Zündstein für Feuerzeuge Die kleinen, runden, stabförmigen Zündsteine
in den vielen im Handel befindlichen Tisch- und Taschenfeuerzeugen sind überall
bekannt und erfüllen bis heute ihren Zweck. Doch halfen sie den einen Nachteil,
daß sie durch ihre Winzigkeit bei starker Benutzung schnell verbraucht sind.Flint for lighters The small, round, stick-shaped flints
in the many table and pocket lighters on the market are everywhere
known and still serve their purpose today. But did they help one disadvantage
that, due to their tiny size, they are quickly consumed with heavy use.
Lm diesem Übelstand abzuhelfen, wird erfindungsgemäß der bekannte
Zündstein in scheibenartiger Form zur Anwendung gebracht, und zwar in Form und Größe
des ebenfalls bekannten Feuerzeugreibrädchens aus Stahl. Dieser scheibenförmige
neue Zündstein wird an dem gleichen Platz des gegenwärtigen Stahlreibrädchens auf
einer Achse drehbar gelagert und reibt sich zwecks Funkenbildung bei teilweiser
Drehung beispielsweise an einem festsitzenden oder verstellbaren Stahlzahnplättchen,
welches am bestgeeigneten Platz mit der Funkenrichtung zum Docht angeordnet ist.To remedy this drawback, the known one is used according to the invention
Flint in a disc-like shape applied, in shape and size
of the well-known steel lighter wheel. This disc-shaped
new flint will be in the same place as the current steel friction wheel
one axis rotatably mounted and rubs for the purpose of sparking in the case of partial
Rotation, for example, on a fixed or adjustable steel tooth plate,
which is arranged in the most suitable place with the spark direction to the wick.
Durch um seine Achse sich drehbare, scheibenartige Form dieses neuen
Zündsteines, der für die einfachsten wie auch für automatische Feuerzeuge verwendbar
ist, wird die Anzahl der Funkenerzeu---ungen, je nach Durchmesser desselben, bis
um das Zehnfache und noch mehr erhöht im Verhältnis zu den gegenwärtigen winzigen
Zündsteinen. Dies bedeutet einen ganz wesentlichen Fortschritt für einen so weit
verbreiteten und beliebten täglichen Gebrauchsgegenstand für jedermann. Aber ganz
besonders eignet sich dieser neue drehbare Zündstein für Feuerzeuge mit Hartbenzinfüllung
und macht diese dadurch erst ganz vollwertig.This new one thanks to its disk-like shape that can rotate around its axis
Flint, which can be used for the simplest as well as for automatic lighters
is, the number of spark generation, depending on the diameter of the same, is up to
Increased ten times and even more relative to the present tiny
Flints. This means a very significant step forward for one so far
common and popular everyday commodity for everyone. But quite
This new rotating flint is particularly suitable for lighters with a hard gasoline filling
and this is what makes them fully-fledged.