Es sind Schergatter bekannt, die zwecks Überwachung der Fadenbrüche
mit Fallnadeln versehen sind, welche auf einen elektrischen Stromkreis wirken, der
die Scher- bzw. Zettelmaschine zum Stillstand bringt. Die Fallnadeln mit ihren Kontakten
sind im allgemeinen an der vorderen Osenleiste angebracht, welche zwecks leichter
Auffindung des Fadenbruches mit einer Signallampe versehen ist. Ferner sind Ausführungen
bekannt, bei denen die Fallnadeln direkt am Spanner angeordnet sind, um den meistens
an der Spule auftretenden Fadenbruch sofort anzuzeigen und die Maschine schnell
zum Stillstand zu bringen. Bei dieser Ausführung macht aber die Anordnung von Signallampen
an der Vorderseite des Gatters Schwierigkeiten, weil diese bei den meisten senkrecht
angeordneten Spannerträgern eine unübersichtliche und empfindliche Leitungsführung
bedingen.There are known shear gates for the purpose of monitoring thread breaks
are provided with falling pins, which act on an electrical circuit that
brings the shearing or warping machine to a standstill. The droppins with their contacts
are generally attached to the front eyelet, which is easier to use
Detection of the thread break is provided with a signal lamp. There are also remarks
known, in which the drop pins are arranged directly on the tensioner, mostly around the
immediately display any thread breakage occurring on the bobbin and the machine quickly
bring to a standstill. In this version, however, the arrangement of signal lamps makes
at the front of the gate difficulty because this is vertical at most
arranged tensioner carriers create confusing and sensitive cable routing
condition.
Gegenstand der Erfindung ist ein elektrischer Fadenwächter mit einem
Abstellkontakt, der an einem waagerechten Spannerträger direkt am Fadenspanner angeordnet
ist, wobei jeweils der Spannerträger als Zuleitung und eine durch die ganze Länge
des Gatters gehende Stange als Rückleitung benutzt wird, die in geschlossenen Isolierkapseln
geführt wird. Der Kontakt ist in diesen Kapseln staubdicht angeordnet und so ausgebildet,
daß er einen sicheren StromschluB gewährleistet und zwecks Überwachung ohne Auswechslung
oder Entfernung weiterer Teile herausgenommen werden kann, wodurch eine erhöhte
Betriebssicherheit und denkbar einfache Leitungsführung erzielt wird. Die Anordnung
einer Signallampe in jeder Etage erfordert keinerlei zusätzliche Leitungen.The invention relates to an electric thread monitor with a
Parking contact, which is arranged on a horizontal tensioner support directly on the thread tensioner
is, in each case the tensioner carrier as a supply line and one through the entire length
The rod going through the gate is used as a return line, which is enclosed in insulating capsules
to be led. The contact is arranged dust-tight in these capsules and is designed in such a way that
that it guarantees a safe power connection and for the purpose of monitoring without replacement
or removal of further parts can be taken out, thereby increasing
Operational reliability and extremely simple line routing is achieved. The order
a signal lamp on each floor does not require any additional cables.
In Fig. i bis 4 ist die Erfindung dargestellt. Fig. i zeigt einen
Teil des Schergatters in der Seitenansicht, Fig. 2 in der Vorderansicht. Fig. 3
ist die vergrößerte Seitenansicht eines Einzelelements und Fig.4 die entsprechende
Vorderansicht im Schnitt. Der Faden läuft von der Spule i durch eine Öse 2 und den
Spanner 3 in die offene Öse 4 und hält, solange er in Spannung ist, die Fallnadel
5 in der oberen Stellung 5°. Die Fallnadel 5 ist mittels eines Bolzens 6 in der
metallischen Büchse 7 drehbar gelagert. Der Bolzen 6 ist am anderen Ende abgeschrägt,
so daß er die durch die Isolierbüchse 8 gehende Kontaktstange 9 in der angehobenen
Stellung 5° nicht berührt. Sobald die Fadenspannung durch einen Fadenbruch aufhört,
fällt die Nadel 5 durch ihr Eigengewicht in die Stellung 56. Durch gleichzeitige
Drehung des Bolzens 6 stößt dieser -mit seiner Abschrägung gegen die Kontaktstange
9 und schließt über die Signallampe io und die durch alle Etagen durchgehenden Leitungen
11, 12 einen Stromkreis, der die Schermaschine zum Stillstand bringt. Det'an sich
staubdicht gekapselte Kontakt kann durch Herausschrauben der Büchse 7 jederzeit
überwacht werden, ohne daß irgendwelche sonstigen Teile entfernt werden müssen.
'In Fig. I to 4 the invention is shown. Fig. I shows a
Part of the shear gate in the side view, FIG. 2 in the front view. Fig. 3
is the enlarged side view of an individual element and FIG. 4 the corresponding
Front view in section. The thread runs from the bobbin i through an eyelet 2 and the
Tensioner 3 into the open eyelet 4 and holds the dropper pin as long as it is tensioned
5 in the upper position 5 °. The drop needle 5 is by means of a bolt 6 in the
metallic sleeve 7 rotatably mounted. The bolt 6 is beveled at the other end,
so that he passes through the insulating sleeve 8 contact rod 9 in the raised
Position 5 ° not touched. As soon as the thread tension stops due to a thread break,
the needle 5 falls under its own weight in the position 56. By simultaneous
Rotation of the bolt 6 pushes this -with its bevel against the contact rod
9 and closes via the io signal lamp and the lines running through all floors
11, 12 a circuit that brings the clipper to a standstill. Det'an yourself
Dust-tight encapsulated contact can by unscrewing the sleeve 7 at any time
can be monitored without removing any other parts.
'