DE8030103U1

DE8030103U1 - Flange cover

Info

Publication number: DE8030103U1
Application number: DE19808030103
Authority: DE
Original assignee: SIMON HEINZ 8950 KAUFBEUREN DE
Current assignee: SIMON HEINZ 8950 KAUFBEUREN DE
Priority date: 1980-11-11
Filing date: 1980-11-11
Publication date: 1981-03-12

Description

Simon - 3 - 2945Simon - 3 - 2945

Flange cover

Die Neuerung betrifft eine Flanschabdeckung, insbesondere für Armaturenflansche oder dgl., mit einer Abdeckplatte und einem aus der Ebene der Abdeckplatte vorspringenden, an seinem Umfang mit mindestens einer nach außen vorspringenden, ihn umschließenden Rippe versehenen Klemmansatz. The innovation relates to a flange cover, in particular for valve flanges or the like, with a cover plate and one protruding from the plane of the cover plate with at least one outwardly protruding on its circumference, it is provided with a clamping shoulder surrounding the rib.

Derartige Flanschabdeckungen werden vor allem benutzt, un die fein geschliffenen Flansche während der Lagerung odei des Transports vor Beschädigungen zu schützen. Die Abdeckplatte legt sich dabei auf die geschliffene Fläche auf, während der Klemmansatz in die Armaturenbohrung eingedrückt wird, um die Abdeckplatte an der Armatur festzuhalten. Such flange covers are mainly used un to protect the finely ground flanges from damage during storage or transport. The cover plate rests on the ground surface while the clamping attachment is pressed into the tap hole to hold the cover plate on the fitting.

Es hat sich gezeigt, daß die bisher üblichen Flanschabdeckungen nicht zuverlässig genug mit der Armatur verbunden sind, so daß die Abdeckungen entweder unbeabsichtigt verloren gehen können, oder aber einer mutwilligen Entfernung von der Armatur keinen ausreichenden, diese mutwillige Entfernung erschwerenden Widerstand entgegensetzen.It has been shown that the flange covers that have been customary up to now are not connected reliably enough to the valve are, so that the covers can either be accidentally lost, or a willful one Removal from the fitting does not provide sufficient resistance to make this deliberate removal more difficult oppose.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Flanschabdeckung der eingangs beschriebenen Art so zu verbessern, daß eine möglichst sichere und dauerhafte Verbindung der Flanschabdeckung mit der Armatur möglich ist.The object of the innovation is to improve a flange cover of the type described above so that a The most secure and permanent connection of the flange cover with the valve is possible.

Simon - 4 - 2945 |Simon - 4 - 2945 |

Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß der freie Rand der Rippe gegenüber der an den Klemmansatz anschließenden Wurzel der Rippe gegen die Abdeckplatte zu versetzt ist.The solution to the problem is that the free edge of the rib opposite to that adjoining the clamping lug The root of the rib is offset against the cover plate.

Durch diese Ausgestaltung wird das Einschieben des Klemmansatzes in die Bohrung der Armatur erleichtert, weil die Rippe eine leicht gepfeilte Querschnittsform aufweist, andererseits wird aber beim Versuch, die Flanschabdeckung zu entfernen, die Rippe durch Reibungskräfte gespreizt, die Abdichtung zwischen der Rippe und der Bohrungswandung verstärkt und damit ein Unterdruck aufgebaut, welcher zusätzlich zur vorhandenen Reibungswirkung der Entfernung der Flanschabdeckung entgegenwirkt.With this configuration, the insertion of the clamping lug into the bore of the fitting is facilitated because the Rib has a slightly arrow-shaped cross-sectional shape, but on the other hand, when trying, the flange cover to remove the rib spread by frictional forces, the seal between the rib and the bore wall amplified and thus built up a negative pressure, which in addition to the existing frictional effect of the removal counteracts the flange cover.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß die Rippe etwa in Form eines ringförmigen Abschnitts eines Kegelmantels gestaltet ist, dessen Spitze auf der von der Abdeckplatte abgewandten Seite der Rippe liegt.An advantageous embodiment is that the rib approximately in the form of an annular section of a Conical jacket is designed, the tip of which lies on the side of the rib facing away from the cover plate.

Eine andere zweckmäßige Ausbildung besteht darin, daß sich der Querschnitt der Rippe von der Wurzel aus gegen ihren freien Rand zu verjüngt»Another expedient design consists in the cross section of the rib facing from the root to taper its free edge "

Noch eine andere zweckmäßige Ausbildung ist es, daß die Rippe im Querschnitt eine geringe Krümmung aufweist, deren konkave Seite der Abdeckplatte zugewandt ist.Yet another useful design is that the rib has a slight curvature in cross section, whose concave side faces the cover plate.

Schließlich besteht noch eine zweckmäßige Ausbildung darin, daß mehrere Rippen mit unterschiedlichem Ab-Finally, there is also an expedient design that several ribs with different ab-

Il I I I I I I IIl I I I I I I I

I II I

* I Il* I Il

Simon . 5 - 2945Simon . 5-2945

stand von der Abdeckplatte angeordnet sind.stood from the cover plate.

Anhand der nun,folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Neuerung wird diese näher erläutert.Based on the now, following description of one in the drawing illustrated embodiment of the innovation, this is explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 einen Querschnitt durch die in Fig. 2 gezeigte Flanschabdeckung undFig. 1 shows a cross section through the flange cover shown in Fig. 2 and

Fig. 2 eine Ansicht auf die mit dem Klemmansatz versehene Seite der Flanschabdeckung.Fig. 2 is a view of the provided with the clamping attachment Side of the flange cover.

Die. Flanschabdeckung besteht aus einer kreis scheibenförmigen Abdeckplatte 10, die mit einem konzentrisch zu ihr angeordneten, von einer Seite 12 aus vorspringenden Klemmansatz 14 versehen ist, welcher sich aus einem etwa die Form eines Zylindermantels aufweisenden Grundkörper 16 und auf dem Umfang dieses Grundkörpers 16 angeordneten, einen Abstand voneinander aufweisenden Rippen 18 und 20 zusammensetzt.The. Flange cover consists of a circular disc-shaped cover plate 10, which is concentric with a her arranged, is provided from one side 12 of protruding clamping lug 14, which consists of an approximately the shape of a cylinder jacket having base body 16 and spaced apart ribs 18 and 20 arranged on the circumference of this base body 16 composed.

Die Rippen 18 und 20 verlaufen im Querschnitt von ihrer an den Grundkörper 16 anschließenden Wurzel 22 aus schräg gegen die Abdeckplatte 10, derart, daß die freien Ränder 24 der Rippen 18, 20 näher an der Abdeckplatte liegen, als diese Wurzeln 22. Dabei können die Rippen 18, 20 leicht gekrümmt sein und zwar in einem solchen Sinn, daß die konkave Seite der Krümmung der Abdeckplatte 10 zugewandt ist. Außerdem können sich die Rippen 18,The ribs 18 and 20 run in cross section from their root 22 adjoining the base body 16 obliquely against the cover plate 10, such that the free edges 24 of the ribs 18, 20 closer to the cover plate lie than these roots 22. The ribs 18, 20 can be slightly curved and in such a way Sense that the concave side of the curvature of the cover plate 10 faces. In addition, the ribs 18,

Simon ■ - 6 - 2945Simon ■ - 6 - 2945

von der Wurzel 22 aus gegen den freien Rand 24 zu etwas verjüngen, um die Elastizität der Rippen insbesondere in ihrem freien Randbereich und damit die dichte Anlage an der Wandung einer Bohrung zu verbessern, in welche der Klemmansatz 14 eingesetzt wird.from the root 22 towards the free edge 24 to taper somewhat, in order to increase the elasticity of the ribs in particular to improve in their free edge area and thus the tight contact with the wall of a hole in which the clamping lug 14 is used.

Beim Einschieben des Klemmansatzes 14 in die ihn aufnehmende Bohrung einer Armatur in Richtung des in Fig. gezeigten Pfeils werden sich die Rippen 18 und 20 diesem Einschieben nicht sehr störend entgegenstellen, weil sie im Querschnitt eine gewisse Pfeilform zeigen, deren Spitze in der Einschubrichtung liegt. Versucht man dagegen, die Abdeckplatte entgegen der Pfeilrichtung zu bewegen, so werden sich die Rippen 18 und 20 unter dem Einfluß der Reibung ihrer freien Ränder 24 an der Wandung der den Klemmansatz 14 aufnehmenden Bohrung in der Bohrung verspreizen, wodurch auf der von der Abdeckplatte 10 abgewandten Seite der Rippen 18 und 20 beim Herausbewegen der Flanschabdeckung aus der sie aufnehmenden Bohrung ein Unterdruck erzeugt wird, der zusätzlich zur Reibuiigswirkung zwischen den Rippen 18 und 20 und der Bohrungswandung das Entfernen der Flanschabdeckung erschwert« Falls zur Vorbereitung der Montage die Flanschabdeckung entfernt werden soll und der auftretende Unterdruck die Entfernung der Flanschabdeckung stark erschwert, kann die Abdeckplatte 10 der aus Kunststoff bestehenden Flanschabdeckung durchstochen werden, um den Unterdruck abzubauen.When inserting the clamping attachment 14 into the bore of a fitting receiving it in the direction of the in Fig. The arrow shown, the ribs 18 and 20 will not oppose this insertion very annoying because they show a certain arrow shape in cross section, the tip of which is in the direction of insertion. If you try to To move the cover plate against the direction of the arrow, the ribs 18 and 20 will be under the influence the friction of their free edges 24 on the wall of the bore in the bore that receives the clamping lug 14 spread, whereby on the side facing away from the cover plate 10 of the ribs 18 and 20 when moving out the flange cover from the hole receiving it, a negative pressure is generated, which in addition to Friction between the ribs 18 and 20 and the Borehole wall makes it difficult to remove the flange cover « If the flange cover is to be removed in preparation for assembly and the occurring Negative pressure makes the removal of the flange cover very difficult, the cover plate 10 can be made of plastic existing flange cover to be pierced in order to reduce the negative pressure.

Claims

I · C ·I · C ·

DIPLOMIIVE ENGINEER ¹ '"

HELMUT LAMPRECHTHELMUT LAMPRECHT

PATENT ADVOCATE

PROFESSIONAL REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE CORNELIUSSTR, 42 · D-80OO MÜNCHEN 5-TEL. ΟΘ9 / 24 O7 75 TELEX 5 28425

2945

Heinz Simon

Hüttenstrasse 32-34

8950 Kaufbeuren-Neugablonz

Flange cover

Protection claims

1. Flange cover, especially for valve flanges Or the like., With a cover plate and one protruding from the plane of the cover plate, on its circumference with at least one outwardly protruding, surrounding rib provided clamping lug, thereby characterized in that the free edge ($ 24) of the rib (18, 20) opposite that of the clamping shoulder (14) subsequent root (22) of the rib (18, 20) is offset against the cover plate (10).

2 "Flange cover according to claim 1 with a cross-section round clamping attachment, characterized in that the rib (18, 20) is in the form of an annular Section of a cone shell is designed whose

POSTSCHECKKONTO MÜNCHEN 0304S-B00 ( B LZ 7OO 1 O O θ 0) DEUTSCHE BANK M.lSflC.H Ε,ΝΤ 'PfIJM f N Ap EfHAVZr K O NTO - NR. 19/20394 (BLZ 70070010)POST CHECK ACCOUNT MUNICH 0304S-B00 (B LZ 7OO 1 OO θ 0) DEUTSCHE BANK M.lSflC.H Ε, ΝΤ 'PfIJM f N Ap EfHAVZr K O NTO - NO. 19/20394 (BLZ 70070010)

fe CAWC₄LAIMS MUENCHENfe CAWC ₄ LAIMS MUENCHEN

Simon - 2 - 2945

The tip lies on the side of the rib (13, 20) facing away from the cover plate (10),

ο flange cover according to one of the preceding claims, characterized in that the cross section of the rib (18, 20) extends from the root (22) to be tapered towards its free edge (24).

4. Flange cover according to one of the preceding claims, characterized in that the rib (18, 20) has a slight curvature in cross section, the concave side of which faces the cover plate (10) isto

5. Flange cover according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of ribs (18, 20) are arranged at different distances from the cover plate (10).