DE8102822U1

DE8102822U1 - Sickle mower as a chopper

Info

Publication number: DE8102822U1
Application number: DE8102822U
Authority: DE
Original assignee: PAULUKAT FRIEDRICH 4300 ESSEN DE
Current assignee: PAULUKAT FRIEDRICH 4300 ESSEN DE
Publication date: 1981-08-13

Description

■ II · · l · ■·■ II · · l · ■ ·

(111 I · ■ · ·(111 I · ■ · ·

ι ι ι ; ι ι ι ι ι ι ti ιι ι ι; ι ι ι ι ι ι ti ι

■ lit ti ■ lit ti

Friedrich Paulukat
Kleiner Bruch Wl
Zf300 Essen 13
Tel.: (0201) 21 26 60Friedrich Paulukat
Small fraction Wl
Zf300 Essen 13
Tel .: (0201) 21 26 60

Sichelmäher als HäckslerSickle mower as a chopper

Die Erfindung betrifft einen Sichelmäher, der nach Anbringung eines Scheibenrades mit aufgesetzten Schneidmessern, wie es beim Häcksler verwendet wird, und einem Einfülltrichter mit einem Gegenmesser als Häcksler einsetzbar ist, insbesondere für Gartenbesitzer. The invention relates to a sickle mower, which after attachment of a disc wheel with attached cutting blades, as in Chopper is used, and a hopper with a counter knife can be used as a chopper, especially for garden owners.

Der Sichelmäher erfüllt seinen Zweck als Rasenmäher, während der Häcksler für die Zerkleinerung des Baum- und Strauchschnittes Und sonstiger häckselbarer Materialien eingesetzt wird.The sickle mower fulfills its purpose as a lawn mower, while the chopper is used to shred tree and shrub cuttings And other chippable materials is used.

Es ist bekannt, zur Erfüllung dieser Erfordernisse zwei Geräte, Sichelmäher und Häcksler, eirzusetzen. Diese Geräte werden im Fachhandel, sowie in Warenhäusern und Versandgeschäften geführt. Sichelmäher (Rasenmäher): "Mein schoner Garten=¹ 1979» Heft 2, Seite /+0-^4. Häcksler (Neue Kompost-Mühle): "Mein schöner Garten" 1979, Heft 7, Seite 30-33. Dabei ist es allerdings nötig, 2wei Geräte bereitzustellen.It is known to use two implements, rotary mowers and chopper, to meet these requirements. These devices are sold in specialist shops, as well as in department stores and mail order businesses. Sickle mower (lawn mower): "My beautiful garden = ¹ 1979» issue 2, page / + 0- ^ 4. Chopper (new compost mill): "My beautiful garden" 1979, issue 7, pages 30-33. It is there however, it is necessary to provide two devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, aus beiden Geräten, Sichelmäher und Häcksler, ein Gerät zu entwickeln, das beide Aufgaben erfüllt.The invention is based on the object of developing a device from both devices, rotary mower and chopper, which both Tasks fulfilled.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Sichelmäher nach Anbringung eines Scheibenrades mit aufgesetzten Schneidmessern und einem Einfülltrichter mit einem Gegenmesser als Häcksler einsstzbar ist.This object is achieved according to the invention in that a sickle mower after attaching a disc wheel with attached cutting knives and a filling funnel with a counter knife can be used as a chopper.

tfm einen Sichelmäher auf einfache Weise nachträglich als Häcksler umbauen zu können, ist nach einer v/eiteren Ausbildung der Erfindung das Sichelmesser gegen das Scheibenrad mit aufgesetzten Schneidmessern auszutauschen und der Einfülltrichter mit «inem Gegenmesser anzubringen.tfm easily retrofit a rotary mower as a chopper To be able to rebuild, according to a further embodiment of the invention, the sickle knife is attached to the disk wheel Exchanging cutting knives and attaching the filling funnel with a counter knife.

■■· - 2 -■■ · - 2 -

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß statt Sichelmäher und Häcksler nur ein Gerät erforderlich ist, das den Zweck beider Geräte erfüllt, wodurch die Anschaffungs-, Instandhaltungs-, Pflege- und Platzkosten gesenkt werden.The advantages achieved by the invention are in particular that only one device is required instead of sickle mower and chopper is, which fulfills the purpose of both devices, whereby the acquisition, maintenance, care and space costs are reduced will.

Ein AusfUhrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Die am Sichelmäher anzubringenden Teile sind durch dickere Strichstärken hervorgehoben. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. The parts to be attached to the rotary mower are highlighted with thicker lines.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Sichelmäher mit einem Verbrennungsmotor als Antriebsmotor 1, auf dessen Welle 2 das Sichelmesser 3 mit der Nabe k kraftschlüssig angebracht ist. Der Antriebsmotor 1 ist mit dem Gehäuse 9 verschraubt, in dem sich die Auswurföffnung 10 befindet. Die Einfüllöffnung 11 ist ebenfalls im Gehäuse 9 vorgesehen. An der Nabe l± ist das mitlaufende Scheibenrad 5 befestigt, auf dem sich die Schneidmesser 6 befinden. Das Gegenmesser 7 ist im Einfülltrichter 8 angebracht, der in der Einfüllöffnung 11 des Gehäuses 9 so angeordnet ist, daß zwischen den Schneidmessern 6 und dem Gegenmesser 7 der erforderliche Schneidspalt vorhanden ist. Bei der Inbetriebnahme als Häcksler wird bei in Pfeilrichtung X laufendem Antriebsmotor 1 das zu häckselnde Material durch den Einfülltrichter 8 bis zum Scheibenrad 5 eingebracht, gelangt zwischen Gegenmesser 7 und ein Schneidmesser 6 und wird gehäckseit. Das Scheibenrad 5 dient mit den Schneidmessern 6 als Wurfgebläse und fördert das gehäckselte Material durch die Auswuriöffnung 10 in den nicht dargestellten, bekannten, Grasfangkorb.1 shows a sickle mower with an internal combustion engine as the drive motor 1, on the shaft 2 of which the sickle blade 3 with the hub k is frictionally attached. The drive motor 1 is screwed to the housing 9 in which the ejection opening 10 is located. The filling opening 11 is also provided in the housing 9. The rotating disk wheel 5, on which the cutting blades 6 are located, is attached to the hub l ±. The counter knife 7 is mounted in the feed hopper 8, which is arranged in the filling opening 11 of the housing 9 so that the required cutting gap is present between the cutting knives 6 and the counter knife 7. When starting up as a chopper, with the drive motor 1 running in the direction of arrow X, the material to be chopped is introduced through the hopper 8 to the disk wheel 5, passes between the counter knife 7 and a cutting knife 6 and is chopped on the side. The disk wheel 5 serves with the cutting blades 6 as a throwing fan and conveys the chopped material through the ejection opening 10 into the known grass catcher, not shown.

«f> nc β«"F> nc β"

I U. UU. ÖlI U. UU. oil

Claims

Claim * .'.' '. ','

Sickle mower with a driven shaft (2) and sickle blades (3) firmly connected to this »characterized in that over the sickle knives (3) and at a distance from them a fixed to the drive shaft (2) connected disc (5) is arranged and that on the disc (5) at least one cutting knife (6) is attached and that a counter knife in the housing (9) of the rotary mower (7) is attached, wherein the clear distance between the cutting knife (6) and the counter knife (7) is a small, non-zero Having degree.