DE8022788U1

DE8022788U1 - BEDROOM

Info

Publication number: DE8022788U1
Application number: DE19808022788
Authority: DE
Original assignee: Mabeg Maschinenbau Nachf Hense & Pleines GmbH & Co 6050 Offenbach GmbH
Current assignee: Mabeg Maschinenbau Nachf Hense & Pleines GmbH & Co 6050 Offenbach GmbH
Priority date: 1980-08-27
Filing date: 1980-08-27
Publication date: 1981-02-05

Description

,*' :' ·: ::":*:":: : mabegMaschinenbaugmbh, * ':' ·: :: ": *:" ::: mabegMaschinenbaugmbh

.-ic«· ·· ·· at «ι.-ic «· ·· ·· at« ι

Postfach 122 6050 Offenbach (M.)P.O. Box 122 6050 Offenbach (M.)

Seite 3 Deutsches Patentamt, 8000 München 2 13.08.1980Page 3 German Patent Office, 8000 Munich 2 August 13, 1980

AnlegetischFeed table

Die Neuerung betrifft einen Anlegetisch für einen Bogenanleger, auf dessen Tischoberfläche Transportbänder zum transportieren von Bogen geführt sind, wobei die Tischoberfläche eine ein Festsaugen des Bogens verhindernde Struktur aufweist. Ein derartiger Anlegetisch ist aus der DE-OS 26 38 784 bekannt. Bei ihm sind die Transportbänder in Vertiefungen der Tischoberfläche geführt, während diese eine mit allseits abgerundeten Erhebungen versehene trittblechartige Struktur aufweist. Dieser Anlegetisch besitzt einen komplizierten Aufbau und ist daher sehr teuer.The innovation concerns a feed table for a sheet feeder, on the table surface of which conveyor belts are used to transport are guided by sheets, the table surface having a structure preventing the sheet from sticking. Such a feed table is known from DE-OS 26 38 784. With him, the conveyor belts are in recesses in the table surface out, while this has a step plate-like structure provided with elevations rounded on all sides. This feed table has a complicated structure and is therefore very expensive.

Es ist daher Aufgabe der Neuerung einen Anlegetisch nach dem Oberbegriff zu schaffen der einen einfach herstellbaren Aufbau besitzt und eine Möglichkeit der Behandlung der Bogenunterseite aufweist.It is therefore the task of the innovation to create a feed table according to the preamble that is easy to manufacture possesses and has a possibility of treating the underside of the sheet.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß der Anlegetisch mit einer Vielzahl durchgehender in die Tischoberfläche mündender Ausnehmungen versehen ist. Diese Ausnehmungen ermöglichen eine Vielzahl von Behandlungsmöglichkeiten der Bogenunterseite die zur Verhinderung eines Festsaugens des Bogens an der Tischoberfläche dienen.This object is achieved according to the invention in that the feed table is provided with a large number of continuous recesses opening into the table surface. These recesses allow a variety of treatment options for the underside of the arch to prevent the arch from sticking serve on the table surface.

Vorteilhafterweise sind die Ausnehmungen Bohrungen die möglichst im Bereich ihrer Mündung in die Tischoberfläche eine Fase besitzen. Eine solche Fase verhindert ein Beschädigen der Bogen, da die Mündung der Bohrung in die Tischoberfläche nicht scharfkantig ist.The recesses are advantageously bores which have a bevel as far as possible in the area of their opening into the table surface. Such a bevel prevents damage to the arch, as the opening of the hole in the table surface is not sharp-edged is.

Die Tischoberfläche ist vorteilhafterweise als Lochblech ausgebildet, wobei dieses Lochblech zum einen selbsttragend ausgebildet sein kann und comit keine Rahmenkonstruktion benötigt. Es ist aber auch möglich dem Lochblech eine tragende Rahmenkonstruktion zu geben. Durch die Löcher kann die zwischen derThe table surface is advantageously designed as a perforated plate, on the one hand, this perforated plate can be designed to be self-supporting and therefore does not require a frame structure. But it is also possible to give the perforated sheet a load-bearing frame structure. The holes between the

.* : *: :: :·: :: : mabegMaschinenbaugmbh. *: *: ::: ·: ::: mabegMaschinenbaugmbh

*···■ ι· ·■ at t·* ··· ■ ι · · ■ at t ·

Postfach 122 60S0 Offenbach (M.)P.O. Box 122 60S0 Offenbach (M.)

Seite 4 Deutsches Patentamt, 8000 München 2 13.08.1980Page 4 German Patent Office, 8000 Munich 2 August 13, 1980

Tischoberfläche dem Bogen vorhandene Luft entweichen. In einer vorteilhaften Ausbildung der Neuerung können unterhalb des Anlegetische im Bereich von zumindest einem Teil der Ausnehmungen Saugdüsen angeordnet sein, die bei Stillstand des Anlegetischs in Betrieb sind. Diese Saugdüsen halten bei Stillstand des Anlegetischs die Bogen fest auf der Tischoberfläche in ihrer Lage, so daß sie nicht verschoben werden, wenn der Abdeckrahmen geöffnet wird. Ein Verschieben der Bogen beim Öffnen des Abdeckrahmens würde unter Umständen dazu führen, daß die verschobenen Bogen ganz entnommen und weggeworfen werden müßten.Table surface of the bow escape. In an advantageous embodiment of the innovation, below the feed table in the area of at least part of the Be arranged recesses suction nozzles, which are in operation when the feed table is at a standstill. These suction nozzles hold on When the feed table stops, the sheets are firmly in place on the table surface so that they are not shifted when the cover frame is opened. Moving the sheets when opening the cover frame would possibly lead to that the displaced sheets would have to be completely removed and thrown away.

In einer vorteilhaften Ausbildung der Neuerung können unterhalb des Anlegetischs im Bereich von zumindest einem Teil der Ausnehmungen Blasluftdüsen angeordnet sein. Die Blasluftdüsen können dafür sorgen, daß unter dem auf dem Anlegetisch geförderten Bogen ein Luftpolster aufgebaut wird, welches einen Reibkontakt beim Fördern des Bogens weitgehend verhindert. Dadurch ist auch möglich mit nur wenig Transportbändern auszukommen, da ein Durchhängen der Bogen durch das Luftpolster verhindert wird.In an advantageous embodiment of the innovation, below the feed table in the area of at least part of the Be arranged recesses blowing air nozzles. The air nozzles can ensure that under the conveyed on the feed table Sheet an air cushion is built up, which largely prevents frictional contact when conveying the sheet. Through this it is also possible to get by with only a few conveyor belts, as the air cushion prevents the sheets from sagging will.

Vorteilhaft ist es, wenn unterhalb des Anlegetischs im Bereich von zumindest einem Teil der Ausnehmungen Düsen angeordnet sind, die bei Betrieb des Anlegetischs als Blasluftdüsen und bei Stillstand des Anlegetischs als Saugdüsen arbeiten. Dadurch wird mit den gleichen Düsen während des Betriebs des Anlegetischs ein Luftpolster unter den Bogen aufrecht erhalten und bei Stillstand des Anlegetischs ein Festhalten der Bogen in ihrer korrekten Lage erreicht.It is advantageous if nozzles are arranged below the feed table in the area of at least some of the recesses, which work as blowing air nozzles when the feed table is in operation and as suction nozzles when the feed table is at a standstill. Through this an air cushion under the sheet is maintained with the same nozzles during the operation of the feed table and at When the feed table comes to a standstill, the sheets are held in their correct position.

Ist den Blasluftdüsen eine Ionisiervorrichtung zum ionisieren der Blasluft vorgeschaltet, so kann auf einfache Weise durch den ionisierten Blasluftstrom der auf die Bogenunterseite geleitetIf the air nozzles are preceded by an ionizing device for ionizing the air, then the ionized blown air flow that is directed to the underside of the sheet

.· : · : ::":·:":: : mabeg Maschinenbau gmbh. ·: ·: :: ": ·:" ::: mabeg Maschinenbau gmbh

Postfach 122 6050 Offenbach (M.)P.O. Box 122 6050 Offenbach (M.)

Seite 5 Deutsches Patentamt, 8000 München 2 13.08.1980Page 5 German Patent Office, 8000 Munich 2 August 13, 1980

wird, eine statische Entladung erfolgen, die ein Kleben der Bogen am Anlegetisch verhindert.static discharge will occur, preventing the sheets from sticking to the feed table.

Zu dem gleichen Zweck kann den Blasluftdüsen väine dem Blasluftstrom Puder zusetzende Vorrichtung vorgeschaltet sein. Dieser Puder verhindert die Reibung zwischen den Bogen und dem Anlegetisch, so daß es nicht zu einer statischen Aufladung des Bogens kommt.For the same purpose, the blown air nozzles can be controlled by the blown air flow Powder adding device be connected upstream. This powder prevents friction between the sheets and the feed table so that there is no static charge on the sheet.

Außerdem ist es möglich den Blasluftdüsen eine Heizvorrichtung zum Heizen der Blasluft vorzuschalten, was dazu dient, eine mögliche Restfeuchtigkeit in den Bogen vor der Zuführung der Bogen einer Druckmaschine zu eliminieren.In addition, it is possible to connect a heating device upstream of the blown air nozzles to heat the blown air, which is used to to eliminate any possible residual moisture in the sheet before feeding the sheet to a printing press.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben. Es zeigen:
Figur 1 einen neuerungsgemäßen Anlegetisch zwischen einem Anleger und einer DruckmaschineAn embodiment of the innovation is shown in the drawing and is described below. Show it:
Figure 1 shows a feed table according to the innovation between a feeder and a printing press

Figur 2 eine Draufsicht auf den Anlegetisch nach Figur 1 Figur 3 einen Ausschnitt eines neuerungsgemäßen Anlegetischs im Querschnitt.FIG. 2 shows a plan view of the feed table according to FIG. 1; FIG. 3 shows a detail of a feed table according to the invention in cross section.

In Figur 1 ist ein Anlegetisch 1 dargestellt, der zwischen einem Anleger 2 und einer Druckmaschine 3 angeordnet ist. In dem Anleger 2 ist ein Bogenstapel 4 gelagert, von dem aus die Bogen über den Anlegetisch der Druckmaschine zugeführt werden. Zum Transport der Bogen dienen die über die Tischoberfläche des Anlegetischs 1 zugeführten Transportbänder 5. Wie in den Figuren 2 und 3 zu sehen ist, ist die Tischoberfläche 6 als Lochblech 8 mit einer Vielzahl durchgehender Bohrungen ausgebildet.In FIG. 1, a feed table 1 is shown, which is arranged between a feeder 2 and a printing press 3. By doing Investor 2 is a stack of sheets 4 stored, from which the sheets are fed to the printing press via the feed table. The conveyor belts 5 fed over the table surface of the feed table 1 are used to transport the sheets. As can be seen in Figures 2 and 3, the table surface 6 is a perforated plate 8 with a large number of through holes educated.

Zur Verhinderung von Beschädigungen besitzen die Bohrungen 7 im Bereich ihrer Mündung in die Tischoberfläche 6 eine Fase 9.To prevent damage, the bores 7 have a bevel 9 in the region of their opening into the table surface 6.

if .if.

MABEG MASCHINENBAU GMBH Postfach 122 6050 Offenbach (M.)MABEG MASCHINENBAU GMBH Postfach 122 6050 Offenbach (M.)

Deutsches Patentamt, 8000 München 2German Patent Office, 8000 Munich 2

13.08.198008/13/1980

Unterhalb des Anlegetischs 1 sind Düsen 10 angeordnet, die bei Betrieb des Anlegetischs 1 als Blasluftdüsen arbeiten und durch die durch die Bohrungen hindurchgeblasene Luft zwischen den auf den Anlegetisch 1 befindlichen Bogen und der Tischoberfläche 6 ein Luftpolster bilden.Below the feed table 1, nozzles 10 are arranged which, when the feed table 1 is in operation, work as blown air nozzles and pass through the air blown through the bores between the sheet located on the feed table 1 and the table surface 6 form a cushion of air.

Dieses Luftpolster verhindert eine wesentliche Reibung zwischen den Bogen und der Tischoberfläche 6. Diese Reibung, die zu einer statischen Aufladung der Bogen und damit einem Kleben der Bogen auf der Tischoberfläche führt, kann noch weiter reduziert werden, wenn dem Blasluftstrom von einer nicht dargestellten Vorrichtung Puder zugesetzt wird.This air cushion prevents substantial friction between the sheet and the table surface 6. This friction, which leads to a Static charging of the bow and thus sticking of the bow to the table surface can be further reduced when powder is added to the blown air flow from a device (not shown).

Bei Stillstand des Anlegetischs 1 arbeiten die Düsen 10 als Saugdüsen und halten die Bogen fest in ihrer momentanen Lage auf der Tischoberfläche 6.When the feed table 1 is at a standstill, the nozzles 10 work as suction nozzles and hold the sheets firmly in their current position on the table surface 6.

Den als Blasluftdüsen arbeitenden Düsen 10 kann auch eine Heizvorrichtung zum Heizen des Blasluftstroms vorgeschaltet sein. Dies ist von Vorteil, wenn eine Restfeuchtigkeit der Bogen beseitigt werden soll, bevor die Bogen der Druckmaschine zugeführt werden.The nozzles 10 functioning as blown air nozzles can also have a heating device be connected upstream for heating the blown air flow. This is an advantage if any residual moisture has been removed from the sheet should be before the sheets are fed to the printing press.

MABEG Maschinenbau GmbHMABEG Maschinenbau GmbH

Nachf. Hense & Pleines GmbH /+ Co.Nachf. Hense & Pleines GmbH / + Co.

i.V. Küsterp.p. Küster

AV)AV)

Claims

EXPECTATIONS

1. Feed table for a sheet feeder, on whose table surface conveyor belts for transporting sheets
are performed, with the table surface sucking the
Arch-preventing structure, characterized in that the feed table (1) is provided with a plurality of continuous recesses opening into the table surface (6).

2. Feed table according to claim 1, characterized in that the recesses are bores (7).

3. Feed table according to claim 2, characterized in that the bores (7) in the region of their mouth in the table surface (6) have a bevel (9).

4. Feed table according to one of the preceding claims, characterized in that the table surface (6) by a Perforated plate (8) is formed.

5. Feed table according to one of the preceding claims, characterized in that below the feed table (1) in the

Offenbach District Court HRA 5340 _ 2 _ Managing Director

O. Bernhard G. Pleines A. Schwebel SMH-Bank Offenbach (Main) 00-514430-00 BLZ 505 200 85 / S.W.I.F.T.-Code SMHBDEFF

. "..". . "..". "":. ".." ·. Deutsche Bank AG. Offenbach (Main) 65/1000

. ". '.'.." . ' . ". ·" .. ··. BLZ 505 700 18 / S.W.I.F.T.-Code DEUTDEFH

I>

MABEG MASCHINENBAU GMBH

. ' ■ ·' '..'.. 605 Offenbach (Main) Postfach 122. '■ ·' '..' .. 605 Offenbach (Main) P.O. Box 122

Page 2 German Patent Office, 8000 Munich 2 August 13, 1980

ν ι area of at least some of the recesses suction nozzles ; are arranged, which when the feed table (1) is at a standstill in

& Operation are.

6. Feed table according to one of claims 1-4, characterized ge-I indicates that below the feed table (1) in the area

blown air nozzles from at least some of the recesses |; are ordered.

K K

7. Feed table according to one of claims 1-4, characterized in that that below the feed table (1) in the area of at least some of the recesses nozzles (10)

; are arranged, which when the feed table (1) is in operation as a

air nozzles and work as suction nozzles when the feed table (1) is at a standstill.

8. Feed table according to one of the preceding claims, characterized in that in the direction of flow in front of the blown air nozzles

_l: an ionizer for ionizing the blown air in the

f Blown air line is arranged.

; ■

9. Feed table according to one of the preceding claims, there-

<! ' characterized in that in the direction of flow in front of the blowing

ή air nozzles a device that adds powder to the blown air flow

is arranged in the Blasl: ftleitung.

10. Feed table according to one of the preceding claims, characterized characterized in that in the direction of flow in front of the blown air nozzles a heating device for heating the blown air in the blown air line is arranged.