DE803320C

DE803320C - Rubber-metal element

Info

Publication number: DE803320C
Application number: DEP19767A
Authority: DE
Inventors: Heinz Duckstein
Original assignee: Continental Gummi Werke AG
Current assignee: Continental AG
Priority date: 1948-10-27
Filing date: 1948-10-27
Publication date: 1951-04-02

Description

Es sind für Abfederungszwecke oder zur Störschwingungsisolierung in der Technik vielfach Gummi-Metall-Elemente gebräuchlich, die aus inneren und äußeren rohrförmigen, Metallteilen und dazwischen fest einvulkanisierten Gummihülsen bestehen. Diese Eelemente können verschiedenartigen Beanspruchungen unterworfen werden. So kann z. B. der innere Metallteil gegen den äußeren verdreht werden. Es können jedoch auch radial wirkende und axial wirkende Kräfte aufgenommen werden.They are used for cushioning purposes or to isolate interference vibrations in In technology, rubber-metal elements are often used, consisting of inner and outer There are tubular, metal parts and rubber sleeves that are firmly vulcanized in between. These elements can be subjected to various types of stress. So can e.g. B. the inner metal part can be rotated against the outer. It can, however radial and axial forces can also be absorbed.

Die Herstellung solcher Gummi-Metall-Teile bietet Schwierigkeiten, indem der Gummi beim Abkühlen nach der Vulkanisation stark schwindet und dabei die Gefahr besteht, daß die eben erst entstandene Haftverbindung zwischen dem Gummi und dem äußeren Metallteil durch die entstehenden Zugbeanspruchungen geschädigt wird. Auch ist die Zugvorspannung für den späteren Gebrauch schädlich. Zur Überwindung dieser Schwierigkeiten ist es bereits gebräuchlich, die äußere Metallhülse aus einzelnen Sektoren mit Zwischenräumen zu bilden, so daß sich der wirksame Durchmesser der Metallhülse beim Abkühlen nach dem Vulkanisieren verkleinern kann, entsprechend der Schrumpfbewegung des Gummis. Diese Ausführung erfordert aber umständliche Vulkanisierformen, verteuerte Metallteile und schafft auch ungünstigere Verhältnisse für die spätere Verwendung des Gummi-Metall-Teiles, da die äußere Metallhülse infolge ihrer Aufteilung nicht direkt als Tragelement verwendet werden kann, sondern in ein besonderes Metallrohr eingeschoben und dort unter Verwendung von Paßfedern oder ähnlichen Mitteln festgelegt werden muß. Auch führt die Unterteilung der Außenhülse mit der Schaffung zusätzlicher Begrenzungskanten für die Haftfläche des Gummis am Metall zu Spannungsspitzen an diesen Stellen.The production of such rubber-metal parts presents difficulties, in that the rubber shrinks strongly when it cools down after vulcanization and thereby the There is a risk that the adhesive bond that has just been created between the rubber and the outer metal part is damaged by the resulting tensile stresses will. The tension is also detrimental for later use. To overcome these difficulties, it is already common to make the outer metal sleeve from individual Form sectors with spaces so that the effective diameter of the Metal sleeve can shrink when cooling after vulcanization, accordingly the shrinking motion of the rubber. However, this execution requires cumbersome vulcanization molds, expensive metal parts and also creates less favorable conditions for the later Use of the rubber-metal part, as the outer metal sleeve due to its division cannot be used directly as a support element, but in a special metal tube inserted and fixed there using parallel keys or similar means must become. The subdivision of the outer sleeve also leads to the creation of additional Boundary edges for the adhesive surface of the rubber on the metal lead to stress peaks these places.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung wird diese bekannte Gestaltungsart verlassen und statt dessen erhält der äußere Metallteil Bügelform. Er umschließt zwar den größten Teil des Elementes ebenfalls, ist aber nach einer Seite hin offen. Es entstehen dadurch zwei Schenkel, die gleichzeitig zur Befestigung des Elementes dienen können.In the embodiment according to the invention, this known type of design is used leave and instead the outer metal part is given a bow shape. He encloses although most of the element is also open, it is open on one side. This creates two legs that are used to fasten the element at the same time can serve.

Durch die offene Bügelform können sich die Schwindspannungen im Gummi nunmehr ausgleichen, und dieser Vorteil wird erzielt unter Verwendung bedeutend einfacherer und sowohl für die Gestaltung der Vulkanisierform wie auch für die spätere Verwendung des Elementes günstiger gestalteter Metallteile. Spannungsspitzen im Gummi bzw. an den wenigen Rändern der Haftfläche werden kaum noch auftreten, da die Länge der wirksamen Gummifaser dort größer ist als an den übrigen Stellen. Außerdem lassen sich solche Spannungsspitzen durch einfache Maßnahmen unterdrücken, die nachstehend bei Beschreibung der Ausführungsbeispiele näher erläutert Bind.Due to the open shape of the bow, the shrinkage stresses in the rubber can be reduced now balance, and this benefit is achieved using significant simpler and both for the design of the vulcanization mold as well as for the later Use of the element of cheaper designed metal parts. Voltage peaks in Rubber or on the few edges of the adhesive surface will hardly appear anymore because the length of the effective rubber fiber there is greater than in the other places. aside from that such voltage peaks can be suppressed by simple measures as follows Bind explained in more detail in the description of the exemplary embodiments.

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen die Abb. i bis 5 Schnitte durch Gummi-Metall-Elemente.Several exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing shown, namely the Fig. i to 5 show sections through rubber-metal elements.

Der innere rohrförmige Metallteil ist jeweils mit i bezeichnet, die festhaftende einvulkanisierte Gummimasse mit 2 und der äußere bügelförmig gestaltete Metallteil mit 3. Seine freien Enden 4 können abgebogen und gelocht sein zwecks leichterer Befestigung des Elementes mittels Schrauben oder Nieten.The inner tubular metal part is denoted by i, the firmly adhering vulcanized rubber compound with 2 and the outer bow-shaped Metal part with 3. Its free ends 4 can be bent and punched in order to easier fastening of the element by means of screws or rivets.

In Abb.2 sind Maßnahmen erläutert, um die Entstehung von Spannungsspitzen im Gummi an der Stelle S zu vermeiden. An sich ist die Faser b schon länger als die Faser a und daher weniger beansprucht. Zusätzlich kann aber auch noch eine Achsverschiebung des inneren Metallteiles i um den Betrag g erfolgen. In der Vulkanisierform empfiehlt sich ohnehin eine geringfügige Achsverschiebung des inneren Metallteiles in Richtung auf die offene Bügelseite. Infolge der Schrumpfwirkung des Gummis wird sich die Metallhülse mehr in die geschlossene Bügelseite und damit den geometrischen Mittelpunkt des Bogens hineinziehen.In Fig.2, measures are explained to prevent the occurrence of voltage peaks in the rubber at point S to be avoided. In itself, fiber b is longer than the fiber a and therefore less stressed. In addition, an axis shift can also be used of the inner metal part i by the amount g. Recommended in the vulcanization mold In any case, there is a slight axial displacement of the inner metal part in the direction on the open side of the handle. As a result of the shrinking effect of the rubber, the Metal sleeve more in the closed side of the bracket and thus the geometric center of the bow.

Eine im Sinne einer Entlastung wirkende Maßnahme ist auch in Abb. 3 verdeutlicht. Im nicht befestigten Zustand des Elementes hat die freie Gummiseite eine bogenförmige Ausbildung von der, Höhe c. Wird das Element dann auf die Unterlage festgeschraubt, so entsteht im Gummi eine Druckvorspannung, die evtl. entstehenden Zugspannungen entgegenwirkt. Die gleiche Wirkung kann durch ein Zusammendrücken der Schenkel nach Abb.4 aus dem Abstand e auf den Abstand f erfolgen.A measure that acts as a relief is also shown in Fig. 3 clarifies. When the element is not fastened, the free rubber side has an arched formation from, height c. The element is then placed on the underlay If screwed tight, a pressure bias is created in the rubber, which may arise Counteracts tensile stress. The same effect can be achieved by squeezing it the legs according to Fig. 4 are made from the distance e to the distance f.

Es empfiehlt sich, dieses Zusammendrücken in noch heißem Zustand sofort nach dem Herausnehmen aus der Vulkanisierform, gegebenenfalls aber auch noch in einer besonders ausgebildeten Vulkanisierform, vorzunehmen.It is best to do this squeezing immediately while still hot after removal from the vulcanizing mold, but possibly also in a specially trained vulcanizing mold.

In Abb. 5 sind die Enden ,4 der Bügelschenkel nicht abgebogen, sondern gerade belassen, um sie auf einfachste Weise mit einem Konstruktionsteil verbinden und hierbei auch etwas zusammenziehen zu können.In Fig. 5 the ends, 4 of the bracket legs are not bent, but left straight in order to connect them to a structural part in the simplest possible way and to be able to pull together a little here.

Claims

PATENT CLAIMS: i.Gummi-metal element with 7.wischeinem tubular, inner metal part and an outer metal part adhesively attached rubber sleeve, characterized in that the outer metal part (3) has a bow shape.

2. Rubber-metal element according to claim i ,, characterized in that the between the legs of the metal bracket lying open rubber surface is slightly protruding (Fig. 3).

3. Method of manufacture of the rubber-metal element according to claims i and 2, characterized in that during or after vulcanization, the legs of the metal bracket (3) are somewhat compressed will.