Die Abbildung gibt nicht die Spitze, sondern nur das Kopfende des
Bleistiftes -nach der Erfindung wieder. In dem Minenkanal des Bleistiftkörpers i
befinden sich die Schreibmine 2 und die Schubstange 3. In dem zum Bleistiftkopf
hin erweiterten Minenkanal ist eine Schraubenspirale 4 angeordnet. Diese Schraubenspirale
4 ist mit ihrem vorderen Ende fest mit dem Bleistiftkörper i verbunden. Das obere
Ende der Spirale 4 ist offen und ragt ein wenig aus dem Bleistiftkörper i hervor.
Als Drehknopf dient ein über die Spirale geschobenes Rohr 5, das mit seinem axialen
Schlitz 6 den radial durch die Windungen der Spirale 4 hervorragenden Schubstangenzapfen
7 aufnimmt.The figure does not show the tip, only the head of the
Pencil - after the invention again. In the lead channel of the pencil body i
the lead 2 and the push rod 3 are located in the one to the pencil head
A helical spiral 4 is arranged, which is enlarged towards the mine channel. This spiral
4 is firmly connected to the pencil body i at its front end. The top
The end of the spiral 4 is open and protrudes a little from the pencil body i.
A tube 5, which is pushed over the spiral and with its axial
Slot 6 the push rod pin protruding radially through the turns of the spiral 4
7 records.
Der Schlitz 6 reicht nicht ganz bis zum vorderen Rohrende. Es bleibt
hier ein schmaler Steg 8 bestehen. Am hinteren Rohrende reicht der Schlitz bei der
vordersten Stellung des Rohres 5 gerade bis zum Kopfende des Bleistiftkörpers i.
Wird der Drehknopf bzw. das Rohr 5 ohne Drehung aus dem Bleistiftkörper i bis zum
Anschlag herausgezogen, dann stößt der Steg 8 gegen den Schubstangenzapfen 7. In
diesem Zustand ist die aus dem Bleistiftkörper hervorragende Schlitzlänge gleich
der noch zu verschreibenden Minenlänge (Füllungsschnellkontrolle).The slot 6 does not extend all the way to the front end of the pipe. It stays
a narrow web 8 exist here. At the rear end of the pipe, the slot at the is enough
foremost position of the tube 5 straight to the head end of the pencil body i.
If the knob or the tube 5 without turning from the pencil body i to
Stop pulled out, then the web 8 pushes against the push rod pin 7. In
the slot length protruding from the pencil body is equal to this state
the lead length still to be prescribed (quick fill control).
Eine gleichmäßige Friktion zwischen Rohr 5 und Bleistiftkörper i kann
dadurch bewirkt werden, daß zwischen Bleistiftkörper i und Rohr 5 ein dünnes federndes
Metallblech angeordnet wird. Eine andere Möglichkeit, die erforderliche Friktion
zu erreichen, besteht darin. das Rohr 5 am vorderen Ende oder in der Mitte radial
federnd auszuführen, z. B. nach dem Prinzip des gespaltenen elektrischen Kontaktsteckers.Even friction between tube 5 and pencil body i can
caused by the fact that between the pencil body i and tube 5 a thin resilient
Sheet metal is arranged. Another possibility, the required friction
to achieve is. the tube 5 at the front end or in the middle radially
run resilient, z. B. on the principle of the split electrical contact plug.
Zum Nachfüllen des Bleistiftes wird der Drehknopf durch Herausziehen
und Linksdrehen zusammen mit der Schubstange entfernt und die neue Mine durch die
Spirale nachgeworfen. Dann werden Schubstange und Drehknopf wieder eingesetzt.To refill the pencil, pull out the rotary knob
and left turning together with the push rod removed and the new mine through the
Thrown spiral. Then the push rod and knob are reinserted.