DE8029726U1

DE8029726U1 - DEVICE FOR SEPARATING ENVIRONMENTALLY HARMFUL GAS FROM SMOKE GAS, IN PARTICULAR TUNNEL OVENS, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD

Info

Publication number: DE8029726U1
Application number: DE19808029726
Authority: DE
Original assignee: HELMICH FRIEDRICH 4983 KIRCHLENGERN DE
Current assignee: HELMICH FRIEDRICH 4983 KIRCHLENGERN DE
Priority date: 1980-11-07
Filing date: 1980-11-07
Publication date: 1981-06-11

Description

Die Neuerung bezieht sich auf ein Verfahren zur Abtrennung von umweltschädigenden Gasen aus Rauchgasen, insbesondere von Tunnelöfen, und auf eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens anter Verwendung eines Sorptionsmittels.The innovation relates to a method for separating environmentally harmful gases from flue gases, in particular of tunnel ovens, and to a device for carrying out the method anter using a sorbent.

Es ist bekannt, daß Rauchgase bzw. die Abgase von Feuerungen chemische Verbindungen enthalten, die schädigend nicht nur auf die belebte Umwelt wirken, sondern auch schädigend auf Gebäude und sonstige Bauwerke. Bei diesen chemischen Verbindungen, die hauptsächlich aus der Verbrennung von festen und flüssigen Brennmaterialien herrühren, vor allem aus Koks, Kohle, öl und Teerprodukten, handelt es sich im wesentlichen It is known that flue gases or the exhaust gases from furnaces contain chemical compounds which are harmful not only to the living environment, but also to buildings and other structures. These chemical compounds, which originate mainly from the combustion of solid and liquid fuels, especially coke, coal, oil and tar products, are essentially

WR/SiWR / Si

-2--2-

Poslscheck Hannover 28 5658-306 (BLZ2£pM0(0 3qi ·"■ Cdm|ner;iban,k' HanC.ioJ/pt 334806i (B^Z 2504006B' - Deutsche Bank Hannover 22/42030 (BLZ 250 7001 Poslscheck Hannover 28 5658-306 (BLZ2 £ pM0 (0 3qi · "■ Cdm | ner; iban, k 'HanC.ioJ / pt 334806i (B ^ Z 2504006B' - Deutsche Bank Hannover 22/42030 (BLZ 250 7001

um in Gas- oder Dampfform vorliegenden Schwefeldioxid, auch Schwefelwasserstoff, Stickoxid, Fluorwasserstoff und Fluoride. Schwefeldioxid liegt dabei menqenmäßig an der Spitze aller gasförmigen Verunreinigungen. In Nordrhein-VJestfalen leiden bereits 40.000 ha Waldbestand (1968) unter SO₂-Einwirkung, wodurch nicht nur der v/irtschaftliche Nutzwert des Waldes, sondern auch seine hygienische Funktion weitgehend vermindert wird. Bei der Verbrennung von Heizmaterial entstehen bei Koks und Kohle etwa 1 bis 2 % SO₂ und bei Heizöl oft 3 bis 4 % Schwefel. Fluor, insbesondere Fluorwasserstoff, ist ein weiterer Schadstoff, der schon in außerordentlich großer Verdünnung unter 0,01 ppm Schäden an Pflanzen, wie Weintrauben, Aprikosen usw., hervorruft. Außerdem können gewisse Futterpflanzen an der Außenseite ihrer Blätter Fluoride bis zu einer Konzentration von 30 bis 40 ppm speichern und so beim Vieh Schäden, wie Fluorose und verringerte Milcherzeugung, hervorrufen. Fluorverbindungen kommen reichlich in den Abgasen von beispielsweise Tunnelofen für die Ton- und Steinzeugindustrie vor, ebenso in Glas- und Emailfabriken und Werken, die Flußsäure herstellen und verwenden als auch bei Hochöfen und Aluminiumwerken und Superphosphatfabriken. Auch verschiedene Kohlesorten enthalten Fluoride, die größtenteils mit den Rauchgasen ausgestoßen werden.around sulfur dioxide present in gas or vapor form, including hydrogen sulfide, nitrogen oxide, hydrogen fluoride and fluoride. In terms of quantity, sulfur dioxide is the top of all gaseous impurities. In North Rhine-VJestfalen, 40,000 hectares of forest stand (1968) are already suffering from the effects of SO ₂ , which largely reduces not only the economic value of the forest, but also its hygienic function. When burning heating material, coke and coal produce around 1 to 2% SO ₂ and heating oil often 3 to 4% sulfur. Fluorine, especially hydrogen fluoride, is another pollutant that causes damage to plants such as grapes, apricots, etc. even in extremely high dilutions of less than 0.01 ppm. In addition, certain forage plants can store fluoride on the outside of their leaves up to a concentration of 30 to 40 ppm and thus cause damage to livestock such as fluorosis and reduced milk production. Fluorine compounds occur in abundance in the exhaust gases from tunnel kilns for the clay and stoneware industry, for example, in glass and enamel factories and factories that produce and use hydrofluoric acid, as well as in blast furnaces and aluminum factories and superphosphate factories. Various types of coal also contain fluoride, most of which are emitted with the smoke gases.

Es hat daher nicht an Versuchen und Verfahren gefehlt, diese schädlichen Beimengungen oder Inhalte der Abgase aus den Abgasen vor ihrem Austritt in die Atmosphäre abzuscheiden oder zumindest wesentlich zu verringern. |There has therefore been no lack of attempts and processes to remove these harmful admixtures or contents of the exhaust gases to separate or at least significantly reduce the exhaust gases before they escape into the atmosphere. |

-3- κ-3- κ

So werden zur Abscheidung von Stäuben Trockenabscheider oder auch Schwerkraft- und Trägheitsabscheider verwendet.Dry separators or gravity and inertial separators are used to separate dust.

Eine andere Gruppe von Einrichtungen zur Abscheidung solcher Stoffe sind Filter in Form von Geweben, die aus natürlichen oder künstlichen Fasern oder auch Metallfäden bestehen und als Schlauch- oder Sackfilter, aber auch als Rahmen- oder Taschenfilter ausgebildet sind. Eingeleitet wird der Filtervorgang durch Festsetzen feinster Staubpartikel an den Gewebefäden, so daß sich eine primäre Staubschicht bildet, die ihrerseits wieder als Filterschicht wirkt. Auf diese Weise lassen sich noch Teilchen abscheiden, deren Korngröße unter 0,5 um liegt. Der Entstaubungsgrad eines Schlauchfilters beispielsweise kann mehr als 99 % betragen. Der obere Korngrößenbereich liegt bei 100 um.Another group of devices for separating such substances are filters in the form of tissues made from natural or artificial fibers or metal threads and as a hose or bag filter, but also as Frame or pocket filters are formed. The filtering process is initiated by the accumulation of the finest dust particles on the fabric threads, so that a primary layer of dust forms, which in turn acts as a filter layer. To this Particles with a grain size of less than 0.5 µm can still be deposited. The degree of dedusting of a bag filter for example it can be more than 99%. The upper grain size range is 100 µm.

Für die Absorption von Gasen und Dämpfen, die zusammen mit dem Staub in den Rauchgasen enthalten sind, gibt es zur Abscheidung von SO₂ bzw. SO₃ und H₂S Aktivkohlefilter, sofern dies möglich ist. Es ist auch bekannt, Gase wie SO_{2 un(}j SO₃ oder Fluoride und Fluor unter Verwendung von Kalk in einer trockenen Sorption aus den Rauchgasen auszuscheiden, indem man in die Rauchgase in feinster Zerteilung Kalk einführt bzw. damit mischt, wobei als Reaktionsstrecke die Rohrleitung dient, die die Rauchgase von der Entstehungsquelle, beispielsweise von einem Tunnelofen zum Kamin führt. Die Rohrleitung ist dabei so ausgestaltet, daß möglichst eine quantitative Reaktion zwischen diesen Schadstoffen und dem zugeführten Kalk stattfindet. For the absorption of gases and vapors, which are contained in the flue gases together with the dust, there are _{activated carbon filters for the separation of SO 2} or SO ₃ and H ₂ S, if this is possible. It is also known to separate gases such as SO _{2 un (} j SO ₃ or fluoride and fluorine using lime in a dry sorption from the flue gases by introducing or mixing finely lime into the flue gases, with the reaction path being the Pipeline is used, which leads the flue gases from the source, for example from a tunnel furnace to the chimney.The pipeline is designed so that a quantitative reaction takes place between these pollutants and the supplied lime.

Trotz all dieser Maßnahmen ist jedoch die zur Verfügung stehende Reaktionsstrecke bzw. die Rauchgasleitung zwischen dem Ofen und der Entstaubungsanlage zu kurz, um den in die Rauchgasleitung für Sorptionszwecke eingespeisten und darin verwirbelten Kalk optimal zu nutzen. Die Entstaubungsanlage schließt ja diese Reaktionsstrecke ab, damit der feinceiiige Kalk nicht eine zusätzliche Umweltverschmutzung herbeiführt und durch den Kamin in die Atmosphäre gelangen kann. Es wird also auch Kalk als Abstaub anfallen, der zusammen mit dem eigentlichen im Rauchgas enthaltenen Staub unzureichend ausgenutzt, abgezogen und auf die Deponie gefahren wird.Despite all these measures, however, the available reaction path or the flue gas line between the Oven and dust collector too short to get into the flue gas pipe to optimally use the lime that is fed in and swirled in for sorption purposes. The dust collector closes this reaction path, so that the fine Lime does not cause additional environmental pollution and can get into the atmosphere through the chimney. It will lime also accumulates as dust which, together with the actual dust contained in the flue gas, is insufficiently exploited, is withdrawn and driven to the landfill.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es daher, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu entwickeln bzw. vorzuschlagen, mit denen eine praktisch vollständige Umsetzung des zugeführten Sorptionsmittels, beispielsweise Kalk, für die aus den Rauchgasen zu entfernenden schädlichen Bestandteile ermöglicht wird und damit wiederum eine zusätzliche Belastung der Umwelt durch DeponierenThe object of the present innovation is therefore to provide a method and a device for carrying out the method to develop or propose, with which a practically complete conversion of the supplied sorbent, for example lime, for which harmful components to be removed from the flue gases is made possible and thus in turn an additional burden on the environment from landfilling

-5--5-

I I I · I ' · III · I '·

unvollständig belegten Sorptionsmittels vermieden wird, was wiederum dazu führt, daß die Entfernung der schädlichen Bestand teile der Abgase außerdem noch kostengünstiger als bisher bewerkstelligt werden kann.incompletely occupied sorbent is avoided what in turn leads to the fact that the removal of the harmful constituent parts of the exhaust gases is also done more cheaply than before can be.

Gelöst wird die Aufgabe verfahrensgemäß dadurch, daß das zur Sorption der schädlichen Bestandteile des Rauchgases dienende Sorptionsmittel im Kreislauf geführt wird und vor dem Wirbler erneut in die Rauchgasleitung eingeblasen wird.According to the method, the object is achieved in that the one used to sorb the harmful constituents of the flue gas Sorbent is circulated and is blown again into the flue gas pipe before the vortex.

Vorteilhaft wirkt es sich dabei aus, daß im Zuge der Umwälzung des Sorptionsmittels dieses in seiner Kornstruktur verändert wird, so daß neue Oberflächen für die Sorption aktiviert werden.It is advantageous that in the course of the Circulation of the sorbent changes its grain structure, creating new surfaces for sorption to be activated.

Diese Veränderung der Kornstruktur kann durch Mahlen herbeigeführt werden. Bei dem Sorptionsmittel handelt es sich vorzugsweise um Kalk, der sowohl in ungelöschter, also CaO-Form, als auch in gelöschter Ca(OH)₂-Form vorliegen kann. Auch andere Sorptionsmittel, die nicht durch chemische Sorption sorbieren oder absorbieren, können auf diese Weise eingesetzt werden, beispielsweise Sorptionsmittel, die aufgrund oberflächenaktiver Kräfte Schadstoffe sorbieren, beispielsweise Aktivkohle.This change in the grain structure can be brought about by grinding. The sorbent is preferably lime, which can be present both in the unslaked, ie CaO form, and in the slaked Ca (OH) ₂ form. Other sorbents that do not sorb or absorb by chemical sorption can also be used in this way, for example sorbents that sorb pollutants due to surface-active forces, for example activated carbon.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens umfaßt eine Rückführungsrohrleitung, die aus dem Feststoffbett unterhalb der Filter der Entstaubungsanlage dort angefallenen Kalk über ein Gebläse oder einen Ventilator absaugt, dessen Druckseite über eine Rohrleitung an einer Stelle in die Rauchgas-The apparatus for carrying out the process comprises a recycle pipeline which emerges from the bed of solids below the filter of the dedusting system extracts the lime that has accumulated there via a blower or fan, the pressure side of which via a pipe at one point into the flue gas

» m m » Mm t » t * ι ιt »t * ι ι

■ · · · 4 I I I C■ · · · 4 I I I C

·» « III ItI Il i ' · »« III ItI Il i '

leitung einmündet, die vor dem Wirbler liegt und in der Art eines Venturirohres das Luft-Feststoff-Gemisch auf einen Einbaukörper schleudert, so daß die Kalkteilchen in dem Abgasstrom möglichst gleichmäßig verteilt werden.line opens, which is in front of the vortex and in the manner of a Venturi tube the air-solid mixture on an installation body flings so that the lime particles are distributed as evenly as possible in the exhaust gas flow.

Die Entnahme des bereits einmal durch die Abgasleitung geführten Kalks aus dem Additivbett unterhalb der Filterschläuche der Entstaubungsanlage erfolgt über einen mit der Sauaseite des Ventilators oder Gebläses verbundenen Schnorchel, der einstellbar ausgebildet sein kann, so daß seine Eintauchtiefe in | das den Kalk enthaltende Feststoffbett regelbar ist. Dieses f Feststoff- oder Additivbett in der Entstaubungsanlage kann f. vermittels einer Schnecke mit elektrischem Antrieb verteilt | und bewegt werden, so daß eine möglichst gleichmäßige Konzen- f tfation an der Entnahmestelle der Rückführungsleitung gewähr- $ leistet ist. überschüssiges Additiv wird zusammen mit dem $i Staub, der von den Filterschläuchen periodisch abgetrennt wird, vermittels einer weiteren Förderschnecke ausgetragen.The lime, which has already been passed through the exhaust pipe once, is removed from the additive bed below the filter hoses of the dedusting system via a snorkel connected to the suction side of the fan or blower, which can be adjustable so that its immersion depth in | the bed of solids containing the lime can be regulated. This solid or additive bed in the dedusting system can be distributed by means of a screw with an electric drive and moved so that as uniform as possible concen- f tfation at the removal location of the return line warranty $ is guaranteed. Excess additive is discharged together with the dust, which is periodically separated from the filter bags, by means of a further screw conveyor.

Es hat sich bei dieser Ausgestaltung vorteilhaft herausgestellt, wenn die vom Schnorchel im Additivbett ausgehende Rückführungsleitung für den Kalk nicht direkt wieder in die Abgasleitung eingeleitet wird, sondern vor oder nach dem Ventilator zunächst eine Zerkleinerungsanlage durchläuft, in der der Kalk in seiner Kornstruktur verändert, beispielsweise leicht zerbrochen wird, so daß neue aktive Sorptions- bzw. Reaktionsflächen am Kalkkorn bereitet und damit die SorptionIt has been found to be advantageous in this embodiment if the originating from the snorkel in the additive bed Return line for the lime is not introduced directly back into the exhaust pipe, but before or after Fan first passes through a crushing plant in which the lime changes its grain structure, for example is easily broken, so that new active sorption or reaction surfaces are prepared on the lime grain and thus the sorption

♦ ♦«··· I♦ ♦ «··· I

t III tM ■ « Ilt III tM ■ «Il

bzw. Reaktion mit den Abgasen begünstigt wird.or reaction with the exhaust gases is favored.

In Strömungsrichtung hinter der Einmündung der Rückführungsleitung in die Rauchgasleitung ist eine ebensolche Einmündung einer Leitung in kurzer Entfernung davon und koaxial zur Abgasleitung angeordnet, über die frisches Sorptionsmittel von einem Gebläse zugeführt eintritt, das auf diese Weise mit dem bereits einmal oder mehrfach umgewälzten Additiv, nämlich Kalk, vermischt wird. Die Zuführung des frischen noch unbenutzten Sorptionsmittels, nämlich Kalk, erfolgt über ein Dosiergerät, das von der Zusammensetzung der Rauchgase gesteuert wird, d. h. frischer Kalk wird dann zugeführt, wenn der Anteil an beispielsweise SO₂ im Rauchgas einen bestimmten Sollwert wieder überschreitet. Andererseits kann die Dosierung auch so erfolgen, daß mehr oder weniger kontinuierlich zusammen mit dem umgewälzten Kalk immer ein geringer Anteil frischen Kalks zugeführt wird.In the direction of flow behind the confluence of the return line into the flue gas line, such a confluence of a line is arranged a short distance therefrom and coaxially to the exhaust gas line, through which fresh sorbent enters from a fan, which in this way is mixed with the additive that has already been circulated once or several times, namely Lime, is mixed. The fresh, unused sorbent, namely lime, is fed in via a metering device that is controlled by the composition of the flue gases, ie fresh lime is fed in when the proportion of SO ₂ in the flue gas, for example, exceeds a certain target value again. On the other hand, the metering can also take place in such a way that a small proportion of fresh lime is always supplied more or less continuously together with the circulated lime.

Die Rauchgasleitung, die die Reaktionsstrecke für die Reaktion zwischen dem zugeführten Kalk und den in dem Rauchgas enthaltenen schädlichen Verbindungen darstellt, enthält Einrichtungen zur intensiven Untermischung der Reaktionspartner und führt in eine sogenannte Rohgaskammer einer Entstaubungsanlage, in der Filtereinrichtungen, beispielsweise Filterschläuche, aufgehängt sind. Solche Entstaubungsanlagen sind an sich bekannt. Sie umfassen oft eine Vielzahl von Rohgaskammern mit Filtereinrichtungen, die über eine Sammelleitung miteinander verbunden sind. Diese Sammelleitung führtThe flue gas line, which is the reaction path for the reaction between the supplied lime and that in the flue gas represents harmful compounds, contains facilities for intensive mixing of the reactants and leads into a so-called raw gas chamber of a dedusting system, in the filter devices, for example Filter hoses, are suspended. Such dedusting systems are known per se. They often include a variety of Raw gas chambers with filter devices that are connected to one another via a collecting line. This manifold leads

· · ff t· · Ff t

dann zur Saugseite eines Gebläses, welches mit seiner Druckseite mit dem Kamin verbunden ist. An geeigneten Stellen können Meßeinrichtungen angeordnet sein, die automatisch Schadstoffe bestimmter Art messen und deren Ausgänge in geeigneter Weise gewandelt zur Steuerung von Zugabeeinrichtungen in der Anlage benutzt werden können.then to the suction side of a fan, which is connected to the chimney on its pressure side. In suitable places can Measuring devices can be arranged that automatically measure certain types of pollutants and their outputs in a suitable manner Converted way can be used to control feeding devices in the system.

Die Neuerung wird nun anhand der beiliegenden Zeichnung, die eine Ausführungsform der !Teuerung darstellt, näher erläutert.The innovation will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing, which shows an embodiment of the inflation explained.

Fig. 1 zeigt zunächst ein Fließbild, in dem die Anordnung und Schaltung der einzelnen Agaregate dargestellt ist,Fig. 1 first shows a flow diagram in which the arrangement and circuit of the individual Agaregate is shown,

Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt, eines Teiles der Rauchqasleitung mit der Entstaubungsanlage und der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens, undFig. 2 shows a side view, partially in section, of part of the smoke gas duct with the dedusting system and the device for carrying out the process, and

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt etwa auf der Linie III-III der Fig. 2FIG. 3 shows a cross section approximately on the line III-III in FIG. 2

In dem Fließbild stellt der links dargestellte Ofen beispielsweise den Tunnelofen einer grobkeramischen Fabrik dar. Die Abgase dieses Ofens, der durch ölbrenner beheizt wird, strömen über die Abgasleitung 1 durch einen Viirbler 2 in die Entstaubungsanlage 36 und schließlich vermittels des Gebläses 37 zum Kanin. Das trichterförmige Teil 38 der Entstaubungsanlage stellt den Sairunelraum dar, in dem das Sorptionsmittel, also im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Kalk, sich nachFor example, the furnace shown on the left is shown in the flow diagram the tunnel furnace of a heavy clay factory. The exhaust gases of this furnace, which is heated by an oil burner, flow via the exhaust pipe 1 through a Viirbler 2 into the dedusting system 36 and finally by means of the fan 37 to rabbit. The funnel-shaped part 38 of the dedusting system represents the Sairunel room in which the sorbent, So in the present embodiment the lime, after

dem Durchgang durch die Rauchgasleitung 1 ansammelt und aus dem er über die Rückführungsleitung 19 erneut bei 39 in die Rauchgasleitung 1 eingeleitet wird. Dies geschieht unter Zuhilfenahme des Gebläses 40, das mit seiner Saugseite an die Entstaubungsanlage angeschlossen ist und mit seiner Druckseite über einen Teil der Leitung 19 mit der Rauchgasleitung 1 verbunden ist. In der Rückführungsleitung zwischen der Entstaubungsanlage und dem Gebläse 40 ist eine Zerkleinerungsmaschine 41 angeordnet, die das Korn des Kalks in seiner Struktur verändert, damit frische aktive Oberflächen bei der erneuten Einführung in die Rauchgasleitung zur Reaktion mit den SO₂- oder SO₃- oder Fluormolekülen ^ur Verfügung stehen. Durch diese Zerkleinerungsmaschine soll keine Zerkleinerung auf eine bestimmte Korngröße bewirkt werden, sondern es soll lediglich das Korn oder eine Agglomeration von Körnern einmal zerbrochen werden, so daß wie gesagt neue aktive Oberflächen entstehen. Diese Einrichtung hat sich besonders wirksam erwiesen, allein schon deshalb, weil beim Durchgang des Kalks durch die Rauchaasleitung ja auch Feuchtigkeit oder anderes kondensierbares Gas zu einer Klümpchenbildung oder Agglomeration von Kalkkörnchen führt.the passage through the flue gas line 1 and from which it is introduced again at 39 into the flue gas line 1 via the return line 19. This is done with the aid of the fan 40, which is connected with its suction side to the dedusting system and with its pressure side is connected to the flue gas line 1 via part of the line 19. In the return line between the dedusting system and the fan 40 there is a comminuting machine 41 which changes the structure of the grain of the lime so that fresh active surfaces can react with the SO ₂ or SO ₃ or fluorine molecules when it is reintroduced into the flue gas line ^ ur available. This comminution machine is not intended to bring about any comminution to a specific grain size, but rather only the grain or an agglomeration of grains should be broken up once, so that, as said, new active surfaces are created. This device has proven to be particularly effective, if only because when the lime passes through the smoke pipe, moisture or other condensable gas also leads to lump formation or agglomeration of lime grains.

Das ausreagierte T'ror'ukt und der anfalienee Staub der Entstaubungsanlage wird vermittels einer Austragschnecke ausgetragen und auf die Deponie gefahren. Bei dem Reaktionsprodükt handelt es sich um Kalziumsulfat, das auch Kristallwasser enthalten kann, um Kalziumkarbonat, Kalziumfluorid und um einenThe reacted T'ror'ukt and the initial dust of the Dedusting system is discharged by means of a discharge screw and driven to the landfill. With the reaction product it is calcium sulphate, which is also crystal water May contain to calcium carbonate, calcium fluoride and to a

— in¹-· ' ^] - in ¹ - · ' ^]

gewissen Anteil Kalk, der sich mit der Zeit in Kalziumkarbonat umwandeln dürfte.certain amount of lime, which should turn into calcium carbonate over time.

Eine gegenständliche Ausgestaltung der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens ist in den Fig. 2 und 3 dargestellt, wobei Fig. 3 lediolich einen Querschnitt durch einen Teil der Entstaubungsanlage nach Fig. 2 darstellt. Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens in ihrer Zusämmenwirkung mit der übrigen Anlage geht besonders augenfällig aus Fig. 2 und 3 hervor. Es wird daher nachfolgend die weitere Erläuterung der Neueruna anhand der Fig. 2 und 3 vorgenommen.An objective embodiment of the device for carrying out the method is shown in FIGS. 2 and 3, wherein Fig. 3 is a cross section through a single Represents part of the dedusting system according to FIG. The device for carrying out the method in their cooperation with the rest of the system is particularly evident from FIGS. 2 and 3. The following is therefore the further one Explanation of the novelty made with reference to FIGS. 2 and 3.

In Fig. 2 ist mit dem Bezugszeichen 1 die Rauchgasleitung dargestellt, über die die Rauchgase von dem Tunnelofen nach Fig. 1 über die Entstaubungsanlage und zwischengefügte Aggregate zum Kamin geleitet wird. Das Bezugszeichen 27 zeigt die zum Kamin führende reine Gasleitung.In Fig. 2, the reference numeral 1 shows the flue gas line, via which the flue gases from the tunnel furnace according to Fig. 1 via the dedusting system and intermediate units to the chimney. Numeral 27 shows the pure gas pipe leading to the chimney.

Die Rauchgasleitung führt dann weiter in eine Rohgaskammer der Entstaubungsanlage 36, die im dargestellten Ausführungsbeispiel vier derartige Rohgaskammern umfaßt, die über Leitungen mit Drosseleinrichtunqen an eine Sammelleitung angeschlossen sind, die über einen Ventilator oder ein Gebläse 26 und eine Leitung 27 mit dem Kamin verbunden ist. In den Rohgaskammern hängen Filterelemente in Form von Filterschläuchen 17, die an einer Reingashaube 22 in an sich bekannter Weise befestigt sind. Diese Reinaashaube ist auch mit einer Druckluftspülung ausgestattet, um den an den Filtern haftenden Staub abzuspülen. Unterhalb der Filter befindet sich ein wannenartiges Gebilde, in das seitlich die Abgasleitung 1The flue gas line then leads further into a raw gas chamber of the dedusting system 36, which in the illustrated embodiment comprises four such raw gas chambers, which are connected to a collecting line via lines with throttle devices are connected, which is connected via a fan or blower 26 and a line 27 to the fireplace. In the Raw gas chambers hang filter elements in the form of filter hoses 17, which are attached to a clean hood 22 in a manner known per se Way are attached. This clean air hood is also equipped with a compressed air purge to remove the Rinse off dust. Below the filter there is a trough-like structure into which the exhaust pipe 1 is located on the side

ι*·· ι it·*··ι * ·· ι it · * ··

ι ι * ι ι t » t ·ι ι * ι ι t »t ·

-11'-· -11'- ·

eintritt, welches bei 12 in Fig. 3 dargestellt ist. Der Trichter mit dem Abgaskanal 12 mündet in einen pyramidenstumpfförmigen Körper, in dem unten eine Rühr- und Förderschnecke 15 liegt, während etwas oberhalb davon und etwas seitlich eine Austragschnecke 30 angeordnet ist, die das sich in diesem Körper ansammelnde Material über einen Rohrstutzen 31 in einen Behälter 32 fördert. Das ganze Gebilde der Entstaubungsanlage stützt sich über ein Ständerwerk 33 auf den Flur ab.occurs, which is shown at 12 in FIG. The funnel with the exhaust duct 12 opens into a truncated pyramid Body in which a stirring and conveyor screw 15 is below, while a little above it and a little to the side Discharge screw 30 is arranged, which collects the material in this body via a pipe socket 31 in a container 32 promotes. The entire structure of the dust extraction system is supported by a stud frame 33 on the corridor.

Die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens umfaßt nun im wesentlichen den mit dem Bezugszeichen 18 bezeichneten Schnorchel, der in das körnige Gut 14 einmündet, welches aus Kalk und sonstigen Teilchen besteht, die von den Filterschläuchen in das pyramidenstumpfförmige Gehäuse 13' gefallen sind. Dieser Schnorchel 18 kann in seiner Eindringtiefe verstellt werden und saugt nun über die Rohrleitung 19 Kalkteilchen aus dem Bett 14 ab, was vermittels des Saugzuggebläses 20 geschieht und drückt dieses über die Druckleitung 19' in die Rauchgasleitung 1 zurück. Die Einmündung dieser Druckleitung 19' erfolgt über eine sogenannte Einblaseinheit 21, die das Feststoff-Luft-Geraisch in der Rauchgasleitunq 1 kräftig zerstaubt und verteilt, wobei eine Vermischung mit den Rauchgasen stattfindet. Eine besonders innige Vermischung erfolgt in einem weiter stromabwärts gelegenen Teil der Rauchgasleitung 1, die in der Zeichnung mit den Bezugszeichen 2 bezeichnet ist. Dieser Teil 2 stellt eine Wirbelstrecke dar, ^die Drallbleche 3 und Stauscheiben 4 umfaßt. In dieser Wirbeistrecke 2 erfolgt eine besonders innige Vermischung desThe device for carrying out the method now essentially comprises the snorkel designated by the reference numeral 18, which opens into the granular material 14, which consists of lime and other particles which have fallen from the filter tubes into the truncated pyramid-shaped housing 13 '. This snorkel 18 can be adjusted in its penetration depth and now sucks lime particles from the bed 14 via the pipeline 19, which is done by means of the induced draft fan 20 and pushes it back into the flue gas line 1 via the pressure line 19 '. The confluence of this pressure line 19 'takes place via a so-called injection unit 21, which vigorously atomizes and distributes the solid-air Geraisch in the smoke gas duct 1, mixing with the smoke gases. A particularly intimate mixing takes place in a further downstream part of the flue gas line 1, which is denoted by the reference number 2 in the drawing. This part 2 constitutes a turbulent section, ^di e comprises swirl vanes 3 and baffle plates. 4 In this vortex section 2 there is a particularly intimate mixing of the

» I»I.

- 12"- - 12 "-

Rauchgases mit dem Kalk-Luft-Gemisch, so daß der Kalk besonders gut mit den im Rauchgas enthaltenen und zu beseitigenden Schadstoffen, wie beispielsweise SO₂, reagiert. Das
Rauchgas mündet dann mit den darin enthaltenen Kalkteilchen wieder in die Rohgaskammer 16 ein, indem es in Richtung der dargestellten Pfeile strömt. Hier fällt wieder der mitgeführte Kalk in den Körper 13' nach unten, wird von der
Misch- oder Rührschnecke 15 mit den übrigen dort bereits
vorhandenen Kalkteilchen vermengt und über die Saugleitung
19 wieder in regelbarer Menge abgezogen, um erneut in die
Rauchgasleitung zurückgeführt zu werden. Es findet also eine kontinuierliche Umwälzung des Kalks statt.Flue gas with the lime-air mixture, so that the lime reacts particularly well with the pollutants contained in the flue gas and to be removed, such as SO _2. That
Flue gas then flows back into the raw gas chamber 16 with the lime particles contained therein by flowing in the direction of the arrows shown. Here again the lime that has been carried along falls down into the body 13 'and is removed from the
Mixing or stirring screw 15 with the rest there already
existing lime particles mixed up and through the suction line
19 deducted again in a controllable amount in order to return to the
Flue gas pipe to be returned. So there is a continuous circulation of the lime.

Dieser Kalk wird anfänglich aus einem Behälter eines Dosiergeräts 7 und über eine Fördereinrichtung 10 sowie über die Druckleitung 11 in die Rauchgasleitung eingespeist, was bei 21 dargestellt ist. Das Bezugszeichen 9 bezeichnet eine ,Überwachungseinheit für den einer nach bestimmten Regelbedingungen zuzuführenden Kalk 8.This lime is initially from a container of a metering device 7 and a conveyor 10 as well as over the pressure line 11 fed into the flue gas line what is shown at 21. The reference numeral 9 denotes a monitoring unit for the one according to certain control conditions Lime to be added 8.

In Fig. 3 ist bei 29 ein Verteilerrohr dargestellt,
das über Spülluftleitungen Reingas zugeführt erhält. Die Regelklappe 24 regelt die Zuführung der Spiilluft für die Filterschläuche 17. Obwohl in den Zeichnungen Fig. 2 und 3 nicht dargestellt, ist es zweckmäßig, daß in die Saugleitungen 19 oberhalb des Ventilators 20 eine Zerkleinerungsmaschine 41, wie in Fig. 1 dargestellt, eingefügt ist. Hierbei kann es
sich um eine Mühle handeln. Diese Zerkleinerungsmaschine 41In Fig. 3, a manifold is shown at 29,
which is supplied with clean gas via purge air lines. The control flap 24 regulates the supply of flushing air for the filter hoses 17. Although FIGS. 2 and 3 are not shown in the drawings, it is expedient for a shredding machine 41, as shown in FIG. 1, to be inserted into the suction lines 19 above the fan 20 is. Here it can
be a mill. This crusher 41

• I ί• I ί

I I <I I <

• t it• t it

• * ι · t I I <• * ι · t I I <

I 1 tillI 1 till

- 13 -·- 13 -

hat die Aufgabe, durch Zerbrechen der Kalkkörnung beim Umwälzen derselben frische, aktive Oberflächen zu erzeugen, so daß die zurückgeführte Körnung erneut und gut mit den im Rauchgas enthaltenen auszuscheidenden Verbindungen reagiert. Außerdem werden dadurch Agglomerate aufgelöst, und natürlich wird die Sorptionskapazität des zugeführten Kalks um ein Vielfaches besser ausgenutzt.has the task of creating fresh, active surfaces by breaking the lime grains when they are circulated, so that the returned grain reacts again and well with the compounds to be eliminated contained in the flue gas. In addition, agglomerates are thereby dissolved, and of course the sorption capacity of the supplied lime is reduced by one Much better used.

Aus Fig. 2 ist noch zu erkennen, daß in der Wirbelstrecke 2 ein Kühlluftstutzen 6 einmündet, der eine motorisch betätigte, temperaturqesteuerte Drosselklappe 5 enthält. Das Bezugszeichen 35 bezeichnet einen Umgang oder eine Laufbühne, von der aus die Filterschläuche gewartet werden können.From Fig. 2 it can also be seen that a cooling air nozzle 6 opens into the vortex path 2, one of which is motorized operated, temperature-controlled throttle valve 5 contains. The reference numeral 35 denotes a walkway or a gangway, from which the filter bags can be serviced.

-14--14-

Claims

1. A device for separating environmentally harmful gases from flue gases, in particular from tunnel kilns, using a sorbent, characterized in that a return line (19,19 ') the lower part of the raw gas chamber (16), in which the sorbent collects, with the Flue gas line (1) connects upstream of the vortex section (2) and that a fan (20) is contained in the return line (19, 19 ').

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the suction line (19) carries an adjustable snorkel (18) at one end.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the pressure side of the fan (20) via the return line (19 ') is connected to the flue gas line (1) upstream of the vortex section (2).

η

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that in the return line (19) between the suction side of the fan (20) and the Rohgaskaituner (16), a shredding machine (41) is included.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the size reduction machine (41) is a mill.