DE8027295U1

DE8027295U1 - OPERATING AND DISPLAY UNIT FOR A CUTTING MACHINE

Info

Publication number: DE8027295U1
Application number: DE19808027295
Authority: DE
Original assignee: Ritterwerk 8000 Muenchen GmbH
Current assignee: Ritterwerk 8000 Muenchen GmbH
Priority date: 1980-10-13
Filing date: 1980-10-13
Publication date: 1981-01-29

Description

HOFFMANN · EITLE & PARTNERHOFFMANN · EITLE & PARTNER

PAT E N TAN WALT EPAT E N TAN WALT E

DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976) ■ D1PL.-I NG. W.EITtE · D R. RER. NAT. K. H OFFMAN N ■ D I PL. -IN G. W. LEH NDR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976) ■ D1PL.-I NG. W.EITtE D R. RER. NAT. K. H OFFMAN N ■ D I PL. -IN G. W. LEH N

DIPL.-ING. K. FDCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 (STERN HAUS) · D-8000 MO N CH EN 81 · TELEFON (089) 911087 ■ TELEX 05-29619 (PATH E)DIPL.-ING. K. FDCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 (STERN HAUS) · D-8000 MO N CH EN 81 · TELEPHONE (089) 911087 ■ TELEX 05-29619 (PATH E)

Ritterwerk GmbH, MünchenRitterwerk GmbH, Munich

Operating and display unit for a cutting machine

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bedienungs- und Anzeigeeinheit für eine Schneidemaschine, insbesondere Haushaltschneidemaschine, mit elektrisch angetriebenem rotierenden Messer, bei welcher die Bedienungs- und Anzeigeorgane in einem Schaltfeld angeordnet sind.The invention relates to an operating and display unit for a cutting machine, in particular a household cutting machine, with an electrically driven rotating Knife in which the operating and display elements are arranged in a control panel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Bedienungs- und Anzeigeeinheit zu schaffen, mit welcher eine Voreinstellung der Drehzahl des Messers und eine übersichtliche Anzeige dieser Voreinstellung sowie eine Sperrung gegen ungewolltes Einschalten des Messermotors bei nicht voreingestellter Drehzahl auf benutzerfreundliche Art möglich ist.The invention is based on the object of creating such an operating and display unit with which a presetting of the speed of the knife and a clear display of this presetting as well as a blocking user-friendly against unintentional switching on of the blade motor when the speed is not preset Kind is possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im oberen Bereich des Schaltfeldes ein Dauer- und Momentschal-This object is achieved according to the invention in that a permanent and momentary switch in the upper area of the switch panel

Il · ·Il · ·

ter, darunter im mittleren Bereich des Schältfeldes eine Leuchtdiodenreihe ir.it mehreren Leuchtdioden und hierunter im unteren Bereich des Gchaltfeldes ein Schiebeorcjan angeordnet ist. D&s Schiebeorgan ist zweckmäßig ein Drehknopf/ der mit den Wellen zweier Drehwiderstände in der Bedienungs- und Anzeigeeinheit mechanisch fest verbunden ist. Diese mechanisch fest miteinander verbundenen Drehwiderstände arbeiten auf den Motor des Messers bzw. auf die Leuchtdiodenreihe, wodurch eine Anzeige der mit dem Drehknopf voreingestellten Motordrehzahl an der Leuchtdiodenreihe erfolgt.ter, including a row of LEDs in the middle of the control panel with several LEDs and below a sliding orcjan in the lower part of the switching field is arranged. D & s sliding element is expediently a rotary knob / which is mechanically firmly connected to the shafts of two rotary resistors in the operating and display unit is. These mechanically tightly interconnected rotary resistors work on the motor of the knife or on the Row of LEDs, which provides an indication of the engine speed preset with the rotary knob on the row of LEDs he follows.

Der Drehknopf kann vorteilhaft auf einer gemeinsamen Welle der beiden Drehwiderstände sitzen.The rotary knob can advantageously sit on a common shaft of the two rotary resistors.

Weiter ist der eine Drehwiderstand zweckmäßig ein Stellwiderstand ohne Widerstandswicklung zwischen der Nullstellung und einer Winkelstellung QC des Drehknopfes oder weist eine durchgehende Widerstandswicklung auf, die durch einen am Drehwiderstand angebrachten Schalter abschaltbar ist, während der andere Drehwiderstand ein Potentiometer ist, dessen Widerstandswicklung über die Nullstellung des Drehknopfes weiterlaufend ausgebildet ist. Durch diese Ausbildung kann erreicht werden, daß der Motor bei einer Stellung des Drehknopfes zwischen Nullstellung und Winkelstellung OC auch bei eingeschaltetem Dauer- und Momentschalter nicht anlaufen kann.Furthermore, one rotary resistor is expediently a variable resistor without a resistance winding between the zero position and an angular position QC of the rotary knob or has a continuous resistance winding that can be switched off by a switch attached to the rotary resistor, while the other rotary resistor is a potentiometer whose resistance winding is above the zero position of the Rotary knob is designed to continue running. With this design it can be achieved that the motor cannot start when the rotary knob is in a position between the zero position and the angular position OC, even when the permanent and momentary switch is switched on.

Im Innern der Bedienungs- und Anzeigeeinheit sind zweckmässig ein Regelglied für den Motor des Messers und ein Steuerglied für die Leuchtdiodenreihe angeordnet. Das Steuerglied ist vorteilhaft in Form einer integrierten Schaltung aufgebaut. Durch diese Anordnung und Aufbau ergibt sich eine sehr kompakte Bedienungs- und Anzeigeeinheit mit gutem Schutz ihrer Bauelemente.A regulating element for the motor of the knife and a control element are expediently located inside the operating and display unit arranged for the row of LEDs. The control element is advantageously constructed in the form of an integrated circuit. This arrangement and structure results in a very compact operating and display unit with good protection for it Components.

Die Leuchtdiodenreihe weist vorteilhaft fünf Leuchtdioden mit regelmäßigen Abständen zueinander auf, von denen dieThe row of light emitting diodes advantageously has five light emitting diodes at regular intervals from one another, of which the

• ff ■ · t• ff ■ · t

erste Leuchtdiode auf Blinken oder Dauerbetrieb eingestellt werden kann. Die Anordnung von fünf Leuchtdioden ergibt eine genügend genaue und sehr übersichtliche Einschalt- und Drehzahlanzeige. first LED can be set to flashing or continuous operation. The arrangement of five light emitting diodes results in one sufficiently accurate and very clear switch-on and speed display.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. In den Zeichnungen zeigenAn embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. In show the drawings

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Bedienungsund Anzeigeeinheit,1 shows a plan view of an operating and display unit according to the invention,

Fig. 2 eine schematische perspektivische Darstellung der mit dem Drehknopf der Einheit nach Fig. 1 mechanisch gekoppelten Drehwiderstände, undFIG. 2 shows a schematic perspective illustration of the mechanical with the rotary knob of the unit according to FIG. 1 coupled rotary resistors, and

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Zusammenhangs zwischen Drehknopf und Leuchtdiodenreihe der Einheit nach Fig. 1 sowie dem Motor des Messers.3 shows a schematic representation of the relationship between the rotary knob and the row of LEDs of the unit according to Fig. 1 and the motor of the knife.

Die in den Zeichnungen dargestellte erfindungsgemäße Bedienungs- und Anzeigeeinheit einer Haushaltschneidemaschine weist im oberen Bereich eines Schaltfeldes 1 einen Dauer- und Momentschalter 2, darunter im mittleren Bereich des Schaltfeldes 1 einen Drehknopf 3 und hierunter im unteren Bereich des Schaltfeldes 1 eine Leuchtdiodenreihe 4 mit fünf Leuchtdioden a, b, c, d, e auf.The operating and display unit of a household cutting machine according to the invention shown in the drawings has a permanent and momentary switch 2 in the upper area of a switch panel 1, below it in the middle area of the Control panel 1 a rotary knob 3 and below this in the lower area of the control panel 1 a row of LEDs 4 with five LEDs a, b, c, d, e on.

Im Innern der Bedienungs- und Anzeigeeinheit unmittelbar hinter dem Schaltfeld 1 sind zwei Drehwiderstände 5 und 6 vorgesehen, die mit dem Drehknopf 3 mechanisch fest verbunden sind. Vorteilhaft sitzt der Drehknopf 3 auf einer gemeinsamen Welle 7 der beiden Drehwiderstände 5 und 6, wobei die Schleifer 8 der Drehwiderstände 5 und 6 zwangsläufig gemeinsam durch den Drehknopf 3 in bezug auf die Widerstandswicklungen 9 und 10Inside the operating and display unit, immediately behind the control panel 1, there are two rotary resistors 5 and 6, which are mechanically firmly connected to the rotary knob 3. The rotary knob 3 is advantageously seated on a common shaft 7 of the two rotary resistors 5 and 6, the wiper 8 of the rotary resistors 5 and 6 inevitably jointly through the Rotary knob 3 in relation to the resistance windings 9 and 10

der Drehwiderstände 5 und 6 verdrehbar sind.the rotary resistors 5 and 6 are rotatable.

Der Drehwiderstand 5 ist als Stellwiderstand ohne Widerstandswicklung zwischen einer Nullstellung und einer Winkelstellung O^ des Drehknopfes 3 oder mit durchgehender Widerstandswicklung 9, die durch einen am Drehwiderstand 5 angebrachten Schalter 15 abschaltbar ist, aufgebaut. Er ist mit einem im Innern der Bedienungs- und Anzeigeeinheit angeordneten Regelglied 11 verbunden, das seinerseits die Drehzahl des Motors 12 für das rotierende Messer der Schneidemaschine bestimmt.The rotary resistor 5 is a variable resistor without a resistor winding between a zero position and an angular position O ^ of the rotary knob 3 or with a continuous resistance winding 9, which can be switched off by a switch 15 attached to the rotary resistor 5. He is with one inside the operating and display unit arranged control member 11 connected, which in turn controls the speed of the Motor 12 intended for the rotating knife of the cutting machine.

Der Drehwiderstand 6 ist als Potentiometer aufgebaut, dessen Widerstandswicklung 10 über die Nullstellung des Drehknopfes hinaus weiterlaufend ausgebildet ist. Er ist mit einem Steuerglied 13 im Innern der Bedienungs- und Anzeigeeinheit verbunden, welche die Leuchtdiodenreihe 4 entsprechend der Schleiferstellung des Stellwiderstands 6 steuert. Das Steuerglied 13 ist als integrierte Schaltung aufgebaut und kann einen RC-Kreis aufweisen, welcher in der Stellung des Drehknopfes 3 zwischen der Nullstellung und der Winkelstellung ö£ ein Blinken der ersten Leuchtdiode a der Leuchtdiodenreihe 4 erzeugt.The rotary resistor 6 is constructed as a potentiometer, the resistance winding 10 of which via the zero position of the rotary knob is also further developed. It is with a control member 13 in the interior of the operating and display unit connected, which controls the row of LEDs 4 in accordance with the slider position of the variable resistor 6. The control member 13 is constructed as an integrated circuit and can have an RC circuit, which in the position of the rotary knob 3 between the zero position and the angular position ö £ a flashing of the first light emitting diode a of the light emitting diode row 4 generated.

Es versteht sich, daß die Drehwiderstände 5 und 6 mit beliebigen widerstandskörpem und Widerstandsbahnen statt Widerstandswicklungen 9 und 10 ausgebildet sein können. Statt der Drehwiderstände 5 und 6 können beispielsweise auch Schiebewiderstände in Verbindung mit einem Schiebeorgan statt des Drehknopfes 3 Verwendung finden.It goes without saying that the rotary resistors 5 and 6 with any resistance bodies and resistance paths instead of resistance windings 9 and 10 can be formed. Instead of the rotary resistors 5 and 6, sliding resistors can also be connected, for example can be used with a sliding element instead of the rotary knob 3.

Die Bedienungs- und Anzeigeeinheit arbeitet wie folgt. Wenn sich der Dauer- und Momentschalter 2 in seiner Stellung I befindet und der Drehknopf 3 eine Stellung zwischen seiner Nullstellung und der Winkelstellung CC einnimmt, blinkt die Leuchtdiode a der Leuchtdiodenreihe 4 oder leuchtet konstant und zeigt damit an, daß das Gerät am Netz angeschlossen ist. m dieser StellungThe operating and display unit works as follows. When the permanent and momentary switch 2 is in its position I and the rotary knob 3 assumes a position between its zero position and the angular position CC , the light-emitting diode a of the light-emitting diode row 4 flashes or lights up constantly, indicating that the device is connected to the mains . m this position

t ι ι t f · · · /t ι ι t f · · · /

I I I · ■ t · ■I I I · ■ t · ■

ί I I I I I ■ ·ί I I I I I ■ ·

I ( ( III·I ((III

. . . ι ti β·. . . ι ti β

läßt .sich der Motor 12 des Messers der Schneidemaschine über den Schalter 2 nicht einschalten, und zwar infolge der Tat- , sache, daß der Drehwiderstand 5 in dem Bereich zwischen Null" stellung und Winkelstellung QL des Drehknopfes 3 keine Widerstandswicklung aufweist bzw. die Widerstandswicklung 9 durch den Schalteri15 abgeschaltet ist und somit das Regelglied 11 und der Motor 12 keine Steuerspannung erhält. Das vom Schleifer 8 des Drehwiderstands 6 in diesem Bereich abgegriffene Widerstandsverhältnis kann dagegen zu einem Blinken oder Dauerleuchten der Leuchtdiode a führen. Ein zufälliges, ungewolltes Einschalten des Motors 12 ist in der genannten Stellung des Drehknopfes 3 nicht möglich.lets .sich the motor 12 of the knife of the cutting machine via the switch 2 not turn on, due to the fact that the rotary resistor 5 in the area between zero "position and angular position QL of the rotary knob 3 has no resistance winding or the resistance winding 9 is switched off by the switch i15 and thus the control element 11 and the motor 12 do not receive any control voltage. The resistance ratio tapped by the wiper 8 of the rotary resistor 6 in this area can, however, lead to the light-emitting diode a flashing or continuously lighting 12 is not possible in the aforementioned position of the rotary knob 3.

Soll der Motor 12 der Schneidemaschine eingeschaltet werden, so ist zunächst dar Drehknopf 3 über die Winkelstellung oL hinaus zu drehen, wodurch je nach Größe der Drehung eine oder mehrere der fünf Leuchtdioden a, b, c, d, e der Leuchtdiodenreihe 4 aufleuchten und damit die Größe der voreingestellten Motordrehzahl anzeigen. Gleichzeitig erhält das Regelglied 11 über den Drehwiderstand 5 nunmehr eine Steuerspannung zum Betreiben des Motors 12. Wird nun der Dauer- und Momentschalter 1 in seine Schaltstellung II gebracht, so läuft der Motor 12 mit der durch den Drehwiderstand 5 bestimmten Drehzahl.If the motor 12 of the cutting machine is to be switched on, the rotary knob 3 must first be turned beyond the angular position oL , whereby one or more of the five light-emitting diodes a, b, c, d, e of the light-emitting diode row 4 light up, depending on the size of the rotation, and thus show the size of the preset engine speed. At the same time, the control element 11 now receives a control voltage for operating the motor 12 via the rotary resistor 5.

Claims

HOFFMANN · EITLE & PARTNER PATENTANWÄLTE DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976). DIPL.-ING. W.EITLE DR. RER. NAT. K. HOFFMANN · Dl PL ..! NG. W. LEHN DIPL.-ING. K.FOCHSLE ■ DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELtASTRASSEMSTERNHAUS) ■ D-BOOO MD NCH EN 81. TELEPHONE (089) »11007 · TELEX 05-29619 (PATHE) Ritterwerk GmbH, Munich Control and display unit for a cutting machine Protection claims:

1. Operating and display unit for a cutting machine , in particular household cutting machine, with an electrically driven rotating knife, in which the operating and display elements are arranged in a control panel, characterized in that in the upper area of the control panel (1) a permanent and momentary switch ( 2), underneath in the middle area of the control panel (1) a row of LEDs (4) with several LEDs (a, b, c, d, e) and below this in the lower area of the control panel (1) a sliding element (3) is arranged.

2. Operating and display unit according to claim

1, characterized in that the sliding member is a rotary knob (3) which with the shafts of two rotary resistors (5, 6) is mechanically firmly connected in the operating and display unit.

3. Operating and display unit according to claim

2, characterized in that the rotary knob (3) sits firmly on a common shaft (7) of the two rotary resistors (5, G).

_ O mm

4. Control and display unit according to claim

2 or 3, characterized in that the one rotary resistor (5) is a variable resistor without resistance winding between the zero position and an angular position OIL of the rotary knob (3) or has a continuous resistance winding (9) which is triggered by a switch attached to the rotary resistor (5) (15) can be switched off, and that the other rotary resistor (6) is a potentiometer, the resistance winding (10) of which is designed to continue running beyond the zero position of the rotary knob (3).

S ₁ control and display unit after a

of Claims 2 to 4, characterized in that a regulating element is inside the operating and display unit (11) for the motor (12) of the knife and a control element (13) for the row of LEDs (4) are arranged.

6. Operating and display unit according to claim S, characterized in that the control member (13) is constructed in the form of an integrated circuit.

7. Operating and display unit after one

of the preceding claims, characterized in, that the row of LEDs (4) has five LEDs (a, b, c, d, e) at regular intervals from one another.