DE8025562U1

DE8025562U1 - Continuously longitudinally slotted withdrawal or adapter sleeve for roller bearings

Info

Publication number: DE8025562U1
Application number: DE8025562U
Authority: DE
Original assignee: Kluetsch Karl-Heinz Ing(grad) 4100 Duisburg De
Current assignee: Kluetsch Karl-Heinz Ing(grad) 4100 Duisburg De
Priority date: 1980-09-24
Filing date: 1980-09-24
Publication date: 1981-09-17

Description

I · 1111I 1111

Patentanwalt Rudi Beyer Gnelsenaustraße 1 D-4030 Ratingen & (Hösej)Patent attorney Rudi Beyer Gnelsenaustraße 1 D-4030 Ratingen & (Hösej)

— 3 —- 3 -

Durchgehend längsgeschlitzte Abzieh- oder Spannhülse für WälzlagerContinuously longitudinally slotted withdrawal or clamping sleeve for rolling bearings

Stand der TechnikState of the art

Der Ausbau von genormten Wälzlagern bereitet in >ier Praxis oftmals erhebliche Schwierigkeiten. Vielfach lassen sich solche genormten Wälzlager, z. B. Kugellager, nur durch Zerstörung oder nach erheblicher Beschädigung, insbesondere durch Hammerschläge, von der zugeordneten Welle oder Achse wieder entfernen. Besonders schwierig ist der Ausbau solcher genormten Wälzlager, wenn sie sich im mittleren Längenbereich von sehr langen Wellen oder Achsen befinden, weil dann das betreffende genormte Wälzlager oftmals durch Hammerschläge auf der Welle zertrümmert werden muß.The dismantling of standardized rolling bearings prepares in> ier practice often considerable difficulties. In many cases, such standardized rolling bearings, e.g. B. Ball bearings, only through Destruction or after considerable damage, in particular by hammer blows, of the assigned shaft or Remove the axle again. It is particularly difficult to remove such standardized rolling bearings if they are in the middle Length range of very long shafts or axles, because then the relevant standardized rolling bearings are often smashed by hammer blows on the shaft got to.

Durch DIN 5416 sind durchgehend längsgeschlitzte sogenannte AbziehhUlsen für Wälzlager vorbekannt, die an ihrer Innenmantelfläche zylindrisch und auf dem größten Teil ihrer Außenmantelfläche kegelförmig ausgebildet sind. An einem Ende ist die Abziehhülse mit einem Außengewinde versehen, auf das eine Mutter aufschraubbar ist. Mit solchen Abziehhülsen lassen sich genormte Wälzlager nicht einbauen und spannen.According to DIN 5416, so-called AbziehhUlsen for rolling bearings known on their inner surface are cylindrical and conical on most of their outer circumferential surface. On one At the end, the withdrawal sleeve is provided with an external thread onto which a nut can be screwed. With such withdrawal sleeves standardized rolling bearings cannot be installed and clamped.

Durch DIN 5415 sind ebenfalls durchgehend längsgeschlitzte Spannhülsen mit Mutter und Sicherung für genormte Wälzlager vorbekannt, auf deren eines Ende ebenfalls eine Mutter aufschraubbar ist. Solohs Spannhülsen sind an ihrer Innenmantelfläche gleichfalls zylindrisch ausgebildet, während sie auf dem größten Teil ihrer Länge an der Außenmantelfläche kegelförmig verlaufen. Derartige Spannhülsen ermöglichen wiederum nicht den Ausbau von genormten Wälz-1agern. According to DIN 5415, there are also continuous longitudinal slits Adapter sleeves with nut and fuse for standardized roller bearings previously known, one end of which also has a nut can be screwed on. Soloh's adapter sleeves are on their inner surface also cylindrical, while most of their length on the outer circumferential surface run conically. Such clamping sleeves allow again not the expansion of standardized roller bearings.

Ill I I ( IIll I I (I.

Patentanwalt Rudi Beyer Grielsefläustfaße 1 tMOSÖ Rätlngen 6 (Hösel)Patent attorney Rudi Beyer Grielsefläustfaße 1 tMOSÖ Rätlngen 6 (Hösel)

Durch die DE-PS 816 039 ist eine Einbauvorrichtung für Wälzlager vorbekannt, die Spannhiilsen aufweist, welche Lagerringe auf einer Welle bzw. im Gehäuse spannen soll, und die nach Art von Tellerfedern durch Anziehen von Muttern bzw* Gewinderingen in axialer und radialer Richtung verformbar sind, Solche Einbauvorrichtungen ermöglichen ebenfalls nicht den problemlosen Ein- und Ausbau genormter Wälzlager, weil z. B, beim Ausbauen solcher Wälzlager durch Festziehen der an dem einen Ende vorgesehenen Mutter durch die in der Spannhülse vorgesehenen Nuten ein Verkanten der Spannhülsen eintritt, so daß diese noch fester gegen das Wälzlager bzw. die Welle verklemmt werden.DE-PS 816 039 is an installation device for Rolling bearings previously known, which has clamping sleeves which are intended to clamp bearing rings on a shaft or in the housing, and in the manner of disc springs by tightening nuts or threaded rings in the axial and radial directions are deformable, enable such installation devices also not the problem-free installation and removal of standardized rolling bearings, because z. B, when removing such rolling bearings by tightening the nut provided at one end through the grooves provided in the clamping sleeve the clamping sleeves enters so that they are clamped even more firmly against the roller bearing or the shaft.

Durch "The Timken Engineering Journal", S. 52, 54, 92, und durch die US-PS 2 045 896 sind für Speziallager bestimmte hülsenförmige Einbau- und Ausbauvorrichtungen vorbekannt, die an ihrer Innenmantelfläche dur^ngehend zylindrisch ausgebildet sind und diese zylindrische Gestaltung auch an ihren Endbereichen aufweisen. An diesen Endbereichen ist die Hülse jeweils mit einem Außengewinde versahen. Im mittleren Längenbereich weist die Hülse in einem Falle einen kegelförmigen Bereich auf, auf dem das betreffende Wälzlager angeordnet ist. Die Länge der Hülse ist derart bemessen, daß sie auf beiden Seiten um ein erhebliches Maß aus dem Speziallager herausragt und ein Teil des Wälzlagergehäuses bildet. Zu diesem Zweck weisen die Gewinderinge an ihrer Zylindermantelfläche Nuten zur Aufnahme von Dichtungen auf, die bei einer Bauart mit Gehäusedeckeln zusammenwirken. Für genormte Wälzlager lassen sich derartige Vorrichtungen nicht verwenden.By "The Timken Engineering Journal", pp. 52, 54, 92, and US Pat. No. 2,045,896, are for special bearings sleeve-shaped installation and removal devices previously known, which are continuously cylindrical on their inner circumferential surface are formed and have this cylindrical configuration also at their end regions. At these end areas the sleeve is each provided with an external thread. In the middle length range, the sleeve shows in one case a conical area on which the roller bearing in question is arranged. The length of the sleeve is such dimensioned so that it protrudes a considerable amount from the special bearing on both sides and is part of the Rolling bearing housing forms. For this purpose, the threaded rings have grooves on their cylinder jacket surface Recording of seals that interact with housing covers in one design. For standardized rolling bearings such devices cannot be used.

Aufgabetask

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine durchgehend längsgeschlitzte Abzieh- oder Spannhülse der im Gattungsbegriff des Patentanspruches 1 beschriebenen Art so auszugestalten, daß sie sich zum Ein- und Ausbauen genormter Wälzlager gleichermaßen gut verwenden läßt und die bisher insbesondere beim Ausbauen genormter Wälzlager auftretenden Schwierigkeiten vermieden werden können.The innovation is based on the task of creating a continuously longitudinally slotted withdrawal or clamping sleeve in the generic term of claim 1 described type so that it is standardized for installation and removal Rolling bearings can be used equally well and those that have so far occurred in particular when removing standardized rolling bearings Difficulties can be avoided.

Patentanwalt Rudi Beyer Gnelsenaustraße 1 D«4Ö3Ö Rätingen 6 (Hösel)Patent attorney Rudi Beyer Gnelsenaustraße 1 D «4Ö3Ö Rätingen 6 (Hösel)

Lösungsolution

Die Aufgabe wird durch die im Schutzansproich wiedergegebenen Merkmale gelöst,The task is solved by the features given in the protection application,

Einige VorteileSome advantages

Die Spann- und Abziehhülse gemäß der Neuerung ermöglicht einerseits ein Spannen genormter Wälzlager» Z₄ B, Kugellager, während sich andererseits mit der gleichen Hülse das betreffende Wälzlager auch wieder problemlos ausbauen läßt, Und zwar ohne daß es beschädigt oder gar zerstört werden müßte. Vielmehr bleibt das betreffende Wälzlager voll funktionsfähig und kann beliebig oft wieder verwendet Werden. Auf diese Weise lassen sich erhebliche Kosten einsparen. Außerdem ist die Einstellung des Wälzlagerspiels Wesentlich erleichtert, weil z. B. ein zu fest gespanntes Lager in einfacher Weise durch dieselbe kombinierte Spann- und Abziehhülse zurückgestellt werden kann.The adapter and withdrawal sleeve according to the innovation enables on the one hand a tensioning of standardized roller bearings »Z ₄ B, ball bearings, while on the other hand the roller bearing in question can be easily removed again with the same sleeve, without it having to be damaged or even destroyed. Rather, the roller bearing in question remains fully functional and can be used again as often as required. In this way, considerable costs can be saved. In addition, the setting of the rolling bearing play is made much easier because z. B. a too tightly clamped bearing can be reset in a simple manner by the same combined adapter and withdrawal sleeve.

Während man z. B. nach DIN 5415 bzw. 5416 zwei unterschiedliche Hülsen - Spannhülse oder Abziehhülse - am Lager halten muß, braucht bei Verwirklichung der Neuerung lediglich eine Hülse auf Lager genommen zu werden, die gleichzeitig als Spann- und Abziehhülse dienen kann. Dadurch werden Investiti ons- und Lagerkosten eingespart. Außerdem wird nicht mehr so viel Lagerplatz wie bisher benötigt.While one z. B. according to DIN 5415 or 5416 two different Sleeves - clamping sleeve or withdrawal sleeve - must hold on the camp, only needs when implementing the innovation a sleeve to be kept in stock, which can also serve as an adapter and withdrawal sleeve. This will be Investment and storage costs saved. Also will no longer requires as much storage space as before.

Eine neuerungsgemaße, kombinierte Spann- und Abziehhülse paßt in jedes nach DIN und/oder ISO genormtes Wälzlager.A new, combined adapter and withdrawal sleeve fits in every roller bearing standardized according to DIN and / or ISO.

In der Zeichnung ist die Neuerung an einem Ausführungsbeispiel - teils schematisch - veranschaulicht. Es zeigen: In the drawing, the innovation is illustrated in an exemplary embodiment - partly schematically. Show it:

Fig. 1 Ein Stehlager mit einer Spann- und Abziehhülse * gemäß der Neuerung undFig. 1 A pillow block bearing with an adapter and withdrawal sleeve * according to the innovation and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die aus Fig. 1 ersichtliche Spann- und Abziehhülse, in größerem Maßstab.FIG. 2 shows a longitudinal section through the clamping and withdrawal sleeve shown in FIG. 1, in a larger scale Scale.

Patentanwalt Rudi Beyer ßülelsenaustraße 1 D^Ö30 Rätlngeil 6 (Hösel)Patent attorney Rudi Beyer ßülelsenaustraße 1 D ^ Ö30 Rätlngeil 6 (Hösel)

Mit dem Bezugszeichen 1 ist ein Lagergehäuse eines Stehlägers bezeichnet, das von einer Welle 2 quer durchsetzt ist, die gegenüber dem Lagergehäuse 1 durch Dichtungen 3 bzw. 4 abgedichtet ist.The reference number 1 is a bearing housing of a pedestal denotes, which is traversed transversely by a shaft 2, which is opposite to the bearing housing 1 by seals 3 or 4 is sealed.

Die Welle 2 ist durch eine im einzelnen noch zu beschreibende kombinierte Spann- und Abziehhülse 5 in einem als Kugellager ausgebildeten Wälzlager 6 drehbar gelagerteThe shaft 2 is by a combined clamping and withdrawal sleeve 5 to be described in detail in one as a ball bearing trained roller bearings 6 rotatably mounted

Sowohl bei dem Lagergehäuse 1 als auch bei dem Wälzlager 6 handelt es sich um Standardbauteile, d. h. um gemäß DlN und/oder ISO genormte Wälzlager bzw. Lagergehäuse, z. B. um Standard-Stehlager.Both the bearing housing 1 and the roller bearing 6 are standard components; H. to according to DIN and / or ISO standardized rolling bearings or bearing housings, e.g. B. Standard pillow block bearings.

Die Spann- und Abziehhülse 5 ist bei 7 durchgehend längsgeschlitzt und weist an ihrer Innenmantelfläche 8 eine zylindrische gemäß DIN und/oder ISO Gestalt auf, während die Spann- und Abziehhülse 5 bei der dargestellten Ausführungsform über den größten Teil ihrer axialen Länge an ihrer Außenmantelfläche 9 gemäß DIN und/oder ISO konisch ausgebildet ist. Auch bei allen anderen Ausf ührungsf orme.i, die unter die Erfindung fallen, sind die Spann- und Abziehhülsen gemäß dem zugehörigen genormten Wälzlager,, also nach DIN und/oder ISO ausgebildet.The clamping and withdrawal sleeve 5 has a continuous longitudinal slot at 7 and has a cylindrical DIN and / or ISO shape on its inner circumferential surface 8, while the clamping and withdrawal sleeve 5 in the illustrated embodiment Conical over most of its axial length on its outer jacket surface 9 in accordance with DIN and / or ISO is trained. Also with all other forms of execution. which fall under the invention are the adapter and withdrawal sleeves according to the associated standardized roller bearing ,, thus trained according to DIN and / or ISO.

Die Spann- und Abziehhülse 5 weist an ihren beiden Endabschnitten je ein Außengewinde 10 bzw. 11 auf. Auf jedes Außengewinde 10 bzw. 11 ist je eine Schraubmutter 12 bzw. 13 aufschraubbar, die ebenso wie die Spann- und Abziehhülse 5 in dem Lagergehäuse 1 während der gesamten Einsatzdauer des betreffenden Wälzlagers 6 verbleiben können.The clamping and withdrawal sleeve 5 has an external thread 10 and 11 on each of its two end sections. On each External thread 10 and 11 is each a screw nut 12 and 13 screwed, the same as the clamping and Withdrawal sleeve 5 remain in the bearing housing 1 during the entire period of use of the roller bearing 6 concerned can.

Mit der auf das Gewinde 10 aufschraubbaren Mutter 13 kann das Wälzlager 6 gespannt werden, während durch Anziehen der Mutter 12 sich das festgespannte Wälzlager 6 in einfacher Weise auch wieder lösen läßt, und zwar ohne daß dabei das Wälzlager 6 beschädigt wird. Vielmehr bleibt das Wälzlager 6 funktionsfähig.With the nut 13 that can be screwed onto the thread 10 the roller bearing 6 can be clamped, while by tightening the nut 12, the clamped roller bearing 6 can also be solved again in a simple manner, without the roller bearing 6 being damaged. Much more the roller bearing 6 remains functional.

Die in der Beschreibung und in den Schutzansprüchen beschriebenen und in der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebigen Kombinationen für die Verwirklichung der Neuerung wesentlich sein.The features described in the description and in the claims for protection and shown in the drawing can be essential for realizing the innovation both individually and in any combination.

< I<I.

• t t • dd

I II I

ι ι>ι itι ι> ι it

J Ij * J Ij *

Patentanwalt Rudi Beyef Gnelsenäustfäße 1 D-4Ö3Ö Rätingen 6 (Hösel)Patent attorney Rudi Beyef Gnelsenäustfäß 1 D-4Ö3Ö Rätingen 6 (Hösel)

LiteratüirverzeichnisLiterature index

DIN 5415
DIN 5416
DE-AS 1 031 060 DE-OS 1 625 642 DE-OS 1 945 364 DE-PS 816 039DIN 5415
DIN 5416
DE-AS 1 031 060 DE-OS 1 625 642 DE-OS 1 945 364 DE-PS 816 039

The Timken Engineering Journal - Paper Mill Equipment Section, Seiten 52, 54,The Timken Engineering Journal - Paper Mill Equipment Section, pages 52, 54,

US-PS 2 045 896U.S. Patent 2,045,896

Patentanwalt Rudi Beyer Gneisenaustraße 1 D-4030 Ratingen 6 (Hösel)Patent attorney Rudi Beyer Gneisenaustraße 1 D-4030 Ratingen 6 (Hösel)

- 7 —- 7 -

Bezugszeichenl i steList of reference characters

11 LagergehäuseBearing housing 22 Wellewave 33 Dichtungpoetry 44th IlIl 55 Spann- und AbziehhülseAdapter and withdrawal sleeve 66th Wälzlagerroller bearing 77th LängsschiitzLongitudinal slide 88th InnenmantelflächeInner circumferential surface 99 AußenmantelflächeOuter jacket surface 1010 AußengewindeExternal thread 1111th IlIl 1212th SchraubmutterScrew nut 1313th IlIl

ji.iy¹'¹¹I¹¹¹Iji.iy ¹ ^'11 I ¹¹¹ I.

Claims

• · ft» .• · ft ».

Patent attorney Rudi Beyer Gneisenaustraße 1 D-4030 Ratingen 6 (Hösel)

1048/1 June 06, 1981

Karl-Heinz Klütsch in Alten Bruch 34

D-4100 Duisburg 25

Continuously longitudinally slotted withdrawal or adapter sleeve for roller bearings, the respective sleeve being provided with an external thread at its respective outer end, onto which a nut can be screwed, with the withdrawal and adapter sleeve being materially connected in one piece with one another (adapter and withdrawal sleeve) and the longitudinal slot extends over the entire length of the adapter and withdrawal sleeve, characterized in that the length of the adapter and withdrawal sleeve (5) for rolling bearings standardized according to DIN and / or Giar ISO with a standardized cylindrical inner jacket surface and a standardized conical outer jacket surface is considerably less than the axial length of the relevant standardized roller bearing (1), in such a way that the nuts (12 or 13) screwed onto the end regions of the clamping and withdrawal sleeve (5) are always arranged within the roller bearing housing (1), the length of the clamping and withdrawal sleeve (5) is the same or only slightly larger than that in the axial direction of the clamping and withdrawal sleeve ( 5) measured sum of the heights of the nuts (12, 13), plus the length of the roller bearing '6) and plus any securing devices for the nuts 12, 13).