DE8100729U1

DE8100729U1 - HAND CUTTER, ESPECIALLY TIN SHEARS

Info

Publication number: DE8100729U1
Application number: DE19818100729
Authority: DE
Original assignee: FA CUNO DEITERMANN 5630 REMSCHEID DE
Current assignee: FA CUNO DEITERMANN 5630 REMSCHEID DE
Priority date: 1981-01-15
Filing date: 1981-01-15
Publication date: 1981-06-25

Description

Cuno Deitermann -■·■<■···· ^Cuno Deitermann - ■ · ■ <■ ···· ^

Beschreibung :Description :

Die Erfindung betrifft ein Handschneidgerät, insbesondere Blechschere, dessen Griffhebel an einem ersten und dessen Schneidelemente an einem zweiten Gelenk miteinander schwenkbeweglich gekoppelt sind, wobei ein mit einem Schneidelement versehener Hebel mit seinem über das zweite Gelenk hinausragenden Hebelarm an dessen freiem Ende über ein schwenkbewegliches Drehgelenk mit einem Ende eines Kniehebels verbunden ist, der an seinem anderen Ende über ein ortsfestes Drehgelenk an einem Griffhebel angelenkt ist.The invention relates to a hand cutting device, in particular sheet metal snips, the handle lever on a first and the latter Cutting elements are pivotably coupled to one another at a second joint, one with a cutting element provided lever with its lever arm protruding beyond the second joint at its free end via a pivotable one Swivel joint is connected to one end of a toggle lever, which at its other end has a stationary swivel joint is hinged to a handle lever.

Bei einem bekannten Handschneidgerät dieser Art (nachIn a known hand cutting device of this type (according to

der DE-OS 28 10 092) sind das schwenkbewegliche und das orts- § feste Drehgelenk zwischen dem ersten und dem zweiten Gelenk angeordnet. Je nach der Stellung der Griffhebel kann das schwenkbewegliche Drehgelenk über eine Totpunktlage hinweg in zwei unterschiedliche Richtungen hin auslenken. Dies führt | zwar dazu, daß die Schneidelemente nach jeweiliger Überwindung des Totpunktes des schwenkbeweglichen Drehgelenkes einmal | beim Zusammendrücken der Griffhebel und ein weiteres Mal beim Auseinanderspreizen der Griffhebel ihre Schneidfunktion ausüben können. Nachteilig ist jedoch zum einen aus ergonomischer Sicht, daß zur Betätigung der beiden Griffhebel jeweils beide Hände einer Bedienungsperson erforderlich sind und daß zum anderen die auf den über das zweite Gelenk hinausragenden Hebelarm auszuübenden Kräfte zur Erbringung des jeweils erforderlichen Schneidmomentes relativ groß bemessen sein müssen, da die Gesamthebelarmlänge zwischen dem ersten und zweiten Gelenk trotz des Kniehebels relativ gering und daher ungünstig ist. Und schließlich ist nachteilig, daßDE-OS 28 10 092) are the pivotable and the local § fixed pivot joint arranged between the first and the second joint. Depending on the position of the lever, this can be Pivotable swivel joint to deflect over a dead center position in two different directions. This leads to | indeed to the fact that the cutting elements once | their cutting function when the handle levers are pressed together and once more when the handle levers are spread apart can exercise. However, on the one hand, from an ergonomic point of view, it is disadvantageous that the two handle levers are used to operate the two handle levers Both hands of an operator are required and that, on the other hand, those on the protruding beyond the second joint Forces to be exerted lever arm to provide the required cutting torque in each case dimensioned relatively large must be, as the total lever arm length between the first and the second joint is relatively small and therefore unfavorable despite the toggle lever. And finally, it is disadvantageous that

Il I I I tIl I I I t

Cuno Deitermann,Cuno Deitermann,

sämtliche zueinander beweglichen Teile der jeweiligen Bedienungshand frei zugänglich sind, wodurch eine erhebliche Gefahr von Handverletzungen gegeben ist.all mutually movable parts of the respective operating hand are freely accessible, whereby there is a considerable risk of hand injuries.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile ein Handschneidgerät, insbesondere Blechschere, der eingangs genannten Gattung zu schaffen, die bei einer vorteilhaften Hebelarmanordnung eine ergonomisch einfache und sichere Bedienung des Handschneidgeräts mit nur einer Hand gewährleistet.Proceeding from this prior art, the invention is based on the object while avoiding the aforementioned Disadvantages of creating a hand cutting device, in particular tin snips, of the type mentioned at the beginning, which are used in a advantageous lever arm arrangement an ergonomically simple and safe operation of the hand cutting device with just one hand guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das erste und das zweite Gelenk unmittelbar nebeneinader, hingegen das schwenkbewegliche und das ortsfeste Drehgelenk des Kniehebels an dem von den Schneidelementen abgewandten Teil des Geräts angeordnet sind. Durch diese Anordnung wird bei relativ geringer und von einer Hand überbrückbarer Spreizöffnung der beiden Griffhebel eine äußerst vorteilhafte, mit langen Hebelarmen auf die Schneidwerkzeuge einwirkende Hebelanordnung geschaffen. Dadurch ist zur Erzielung eines gegenüber des Handschneidgeräts gemäß dem Stand der Technik gleichen Schneidmomentes die Einwirkung einer geringeren Schneidkraft auf die Griffhebel erforderlich. Denn nunmehr ist der auf eines der Schneidelemente einwirkende Hebelarm durch den Weg von dem ersten Gelenk zum ortsfesten Gelenk des Kniehebels, VGn dort zum schwenkbeweglichen Drehgelenk des Kniehebels und von dort zum zweiten Gelenk gekennzeichnet. Diese in äußerst kompakter V/eise in sich verschachtelte Hebelanordnung gewährleistet zugleich, daß zur Durchführung eines Schnittvorganges mit den Schneidelementen die Griffhebel nur einen relativ geringen Weg zurücklegen müssen, der bequem zwischen den Fingern und der Daumeninnenfläche einer Hand erfaßbar ist.This object is achieved according to the invention in that the first and the second joint are directly adjacent to one another, on the other hand, the pivotable and the stationary swivel joint of the toggle lever on the one facing away from the cutting elements Part of the device are arranged. With this arrangement, the spreading opening is relatively small and can be bridged by one hand of the two handle levers an extremely advantageous one that acts on the cutting tools with long lever arms Lever arrangement created. This is to achieve a compared to the hand cutting device according to the prior art the same cutting torque, the action of a lower cutting force on the handle lever is required. Because now is the lever arm acting on one of the cutting elements through the path from the first joint to the fixed joint of the toggle lever, VGn marked there to the pivotable swivel joint of the toggle lever and from there to the second joint. These An extremely compact lever arrangement nested in itself ensures at the same time that to carry out a Cutting process with the cutting elements, the handle lever only have to cover a relatively short distance, which is convenient can be detected between the fingers and the inner surface of the thumb of a hand.

Il i I I tIl i I I t

Cuno Deitermann.Cuno Deitermann.

Nach einer vorteilhaften Weiterbildung weist der eine Griffhebel eine Stangenform mit einem mit ihm einteilig verbundenen Schneidelement auf und der andere Griffhebel ist zumindest an seinem dem ersten und dem zweiten Gelenk zugewandten Ende mit gabelförmigen Schenkeln versehen, welche die Stangenform des anderen Griffhebels beidseitig im Bereich des ersten Gelenkes übergreifen. Durch diese exakte Mittenführung der beiden Griffhebel in einer einzigen Ebene werden nicht nur günstige Kraftangriffspunkte für die Bedienungshand erzielt, sondern auch durch die abschirmende Wirkung der beiden gabelförmigen Schenkel des einen Griffhebels Handverletzungen vermieden. Letzteres gilt insbesondere dann, wenn auch der Kniehebel und der über das zweite Gelenk hinausragende Hebelarm ganz oder teilweise im Bereich zwischen den beiden gabelförmigen Schenkeln des einen Griffhebels angeordnet sind.According to an advantageous further development, the one handle lever has the shape of a rod with one that is integrally connected to it Cutting element on and the other handle lever is at least at its the first and the second joint facing End provided with fork-shaped legs, which the bar shape of the other handle lever on both sides in the area of the first joint overlap. Due to this exact central guidance of the two handle levers in a single plane not only achieved favorable points of application of force for the operating hand, but also through the shielding effect of the two fork-shaped legs of one handle lever avoided hand injuries. The latter is especially true if also the toggle lever and the lever arm protruding beyond the second joint wholly or partially in the area between the two fork-shaped legs of a handle lever are arranged.

Um die beiden Griffhebel selbsttätig zur Überführung der Schneidelemente in ihre schneidbereite Lage auseinanderspreizen zu können, ist vorteilhaft im Bereich zwischen den beiden gabelförmigen Schenkeln eine die beiden Griffhebel auseinanderspreizende Feder vorgesehen, die beispielsweise als zweiarmige, an einem Gelenkbolzen ortsfest angeordnete Bügel- oder Schenkelfeder ausgebildet sein kann.To automatically spread the two handle levers apart to transfer the cutting elements into their ready-to-cut position to be able to, one of the two handle levers is advantageous in the area between the two fork-shaped legs Spreading spring provided, for example as a two-armed, fixedly arranged on a hinge pin Bow or leg spring can be formed.

Zur Erleichterung der Bedienung und damit zur Verbesserung der Ergonomie sowie zur Vermeidung von Handverletzungen durch sich aufstülpende Blechkanten ist nach einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung der eine, eine Stangenform aufweisende Griffhebel mit einer Grifföse versehen. Diese Grifföse ist mit etwa parallel zueinander verlaufenden Längenbereichen ausgebildet, die an den Enden durch halbkreisförmige Bögen miteinander verbunden sind. Der eine Längenbereich der Öse ist mit einer Ausnehmung versehen, in welche die Stangenform des einen der beiden Griffhebel einschiebbar ist.To facilitate operation and thus to improve ergonomics and to avoid hand injuries by turning up sheet metal edges, according to an advantageous further development of the invention, one is a rod shape having handle levers provided with a handle eyelet. This grip eyelet has length areas that run approximately parallel to one another formed, which are connected to one another at the ends by semicircular arcs. The one length range the eyelet is provided with a recess into which the rod shape of one of the two handle levers can be inserted is.

1111 t >1111 t>

Cuno DeitermannCuno Deitermann

I I ( <I I (<

I I II I I

I < 1I <1

If IfIIf IfI

Vorteilhaft weist der andere Griffhebel im Bereich zwischen seinen gabelförmigen Schenkeln eine um ein Gelenk schwenkbare, eine Bewegung der beiden Schneidelemente von ihrer geschlossenen in ihre geöffnete Stellung verhindernde Sperrklinke auf. Diese Sperrklinke ist mit einer Sperrnase versehen, die in einer Ausnehmung am Ende des über das zweite Gelenk hinausragenden Hebelarmes eingreift.The other handle lever advantageously has one around a joint in the area between its fork-shaped legs pivotable, preventing movement of the two cutting elements from their closed to their open position Pawl on. This pawl is provided with a locking lug, which is in a recess at the end of the second Joint protruding lever arm engages.

Grifföse und Sperrklinke können aus Kunststoff bestehen.The handle eyelet and pawl can be made of plastic.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt. Dabei zeigen in jeweils perspektivischer Ansicht aus der gleichen Blickrichtung:An embodiment of the invention is shown in the drawings. Each show in perspective View from the same direction of view:

Fig. 1 das neue Handschneidgerät insgesamt,Fig. 1 shows the new hand cutting device as a whole,

Fig. 2 den Griffhebel mit an einem Ende vorhandenen gabelförmigen Schenkeln,Fig. 2 shows the handle lever with one end forked legs,

Fig. 3 den Kniehebel,Fig. 3 the knee lever,

Fig. 4 den anderen, eine Stangenform aufweisenden Griffhebel ,4 shows the other handle lever having a rod shape,

Fig. 5 den am zweiten Gelenk angelenkten Hebel mit seinem einstückig mit ihm verbundenen Schneidelement und seinem über das zweite Gelenk hinausragenden Hebelarm,5 shows the lever articulated on the second joint with its cutting element and its integrally connected to it lever arm protruding beyond the second joint,

Fig. 6 die Grifföse für den stangenförmigen Griffhebel in der perspektivischen Ansicht und6 shows the handle eyelet for the rod-shaped handle lever in a perspective view and FIG

Fig. 7 die Sperrklinke.7 shows the pawl.

• III• III

Cuno Deitermann;, ,,,'Cuno Deitermann ;, ,,, '

Das Handschneidgerät 10 (Blechschere) gemäß der Fig. 1 weist einen stangenförmigen Griffhebel 11 und einen Griffhebel 12 auf, der an seinem den beiden Schneidelementen 13, 14 zugewandten Ende 15 mit gabelförmigen Schenkeln 16, 17 versehen ist (s. auch Fig. 2). Die beiden Griffhebel 11, 12 sind an einem ersten Gelenk 18 und die beiden Schneidelemente 13, 14 an einem zweiten Gelenk 19 miteinander schwenkbeweglich gekoppelt. Der mit dem Schneidelement 14 versehene Hebel 20 weist einen über das zweite Gelenk 19 hinausragenden § Hebelarm 21 auf, dessen freies Ende 22 über ein schwenkbewegliches Drehgelenk 23 mit einem Ende 24 eines Kniehebels 25 verbunden ist. Das andere Ende 26 des Kniehebels 25 ist über ein ortsfestes Drehgelenk 27 an dem Griffhebel 12 angelenkt. Von den Gelenken sind somit das erste und das zweite Gelenk 18 und 19 sowie das ortsfeste Drehgelenk 27 des Kniehebels 25 ortsfest angeordnet, wohingegen sich das schwenkbewegliche Drehgelenk 23 auf einer Kreisbahn um das ortsfeste DrehgelenkThe hand cutting device 10 (tin snips) according to FIG. 1 has a rod-shaped handle lever 11 and a handle lever 12, which at its end 15 facing the two cutting elements 13, 14 with fork-shaped legs 16, 17 is provided (see also Fig. 2). The two handle levers 11, 12 are on a first joint 18 and the two cutting elements 13, 14 coupled to one another in a pivotable manner at a second joint 19. The one provided with the cutting element 14 Lever 20 has a lever arm 21 protruding beyond the second joint 19, the free end 22 of which is pivotably movable Rotary joint 23 is connected to one end 24 of a toggle lever 25. The other end 26 of the toggle lever 25 is over a stationary swivel joint 27 is articulated on the handle lever 12. The first and the second joint of the joints are thus 18 and 19 and the stationary swivel joint 27 of the toggle lever 25 are arranged in a stationary manner, whereas the pivotable Rotary joint 23 on a circular path around the stationary rotary joint

27 bewegt.27 moves.

Erfindungsgemäß sind das erste und das zweite Gelenk 18, 19 unmittelbar nebeneinander, hingegen das schwenkbewegliche Drehgelenk 23 und das ortsfeste Drehgelenk 27 des Kniehebels 25 an dem von den Schneidelementen 13, 14 abgewandten Teil der Schneidzange 10 angeordnet. Unterstellt man einmal eine raumfeste Lage des stangenförmigen Griffhebels 11 und somit auch seines Schneidelementes 13, so wird beim Zusammendrücken des anderen Griffhebels 12 in Richtung des PfeilesAccording to the invention, the first and the second joint 18, 19 are directly next to one another, but the pivotable one Rotary joint 23 and the fixed rotary joint 27 of the toggle lever 25 on the one facing away from the cutting elements 13, 14 Part of the cutting pliers 10 arranged. If one assumes a spatially fixed position of the rod-shaped handle lever 11 and thus also its cutting element 13, when the other handle lever 12 is pressed together in the direction of the arrow

28 auf das andere Schneidelement 14 ein relativ großes Schneidmoment ausgeübt.28 a relatively large cutting moment on the other cutting element 14 exercised.

Dieses Schneidmoment setzt sich aus dem Produkt der auf den Griffhebel 12 einwirkenden Kraft 29 und einen Hebelarm zusammen, der sich im wesentlichen aus der Summe folgenderThis cutting moment is made up of the product of the force 29 acting on the handle lever 12 and a lever arm together, which is essentially the sum of the following

Cuno DeitermannCuno Deitermann

Strecken zusammensetzt: Strecke zwischen Angriffspunkt der Kraft 29 und dem ortsfesten Drehgelenk 27 zzgl. der Strecke zwischen ortsfestem Drehgelenk 27 und schwenkbeweglichem Drehgelenk 23 zuzüglich der Strecke zwischen schwenkbeweglichem Drehgelenk 23 und zweitem Gelenk 19.Routes composed: route between the point of attack of the Force 29 and the fixed swivel joint 27 plus the distance between the fixed swivel joint 27 and the pivotable one Rotary joint 23 plus the distance between the pivotable rotary joint 23 and the second joint 19.

Durch Verlegung des ersten Gelenkes 18 in unmittelbare Nähe des zweiten Gelenkes 19 wird eine geringe und damit ergonomisch günstige Spreizöffnung zwischen den Griffhebeln 11p 12 sichergestellt.By relocating the first joint 18 in the immediate vicinity of the second joint 19, a small and thus ergonomically favorable spreading opening between the handle levers 11p 12 ensured.

Ebenso wie der stangenförmige Griffhebel 11 einstückig mit dem Schneidelement 13 ausgebildet ist, weist der HebelJust like the rod-shaped handle lever 11 in one piece is formed with the cutting element 13, the lever

20 mit dem Schneidelement 14 eine einteilige Form auf.20 with the cutting element 14 is a one-piece shape.

Gemäß der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform weist der andere Griffhebel 12 an seinem dem ersten und zweiten Gelenk 18, 19 zugewandten Ende 15 die gabelförmigen Schenkel 16, 17 auf, welche im vorliegenden Fall nicht nur den anderen Griffhebel 11 im Bereich des ersten Gelenkes 18 übergreifen, sondern ebenso den zweiteilig ausgebildeten Kniehebel 25 und den über das zweite Gelenk 19 hinausragenden HebelarmAccording to the embodiment shown in Fig. 1, the other handle lever 12 has on its the first and second Joint 18, 19 facing end 15, the fork-shaped legs 16, 17, which in the present case not only the other Grip lever 11 overlap in the area of the first joint 18, but also the two-part toggle lever 25 and the lever arm protruding beyond the second joint 19

21 ganz oder teilweise schützend zwischen sich aufnehmen. Dadurch werden die zueinander beweglichen Teile von der Bedienungshand ferngehalten und Handverletzungen vermieden.21 in whole or in part protectively. As a result, the parts that are movable relative to one another are released from the operator's hand kept away and hand injuries avoided.

Um den Stift des ortsfesten Drehgelenkes 27 ist ein zweiarmiger Federbügel 30 angeordnet, dessen einer Hebelarm 31 sich auf dem stangenförmigen Griffhebel 11 und dessen anderer Hebelarm 32 sich an der Unterseite des Hebelarmes 21 des Hebels 20 abstützt.A two-armed spring clip 30 is arranged around the pin of the stationary swivel joint 27, one of which is a lever arm 31 on the rod-shaped handle lever 11 and its other lever arm 32 is supported on the underside of the lever arm 21 of the lever 20.

Wie aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 6 aus den Zeichnungen entnommen werden kann, ist der eine Stangenform auf-As can be seen from Fig. 1 in conjunction with Fig. 6 of the drawings, the one rod shape is

1 »1 "

1 )1 )

Cuno Deitermann.'. ■■>' '.ι' ..'. ',,' ,:,Cuno Deitermann. '. ■■> '' .ι '..'. ',,',:,

- 10 -- 10 -

weisende Griffhebel 11 mit einer Grifföse 33 versehen. Diese Grifföse 33 ist mit etwa parallel zueinander verlaufenden Längenbereichen 34, 35 ausgebildet, die an ihren Enden durch halbkreisförmige Bögen 36, 37 miteinander verbunden sind. Der eine Längenbereich 35 der Öse ist mit einer die Stangenform des Griffhebels 11 aufnehmenden Ausnehmung 38 versehen, in welche der Griffhebel 11 gemäß Fig. 1 einschiebbar ist und darin gehalten wird, sei es durch Klemmung, Verklebung oder Umspritzen.pointing handle lever 11 is provided with a handle eyelet 33. These Grip eyelet 33 is approximately parallel to each other Length areas 34, 35 formed which are connected to one another at their ends by semicircular arcs 36, 37. One length area 35 of the eyelet is provided with a recess 38 that accommodates the rod shape of the handle lever 11, in which the handle lever 11 according to FIG. 1 can be inserted and held therein, be it by clamping or gluing or overmolding.

Der andere Griffhebel 12 weist im Bereich zwischen seinen gabelförmigen Schenkeln 16, 17 eine um einen GelenkstiftThe other handle lever 12 has a pivot pin around a hinge pin in the area between its fork-shaped legs 16, 17

39 schwenkbare, eine Bewegung der beiden Schneidelemente 13, 14 von ihrer geschlossenen in ihre gespreizte Stellung verhindernde Sperrklinke 40 auf. Wie aus Fig. 1 in Verbindung mit Fig. 5 und 7 ersichtlich ist, weist die Sperrklinke39 pivotable, a movement of the two cutting elements 13, 14 from their closed to their spread position preventing pawl 40 on. As can be seen from Fig. 1 in conjunction with FIGS. 5 and 7, the pawl has

40 eine Sperrnase 41 auf, die in einer Ausnehmung 42 am Ende 22 des Hebelarmes 21 des Hebels 20 eingreift. Zur Lösung der Sperrklinke 40 muß sie in Richtung des Pfeiles 43 gemäß Fig. 7 um die Gelenkachse 39 verschwenkt werden.40 has a locking lug 41 which engages in a recess 42 at the end 22 of the lever arm 21 of the lever 20. To the solution the pawl 40 it must be pivoted in the direction of the arrow 43 according to FIG. 7 about the hinge axis 39.

In den Zeichnungen sind die Gelenke 18, 19, 23, 27, 39 stets mit einer einzigen Bezugsziffer versehen worden, wobei nicht unterschieden wurde zwischen Gelenkbolzen bzw. Gelenkstift einerseits und Gelenkbohrungen andererseits, da es sich bei diesen um allgemein bekannte Gelenkverbindungen handelt. Aus Gründen der Übersicht und der Klarheit kann darüber hinaus in den Zeichnungen jedes zu einem Gelenk gehörende Teil in einfacher Weise aus verschiedenen Figuren einander züge ordnet werden.In the drawings, the joints 18, 19, 23, 27, 39 have always been provided with a single reference number, no distinction was made between hinge pins or hinge pins on the one hand and hinge bores on the other, since these are generally known articulated joints. For the sake of clarity and clarity can In addition, in the drawings, each part belonging to a joint in a simple manner from different figures each other trains are arranged.

Claims

• Mil • I ·• Mil • I ·

Dipl.-ing. Harald Ostriga Dipi.-ing. Bernd Sonnet Wuppertal-Barmen Stresemannstrasse 6-8

I'alcnlnnwällc Oslri_sn & Sonnet, IOslfiich 2(113 27, D-S(M) Wuppertal 2I'alcnlnnwällc Oslri _s n & Sonnet, IOslfiich 2 (113 27, DS (M) Wuppertal 2

is ί ίis ί ί

s/gs / g

Applicant: Company

Cuno Deitermann Remscheider Str. 293

5630 Remscheid 1

description

of the invention: hand cutting device, in particular

Tin snips

Expectations :

\ 1. Hand cutting device, especially tin snips, its

Handle levers on a first joint and the cutting elements thereof are pivotably coupled to one another on a second joint, a lever provided with a cutting element with its lever arm protruding beyond the second joint at its free end via a pivotable swivel joint with one end of a toggle lever which is connected at its the other end is articulated to a handle lever via a fixed swivel joint, characterized in that the first and second joint (18, 19) are directly adjacent to one another, while the pivotable (23) and the fixed swivel joint (27) of the toggle lever (25) on that of the cutting elements (13, 14) facing away from the part of the device (10) are arranged.

\ 2. Hand cutting device according to claim 1, characterized in that the one handle lever (11) has a rod shape with a

Postscheckkonto Crcdil- u. Volksbnift'eJSmhlH , ' tinyilitp.lniiiic j\Q,' ', ,", FernsprecherPostal check account Crcdil- u. Volksbnift'eJSmhlH, 'tinyilitp.lniiiic j \ Q,' ',, ", telephone

Essen Wuppcrtal-Darmci« · ' · ι Wuepertal-Bsrmcn, · ' > (02 02) 55 38 88 u. 5518 66Essen Wuppcrtal-Darmci «· '· ι Wuepertal-Bsrmcn, ·' > (02 02) 55 38 88 and 5518 66

(BLZ 36010043) 44504-131 (DLZ 3326009X^15 8^4 '. ! (<IÜZ3.1O4f|O< >l)4.(l348& !(BLZ 36010043) 44504-131 (DLZ 3326009X ^ 15 8 ^ 4 '. ! (<IÜZ3.1O4f | O <> l) 4. (l348 &!

Cuno Deitermann.

Ill I I ■ ■ ι ιIll I I ■ ■ ι ι

with it integrally connected cutting element (13) and the other handle lever (12) at least on its the first (18) and the end (15) facing the second joint (19) is provided with fork-shaped legs (16, 17) which have the shape of a rod of the other handle lever (11) overlap on both sides in the area of the first joint (18).

3. Hand cutting device according to claim 1 and 2, characterized in that that the toggle lever (25) and the lever arm (21) projecting beyond the second joint (19) in whole or in part are arranged in the area between the two fork-shaped legs (16, 17).

4. Hand cutting device according to claims 1 to 3, characterized in that in the area between the two fork-shaped Legs (16, 17) one of the two handle levers (11,

12) spreading apart spring (30) is provided.

5. Hand cutting device according to claims 1 to 4, characterized in that the handle lever having a rod shape (11) has a handle eyelet (33).

6. Hand cutting device according to claim 5, characterized in that the handle eyelet (33) with approximately parallel to each other Length ranges (34, 35) is formed, which at the ends by semicircular arcs (36, 37) with each other are connected.

7. Hand cutting device according to claims 5 and 6, characterized in that the one length region (35) of the handle eyelet (33) is provided with a recess (38) which accommodates the rod shape of the handle lever (11).

Cuno ^Deitermann:; ' ^l - ■' ■ '''''

8. Hand cutting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the other handle lever (12) in the Area between its fork-shaped legs (16, 17) one pivotable about a joint (39), a movement of the two Has cutting elements (13, 14) from its closed to its open position preventing pawl (40).

9. Hand cutting device according to claim 8, characterized in that the pawl (40) is provided with a stop which can be placed against a counter-stop at the end (22) of the lever arm (21) protruding beyond the second joint (19) is.

10. Hand cutting device according to claim 9, characterized in that the stop of the pawl (40) as a locking nose (41) is formed which engages in the counter-stop designed as a recess (42).

11. Hand cutting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the handle eyelet (33) and the The pawl (40) consist of an impact-resistant and wear-resistant plastic.