DE80621C

DE80621C -

Info

Publication number: DE80621C
Application number: DENDAT80621D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Auf einer an geeigneter Stelle des Waagegestells c gelagerten Welle f sitzen neben dem Handgriff k die beiden Hebel /7, welche mit dem gleitend an der Waagesä'ule c angeordneten Mittellager m durch zwei Zugstangen s s verbunden sind.On a shaft f mounted at a suitable point on the weighing frame c , the two levers / 7 sit next to the handle k and are connected to the central bearing m slidingly arranged on the weighing column c by two tie rods ss .

Bringt man den Handgriff k aus Stellung Fig. ι in Stellung Fig. 2, so senkt sich das Mittellager m. Dieser Senkung folgen natürlich der Waagebalken a, die Gewichtsschale Z und die Zugstangen ^¹. Die Gewichtsschale legt sich nun im geeigneten Moment mit ihrem Querstück t auf die mit dem Vorbau starr verbundenen Ausleger b, während der Waagebalken a sich noch so weit mit dem Mittellager m abwärts bewegt, wie dies der Vorbau g gestattet. Das Mittellager m wird dann noch so weit abwärts gedrückt, bis der Anschlag e, welcher gleichzeitig zur Begrenzung des Ausschlages der spielenden Waage nach oben dient, fest auf dem auf dem Vorbau g ruhenden Waagebalken liegt, so dafs der Balken arretirt ist. ,If the handle k is brought from position Fig. 1 to position Fig. 2, the center bearing m lowers. This lowering is of course followed by the balance beam a, the weight tray Z and the tie rods ^ ¹ . At the appropriate moment, the weight shell lies with its crosspiece t on the arm b rigidly connected to the front end, while the balance beam a still moves downward with the central bearing m as far as the front end g allows. The central bearing m is then pushed down until the stop e, which also serves to limit the upward deflection of the playing scales, lies firmly on the balance beam resting on the stem g , so that the beam is locked. ,

Im Gegensatz zu bisher bekannten Constructionen gelangt also kein besonderer Mechanismus, welcher den Waagebalken aufstützt, zur Verwendung. Diese Arretirung des Waagebalkens unmittelbar durch das sich behufs Entlastung senkende Mittellager läfst sich auch vortheilhaft bei Laufgewichtswaagen verwenden. Sie hat vor den bisher üblichen Arten auch noch den Vorzug, dafs der Waagebalken im arretirten Zustande horizontal liegt, wodurch eine einseitige Beanspruchung seiner Schneiden bei Stöfsen u. s. w. vermieden wird.In contrast to previously known constructions, there is no special mechanism which supports the balance beam, for use. This locking of the balance beam The middle bearing, which is lowering itself for the sake of relief, can also be advantageous use with sliding weight scales. It also has the before the usual species It is advantageous that the balance beam lies horizontally in the locked state, whereby a one-sided Stress on its cutting edges in the event of stoppers and so on is avoided.

Zur Feststellung der Waagebrücke kann man durch die Hebel h auch noch einen Unterzug oder dergl.-mittelst der Zugstangen d bethätigen.To fix the balance bridge, you can also use the lever h to operate a girder or the like by means of the tie rods d .

Claims

Patent Claims:

ι. A weighbridge relief device in which the lowered balance beam rests flat on a support (g) and is pressed against this by a nose (e) of the lowered center bearing.

2. A discharge of the type identified under 1., which also includes a discharge the fore cutting edge is produced by the fact that the weight cup moves when it is lowered of the balance beam with its hanger depends on a fixed hook on the frame.

1 sheet of drawings.