DE8026528U1

DE8026528U1 - BLOWING DEVICE FOR PLASTIC HOLLOW BODY

Info

Publication number: DE8026528U1
Application number: DE19808026528
Authority: DE
Original assignee: Incoplan & Co Import-Export Kg 8000 Muenchen GmbH
Current assignee: Incoplan & Co Import-Export Kg 8000 Muenchen GmbH
Priority date: 1980-10-03
Filing date: 1980-10-03
Publication date: 1981-02-05

Description

Incoplan GmbH & Co.Incoplan GmbH & Co.

Import - Export KG - 4 - ²⁹²⁷ Import - Export KG - 4 - ²⁹²⁷

Blasvorrichtung für Kunststoff-HohlkörperBlowing device for plastic hollow bodies

Die Erfindung betrifft eine Blasvorrichtung für extrusionsgeblasene Kunststoff-Hohlkörper mit einer geteilten Blasform und einem in der Formteilebene in eine Aussparung der Blasform einführbaren Blasdorn.The invention relates to a blowing device for extrusion blown Plastic hollow body with a split blow mold and one in the molding plane in a recess of the Blow mold insertable blow pin.

Die Herstellung von Kunststoff-Hohlkörpern, beispielsweise von Kunststoff-Flaschen, erfolgt üblicherweise aus einem in vertikaler Richtung nach unten aus einem Extruderkopf extrudierten, plastifizierten Schlauchstück, welches von den beiden horizontal gegeneinander beweglichen Formhälften einer zweigeteilten Blasform eingeklemmt wird, wobei dann vertikal von oben nach unten ein Blasdorn in die ihm zugeordnete Ausnehmung der Blasform und zugleich in die ihm zugewandte Öffnung des abgetrennten Schiauchstückes einfährt. Der Blasdorn formt den Flaschenhals und kalibriert dabei den Innendurchmesser sowie die obere Stirnfläche des Flaschenhalses.The production of plastic hollow bodies, for example plastic bottles, is usually carried out from one in the vertical direction down from an extruder head, extruded, plasticized tube piece, which from the two horizontally mutually movable mold halves of a two-part blow mold is clamped, in which case vertically from top to bottom a blow pin into the recess of the blow mold assigned to it and at the same time into that facing opening of the separated tube retracts. The blow pin forms the neck of the bottle and calibrates the inside diameter and the upper face of the Bottleneck.

Durch den Kalibriervorgang am Flaschenhals und dem bei der Abkühlung der Kunststoff-Flasche entstehenden Schrumpfspannung szustand um den Blasdornschaft haftet die Flasche nach der Öffnung der Blasform auf diesem Blasdornschaft.As a result of the calibration process on the bottle neck and the shrinkage stress that occurs when the plastic bottle cools down The bottle sticks around the blow pin shaft after opening the blow mold on this blow pin shaft.

Incoplan..Incoplan ..

- 5 - 2927- 5 - 2927

Wegen der fast in allen Fällen notwendigen Hinterschneidung im Bodenbereich der Blasformnester besteht bei der horizontalen Öffnung der zweiteiligen Blasform die Gefahr, daß die Flasche entweder in dem Formnest der einen oder der anderen Blasformhälfte am Boden hängen bleibt.Because of the undercut that is necessary in almost all cases In the bottom area of the blow mold nests there is a risk that the horizontal opening of the two-part blow mold Bottle remains hanging either in the mold cavity of one or the other blow mold half on the floor.

Um die kontinuierliche Extrusion des Schlauches nicht zu behindern, wird die Blasform nach dem Schließen um ein extrudiertes Schlauchstück sofort aus dem Bereich unter dem Extruderkopf in eine Blasposition bewegt, aus der sie erst dann in die Position unmittelbar unter dem Extruderkopf zurückbewegt wird, wenn die Form geöffnet und der geblasene Hohlkörper aus der Form entfernt worden ist.In order not to hinder the continuous extrusion of the hose, the blow mold is immediately removed from the area under the extruder head after closing around an extruded tube moved into a blowing position, from which it only then moved back to the position immediately below the extruder head when the mold has been opened and the blown hollow body has been removed from the mold.

Wenn nun der geblasene Hohlkörper im Formnest hängen bleibt, wird die Bewegung der geöffneten Blasform zum Extruderkopf hin behindert« Der geblasene Hohlkörper wird zerstört, Beschädigungen an der Blaseinrichtung können auftreten.If the blown hollow body now gets stuck in the mold cavity, the movement of the open blow mold towards the extruder head is hindered «The blown hollow body is destroyed, damage can occur at the blower.

Es stellt sich somit die Aufgabe, das Hängenbleiben der geblasenen Hohlkörper im Formnest einer Blasformhälfte beim Öffnen der Blasform zu vermeiden.There is thus the task of getting the blown Avoid hollow bodies in the mold cavity of a blow mold half when opening the blow mold.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß der ersten Aussparung gegenüberliegend eine zweite Aussparung in der Blasform ausgebildet ist, und daß an einem Träger ein in die zweite Aussparung einführbares HalteelementAccording to the invention, this object is achieved in that the first recess has a second recess opposite is formed in the blow mold, and that on a carrier a holding element which can be introduced into the second recess

angeordnet ist.is arranged.

Incoplan... - 6 - 2927Incoplan ... - 6 - 2927

Beim Schließen der Blasform um das extrudierte Schlauchstück bildet der unterhalb der Formnester befindliche Abschnitt des Schlauches, welcher beim Schließen der Blasform zusammengequetscht wird, den sogenannten Bodenbutzen, der nach dem Öffnen der Blasform mit dem erzeugten Hohlkörper noch verbunden ist und der anschließend abgetrennt werden muß. Bei der erfindungsgemäßen Konstruktion bildet sich der Bodenbutzen im Bereich der zweiten Aussparung, wobei während des Blasvorgangs das Halteelement in die zweite Aussparung und damit in den Bodenbutzen eingeführt wird. Wird nun die Blasform geöffnet, so wird der geblasene Hohlkörper von oben durch den Blasdorn und von unten durch das Halteelement festgehalten und damit zuverlässig aus den Formnestern gelöst, wobei der Hohlkörper in seiner vertikalen Blasposition verbleibt.When the blow mold is closed around the extruded piece of tubing, the section located below the mold cavity forms the hose, which is squeezed together when the blow mold is closed, the so-called floor slug, which is still connected to the hollow body produced after opening the blow mold and which is then separated must become. In the construction according to the invention forms the floor slug is in the area of the second recess, the holding element in the second recess and thus introduced into the floor slug. If the blow mold is now opened, the blown one will be Hollow body held from above by the blow pin and from below by the holding element and thus reliably out of the Mold cavities released, the hollow body remaining in its vertical blowing position.

Damit ergibt sich eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung, welche darin besteht, daß der Träger des Halteelernents und ein Träger des Blasdorns gemeinsam relativ z\ir Blasform beweglich sind. Dies hat den Vorteil, daß der geblasene Hohlkörper nach dem Öffnen der Blasform in einer genau positionierten Transportbewegung aus dem Bereich der Blasform entfernt werden kann, um ihn beispielsweise einer Nachbehandlungsstation zuzuführen oder an eine weitere Vorrichtung zum positionierten Transport zu übergeben.This results in a particularly advantageous embodiment of the invention, which consists in that the carrier of the Holding elements and a support of the blow pin are jointly movable relative to the blow mold. This has the advantage that the blown hollow bodies after opening the blow mold in a precisely positioned transport movement from the area of the Blow mold can be removed, for example, to feed it to an aftertreatment station or to another device to be handed over for positioned transport.

Vorzugsweise ist das Halteelement dornförmig ausgebildet und entsprechend einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung um eine zu seiner Bewegungsrichtung in die bzw. aus derThe holding element is preferably designed in the shape of a mandrel and in accordance with a further expedient embodiment around one to its direction of movement in or out of the

Incoplan... - 7 - 2927Incoplan ... - 7 - 2927

zweiten Aussparung parallele Achse drehbar, so daß er durch eine drehende Bewegung in den Bodenbutzen eingeführt und vor allem durch eine schonende drehende Bewegung aus dem Bodenbutzen gelöst werden kann, was beim Lösen aus einem gegebenenfalls noch plastischen Formling Beschädigungen vermeidet.second recess parallel axis rotatable, so that it is introduced into the floor slug by a rotating movement and can be released mainly by a gentle rotating movement from the floor slug, what when releasing from a possibly still plastic molding avoids damage.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims.

Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert.On the basis of the following description of an exemplary embodiment of the invention shown in the drawing this is explained in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Maschine zur Herstellung extrusionsgeblasener Kunststoffhohlkörper, 1 shows a schematic side view of a machine for the production of extrusion blown plastic hollow bodies,

Fig. 2 eine schematische Schnittdarstellung durch eine geöffnete Blasform mit dem zu übernehmenden, extrudierten Schlauchstück,2 shows a schematic sectional illustration through an open blow mold with the to be taken over, extruded hose piece,

Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung bei geschlossener Blasform vor dem Einfahren des Blasdorns, FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG. 2 with the closed Blow mold before retraction of the blow pin,

Fig. 4 in vergrößertem Maßstab das untere Ende der Blasform im geschlossenen Zustand und mit dem Halteelement in Betriebsstellung,4 shows, on an enlarged scale, the lower end of the blow mold in the closed state and with the holding element in operating position,

Fig. 5 einen Detailschnitt nach der Linie V-V in Fig. 4FIG. 5 shows a detailed section along the line V-V in FIG. 4

^und - 8 - ^and - 8 -

Incoplan... - 8 - 2927Incoplan ... - 8 - 2927

Fig. 6 eine etwas vergrößerte Detaildarstellung aus Fig. 1.FIG. 6 shows a somewhat enlarged detailed illustration from FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte Kunststoff-Blasmaschine ist auf einem Maschinenbett 20 angeordnet und besteht im wesentlichen aus drei miteinander verbundenen Einheiten, und zwar einer vertikal auf-und abbewegbaren Blasformschließeinheit 10, einem um eine vertikale Achse drehbaren, schrittweise antreibbaren Drehteller 12 mit mehreren gleichmäßig über seinen Umfang verteilten, zweiteiligen Formmasken 14 als Aufnahme für geblasene Hohlkörper zur weiteren Auskühlung und zur Nachbehandlung, z.B. zum Entgraten und zur Dichtheitsprüfung usw., sowie einem zwischen der Blasformschließeinheit 10 und dem Drehteller 12 horizontal hin und her bewegbaren Blasdornschlitten 16, der gleichzeitig dem Transport der geblasenen, flaschenförmigen Hohlkörper aus der Blasformschließeinheit 10 zu einer der Formmasken 14 des Drehtellers 12 dient.The plastic blow molding machine shown in Fig. 1 is arranged on a machine bed 20 and consists essentially of three interconnected units, namely a blow mold closing unit 10 that can be moved vertically up and down, a turntable 12 which can be rotated about a vertical axis and can be driven step by step with several evenly over its circumference distributed, two-part molded masks 14 as a receptacle for blown hollow bodies for further cooling and for post-treatment, e.g. for deburring and leak testing, etc., as well as one between the blow mold closing unit 10 and the turntable 12 horizontally movable back and forth blow mandrel slide 16, which is at the same time the Transport of the blown, bottle-shaped hollow bodies from the blow mold closing unit 10 to one of the molded masks 14 of the turntable 12 is used.

Zur Erzeugung der an die Blasformschließeinheit zu übergebenden Schlauchstücke dient ein nur durch seinen Extruderkopf 22 dargestellter Extruder, unter dessen Extruderkopf 22 die Blasformschließeinheit 10 angeordnet ist«To generate the tube pieces to be transferred to the blow mold clamping unit, a tube serves only through its Extruder head 22 shown extruder, below the extruder head 22 the blow mold clamping unit 10 is arranged is"

Die eine zweiteilige Blasform 24 tragende Blasformschließeinheit 10 ist in nicht, näher dargestellter Weise mit die Blasformhälften aufnehmenden Blasformträgern 26 versehen, die beweglich auf einer Führungskonsole 28 gelagert sind,The blow mold closing unit 10 carrying a two-part blow mold 24 is not shown in any more detail with the Blow mold supports 26 accommodating blow mold halves, which are movably mounted on a guide bracket 28,

Incoplan... - 9 - ₂927Incoplan ... - _9-2927

die ihrerseits vertikal beweglich geführt ist und über eine insgesamt mit 32 bezeichnete hydropneumatisch^ Gewichtsausgleichsvorrichtung abgestützt ist.which in turn is guided vertically movable and via a total of 32 designated hydropneumatic ^ weight compensation device is supported.

In Fig» 2 wird in Richtung der Zeichnungsebene der Fig. 1 eine Ansicht auf die geöffnete Blasform gezeigt, zwischen deren beiden Blasformhälften 24a und 24b ein aus dem Extruderkopf 22 extrudiertes Schlauchstück 23 zu sehen ist.In FIG. 2, in the direction of the plane of the drawing in FIG a view of the open blow mold is shown, between the two blow mold halves 24a and 24b from the extruder head 22 extruded tube piece 23 can be seen.

In den beiden Formhälften 24a und 24b sind jeweils Formnester 25a bzw. 25b ausgebildet, in welche nach dem Schließen der Blasform 24 der Schlauch 23 eingeblasen wird.In the two mold halves 24a and 24b, mold cavities 25a and 25b are formed in each case, in which after closing The tube 23 is blown into the blow mold 24.

Die Fig. 3 zeigt die Blasform 24 in ihrer geschlossenen Stellung, wobei der Schlauch 23 sowohl im Bereich des den Flaschenhals formenden Abschnitts der Formnester 25a und 25b, als auch unterhalb de s den Boden der Flasche formenden Abschnitts der Formnester eingedrückt ist. Im unteren Bereich, d.h. unterhalb des Bodens der zu erzeugenden Flasche ist der Schlauch zum sogenannten Bodenbutzen 27 zusammengepreßt. Fig. 3 shows the blow mold 24 in its closed position, the tube 23 both in the area of the Bottle neck forming section of the mold cavities 25a and 25b, as well as below de s the bottom of the bottle forming Section of the mold cavities is depressed. In the lower area, i.e. below the bottom of the bottle to be produced the hose is compressed to form the so-called floor slug 27.

Wie weiter aus Fig. 3 ersichtlich ist, wird nach dem Schließen der Blasform 24 und dem Abtrennen des von der Form übernommenen SchiauchStücks von dem aus dem Extruderkopf 22 kontinuierlich austretenden Schlauch, und nach dem Bewegen der Blasform 24 aus dem Bereich des Extruderkopfs 22, nämlich durch Absenken der Blasformschließeinheit 10, der am Blasdornschlitten 16 angebrachte Blasdorn 66 überAs can also be seen from Fig. 3, after closing the blow mold 24 and separating the from Shape taken over from the tube from the extruder head 22 continuously exiting hose, and after moving the blow mold 24 out of the area of the extruder head 22, namely by lowering the blow mold clamping unit 10, the blow pin 66 attached to the blow pin slide 16 over

- 10 -- 10 -

• » It• »It

Incoplan«Incoplan "

- 10 -- 10 -

29272927

die obere Öffnung der Formnester 25a und 25b bewegt, d.h. über eine erste Ausnehmung 29 der Blasform 24, in welche der Blasdorn 66 zur Kalibrierung der Flaschenmündung und zur Durchführung des Blasvorgangs eingeführt wird.moves the upper opening of the mold cavities 25a and 25b, i.e. via a first recess 29 of the blow mold 24 into which the blow pin 66 is introduced to calibrate the bottle mouth and to carry out the blowing process.

Dieser ersten Ausnehmung 29 liegt eine zweite Ausnehmung 31 gegenüber, welche den bereits erwähnten Bodenbutzen 27 aufnimmt.Opposite this first recess 29 is a second recess 31, which the already mentioned floor slug 27 records.

Wie deutlicher aus den Fig. 4 und 5 entnehmbar ist, wird in den Bereich der zweiten Ausnehmung 31 ein dornförmiges Halteelement 33 eingeführt, welches in den Bodenbutzen 27 eindringt. Nach dem Öffnen der Blasform 24 wird demnach der geblasene Hohlkörper 35 in seiner Lage gegenüber dem Blasdornschlitten 16 durch den Blasdorn 66 und das Halteelement 33 festgehalten, welche in nachstehend noch näher erläuterter Weise ebenfalls am Blasdornschlitten 16 gelagert isto Wird nun der Blasdornschlitten 16 in der Formteilebene aus der geöffneten Form 24 in horizontaler Richtung in die aus Fig. 1 ersichtliche Stellung überführt, kann eine genau positionierte Übergabe des geblasenen Hohlkörpers an die in der entsprechenden Aufnahmestellung des Drehtellers 12 befindliche Formmaske 14 erfolgen.As can be seen more clearly from FIGS. 4 and 5, a spike-shaped recess is formed in the area of the second recess 31 Retaining element 33 is introduced, which penetrates into the floor slug 27. After opening the blow mold 24 is accordingly the blown hollow body 35 in its position opposite the blow mandrel slide 16 through the blow mandrel 66 and the holding element 33 held, which is also mounted on the mandrel slide 16 in a manner to be explained in more detail below The blow mandrel slide 16 now moves out of the open mold 24 in the plane of the molded part in the horizontal direction transferred into the position shown in Fig. 1, a precisely positioned transfer of the blown hollow body to the form mask 14 located in the corresponding receiving position of the turntable 12.

Durch die formschlüssige Verbindung des geblasenen Hohlkörpers 35 mit dem Blasdorn 66 einerseits und dem Halteelement 33 andererseits ist sichergestellt, daß beim Öffnen der Blasform 24 der Hohlkörper 35 sich allseitig von der Blasform 24 löst, so daß Beschädigungen des ge-Due to the positive connection of the blown hollow body 35 with the blow pin 66 on the one hand and the holding element 33, on the other hand, it is ensured that when the blow mold 24 is opened, the hollow body 35 moves on all sides detached from the blow mold 24, so that damage to the

- 11 -- 11 -

• · β k• · β k

Incoplan - 11 - 2927Incoplan - 11 - 2927

blasenen Hohlkörpers 35 wie auch der Blaseinrichtung verhindert werden.blown hollow body 35 as well as the blower can be prevented.

Der Blasdornschlitten 16 ist auf zwei zur Formteilebene parallelen, horizontalen Führungsholmen verschieblich gelagert, von welchen in der Zeichnung nur der Führungsholm 78 sichtbar ist. Die Bewegung des Blasdornschlittens 16 längs der Führungsholme 78 kann beispielsweise von einem Kurventrieb abgeleitet werden. In der Blasposition greift ein am Blasdornschlitten 16 angebrachter, hier nicht dargestellter Indexbolzen in eine ihm zugeordnete Indexbohrung 81 am Maschinenbett 20 ein um den Blasdorn 66 präzise gegenüber der Blasform 24 festzulegen.The mandrel slide 16 is slidably mounted on two horizontal guide bars parallel to the plane of the molding, of which only the guide rail 78 is visible in the drawing. The movement of the blow mandrel slide 16 along the guide bars 78 can for example be derived from a cam drive. Grips in the blowing position an index bolt (not shown here) attached to the blow mandrel slide 16 into an index hole assigned to it 81 on the machine bed 20 in order to precisely fix the blow mandrel 66 with respect to the blow mold 24.

Die horizontale Bewegung des Blasdornschlittens 16 ist so begrenzt, daß der Blasdorn 66 sich in seiner einen Endstellung über der ersten Ausnehmung 29 der Blasform 24 befindet, während er in seiner anderen Endstellung den geblasenen Hohlkörper 35 in einer zur Übernahme durch die Formmaske 14 geeigneten Position ausrichten»The horizontal movement of the blow pin slide 16 is limited so that the blow pin 66 is in one of its end positions is located above the first recess 29 of the blow mold 24, while in its other end position the blown Align the hollow body 35 in a position suitable for acceptance by the form mask 14 »

Um den Blasdorn 66 in die erste Ausnehmung 29 einzuführen bzw. wieder aus dieser herauszubewegen, ist ein Zylinder 70 vorgesehen, welcher an einem Winkelhebel 72 angreift dessen vom Zylinder 70 abgewandter Schenkel 73 einen Schlitz 74 besitzt, in welchen ein Zapfen 76 am Blasdorn 66 eingreift. Der Hebelarm 73 ist über den Bereich des Schlitzes 74 hinaus verlängert und am Ende dieser Verlängerung 75 gelenkig mit einem Zugglied 77 verbunden,A cylinder is used to introduce the blow pin 66 into the first recess 29 or to move it out of this again 70 is provided, which engages on an angle lever 72 whose leg 73 facing away from the cylinder 70 has a Has slot 74 in which a pin 76 on the blow pin 66 engages. The lever arm 73 is over the range of the Extended slot 74 and at the end of this extension 75 articulated to a tension member 77,

- 12 -- 12 -

Incoplan_o.. - 12 - ₂927Incoplan _o .. - 12 - ₂ 927

welches sich im wesentlichen vertikal nach unten erstreckt. Der Blasformschlitten 16 ist mit einer Lagerung 68 versehen, in welcher vertikal beweglich der Blasdorn 66 angeordnet ist. Über den Bereich dieser Lagerung 68 hinaus ist der Blasdornschlitten 16 mit einer bügeiförmigen Verlängerung 16a nach unten erweitert, wo er an einem Arm 16b eine Führung 89 für das Halteelement 33 trägt, die fluchtend zur Lagerung 79 für den Blasdorn 66 angeordnet ist , so daß die bügeiförmige Verlängerung zwischen der Lagerung 79 und der Führung 89 in der Seitenansicht etwa U-förmig erscheint. Unterhalb des Armes 16b ist an der Verlängerung 16a ein zweiarmiger Hebel 83 gelagert, an dessen einem Ende gelenkig das Zugglied 77 angreift, während das andere Ende des Hebels 83 über einen Schlitz 85 mit einem Zapfen 87 am Halteelement 33 in Eingriff steht.which extends substantially vertically downward. The blow molding carriage 16 is provided with a bearing 68, in which the mandrel 66 is arranged so that it can move vertically. Beyond the range of this storage 68 is the blow mandrel slide 16 with a bow-shaped extension 16a extended downward, where it is on an arm 16b a Guide 89 for the holding element 33 carries which is arranged in alignment with the bearing 79 for the blow mandrel 66, so that the bow-shaped extension between the bearing 79 and the guide 89 appears approximately U-shaped in the side view. Below the arm 16b, a two-armed lever 83 is mounted on the extension 16a, at one end of which it is articulated the tension member 77 engages, while the other end of the lever 83 via a slot 85 with a pin 87 is engaged on the holding element 33.

Wie aus Fig. 6 ersichtlich ist, wird bei einer Stellbewegung mittels des Zylinders 70, welche den Winkelhebel 73 in Fig. 6 im Uhrzeigersinn verschwenkt, der Blasdorn 66 vertikal nach unten bewegt, während sich das mit dem Halteelement 33 in Eingriff befindliche Teilstück des Hebels 83 nach oben bewegt und somit das Halteelement 33 in den Bodenbutzen 27 drückt. Im Inneren der Führung 89 ist ein nicht näher dargestellter Vorsprung angeordnet, welcher in eine Spiralnut 91 am Halteelement 33 derart eingreift, daß bei der Übertragung einer Vertikalbewegung auf das Halteelement 33 dieses Halteelement 33 zugleich eine Drehbewegung in der Führung 89 ausführt. Zweckmäßigerweise wird hierzu die KupplungsverbindungAs is apparent from Fig. 6, in an adjusting movement by means of the cylinder 70, which pivots the bell crank 73 in Fig. 6 in the clockwise direction, the mandrel 66 is moved vertically downwards while the portion located to the retaining member 33 into engagement of the lever 83 moves upwards and thus presses the holding element 33 into the floor slug 27. Inside the guide 89 there is a projection (not shown) which engages in a spiral groove 91 on the holding element 33 in such a way that when a vertical movement is transmitted to the holding element 33, this holding element 33 simultaneously executes a rotary movement in the guide 89. The coupling connection is expediently used for this purpose

- 13 -- 13 -

Incoplan... - 13 - ₂927Incoplan ... - _13-2927

zwischen dem Hebel 83 und dem Halteelement 33 in bekannter Weise derart ausgebildet, daß die Drehbewegung des Halteelements 33 nicht behindert wird.formed between the lever 83 and the holding element 33 in a known manner such that the rotational movement of the holding element 33 is not hindered.

Bei der beschriebenen und gezeigten Ausführungsform wird also das Halteelement 33 gleichzeitig mit dem Blasdorn 66 mit dem Kunststoffmaterial innerhalb der Blasform 24 in Eingriff gebracht und verbleibt in Eingriff mit dem fertigen Blaskörper, bis nach dem Öffnen der Blasform 24 der Blasdornschlitten 16 in seine andere Endstellung überführt worden ist und der geblasene Hohlkörper von einer der Formmasken 14 übernommen worden ist„In the embodiment described and shown that is to say the holding element 33 at the same time as the blow pin 66 with the plastic material within the blow mold 24 brought into engagement and remains in engagement with the finished blow body until after the blow mold 24 is opened the blow mandrel slide 16 has been transferred to its other end position and the blown hollow body from a the form masks 14 has been adopted "

Das Halteelement 33 ist vorzugsweise mit rundem Querschnitt derart ausgeführt, daß es sich in Richtung auf die Blasform 24 konisch verjüngt. Hierdurch wird das Eindringen in den Bodenbutzen 27 bzw. das Herausziehen erleichtert.The holding element 33 is preferably designed with a round cross-section in such a way that it extends in the direction of the blow mold 24 conically tapered. This makes it easier to penetrate the floor slug 27 or to pull it out.

Claims

DIPLOMINGENIEUR HELMUT LAMPRECHT PAT E N TA N WA LT PROFESSIONAL REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE CORNELIUSSTR. 42. D-8000 MUNICH 5-TEL. 089/24 O7 75 · TELEX 5 28 425 2927 INCOPLAN GmbH & Co. Import - Export KG Geiselgasteig Str. 100 8000 Munich 90 Blowing device for plastic hollow bodies

1. Blowing device for extrusion blown plastic hollow bodies mit.ein split blow mold and one insertable into a recess of the blow mold in the plane of the molding Blow pin, characterized in that the first recess (29) has a second recess opposite it (31) is formed in the blow mold (24), and that a carrier (16) can be inserted into the second recess (31) Holding element (33) is arranged.

2. Blowing device according to claim 1, characterized in that the holding element (33) is thorn-shaped is.

POSTSCHECWKO-NTO -WU-NCkHeN' O3o'«a'-8OO (BLZ70010080)POSTSCHECWKO-NTO -WU-NCkHeN 'O3o' «a'-8OO (BLZ70010080)

DEUTSCHE BANK M Ü ΝΧηΈΥ ^ ,, 'P p £) M lä ^ / HD.Ef ^ A] -Z, ' ^ tlTO-NR, 10/20304 (BLZ 70O7OO10) TELESRAMMEiQABLES LAWCLAIMS MUENCHEN

* ■ »tit* ■ »tit

Incoplan ... - 2 - 2927

3. Blowing device according to claim 2, characterized in that the mandrel is around one to its direction of movement is rotatable in or out of the second recess (31) parallel axis.

4. Blowing device according to one of claims 2 or

3, characterized> that the mandrel (33) has a round cross-section owns.

5. Blower according to one of claims 2 to

4, characterized in that the mandrel (33) tapers conically in the direction of the second recess (31).

6. Blowing device according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier (16a, 16b) of the holding element (33) and a carrier (16) of the blow mandrel (66) can be moved together relative to the blow mold (24) are.

7. Blowing device according to claim 6, characterized in that that the carrier (16) of the blow pin and the carrier (16a, 16b) of the holding element together in the molding plane are movable.

8. Blowing device according to one of the preceding claims, characterized in that an actuating device (77, 83) for the holding element (33) and an actuating device (70, 72) for the blow pin (66)

Incoplan.oc - 3 - 2927

are connected to each other for common counter-rotating movement of the blow pin (66) and holding element (33).