DE8033233U1

DE8033233U1 - mowing machine

Info

Publication number: DE8033233U1
Application number: DE8033233U
Authority: DE
Original assignee: Gutbrod Werke GmbH
Current assignee: Gutbrod Werke GmbH
Publication date: 1982-03-18

Description

VON KREISLER " ftHÜNW'ALD¹'''ttSHOLD FUES VON KREISLER KELLER SELTING WERNERVON KREISLER "ftHÜNW'ALD ¹ '''ttSHOLD FUES FROM KREISLER KELLER SELTING WERNER

PATENTANWÄLTE Dr.-Ing. von Kreisler t 1973PATENT LAWYERS Dr.-Ing. by Kreisler t 1973

Dr.-Ing. K. Schönwald, KölnDr.-Ing. K. Schönwald, Cologne

Dr.-Ing. K. W. Eishold, Bad SodenDr.-Ing. K. W. Eishold, Bad Soden

Dr. J. F. Fues, KölnDr. J. F. Fues, Cologne

Dipl.-Chem. Alek von Kreisler, KölnDipl.-Chem. Alek von Kreisler, Cologne

Dipl.-Chem. Carola Keller, KölnDipl.-Chem. Carola Keller, Cologne

Dipl.-Ing. G. Selling, KölnDipl.-Ing. G. Selling, Cologne

Dr. H.-K. Werner, KölnDr. H.-K. Werner, Cologne

12.12.1980 Sch/SdDecember 12, 1980 Sch / Sd

DEICHMANNHAUS AM HAUPTBAHNHOFDEICHMANNHAUS AT THE MAIN RAILWAY STATION

D-5000 KÖLN 1D-5000 COLOGNE 1

GUTBROD-WERKE GmbH, 6601 Saarbrücken-Bübingen, IndustriegeländeGUTBROD-WERKE GmbH, 6601 Saarbrücken-Bübingen, Industrial site

Rasenmähermowing machine

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rasenmäher, bei dem in einem Gehäuse eine durch eine Antriebsvorrichtung angetriebene und mit Windflügeln versehene Schneidvorrichtung und ein Auswurfkanal für das Schnittgut untergebracht sind.The invention relates to a lawn mower, in which in a housing a driven by a drive device and housed cutting device provided with wind blades and an ejection channel for the clippings are.

Es sind Rasenmäher bekannt, bei denen einerseits die Luft für den durch die Schneidvorrichtung zu erzeugenden Luftstrom durch den Schlitz, der von der Unterkante des Mähergehäuses und der Oberfläche der zu mähenden Fläche gebildet wird, angesaugt wird. Andererseits ist es bekannt, den Rasenmäher so auszubilden, daß die betreffende Luft im wesentlichen von oben zu dem Schneidraum gelangt= Die letztere Maßnahme hat den Nachteil, daß die Rasenhalme durch den von oben kommenden Luftstrom der Schneidvorrichtung nachThere are lawnmowers known in which, on the one hand, the air for the air flow to be generated by the cutting device by the slot formed by the lower edge of the mower housing and the surface of the area to be mowed is sucked in. On the other hand, it is known to train the lawnmower so that the air in question substantially comes from above to the cutting room = The latter measure has the disadvantage that the grass stalks through the air flow coming from above after the cutting device

Telefon: (02.2V 13 10411- Tel**: 88823(V ψΛ>α d·■ Telewomm: Dompatent KölnTelephone: (02.2V 13 10411- Tel **: 88823 (V ψΛ> α d · ■ Telewomm: Dompatent Cologne

• ■ ·
«I t f• ■ ·
«I tf

I ■ II ■ I

unten oder zur Seite gedrückt werden. Ein ausschließlich v^i unten eintretender Luftstrom richtet hingegen die einzelnen Halme auf, wodurch diese wesentlich gleichmäßiger abgeschnitten werden und sich gegenüber einem Lufteintritt von oben ein wesentlich besseres Schnittbild ergibt.down or to the side. On the other hand, an air flow that enters exclusively v ^ i below directs the individual Straws, which cut them off much more evenly and face an air inlet shows a much better sectional view from above.

Bei der letzteren Art der Luftansaugung für die mit Windflügeln versehene Schneidvorrichtung kann es bei extremen Schnitt-Tiefen vorkommen, daß die von der Schneidvorrichtung angesaugte Luft zwischen der Unterkante des Gehäuses und der Rasenfläche nicht in ausreichendem Maße, in den Schneidraum eintreten kann. Bei sehr niedriger Schnitthöheneinstellung des Rasenmähers und einem verhältnismäßig dichten Rasen kann im Mähergehäuse ein Unterdruck entstehen. Dies kann dazu führen, daß das Schnittgut nicht restlos aufgenommen wird und liegen bleibt.In the latter type of air intake for those with wind blades provided cutting device, it can happen with extreme cutting depths that the cutting device Air sucked in between the lower edge of the housing and the lawn area is insufficient in the cutting area can occur. With a very low cutting height setting of the lawnmower and a relatively dense one A negative pressure can develop in the lawnmower housing. This can lead to the clippings not being completely absorbed will and remains.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Rasenmäher der beschriebenen Art zu schaffen, bei dem auch bei extremen Schnitt-Tiefen genügend Luft der Schneidvorrichtung zur Verfügung gestellt wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß in der den die Schneidvorrichtung aufnehmenden Raum begrenzenden Gehäusewand von dem Luftdruck abhängig arbeitende, selbsttätig öffnende und schließende Rückschlagventile angeordnet sind.The object of the invention is to create a lawnmower of the type described, in which even with extreme cutting depths sufficient air is made available to the cutting device. The invention is characterized by this from that in the housing wall delimiting the space receiving the cutting device is dependent on the air pressure working, automatically opening and closing check valves are arranged.

Durch solche selbsttätig wirkende Rückschlagventile wird erreicht, daß in den Raum der Schneidvorrichtung zusätzliche Luft bei entstehendem Unterdruck eintreten kann und somit der Unterdruck aufgehoben wird. Je nach der Stärke des auftretenden Unterdruckes öffnen sich ein oder mehrere Rückschlagklappen automatisch, wobei dann die fehlende Luft von oben angesaugt wird. Da für das öffnen der Rückschlagventile stets ein kleiner Widerstand überwunden werden muß,By such automatically acting check valves it is achieved that additional in the space of the cutting device Air can enter when negative pressure is created and the negative pressure is thus canceled. Depending on the strength Due to the negative pressure that occurs, one or more non-return valves open automatically, with the lack of air then is sucked in from above. Since a small resistance always has to be overcome to open the check valves,

ist sichergestellt, daß bei normaler Schnitthöheneinstellung und bei normalen Rasenverhältnissen die Luft durch die Schneidvorrichtung stets nur von unten angesaugt wird, so daß im Regelfall der Vorteil der Luftansaugung von unten erhalten bleibt. Das Schließen der Rückschlagventile erfolgt selbsttätig, wenn ein entsprechender Überdruck durch die Lufterzeugung der Schneidvorrichtung entsteht.it is ensured that the air flows through with normal cutting height setting and normal lawn conditions the cutting device is always only sucked in from below, so that as a rule the advantage of air suction from below preserved. The check valves close automatically when there is a corresponding overpressure created by the air generated by the cutting device.

Als Rückschlagventile dienen vorteilhaft Klappen- oder Lippenventile. Hierzu können in der oberhalb der Schneidvorrichtung befindlichen Gehäüsewand Durchbrechungen angeordnet sein, an deren dem Schneidraum zugekehrten Seite Plättchen aus federndem Material an der Gehäusewand befestigt sind. Zweckmäßig befinden sich die Lufteintrittslöcher in einem separaten Ringkanal. Die eigenfedernden Plättchen bestehen bevorzugt aus Kunststoff.Flap or lip valves are advantageously used as check valves. For this purpose, openings can be arranged in the housing wall located above the cutting device be, on the side facing the cutting space plate made of resilient material attached to the housing wall are. The air inlet holes are expediently located in a separate annular channel. The self-resilient plates are preferably made of plastic.

Die Erfindung wird anhand einer in'der Zeichnung dargestellten Ausführungsform nachstehend erläutert.The invention is illustrated by means of an in'der drawing Embodiment explained below.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf den Rasenmäher gemäß der Erfindung im Schema.Fig. 1 shows a plan view of the lawn mower according to the invention in the scheme.

Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-II der Fig. 1.FIG. 2 is a section along the line II-II of FIG. 1.

Der Rasenmäher 1 weist ein Gehäuse 2 als Schutzgehäuse, einen Antrieb 3, der ein Verbrennungsmotor oder ein Elektromotor sein kann, und eine Schneidvorrichtung 4, z.B. in Form eines mit Windflügeln 5 versehenen Sichelmessers, auf, die von der Welle 6 des Motors 3 angetrieben wird. Das Schutzgehäuse, das mittels der Räder 13 fahrbar ist, umschließt die Schneidvorrichtung 4, 5 von oben und von allen Seiten und den die Schneidvorrichtung enthaltenden Raum 7. In dem Schutzgehäuse 2 ist mittels einer Zwischenwand 8 ein Auswurfkanal 9 für das Schnittgut ausgebildet.The lawnmower 1 has a housing 2 as a protective housing, a drive 3, which can be an internal combustion engine or an electric motor, and a cutting device 4, e.g. In the form of a sickle blade provided with wind blades 5, which is driven by the shaft 6 of the motor 3. That Protective housing, which can be moved by means of the wheels 13, encloses the cutting device 4, 5 from above and from all sides and those containing the cutting device Space 7. In the protective housing 2, an ejection channel 9 for the cut material is formed by means of an intermediate wall 8.

ι ι ιι ι ι

1 · 41 · 4

¹ « t ¹ «t

Nach unten ist das Schutzgehäuse 2 offen, so daß die während der Rotation der Schneidvorrichtung 4 bewegte Luftmasse durch einen nicht sichtbaren Spalt zwischen dem Erdboden und dem unteren Rand des Schutzgehäuses 2 angesaugt wird, und zwar in dem Maße, in dem sie aus dem Schutzgehäuse 2 durch die Auslaßöffnung 10 mit dem Schnittgut austritt. Der durch die Windflügel 5 an der Schneidvorrichtung 4 im Gehäuse 2 erzeugte Luftstrom fördert die Mähgutabschnitte durch den Auswurfkanal 9 mindestens zu der Auslaßöffnung 10, die zugleich die Eintrittsöffnung eines (nicht dargestellten) Mähgut-Fangkorbes ist, wobei dieser Fangkorb an die Ansätze 11 und 12 des Schutzgehäuses 2 angeschlossen werden kann.The protective housing 2 is open at the bottom, so that the air mass moved during the rotation of the cutting device 4 sucked through an invisible gap between the ground and the lower edge of the protective housing 2 is to the extent that it emerges from the protective housing 2 through the outlet opening 10 with the cut material. The air flow generated by the wind vanes 5 on the cutting device 4 in the housing 2 conveys the crop sections through the ejection channel 9 at least to the outlet opening 10, which is also the inlet opening of a (not shown) Cuttings-collecting basket, this collecting basket connected to the lugs 11 and 12 of the protective housing 2 can be.

Der Rasenmäher 1 kann mit seinem Schutzgehäuse in bezug auf die Räder 13 zur Änderung der Schnitthöhe eingestellt werden. Da bei niedriger Schnitthöhe, bei der die untere Kante des Gehäuses 2 verhältnismäßig dicht zur Erdbedenfläche 14 liegt, die Ansaugung der Umgebungsluft zu dem Raum der Schneidvorrichtung mehr oder weniger gedrosselt sein kann, so daß sich ein Unterdruck bildet und die Grashalme durch den zu geringen Ansaugstrom nicht genügend aufgerichtet werden, was die Schnittleistung beeinträchtigt, ist vorgesehen, in der Wandung des Gehäuses selbsttätig sich öffnende Rückschlagventile 15 anzuordnen, so daß für diesen Fall ein Luftzutritt für den die Schneidvorrichtung enthaltenden Raum auch von oben erfolgt. Als Rückschlagventile werden vorteilhaft Klappen- oder Lippenventile verwendet. Das Gehäuse 2 weist zweckmäßig an einem waagerechten Wandteil 2a Luftansaugöffnungen 16 auf, die an der Unterseite durch eigenfedernde Plättchen 17 aus Kunststoff od.dgl. geschlossen gehalten werden. Diese elastischen Plättchen liegen dichtend an den Ansaugöffnungen 16 an. Bei Entstehen eines Unterdruckes in dem die Schneidvorrichtung aufnehmenden Raum 7The lawnmower 1 can be adjusted with its protective housing with respect to the wheels 13 to change the cutting height. Since at a low cutting height, at which the lower edge of the housing 2 is relatively close to the earth bed surface 14 the suction of the ambient air to the space of the cutting device can be more or less throttled, so that a negative pressure is created and the blades of grass are not sufficiently erected due to the insufficient suction flow what affects the cutting performance is provided in the wall of the housing automatically opening To arrange check valves 15, so that in this case an air inlet for the cutting device containing Space is also done from above. Flap or lip valves are advantageously used as check valves. The case 2 expediently has air intake openings 16 on a horizontal wall part 2a, which pass through on the underside Resilient plate 17 made of plastic or the like. be kept closed. These elastic plates are sealing at the suction openings 16. When a negative pressure arises in the space 7 accommodating the cutting device

öffnen sich die Plättchen 17 von selbst, so daß Zusatzluft von oben in den betreffenden Raum eintreten kann. Sobald genügend Ansaugluft von unten zur Verfügung steht, schließen die Klappen oder Lippenventile automatisch. Die Plättchen werden durch geeignete Befestigungsmittel 18 in der vorgespannten abdichtenden Lage gehalten.the platelets 17 open by themselves, so that additional air can enter the room in question from above. As soon If sufficient intake air is available from below, the flaps or lip valves close automatically. The platelets are held in the prestressed sealing position by suitable fastening means 18.

Die Rückschlagventile können bei Rasenmähern aller Art angeordnet werden, bei denen die Möglichkeit besteht, daß von der Schneidvorrichtung nicht genügend Luft vom Boden aus angesaugt werden kann.The check valves can be arranged on lawnmowers of all types where there is a possibility that of the cutting device cannot suck in enough air from the ground.

Claims

Expectations

1. Lawn mower, in which in a housing one through one Drive device driven and provided with wind blades cutting device and an ejection channel for the clippings are housed, with air between the lower edge of the housing and the lawn through the cutting device is sucked in, characterized in that the cutting device (4) receiving the Space (7) delimiting housing wall (2a) depending on the air pressure in this space, working automatically opening and closing check valves (15) are arranged.

h [2. Lawn mower according to claim 1, characterized in that

; the check valves as flap or lip valves

■ | (16,17) are formed.

f _: 3. Lawn mower according to claim 1 or 2, characterized in that

I that located in the above the cutting device

[I housing wall (2a) openings (16) are arranged,

! <! on the side facing the cutting space (7) there are small plates

; (17) made of resilient material attached to the housing wall

ι-j are.