Claims (7)
Patentansprüche:Patent claims:
1. Arretierung für Waagen, insbesondere Feinwaagen, dadurch gekennzeichnet, daß die
Arretierungsstange (7) mittels zweckmäßig einstellbarer Lager (8) geführt ist und der Waagbalken
(1) an Teilen seiner Mittelschneide (2) abgehoben wird.1. Lock for scales, especially precision scales, characterized in that the
Locking rod (7) is guided by means of appropriately adjustable bearings (8) and the balance beam
(1) is lifted off at parts of its central cutting edge (2).
2. Arretierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß der Waagbalken (1) an den beiden über sein Traglager (3) seitlich hervorragenden
Enden seiner Mittelschneide (2) mittels eines Abheberahmens (5) abgehoben wird.2. Lock according to claim 1, characterized in that
that the balance beam (1) protrudes laterally on the two over its support bearing (3)
Ends of its central cutting edge (2) is lifted off by means of a lifting frame (5).
3. Arretierung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abheberahmen (5) mit
Kerben zur Aufnahme der Schneidenenden versehen ist.3. Lock according to claim 2, characterized in that the lifting frame (5) with
Notches for receiving the cutting ends is provided.
4. Arretierung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Führung der
Arretierungsstange (7) in Achsrichtung geteilte und dadurch spielfrei einstellbare Rollenlager
(8) vorgesehen sind.4. Lock according to claim 1, 2 or 3, characterized in that for guiding the
Locking rod (7) divided in the axial direction and therefore adjustable without play
(8) are provided.
5. Arretierung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Arretierungsstange (7) prismatischen, zweckmäßig quadrati-
sehen Querschnitt hat.5. Lock according to claim 1 to 4, characterized in that the locking rod (7) is prismatic, suitably square
see cross section has.
6. Arretierung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder mehrere Rollen
bzw. Kugeln in einem Käfig so gelagert sind, daß ihre Wirkung in Achsrichtung des Lagers
liegt.6. Lock according to claim 1 to 5, characterized in that one or more rollers
or balls are stored in a cage so that their effect in the axial direction of the bearing
lies.
7. Arretierung nach Anspruch 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Waagbalken (1)
bei ihrer Betätigung gegen ein zweckmäßig federndes oder sonstwie nachgiebiges Widerlager
(13 bis 16) gedrückt bzw. zangenartig festgeklemmt wird.7. Lock according to claim 1 to 6, characterized in that the balance beam (1)
when actuated against an appropriately resilient or otherwise flexible abutment
(13 to 16) is pressed or clamped like pliers.