DE8111307U1 - Device for protecting the interface of a machine tool for processing long blanks - Google Patents
Device for protecting the interface of a machine tool for processing long blanksInfo
- Publication number
- DE8111307U1 DE8111307U1 DE8111307U DE8111307DU DE8111307U1 DE 8111307 U1 DE8111307 U1 DE 8111307U1 DE 8111307 U DE8111307 U DE 8111307U DE 8111307D U DE8111307D U DE 8111307DU DE 8111307 U1 DE8111307 U1 DE 8111307U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- interface
- screen
- machine tool
- protecting
- movable
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 230000002633 protecting Effects 0.000 title claims description 14
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 4
- 230000037250 Clearance Effects 0.000 description 3
- 230000035512 clearance Effects 0.000 description 3
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 3
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 3
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 108060000359 ASIC4 Proteins 0.000 description 1
- 206010022114 Injury Diseases 0.000 description 1
- 210000001503 Joints Anatomy 0.000 description 1
- 241000282898 Sus scrofa Species 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 150000007513 acids Chemical class 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000875 corresponding Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 230000001681 protective Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/08—Protective coverings for parts of machine tools; Splash guards
- B23Q11/085—Flexible coverings, e.g. coiled-up belts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/0078—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise
- B23Q11/0096—Safety devices protecting the operator, e.g. against accident or noise protecting against noise
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
Description
». : CVT· ; ',,' .;. F 87 418-M-61 I ». : C VT ·; ',,'.;. F 87 418-M-61 I.
- 3 - 14.CW-.1981 f- 3 - 14.CW-.1981 f
I/BoI / Bo
BESCHREIBUNG |DESCRIPTION |
Die Neuerung bezieht ei oh auf Schutzeinrioh- |The innovation relates ei oh to Schutzeinrioh- |
tungen zum Sohutz der Schnittstelle an Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Langrohtellen.to protect the interface on machine tools Processing of long raw parts.
Die Einrichtung kann zum Schutz des eine Werkzeugmaschine bedienenden Personals gegen den Auswurf verschiedener Teilchen (Splitter) verwendet werden, die an der Schnittstelle f der Werkzeugmaschine gebildet werden, sowie zur Verringerung t The device can be used to protect the personnel operating a machine tool against the ejection of various particles (splinters) which are formed at the interface f of the machine tool, as well as to reduce t
von Verstaubung und Gjaräuschei?. im Produkt ions raum* i of dust and gjarauze ?. in the production room * i
,mäßig I, moderate I.
Besondere zweck/ ist die Verwendung der vorliegenden SThe particular purpose / is the use of the present S
I Neuerung an Sägefräsmaschinen zur Bundhol ζ verarbeitung | I Innovation in sawing and milling machines for processing bundles |
mit Herstellung von teohnologisohen Holzspäi*&n ^111*1 |with the production of teohnologisohen Holzspäi * & n ^ 111 * 1 |
Sohnittholz. |Sohnittholz. |
Gegenwärtig sind einige Typen von Einrichtungen zum j.At present, some types of devices for j.
Schutz der Schnittstelle an Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Langrohteilen bekannt.Protection of the interface on machine tools for processing known from long blanks.
Bekannt ist eine Einrichtung zum Schutz der Schnittstel-A device for protecting the interface is known
^einer
Ie/ Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Langrohteilen aus^ one
Ie / machine tool for processing long blanks
Die Einrichtung stellt einen an einer Seite der Schnittstelle aufgestellten Schirm mit unter der Wirkung der zu bearbeitenden Langrohteile aus Holz beweglichen Elementen dar. Die beweglichen Elemente sind in Form von steifen Metallplatten ausgeführt, die mittels Gelenke vor der Schnittstelle in einer Reihe sohrag aufgehängt sind: zur Begrenzung der Bewegung der freien unteren Plattenenden in zur Bewegung der Eohteile entgegengesetzter Richtung hat die Einrichtung einen unbeweglichen Anschlag, der senkrecht zur Laufrichtung des Rohteile angeordnet ist. Die freien unteren Enden derThe device provides a screen set up on one side of the interface with under the action of Machining long raw parts made of wood represent movable elements. The movable elements are made in the form of rigid metal plates that are hinged in front of the interface are hung in a row sohrag: to limit the movement of the free lower plate ends in the opposite direction to the movement of the Eohteile the device has an immovable stop which is arranged perpendicular to the direction of travel of the raw part. The free lower ends of the
Metallplatten weichen unter der Einwirkung der der Schnittstelle der Werkzeugmaschine zuzuführenden Langrohteile aus und wirken bei der Bewegung dieser Rohteile mit deren oberen und Seitenabschnitten der Außenflächen zusammen. Nach dem Durchgang der zu bearbeitenden Rohteile durch den Schirm kehren die unteren Platteenden unter der Einwirkung der Gravitationskräfte in die Ausgangsstellung zurüok, die durch den unbeweglichen Anschlag fixiert wirde Metal plates give way under the action of the long raw parts to be fed to the interface of the machine tool and, when these raw parts move, interact with their upper and side sections of the outer surfaces. After the raw parts to be processed have passed through the screen, the lower ends of the plate return under the action of gravitational forces to their starting position, which is fixed by the immovable stop e
Ein Nachteil der bekannten Einrichtung ist ihr beträchtlich®* Metallaufwand. Außerdem 1st die Einrichtung kraft- und zeitraubend in der Herstellung wegen der vorhandenen Gelenke und der hohen Anforderungen an die Genauigkeit der Herstellung der beweglichen Elemente des Schirms - der Metallplatten.A disadvantage of the known facility is its considerable® * Metal expenditure. In addition, the device is laborious and time consuming to manufacture because of the joints and the high demands on the accuracy of the manufacture of the movable elements of the screen - the metal plates.
wegen der Steifigkeit der beweglichen Elemente und fehlender Mittel zur Überdeckung der Spielräume keine zuverlässige hermetische Abdichtung der Schnittstelle sichert, diebecause of the rigidity of the moving elements and lacking Means for covering the clearances does not ensure a reliable hermetic seal of the interface, which zwlsohen den Außenflächen der Rohteile und den beweglichen Elementen des Schirms - den Platten - gebildet werden.Zwlsohen the outer surfaces of the raw parts and the movable elements of the screen - the panels - are formed.
Ein weiterer Nachteil ist der, daß beim Durchgang der Rohteile durch den Schirm seine beweglichen Elemente, da sie in Form von steifen Metallplatten ausgeführt sind, wesentliche Geräusche hervorrufen, da ihre unteren Enden gegen den Anschlag schlagen und die Seiten- und Unterkanten der Platten an der Außenfläche der zu bearbeitenden Rohteile ständig schaben.Another disadvantage is that when passing through the Raw parts through the screen, its movable elements, as they are made in the form of rigid metal plates, essential Make noises as their lower ends hit the stop and the side and bottom edges of the panels constantly scrape the outer surface of the raw parts to be machined.
Bekannt iat auch eine Einrichtung ähnlicher Bestimmung (z.B. nach dem Katalog der Firma "ARSEHIJE" SPA SIC(Jugoalä—. wien), Werkzeugmaschine AS-20 und AS-32, AusstellungAn institution with a similar purpose is also known (e.g. according to the catalog of the company "ARSEHIJE" SPA SIC (Jugoalä-. Vienna), machine tool AS-20 and AS-32, exhibition
• III J « 111 I• III J «111 I.
• · till £
«»·« ■ I 1)555 i 1• · till £
«» · «■ I 1) 555 i 1
"Lesdrevmash", Moskau, September 1979)ι die einen an einer Seite der Schnittateile der Werkzeugmaschine aufgestellten Schirm mit zu den zu bearbeitenden Rohteilen beweglichen Elementen enthält."Lesdrevmash", Moscow, September 1979) ι which contains a screen set up on one side of the cut parts of the machine tool with elements that can be moved to the raw parts to be machined.
Die beweglichen Elemente sind in Form von Abschnitten von Rundglied-Metallketten ausgeführt, die an den oberen Enden vor der Schnittstelle der Werkzeugmaschine in einer Reihe aufgehängt sind, zur Begrenzung der Bewegung der freien unteren Kettenenden in zur Bewegung der zu bearbeitenden Rohteile entgegengesetzter Richtung hat die Einrichtung einen unbeweglichen Anschlag, der senkrecht zur Laufrichtung der Rohteile angeordnet 1st.The moving elements are in the form of sections Executed by round link metal chains, which are in a row at the upper ends in front of the interface of the machine tool are suspended to limit the movement of the free lower chain ends in order to move the parts to be processed Opposite direction unmachined parts, the device has an immovable stop that is perpendicular to the direction of travel Raw parts arranged 1st.
Die freien unteren Enden der Ketten weichenThe free lower ends of the chains give way
{durch{by
unter der Einwirkung der! den Schirm durchgehenden Rohteile inunder the influence of! the screen continuous raw parts in
Laufrichtung der letzteren ab und gleichzeitig versetzt eich der eine Teil der Kettenabsohnitte nach links, der andere Teil aber nach rechts von der Längsachse der Werkzeugmaschine. Nach dem Durchgang der Rohteile duroh den üohirm kehren die freien unteren Kettenenden in die Ausgabst ellung bis zum Ansohlag unter der Einwirkung der Gravitationskräfte zurück.The direction of travel of the latter decreases and at the same time one part of the chain section is offset to the left, but the other part to the right of the longitudinal axis of the machine tool. After the passage of the blanks duroh the above ohirm the lower free chain ends in the return Ausgabst RECOVERY to Ansohlag back under the influence of gravitational forces.
Ein Nachteil dieser bekannten Einrichtung ist ihr bedeutender Metallaufwand. Außerdem sichert sie keine hermetische Abdichtung der Schnittstelle der Werkzeugmaschine, weil, erstens, die beweglichen Elemente selbst mit Öffnungen ausge-One disadvantage of this known device is its more significant Metal expenditure. In addition, it does not ensure a hermetic seal of the interface of the machine tool because, firstly, the movable elements themselves have openings
<und
führt sind Λ zweitens, beim Durohgang der Rohteile durch den Schirm Spielräume zwischen den beweglichen Elementen und der
Außenfläche der Rohteile gebildet werden.<and
Second, when the raw parts go through the durometer, the screen creates clearances between the movable elements and the outer surface of the raw parts.
• · I ■ 1 1 1 I ■*_ ■ · · I > 1 t 1 1 3 I• · I ■ 1 1 1 I ■ * _ ■ · · I> 1 t 1 1 3 I
» · · I J I 1 1 J 3 ttv»· · I J I 1 1 J 3 ttv
!•••••IlllJiilJJ /! ••••• IlllJiilJJ /
• · » > 1 I 3 )• · » > 1 I 3)
ι ι ■ · ti J ι ; litι ι ■ · ti J ι; lit
Ein weiterer Nachteil ist der, daß der Schirm wesentliohe Geräusche von Schlägen der gekoppelten Kettenglieder gegeneinander, infolge der während der Arbeit der Werkzeugmaschine entstehenden Vibrationen sowie von Schlagen der unteren Kettenenden ge&en den beweglichen Anschlag verursacht.Another disadvantage is that the screen makes substantial noises from impacts of the coupled chain links against each other, as a result of the during operation of the Machine tool vibrations as well as hitting the lower chain ends against the movable stop.
■Bekannt ist\ eine Einrichtung zum Schutz der Sohnitt-■ Is known \ a facility for the protection of the child
(öiner
stellet Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Langrohteilen
aus Holz (z.B. nach dem Katalos der Firma "EOCKUMS" (Schweden), Werkzeugmaschine Mod.508, Ausstellung "Lesdrevmash-79"»
Moskau, September 1979), die einen an einer Seite der Schnittstelle
der Werkzeugmaschine aufgestellten Schirm mit be-(öiner
provides a machine tool for processing long wooden parts (e.g. according to the catalog of the company "EOCKUMS" (Sweden), machine tool model 508, exhibition "Lesdrevmash-79" »Moscow, September 1979), which is set up on one side of the interface of the machine tool Umbrella with
(■durch(■ through
weglichen unter der Einwirkung der/ den Schirm durchgehenden Rohteile biegsamen Elementen enthält, die aus einem elastischen Stoff in Form von rechtwinkligen Streifen ausgeführt und in einer vertikalen Reihe angeordnet sind.movable under the influence of the screen Raw parts contains flexible elements, which are made of an elastic fabric in the form of right-angled strips and arranged in a vertical row.
die unteren Enden haben die Mögliqhkeit einer freien Verset-the lower ends can be freely moved
.äurcn.acids
zung unter des Einwirkung der)den Schirm durchgehenden zu bearbeitenden Rohteile.tion under the influence of the unmachined parts to be machined through the screen.
Ei*1 Nach*« 11 dieses feekanatan Einrichtung igt der. daß sie keine hermetische Abdichtung der Schnittstelle der Werkzeugmaschine siohert. Außerdem schützt sie das die Werkzeugmaschine bedienende Personal gegen eventuellen Auswurf der ziemlich schweren Splitter aus der Schnittstelle nicht, die beim Auswurf infolge der vorhandenen Spielräume zwisohen den beweglichen Elementen und den Außenflächen der Rohteile sowie der Elastizität der beweglichen Elemente des SchIrma den letzteren durchfliegen können.Ei * 1 After * «11 this feekanatan establishment igt. that it does not hermetically seal the interface of the machine tool. In addition, it does not protect the personnel operating the machine tool against possible ejection of the rather heavy splinters from the interface, which can fly through the latter when ejected due to the clearance between the movable elements and the outer surfaces of the raw parts and the elasticity of the movable elements of the blade.
• ill Il• ill Il
• · I I III• · I I III
• · «III Il «■>··■ I I I I I I I c• · «III Il «■> ·· ■ I I I I I I I c
• «II Ii• «II Ii
* · · I 111* · · I 111
Außerdem 1st die Einrichtung nicht betriebaeioher, da bet deren Aufstellung am Ausgang des Materials aua der Schnittstelle ein Verklemmen der freien Enden der beweglichen Elemente zwischen den angeschnittenen Rohteilen (Brettern) möglich 1st·In addition, the facility is no longer operational bet their erection at the exit of the material on the interface jamming of the free ends of the movable elements between the cut raw parts (boards) possible 1st
Ziel der vorliegenden Neuerung ist die Beseitigung der genannten Nachteile der obengeschilderten Einrichtungen zum Schutz der Schnittstelle an Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Langrohteilen.The aim of the present innovation is to eliminate the mentioned disadvantages of the above devices for protecting the interface on machine tools for machining of long blanks.
Der Neuerung liegt die Aufgabe de? Entwicklung einer Einrichtung zum Schutz der Schnittstelle an Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Langrohteilen aus Holz, z.B. von Rundholz, zugrunde, die eine zuverlässige hermetlsohe Abdichtung der Schnittstelle durch die Entwicklung einer neuen Konstruktion des Schirms mit rationaleren Formen seiner beweglichen Elemente und deren neuen Anordnung gewährleistet.The innovation is the task of the? Developing a Device to protect the interface on machine tools for processing long raw parts made of wood, e.g. from Round wood, which ensures a reliable hermetic sealing of the interface through the development of a new construction of the screen with more rational forms of its movable elements and their new arrangement.
meinermine
Einrichtung zum Schutz der Schnittstelle) Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Langrohteilen, die einen an Seite der Schnittstelle aufgestellten Schirm mit beweglichen biegsamen Elementen enthält, neuerungsgemäß mindestens ein Zusatzschirm vorgesehen ist, der parallel zu dem Hauptschirm aufgestellt lst> die biegsamen Elemente jedes Schirms durch mindestens zwei durch seinen Mittelteil durchgehende SohlItze gebildet sind, wobei die Schlitze und die beweglichen Elemente der NachbarachIrme mit gegenseitiger Uberdeokung angeordnet sind.Device to protect the interface) Machine tool for processing long blanks that have a Side of the interface contains a screen with movable, flexible elements, according to the innovation at least one An additional screen is provided, which can be set up parallel to the main screen> the flexible elements of each screen are formed by at least two soleplates extending through its central part, the slots and the movable elements of the neighboring arms being arranged with mutual covering.
rwenn Es 1st zweckmäßig,) im Mittelpunkt jedes Sohlrme einerwenn It is advisable to have one in the center of each sole arm
öffnung vorgesehen ist, deren Fläche geringer als die kleinsteOpening is provided, the area of which is less than the smallest
• ■» I I• ■ »I I
ι ί ί ι ί ί ;;
ι ι ι ι l·ι ι ι ι l ·
f t ι-f t ι-
te 'Ulte 'ul
III 1 I IIII 1 I I
· · ι ι ι ι ι ί ί ; · · Ι ι ι ι ι ί ί;
ι ι ι ι < ι ι ι ι l· Jι ι ι ι <ι ι ι ι l · J
■ I 4 I f t ι■ I 4 I f t ι
Querschnittsfläche der zu bearbeitenden Höhte lie 1st.The cross-sectional area of the contour to be machined is.
,ferner
Ss 1st) zweckmäßig,wenn das Querschnittsprofil der,further
Ss 1st) useful if the cross-sectional profile of the
öffnung des Sohirms dem Querschnlttsprof11 der)den Sonirm durchgehenden Rohteila entspricht.Opening the screen to the cross-section professor of the screen continuous raw part corresponds to.
Sine solche Ausführung der Einrichtung ermöglicht eine vollständige hermetische Abdichtung der Schnittstelle der Werkzeugmaschine unabhängig vom Querschnittsprofil der zu bearbeitenden Rohteile·Such a design of the device enables a complete Hermetic sealing of the interface of the machine tool regardless of the cross-sectional profile of the one to be machined Raw parts
Außerdem entsteht die Möglichkeit, Verstaubung undIt also creates the possibility of dustiness and
Geräusche in der Bedienungszone der Werkzeugmaschinen zu verringern und dadurch die Arbeltsbedingungen des diese Werkzeugmaschinen bedienenden Personals zu verbessern.To reduce noise in the machine tool operating area and thereby the working conditions of these machine tools to improve the operating staff.
Das Wesen der vorliegenden Neuerung besteht darin, daß Im Unterschied zu den bekannten Einrichtungen zum Schutz der Schnittstelle an Werkzeugmaschinen die hermetische Abdichtung der Schnittstelle durch Aufstellung biegsamer Elemente des Hauptschirms und an Z us at ζ sch ir men am Umfang des Querschnittsprofils der zu bearbeitenden Rohteile mit Möglichkeit einer elastischen Umfassung der Abschnitte der Außenflächen der Rohteile mit diesen Elementen gelöst ist.The essence of the present innovation is that, in contrast to the known devices for the protection of the Interface on machine tools is the hermetic seal the interface by setting up flexible elements of the main screen and attaching to the circumference of the cross-sectional profile of the raw parts to be machined with the possibility of one elastic enclosing the portions of the outer surfaces of the blanks with these elements is solved.
Die Ausführung der Einrichtung in Form von in BezugThe execution of the facility in the form of in relation
aufeinander in der Vorsohubrichtung der Rohteile versetzten Schirmen gewährt die Möglichkeit, erstens, deren bewegliche Elemente mit gegenseitiger überdeokung der entstehenden Spielräume anzuordnen und, zweitens, am Ein- und Ausgang der Schnitt» stelle der Werkzeugmaschine Sohallschutz-Luftsohleusen zu bilden.offset one on top of the other in the feed direction of the raw parts Umbrellas give the possibility, firstly, of their moving elements with mutual overdecoration of the resulting leeway and, secondly, at the entrance and exit of the interface of the machine tool, anti-noise air pads form.
In der Ausführung der Funktionen der Vorrichtungen, welche die Sicherheit des Bedienungspersonals erhöhen, verdoppelnDouble in the performance of the functions of the devices that increase the safety of the operating personnel
t ■■· • · · IIIt ■■ · • · · III
• I I J• I I J
• Il J• Il J
die Sohlrae und deren bewegliche Elemente den Schutz und verhindern den Auswurf von Astknorren und Holzsplitter aus der Schnittstelle.the Sohlrae and its movable elements provide protection and prevent knots and wood splinters from being ejected from the interface.
Schnittstelle hermetisch abdichten, sohaffen günstige Arbeitender bed ingungenf ür ein Exhaustorsystem zur Entfernung^ ei derHermetically seal the interface so that inexpensive workers can be found Conditions for an Exhaustor System to Remove Eggs Bearbeitung entstehenden Holzteilchen (Sägemehl, technologische Holzspäne usw. von der Werkzeugmaschine.Processing resulting wood particles (sawdust, technological Wood chips etc. from the machine tool.
Im Endergebnis ermöglicht die Einrichtung die Verringerung des Geräuschpegels in der Zone, wo sich das Bedienungspersonal aufhält, um im Durchschnitt iO# ^ 9 ine praktisch vollkommene Beseitigung des Auswurfs der Holzteilchen aus der Schnittstelle der Werkzeugmaschine.In the final analysis, the device allows the reduction of the noise level in the zone where the operating personnel is staying to ktisch perfect on average i O 9 # ^ p i ne ra elimination of ejection of the wood particles from the interface of the machine tool.
Ausführungsbeispiel unter Bezugnahme auf Zeichnungen näher erläutert. Esseigen:Embodiment with reference to drawings explained in more detail. Food:
,-einer, -one
SohnittstelleN Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von,Langrohteilen, mit einem Ausschnitt im Querschnitt;Machine tool for processing long raw parts with a cutout in cross section;
ein Fig. 2 diese) Ansioht in Riohtung des Pfeils A in Fig. 1;a FIG. 2 shows this view in the direction of arrow A in FIG. 1;
,in Flg. 3 diese) Ansicht in Richtung des Pfeils B in Fig.l.,in Flg. 3 this) view in the direction of arrow B in Fig.l.
Die neuerungsgemäße Einrichtung zum Schutz der Schnittstelle der Werkzeugmaschine zur Bearbeitung von Langrohteilen (Fig. 1,2,3) enthält z.B. auf den beiden Seiten einer Schnittstelle 1 aufgestellte Hauptschirme 2 und 3» die aus einem elastischen Stoff, z.B. aus Gummiplatten hergestellt s ind.The device according to the innovation for protecting the interface of the machine tool for processing long blanks (Fig. 1, 2, 3) contains, for example, one on both sides Interface 1 set up main screens 2 and 3 »the an elastic material, e.g. made of rubber sheets.
Die Hauptschirme 2 und 3 haben mindestens Je einen Zusatzschirm 4 bzw. 5i die parallel zu den Hauptschirmen 2 undThe main screens 2 and 3 each have at least one additional screen 4 or 5i parallel to the main screens 2 and
• · III M• · III M
I I * 111 IIII I * 111 III
I · · I)II IlI · · I) II Il
I I IJ) IjI I IJ) Ij
ill · 1 ) I Ilill 1) I Il
- 10 -- 10 -
in einer bestimmten Entfernung von diesen in der Laufrichtung eines Rohteils 6 aufgestellt sind.are set up at a certain distance from these in the running direction of a blank 6.
Die Hauptschirme 2,3 und die Zusatzsohlrme 4,5 eind aus einem elastischen Stoff, z.B. aus Gummiplatten, hergestellt, und jeder von ihnen hat jeweils bewegliche biegsame ElementeThe main screens 2,3 and the additional soles 4,5 and from an elastic fabric such as rubber sheets, and each of them has respective movable flexible members
(1 bis 3
7,ö und 9,10 (in Pig.) sind Schirme mit vier beweglichen biegsamen Elementen dargestellt).(1 to 3
7, ö and 9,10 (in Pig.) Are screens with four movable flexible elements shown).
Die biegsamen Elemente 7,8 und 9«10 jedes Schirms sind durch mindestens zwei durch seinen Mittelteil durchgehende Schlitze 11 bzw. 12 gebildet.The flexible elements 7,8 and 9-10 of each screen are formed by at least two slots 11 and 12 passing through its central part.
Die Schlitze 11,12 und die beweglichen Elemente 7«9 und 8,10 der Naohbarschirme 2,4 bzw. 3,5 sind mit gegenseitiger überdeckung angeordnet»The slots 11,12 and the movable elements 7 «9 and 8,10 of the Naohbarschirme 2,4 and 3,5 are with mutual overlap arranged »
Im Mittelpunkt jedes Schirms kann eine öffnung 13 angebracht werden, deren Fläche geringer als die kleinste Quersohnittsflache der zu bearbeitenden Rohteile 6 ist, das Quer-An opening 13 can be made in the center of each screen whose area is less than the smallest cross sonitt area of the raw parts to be machined 6, the transverse
.aber.but
schnittsprofil der öffnung 13 solltβΛ dem Querschnittsprof der den Schirm durchgehenden Rohteile 6 entsprechen.The sectional profile of the opening 13 should correspond to the cross-sectional profile corresponding to the raw parts 6 passing through the screen.
In Übereinstimmung mit der vorgegebenen Technologie der Bearbeitung von Rundholz ist z.B. in den Schirmen 2 und 4 die ausgeführte öffnung 13 rund und in den Schirmen 3 und 5 dagegen rechtwinklig. Die Achse der öffnungen 13 der Schirme 2,4 und 3»5 fällt mit der Längsachse 14 der Werkzeugmaschine zusammen.In accordance with the predetermined technology of the Processing of round wood is, for example, the opening 13 in the umbrellas 2 and 4 round and in the umbrellas 3 and 5 on the other hand at right angles. The axis of the openings 13 of the screens 2, 4 and 3 »5 coincides with the longitudinal axis 14 of the machine tool together.
Die beweglichen biegsamen FIemantθ 7,8,9,10 haben mit dem Rohteil 6 in Berührung stehende Arbeitsabsohnitte 15 und die Größe des Spielraums zwischen den beweg-1lohen Elementen 7,0,9,10 begrenzende ^eitenabsohnitte 16.The flexible flexible FIemantθ 7,8,9,10 have with the blank 6 in contact with the work step 15 and the size of the leeway between the movable 1lohen Elements 7,0,9,10 limiting submission 16.
Il IJlJIl IJlJ
) 1 I) 1 I.
1 I1 I.
C I fC I f
{ t I I I · I{t I I I · I
- 11 -- 11 -
Die Arbeltswelse der Einrichtung ist nie folgt.The working life of the establishment is never followed.
Bei der Zufuhr des RohteLls 6, z.B. eines Rundholzes, an die Schnittstelle 1 der Werkzeugmaschine geht das Rohteil 6 zuerst durch die am Eingang der Werkzeugmaschine aufgestellten Schirme 2 und 4 durch.When the raw part 6, e.g. a round timber, is fed to the interface 1 of the machine tool, the raw part goes 6 first through the screens 2 and 4 set up at the entrance of the machine tool.
Dabei weichen die beweglichen biegsamen Elemente 7 und 9 in der Vorschubrichtung des Rohteils ausund umfassen unter de? Einwirkung der Spannkraft der Schirme 2 und 4 fest die Außenfläche des Rohteils 6 mit ihren Arbeitsteilen 15*The movable, flexible elements 7 and 9 give way in the feed direction of the blank and enclose under de? Effect of the tension of the screens 2 and 4 firmly the Outer surface of the blank 6 with its working parts 15 *
Die zwischen den Seitenteilen 16 der beweglichen biegsamen Elemente 9 des Sohirms 4 entstehenden Sektorensplelräume werden durch die Oberfläche der beweglichen biegsamen Elemente 7 des Sohirms 2 überdeckt.·The between the side parts 16 of the movable flexible Elements 9 of the screen 4 resulting sector rooms are flexible by the surface of the movable Elements 7 of the screen 2 covered.
Beim Durchgang dea Rohteils 6 durch die Schirme 2 und kehren die beweglichen biegsamen Elemente 7*9 In die Ausgangsstellung zurück.When the raw part 6 passes through the screens 2 and Return the movable flexible elements 7 * 9 to the starting position return.
Die Schirme 3 und 5 haben beim Durchgang der in der Schnittstelle 1 der Werkzeugmaschine bearbeiteten Rohteile 6 durch sie eine ähnliche Arbe its weise.The screens 3 and 5 have a similar Arbe its way when the raw parts 6 processed in the interface 1 of the machine tool pass through them.
Im Unterschied zu den bekannten Konstruktionen zum Schutz der Schnittstelle an Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Langrohteilen gewährt die neuerungsgemäße Einrichtung die Möglichkeit, durch Ausrüstung der Einrichtung mit einem Zusatzschirm, durch neue rationale Form aer "beweglichen Elemente . und durch deren neue rationale Anordnung in den Schirmen, die hermetische Abdichtung der Schnittstelle sowie die Schutzeigenschaften und Schallschutzeigenschaftefif1 sohirme zu erhöhen, die Verstaubung und Geräusche herabzusetzen, den Auswurf an Splittern aus derIn contrast to the known constructions for protecting the interface on machine tools for processing long blanks, the device according to the invention provides the possibility of equipping the device with an additional screen, new rational form of the movable elements and their new rational arrangement in the screens, the hermetic sealing of the interface as well as the protective properties and Schallschutzeigenschaftefif 1 s ohirme to increase, reduce the dustiness and noise, the ejection of shrapnel a us of
Schnittstelle auszuschließen, Verletzung des Bedienungspersonals zu verhindern und dadurch die Betriebsverhältnisse zu verbessern sowie die Sicherheit bei Bedienung der genannten Werkzeugmaschinen zu erhöhen.Exclude interface, prevent injury to the operating personnel and thereby improve operating conditions and increase safety when operating the machine tools mentioned.
er rhe r
t 0 0t 0 0
Claims (2)
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8111307U1 true DE8111307U1 (en) | 1982-09-30 |
Family
ID=1328251
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE8111307U Expired DE8111307U1 (en) | Device for protecting the interface of a machine tool for processing long blanks |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8111307U1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102006017063B4 (en) * | 2005-04-15 | 2010-07-15 | Scm Group S.P.A. | Protection device and method |
DE10338501B4 (en) | 2002-08-21 | 2018-05-03 | Milwaukee Electric Tool Corp. | contour milling |
-
0
- DE DE8111307U patent/DE8111307U1/en not_active Expired
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10338501B4 (en) | 2002-08-21 | 2018-05-03 | Milwaukee Electric Tool Corp. | contour milling |
DE102006017063B4 (en) * | 2005-04-15 | 2010-07-15 | Scm Group S.P.A. | Protection device and method |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH643030A5 (en) | STRIP CURTAIN. | |
EP0803320A1 (en) | Machine tool with slat door | |
DE3017665A1 (en) | MINING MACHINE | |
DE8111307U1 (en) | Device for protecting the interface of a machine tool for processing long blanks | |
DE19613156C1 (en) | Kit for wooden window frame | |
DE102005023348B3 (en) | Sectional door for sports hall has sections each with curved cross sectional profile at upper edge and with panel fitting between door uprights in closed position | |
CH618504A5 (en) | ||
DE10021993B4 (en) | Trough shot for chain scraper conveyor | |
DE3244039C2 (en) | ||
DE2539363C2 (en) | Frame legs | |
DE935149C (en) | Drum belt cast cleaning machine with an endless plate link belt | |
EP0911128A1 (en) | Laminated wooden beam | |
DE19607370C2 (en) | Protective cover for machines | |
DE2145226A1 (en) | WOOD PROFILE MATERIAL, IN PARTICULAR FOR DOOR AND WINDOW FRAMES | |
DE2147088C2 (en) | Irradiation facility | |
CH625154A5 (en) | ||
DE812015C (en) | Adjustable support for ceiling formwork | |
DE2647251B2 (en) | Soundproofing device for machines for processing workpieces | |
AT204437B (en) | Centrifugal cleaning machine | |
DE102021118080A1 (en) | Device for at least partially closing an opening | |
DE2345180B2 (en) | Door frame | |
AT381979B (en) | PLATE, ESPECIALLY DOOR LEAF | |
DE1481350A1 (en) | Scraper conveyor with central chain and double-bladed scraper blades | |
DE1509649C (en) | Parquet element | |
DE1578946C3 (en) | Multi-layer skis |