DE80608C

DE80608C -

Info

Publication number: DE80608C
Application number: DENDAT80608D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Das vorliegende Verdeck für sogenannte englische Kinderwagen zeigt die Eigenthümlichkeit, dafs es nicht nur von einer Seite nach der anderen herumgeschlagen, sondern auf beiden Seiten des Wagenkorbes zugleich benutzt werden kann. Dies wird dadurch erreicht, dafs das Verdeck aus zwei gesonderten und selbstständig gebrauchsfähigen Verdecktheilen besteht, welche beide um den gemeinsamen Drehpunkt bewegt werden können und entweder zu einem Ganzen vereinigt oder durch geeignete Verbindungsstücke in gewisser Entfernung von einander festgelegt werden können.The present hood for so-called English prams shows the peculiarity that it was not only turned from one side to the other, but can be used on both sides of the basket at the same time. This is achieved by that the top consists of two separate and independently usable top parts consists, which both can be moved around the common fulcrum and either combined into a whole or be fixed at a certain distance from each other by suitable connecting pieces can.

Die Zeichnung veranschaulicht in Fig. 1 bis 3 Seitenansichten des Verdeckes in verschiedenen Gebrauchsstellungen, während Fig. 4 eine Vorderansicht des aufgespannten Verdeckes und Fig. 5 und 6 die Art und Weise darstellen, in welcher die beiden Verdecktheile zu einem Ganzen vereinigt werden können.The drawing illustrates in Fig. 1 to 3 side views of the top in different Usage positions, while FIG. 4 shows a front view of the open top and FIG and Fig. 6 shows the manner in which the two cover parts become a whole can be united.

Das Verdeck besteht aus den beiden Hälften α a\ welche um den am Wagenkorb b befestigten Drehpunkt c von einer Seite des Korbes nach der anderen herumgelegt werden können. Jede Verdeckhälfte besitzt zwei Hauptbügel d d, an denen die Sturmstangen e befestigt sind, so dafs also jede Verdeckhälfte für sich aufgespannt und zusammengeklappt werden kann. Der eine Bügel der einen Hälfte, welcher der zweiten zugekehrt ist, trägt einen Falz/, welcher die Schlufsfuge der beiden stumpf gegen einander stofsenden Bügel verdeckt, wie dies auch in vergröfsertem Mafsstabe in Fig. 5 und 6 gezeigt ist.The top consists of the two halves α a \ which can be placed around the pivot point c attached to the car basket b from one side of the basket to the other. Each convertible top half has two main brackets dd to which the storm bars e are attached, so that each convertible top half can be opened and folded up individually. The one bracket of one half, which faces the second, has a fold / which covers the joint of the two brackets butt against each other, as is also shown on an enlarged scale in FIGS. 5 and 6.

In der Gebrauchsstellung der Fig. 1 werden die beiden Verdeckhälften durch eine Vorrichtung (Fig. 5 und 6) zusammengehalten. Dieselbe besteht aus einem an dem einen Bügel befestigten Knopf g und einem an dem anderen Bügel drehbar angebrachten Ring h, welcher über den Knopf g hinweggelegt werden kann und so eine sichere Verbindung abgiebt. Das Befestigen des Verdeckes auf den Enden des Wagens kann in derselben Weise wie bisher erfolgen.In the position of use of FIG. 1, the two hood halves are held together by a device (FIGS. 5 and 6). The same consists of a button g attached to one bracket and a ring h rotatably attached to the other bracket, which can be placed over the button g and thus provides a secure connection. The fastening of the top on the ends of the car can be done in the same way as before.

Soll das Verdeck einen Windschutz abgeben, so läfst es sich, indem man es theilt und jede Hälfte auf einer Wagenseite befestigt, so anwenden , wie Fig. 2 zeigt. In dieser Stellung kann es auch, indem man eine Schnur oder, ein sonstiges Mittel zwischen den beiden Verdeckhälften am Knopf k oder an den Sturmstangengelenken anbringt, als Schutz gegen das Herausfallen der Kinder aus dem Wagen dienen. In Fig. 3 ist die Verdeckhälfte a¹ zusammengeklappt, während die andere über der Mitte des Wagens als Schirm aufgespannt ist, so dafs bei möglichster Zulassung frischer Luft ein Schutz gegen die Sonne vorhanden ist. Die Einstellung in dieser Lage geschieht durch Haken /, welcher an dem einen Verdeckbügel bei m drehbar gelagert ist und über einen am anderen Verdeck befindlichen Knopf η greift. Selbstverständlich kann auch die Verdeckhälfte a^l bei dieser Gebrauchsweise aufgesparint werden.If the top is to act as a windbreak, it can be used by dividing it and attaching each half to one side of the car, as Fig. 2 shows. In this position it can also serve as protection against children falling out of the car by attaching a cord or some other means between the two hood halves on button k or on the storm bar joints. In Fig. 3, the top half a ^{1 is} folded up, while the other is stretched over the middle of the car as a screen, so that there is protection against the sun with the greatest possible admission of fresh air. The setting in this position is done by hooks /, which is rotatably mounted on one convertible top bracket at m and engages a button η on the other convertible top. Of course, the top half a ^l can also be saved in this way of use.

Dadurch, dafs ein für sich bestehender Gardinenbügel angewendet wird, welcher es ermöglicht, die Gardine leicht an jedem der Verdeckbügel zu befestigen, wird die Zahl derThe fact that an existing curtain hanger is used, which makes it possible to the curtain can easily be attached to each of the hood brackets, the number of

Claims

Types of application still increased significantly, as the curtain is attached to four different hangers attach.

Patent claims:

ι. Divisible top for prams, the parts of which revolve around a common axis of rotation move on the middle part of the wagon basket and move towards the whole combined, as well as each individually apply and determine in any position permit.

2. In the case of the under i. claimed the top the attachment of a cord BEZW. Bar (i) between the two halves of the convertible top, which are separately stretched over the two ends of the car, acts as a protective parapet.

For this purpose ι sheet of drawings.