DE8108175U1

DE8108175U1 - WIDE SLOT NOZZLE FOR HIGH VISCOSE MEASURES

Info

Publication number: DE8108175U1
Application number: DE19818108175
Authority: DE
Original assignee: Ruetgerswerke AG
Current assignee: Ruetgers Germany GmbH
Priority date: 1981-03-20
Filing date: 1981-03-20
Publication date: 1981-07-30

Description

RÜTGERSWERKE Aktiengesellschaft, D-6000 Frankfurt a.Main GM-816-R RÜTGERSWERKE Aktiengesellschaft, D-6000 Frankfurt a.Main GM-816-R

Gebrauchsmusteranmel dung 15 Breitschlitzdüse für hochviskose MassenUtility model registration 15 slot nozzle for highly viscous materials

Gegenstand der Neuerung ist eine Breitschlitzdüse zum Auftragen hochviskoser Massen.The object of the innovation is a slot nozzle for applying highly viscous materials.

Solche Düsen werden an hand- oder masrhinenbetätigten Vorrichtungen zum Auftragen hochviskoser Massen, wie beispielsweise Kitte, Spachtelmassen, Dichtungsmassen und Kleber, angebracht.Such nozzles are on hand-operated or machine-operated devices for applying highly viscous compounds such as putties, fillers, sealants and adhesives, appropriate.

Es sind Breitschlitzdüsen für Kittspritzpistolen und andere Auftragsvorrichtungen bekannt, mit denen z.B. ein Adheasiv-Kleber streifenförmig in einer bestimmten Breite auf einem Untergrund aufgetragen wird, um Dachdichtungsbahnen, rollbare Wärmedämmbahnen oder Isolierplatten auf dem Dach zu fixieren.There are slot nozzles for cement spray guns and other application devices known, with which, for example, an adhesive glue in strips in a certain width is applied to a substrate to make roofing membranes, rollable To fix thermal insulation sheets or insulation panels on the roof.

-2--2-

-Z--Z-

Die Breite ist in Verbindung mit der Zahl der Klebestreifen | so gewählt, daß unter Berücksichtigung sparsamen Verbrauchs ί optimale Festigkeiten erreicht werden. Sie überschreitet daher ξ in der Regel ein bestimmtes Maß nicht. jThe width is related to the number of adhesive strips | chosen in such a way that optimal strengths are achieved, taking into account economical consumption ί. It therefore usually does not exceed a certain level. j

An Stoßkanten bzw. Überlappungen hingegen hat der Kleber eine zusätzliche Dichtungsfunktion. Er muß in der Regel eine breitere Fläche bedecken. Zu diesem Zweck müssen mindestens zwei Klebestreifen nebeneinander aufgetragen werden, was zwei oder mehr Arbeitsgänge erfordert. Der Auftrag muß außerdem sehr sorgfältig vorgenommen werden.On the other hand, the adhesive has an additional sealing function on abutting edges or overlaps. He usually has to cover wider area. For this purpose, at least two adhesive strips must be applied next to each other, which is two or requires more operations. The job must also be done very carefully.

Grundsätzlich wäre es natürlich möglich, wahlweise breite Düsen zu verwenden, die entsprechend ausgewechselt werden. Das ist aber zeitaufwendig und führt zu Material Verlusten. 15In principle, it would of course be possible to use either wide nozzles that are exchanged accordingly. That but is time-consuming and leads to material losses. 15th

Aufgabe der Neuerung ist daher, eine Breitschlitzdüse zu entwickeln, die es ermöglicht, alternativ Kleberstreifen verschiedener Breite aufzutragen.The task of the innovation is therefore to develop a slot nozzle, which makes it possible to apply adhesive strips of different widths as an alternative.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Breitschlitzdüse in ihrem Inneren in einzelne zum Düsenmund offene Kammern 2 unterteilt ist, die über eine integrierte Absperrvorrichtung 3 mit der Produkteintrittsöffnung 4 der Düse verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the The inside of the slot nozzle is divided into individual chambers 2 which are open to the nozzle mouth and which have an integrated Shut-off device 3 are connected to the product inlet opening 4 of the nozzle.

Die Kammerwände 5 schließen exakt mit dem Düsenmund 1 ab. So ist es möglich, durch Zu- oder Abschalten benachbarter Kammern die Breite des Kleberstreifens zu variieren.The chamber walls 5 terminate exactly with the nozzle mouth 1. So it is possible by connecting or disconnecting neighboring ones Chambers to vary the width of the adhesive strip.

In den Fig. 1 bis 10 werden beispielhaft drei verschiedene Ausführungen der neuerungsgemäßen Breitschlitzdüse aufgezeigt.In FIGS. 1 to 10, three different versions of the slot nozzle according to the invention are shown by way of example.

-3--3-

Die Fig. 1 bis 3 zeigen eine Breitschlitzdüse für den Kleberauftrag in zwei verschiedenen Breiten mit einem Drehkolbenschieber als Absperrvorrichtung 3. In der Fig. 1 ist die Düse im Schnitt dargestellt. Das Gehäuse ist zur besseren Reinigung in ein Anschlußteil*-6 und ein Düsenteil 7 unterteilt. Der Drehkolben 8 wird mit einem eingeschraubten Hebel 9 bewegt, der in einer Aussparung 11 des Anschlußteils 6 geführt wird. Der Drehkolben wird mit einem Ring 10 abgedichtet, der von dem Hebel 10 drehbar fixiert wird.1 to 3 show a slot nozzle for the application of glue in two different widths with a rotary piston valve as a shut-off device 3. In FIG. 1, the nozzle is shown in section. The housing is divided into a connection part * -6 and a nozzle part 7 for better cleaning. The rotary piston 8 is moved with a screwed-in lever 9 which is guided in a recess 11 of the connecting part 6. The rotary piston is sealed with a ring 10 which is rotatably fixed by the lever 10.

Wie in der um 90° versetzten Fig. 2 dargestellt, hat die Düse zwei Kammern 2, so daß zwei verschieden breite Kleberstreifen aufgetragen werden können.As shown in Fig. 2, offset by 90 °, the nozzle has two chambers 2, so that two adhesive strips of different widths can be applied.

Fig. 3a zeigt die Form und Position des Drehkolbens 8, wenn der Kleber über beide Kammern 2 als breiter Streifen aufgetragen werden soll.Fig. 3a shows the shape and position of the rotary piston 8 when the adhesive over both chambers 2 as a wide strip should be applied.

Fig. 3b zeigt die Position des Drehkolbens, wenn der Kleber nur über eine Kammer 2 in halber Breite aufgetragen werden soll.Fig. 3b shows the position of the rotary piston when the adhesive is only applied over a chamber 2 in half the width target.

Die Fig. 4 bis 7 zeigen eine Breitschlitzdüse für den Kleberauftrag in drei verschiedenen Breiten mit einem Flachschieber als Absperrvorrichtung 3. Das Gehäuse ist einteilig. Der Schieber 12 wird über eine drehbar gelagerte Spindel 13 auf- und abbewegt. In der Fig. 4 ist die Seitenansicht und in Fig. 5 die Draufsicht auf die Düse dargestellt. Fig. 6a zeigt die Position des Schiebers 12, bei der über nur eine Kammer der Kleber als schmälster Streifen aufgetragen wird. Fig. 6b zeigt die Position des Schiebers 12, bei der über alle drei Kammern 2 der Kleber in voller Breite aufgetragen wird. In Fig. 7 ist die Stufenform des Schiebers 12 mit den Langlöchern als Führung dargestellt.4 to 7 show a slot nozzle for the application of adhesive in three different widths with a flat slide as a shut-off device 3. The housing is one-piece. Of the Slide 12 is moved up and down via a rotatably mounted spindle 13. In Fig. 4 is the side view and in Fig. 5 shows the top view of the nozzle. Fig. 6a shows the position of the slide 12 in which there is only one chamber the adhesive is applied as a narrow strip. Fig. 6b shows the position of the slide 12, in which over all three Chambers 2 the glue is applied in full width. In Fig. 7 is the step shape of the slide 12 with the elongated holes shown as a guide.

-4--4-

2020th

2525th

3030th

3535

-4--4-

Die dritte Ausführungsform einer Düse mit Drehschieber alsThe third embodiment of a nozzle with a rotary valve as

Absperrorgan 3 für die Kleberauftragung in zwei verschiedenen Breiten ist in den Fig. 8 bis 10 beschrieben. Das Gehäuse ist ebenfalls einteilig. Das Absperrorgan 3 hat etwa die Form eines zylindrischen⁴' Hahnkükens mit senkrecht zur Durchtritts-Öffnung 15 über die gesamte Düsenbreite plangefräste Seite 16. Mit Hilfe des Griffes 17 kann der Drehkolbenschieber 3 in seine beiden Positionen gedreht werden. In Fig. 8 ist die Seitenansicht und in Fig. 11 die Draufsicht auf die Düse dargestellt. Fig. 9 zeigt die Position des Drehschiebers 3, wenn der Kleber 10 über nur eine Kammer 2 als schmaler Streifen aufgetragen wird,Shut-off element 3 for the application of adhesive in two different widths is described in FIGS. 8 to 10. The housing is also in one piece. The shut-off element 3 has approximately the shape of a cylindrical ⁴ 'cock plug with side 16 milled flat perpendicular to the passage opening 15 over the entire width of the nozzle. With the aid of the handle 17, the rotary piston valve 3 can be rotated into its two positions. 8 shows the side view and FIG. 11 shows the top view of the nozzle. Fig. 9 shows the position of the rotary valve 3 when the adhesive 10 is applied over only one chamber 2 as a narrow strip,

in der Seitenansicht.in side view.

Fig. 10 zeigt die Position des Drehschiebers 3, wenn der Kleber über beide Kammern 2 in voller Breite aufgetragen wird, von vorn. Die Verwendung anderer Absperrorgane, wie z.B. Klappen, ist ebenso möglich wie die Erhöhung der Kammerzahl.Fig. 10 shows the position of the rotary valve 3 when the adhesive is applied over both chambers 2 in full width, from front. The use of other shut-off devices, such as flaps, is just as possible as increasing the number of chambers.

Claims

35 ROTGERSWERKE Aktiengesellschaft, D-6000 Frankfurt a.Main GM-816-R Protection claims 15

1. Breitschlitzdüse zum Auftragen hochviskoser Massen,1. Wide slot nozzle for applying highly viscous materials,

dadurch gekennzeichnet, daß siecharacterized in that they in ihrem Inneren in einzelne zum Düsenmund (1) offene Kammern (2) unterteilt ist, die über eine integrierte Absperrvorrichtung (3) mit der Produkteintrittsöffnung (4) verbunden sind.inside it is divided into individual chambers (2) which are open to the nozzle mouth (1) and which have an integrated Shut-off device (3) are connected to the product inlet opening (4).

2. Breitschlitzdüse nach Anspruch 1, d a d u r c h2. slot nozzle according to claim 1, d a d u r c h

g e k e η η ζ e i c h η e t, daß als Absperrvorrichtung (3)g e k e η η ζ e i c h η e t that as a shut-off device (3) 25 ein Drehkolbenschieber mit senkrechter oder waagrechter25 a rotary piston valve with vertical or horizontal

Drehachse oder ein Flachschieber verwendet wird, der so geformt ist, daß er in verschiedenen Positionen den Durchgang zu einer oder mehreren, benachbarten Kammern (2) öffnet. 30Axis of rotation or a flat slide is used which is shaped in such a way that it opens the passage to one or more adjacent chambers (2) in different positions opens. 30th