DE8021150U1

DE8021150U1 - REFRIGERANT EVAPORATOR

Info

Publication number: DE8021150U1
Application number: DE19808021150
Authority: DE
Original assignee: Schaefer Werke 5908 Neunkirchen GmbH
Current assignee: Schaefer Werke 5908 Neunkirchen GmbH
Priority date: 1980-08-07
Filing date: 1980-08-07
Publication date: 1981-01-15

Description

Description:

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kältemittelverdampfer mit einem Außenrohr mit Anschlüssen für ein Wärmeträgermedium, z.B. Wasser, an dessen Ende eine Zuflußkammer und an dessen anderem Ende eine Abflußkammer angeordnet ist und mit mehreren Verdampferrohren für die Führung eines Kältemittels, die innerhalb des Außenrohres liegen und in die Zuflußkammer und die Abflußkammer einmünden, wobei die Zuflußkammer durch einen Außenrohr-Endabschnitt gebildet ist, der den gleichen Querschnitt hat wie das Außenrohr im übrigen.The invention relates to a refrigerant evaporator with an outer tube with connections for a heat transfer medium, e.g. water, at the end of which there is an inflow chamber and at the other end of which there is an outflow chamber and with a plurality of evaporator tubes for guiding a refrigerant, which are located within the outer tube and open into the inflow chamber and the outflow chamber, the inflow chamber being formed by an outer tube end section is, which has the same cross-section as the rest of the outer tube.

Beim Betrieb solcher Verdampfer tritt das Kältemittel teils in gasförmigem und teils in flüssigem Zustand ein. Die Leistung eines Verdampfers ist dann am größten, wenn durch jedes Verdampferrohr pro Zeiteinheit die gleiche Menge Kältemittel fließt. Dies wird nur dann erreicht, wenn die Anteile an flüssigem und gasförmigem Kältemittel in jedem Verdampferrohr gleich groß sind. Bei bekannten Verdampfern der genannten Art ist dies jedoch nicht gewährleistet, da die in den unteren Bereich der Zuflußkammer einmündenden Verdampferrohre mehr oder weniger von flüssigem Kältemittel verflutet werden, während weiter oben einmündende Verdampferrohre fast nur gasförmiges Kältemittel auffangen.When operating such evaporators, the refrigerant enters partly in a gaseous and partly in a liquid state. The performance of an evaporator is greatest when the same amount is passed through each evaporator tube per unit of time Refrigerant flows. This is only achieved when the proportions of liquid and gaseous refrigerant in each Evaporator tube are the same size. In known evaporators of the type mentioned, however, this is not guaranteed because the evaporator tubes opening into the lower area of the inflow chamber more or less of liquid refrigerant are flooded, while evaporator pipes opening further up almost exclusively collect gaseous refrigerant.

Il ti · · t ·Il ti · t ·

1 -11 1 I · · · IJJI ■ · · ■1 -11 1 I · · · IJJI ■ · · ■

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kältemittelverdampfer der eingangs genannten Art so auszubilden, daß mit geringem baulichem Mehraufwand eine gleichmäßige Verteilung des Kältemittels auf die Verdampferrohre stattfindet. The invention is based on the object of a refrigerant evaporator of the type mentioned in such a way that, with little additional structural effort, a uniform Distribution of the refrigerant takes place on the evaporator tubes.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß die Verdampferrohre innerhalb der Zuflußkammer liegende vertikale Verdampferrohr-Endabschnitte aufweisen, in denen sich seitliche Durchbrüche befinden, die sich an jedem Verdampferrohr-Endabschnitt über die gleiche Höhe erstrecken.This object is achieved according to the invention in that the evaporator tubes are located within the inflow chamber have vertical evaporator tube end sections in which there are lateral openings, which are located at each evaporator tube end section extend over the same height.

Bei einem so ausgebildeten Verdampfer ist jedes Verdampferrohr relativ zu der Ansammlung aus flüssigem Kältemittel gleich angeordnet. Es tritt deshalb in jedes Verdampferrohr etwa die gleiche Menge an flüssigem und gasförmigem Kältemittel ein. Das bei der Erfindung angewendete Prinzip für die gleichmäßige Verteilung eines Mediums, das teils' in flüssigem, teils in gasförmigem Zustand auftritt, ist an sich bekannt. Durch die Erfindung wurde dieses Prinzip an einem Kältemittelverdampfer der eingangs genannten Art angewendet, ohne daß der Bauaufwand nennenswert vergrößert wird. Auch auf die Baugröße eines Verdampfers wirkt sich die erfindungsgemäße Ausbildung nicht derart aus, daß die Baugröße vergrößert werden muß. Die Gesamtgroße eines Verdampfers mit vorgegebener Leistung kann eher etwas kleiner sein, da wegen der gleichmäßigen Beaufschlagung der Verdampferrohre die Leistung pro Längeneinheit des Außenrohres vergrößert wird.With an evaporator designed in this way, each evaporator tube is relative to the accumulation of liquid refrigerant arranged equally. For this reason, roughly the same amount of liquid and gaseous form enters each evaporator tube Refrigerant. The principle used in the invention for the even distribution of a medium that is partly ' occurs in liquid, partly in gaseous state, is known per se. Through the invention this principle became applied to a refrigerant evaporator of the type mentioned without increasing the construction costs significantly will. The design according to the invention does not affect the overall size of an evaporator in such a way either from that the size must be increased. The overall size of an evaporator with a given capacity can be rather be slightly smaller, because the power per unit length of the Outer tube is enlarged.

Bei üblichen Kältemittelverdampfern der eingangs genannten Art besteht die Zuflußkammer aus einem horizontalen Endabschnitt des Außenrohres. Es ist möglich, auch bei der erfindungsgemäßen Ausbildung diese Form der Zuflußkammer beizubehalten (Anspruch 2). m diesem Fall ist besondersIn conventional refrigerant evaporators of the type mentioned at the outset, the inflow chamber consists of a horizontal end section of the outer tube. It is possible to have this shape of the inflow chamber in the design according to the invention to be retained (claim 2). m this case is special

zweckmäßig eine Ausführungsform gemäß Anspruch 3, weil damit auch innerhalb des Außenrohres sehr hoch angeordnete Verdampferrohre Endabschnitte erhalten können, die die gewünschte Lags relativ zum Kältemittelspiegel innerhalb der Zuflußkammer haben. Der abwärts verlaufende Abschnitt von hochliegenden Verdampferrohren kann sowohl außerhalb der Zuflußkammer liegen als auch innerhalb der Zuflußkammer. Auch kann dieser abwärts verlaufende Abschnitt teils innerhalb und teils außerhalb der Zuflußkammer liegen und die Trennwand zwischen der Zuflußkammer und dem übrigen Innenraum des Außenrohres fallend verlaufen.expediently an embodiment according to claim 3 because so that very high evaporator tubes can also receive end sections within the outer tube, which the Have desired lags relative to the refrigerant level within the inflow chamber. The downhill section of high-lying evaporator tubes can lie outside the inflow chamber as well as inside the inflow chamber. This downward section can also be partly inside and partly outside the inflow chamber and the Partition between the inflow chamber and the rest of the interior of the outer tube run falling.

Eine weitere vorteilhafte Form für die Zuflußkämmer ist in den Ansprüchen 4 bis 6 angegeben. Mit einer solchen Form der Zuflußkammer läßt sich diese beliebig hoch ausbilden. Speziell mit dieser Ausbildung ist die Anwendung der Erfindung auch bei Verdampfern möglich, deren Außenrohre einen relativ kleinen Durchmesser haben.Another advantageous shape for the inflow chambers is specified in claims 4 to 6. With such a shape of the inflow chamber, it can be made as high as desired. With this embodiment in particular, the invention can also be used with evaporators, their outer tubes have a relatively small diameter.

Die Durchbrüche in den Verdampferrohren können sowohl as;;s Schlitzen bestehen (Ansprüche 7 und 8), als auch aus mehreren Löchern (Anspruch 9).The openings in the evaporator tubes can be as ;; s There are slots (claims 7 and 8), as well as several holes (claim 9).

Besonders vorteilhaft ist die Weiterbildung gemäß Anspruch 10. Durch den seitlichen Zutritt des Kältemittels wird vermieden, daß flüssiges Kältemittel direkt in die Verdampferrohre eingespritzt wird, was wieder eine ungleichmäßige Verteilung des Kältemittels zur Folge haben könnte. Wenn die Verdampferrohre seitlich von dem in die Zuflußkammer eintretenden Kältemittel angeströmt werden, ist ein solches direktes Einspritzen nicht zu befürchten, insbesondere dann nicht, wenn, wie dies vorzugsweise der Fall sein soll, die Zuflußöffnung tiefer liegt als die seitlichen Durchbrüche in den Verdampferrohren.The development according to claim 10 is particularly advantageous due to the side access of the refrigerant this avoids liquid refrigerant being injected directly into the evaporator tubes, which again results in a non-uniformity Distribution of the refrigerant. If the evaporator tubes are on the side of the in the Such direct injection is not to be feared, especially not when, as should preferably be the case, the inflow opening is lower than that lateral openings in the evaporator tubes.

M tf Il Il Il ft I ·M tf Il Il Il ft I

(I · 4111 l||l(I 4111 l || l

Il · I ( I I f I · ■Il · I (I I f I · ■

t I· Il t( (Il Il ·t I Il t ((Il Il

I ( I I ί I ( I « I II (I I ί I (I «I I

If I 4 1 M 4 ■ · ·If I 4 1 M 4 ■ · ·

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung weiterhin erläutert. Es zeigen:The invention is further explained below with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Gesamtansicht eines Kaitemittelverdampf ers,1 shows an overall view of a refrigerant evaporator ers,

Fig. 2 einen gegenüber Fig. 1 vergrößerten Querschnitt nach Linie II-II in Fig. 1,FIG. 2 shows a cross-section along line II-II in FIG. 1, enlarged compared to FIG. 1,

Fig. 3 im Längsschnitt den Zuflußbereich eines bekannten Verdampfers,Fig. 3 in longitudinal section the inflow area of a known vaporizer,

Fig. 4 einen Zuflußbereich eines erfindungsgemäßen Verdampfers gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung und 4 shows an inflow area of an evaporator according to the invention according to a first embodiment of the invention and

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den Zuflußbereich eines Kältemittelverdampfers gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung.5 shows a longitudinal section through the inflow area of a refrigerant evaporator according to a second embodiment of the invention.

Der Verdampfer nach Fig. 1 hat ein Außenrohr 1, an dssssn einem Ende sich eine Zuflußkammer 2 und an dessen anderem Ende sich eine Abflußkammer 3 befindet. Die Kammern 2 und 3 sind vom dazwischen liegenden Innenraum des Außenrohres 1 durch Trennwände 4 getrennt. Trennwände sind in den Fig. 3 bis 5 sichtbar. Der Innenraum des Außenrohres 1 im Bereich zwischen den Kammern 2 und 3 ist mit 5 bezeichnet. In diesem Raum 5 befindet sich ein Bündel aus Verdampferrohren 6. Dargestellt ist ein Verdampfer mit insgesamt sechs Verdampferrohren 6. Die Anordnung ist so, daß im Zentrum des Außenrohres 1 ein Verdampferrohr 6 angeordnet ist und daß um dieses herum gleichmäßig weitere fünf Verdampferrohre angeordnet sind.The evaporator according to Fig. 1 has an outer tube 1, on dssssn at one end there is an inflow chamber 2 and at the other end there is an outflow chamber 3. The chambers 2 and 3 are separated from the interior space of the outer tube 1 located in between by partition walls 4. Partition walls are shown in Figs. 3 to 5 visible. The interior of the outer tube 1 in the area between the chambers 2 and 3 is denoted by 5. In this space 5 there is a bundle of evaporator tubes 6. An evaporator is shown with a total of six evaporator tubes 6. The arrangement is such that an evaporator tube 6 is arranged in the center of the outer tube 1 is and that around this evenly another five evaporator tubes are arranged.

Der Raum 5 hat einen Zufluß-Anschlußstutzen 7 und einen Abfluß-Anschlußstutzen 8. Der Verdampfer ist für einen flüssigen Wärmeträger, z.B. Wasser, bestimmt, das bei 7 entsprechend dem Pfeil 9 zugeführt und bei 8 entsprechend dem Pfeil 10 abgeführt wird.The space 5 has an inflow connection piece 7 and an outflow connection piece 8. The evaporator is for one liquid heat transfer medium, e.g. water, which is supplied at 7 according to the arrow 9 and at 8 accordingly the arrow 10 is removed.

An die Zuflußkammer 2 ist ein relativ dünnes Rohr 11 für die Zuführung von Kältemittel angeschlossen. An die Kammer 3 ist ein ebenfalls relativ dünnes Rohr 12 für die Abführung des verdampften Kältemittels angeschlossen. In das Rohr 11 ist ein Entspannungsventil 13 eingebaut, das z.B. mittels eines Druckkolbens 14 betätigbar ist. Der Druckkolben wird von einem Temperaturfühler 15 beeinflußt. Diese Beeinflussung, die über ein Druck-Kapillarrohr erfolgt, ist durch die gestrichelte Linie 16 symbolisch angedeutet. Die Mengenzufuhr für das Kältemittel wird so gesteuert, daß nur so viel Kältemittel über das Entspannungsventil 13 eingelassen wird, daß am Ende 3 des Verdampfers das gesamte Kältemittel in den gasförmigen Zustand übergegangen ist.A relatively thin tube 11 for the supply of refrigerant is connected to the inflow chamber 2. To the chamber 3, a likewise relatively thin tube 12 is connected for the discharge of the evaporated refrigerant. In the pipe 11 is built in an expansion valve 13, the e.g. can be actuated by means of a pressure piston 14. The pressure piston is influenced by a temperature sensor 15. This influencing, which takes place via a pressure capillary tube, is indicated symbolically by the dashed line 16. The quantity of refrigerant supplied is controlled in such a way that only so much refrigerant is passed through the expansion valve 13 is admitted that at the end 3 of the evaporator, the entire refrigerant in the gaseous state has passed.

Fig. 3 zeigt, daß das über das Rohr 11 zugeführte Kältemittel teils flüssig und teils gasförmig ist. Die flüssige Phase 17 sammelt sich am Grund der Zuflußkammer 2, während die gasförmige Phase 18, die spezifisch leichter ist als die flüssige Phase, sich oberhalb der flüssigen Phase befindet. Innerhalb der gasförmigen Phase 18 können sich natürlich auch kleine Tröpfchen 17' befinden.3 shows that the refrigerant supplied via the pipe 11 is partly liquid and partly gaseous. The liquid phase 17 collects at the bottom of the inflow chamber 2, while the gaseous phase 18, which is specifically lighter than the liquid phase, is located above the liquid phase. Within the gaseous phase 18 can of course there are also small droplets 17 '.

Wenn nun die Zuflußkammer gemäß Fig. 3, also gemäß dem Stand der Technik, ausgebildet ist, ist das untere Verdampferrohr 6 von der flüssigen Phase 17 überflutet und nimmt deshalb sehr viel flüssiges Kältemittel auf, während die oberen Verdampferrohre in der Hauptsache nur gasförmiges Kältemittel aufnehmen. Der Verdampfer wird so gesteuert,If now the inflow chamber according to FIG. 3, that is, according to the Prior art, is formed, the lower evaporator tube 6 is flooded by the liquid phase 17 and therefore takes up a great deal of liquid refrigerant, while the upper evaporator tubes mainly only absorb gaseous refrigerant Absorb refrigerant. The evaporator is controlled in such a way that

····<· tt Ii Ii H···· <· tt Ii Ii H

• · · till l||t tt t t I j I J J | I • · · till l || t tt tt I j IJJ | I.

• ·· ·· Il II,I Il ·• ·· ·· Il II, I Il ·

• · · Il Jl I) I ·• · · Il Jl I) I ·

daß auch das im Rohr 6 befindliche Kältemittel am Ende des Verdampfers vollständig verdampft ist. Dies hat zur Folge, daß das in den anderen Verdampferrohren befindliche Kältemittel zu stark überhitzt wird. Die Leistung des Verdampfers muß sich also danach richten, wie die übermäßig beaufschlagten unteren Verdampferrohre das darin enthaltene Kältemittel verdampfen können. Mit den nachfolgend beschrieben'en Ausführungsformen der Erfindung (Fig. 4 und 5) nun wird eine gleichmäßige Verteilung des Kältemittels auf alle Verdampferrohre erreicht.that the refrigerant located in the tube 6 is completely evaporated at the end of the evaporator. As a consequence, that the refrigerant in the other evaporator tubes is excessively overheated. The performance of the evaporator must therefore be based on how the excessively loaded lower evaporator tubes contained therein Refrigerant can evaporate. With the embodiments of the invention described below (Fig. 4 and 5) an even distribution of the refrigerant is now achieved on all evaporator tubes.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist die hier mit 2¹ bezeichnete Zuflußkammer als Endabschnitt des Außenrohres 1¹ ausgebildet. Die Zuflußkammer 2¹ hat den gleichen Außendurchmesser wie das Verdampferrohr im übrigen. Jedes Verdampferrohr hat einen nach oben ragenden senkrechten Endabschnitt 19 bzw. 20 bzw. 21. Der Endabschnitt 19 des am tiefsten liegenden Verdampferrohres 6' ist am längsten, während der Endabschnitt 21 des am höchsten liegenden Verdampferrohres 6'a am kürzesten ist. Der Endabschnitt 20 des Verdampferrohres 6'b hat eine mittlere Länge. Die oberen Enden 22 aller Verdampferrohre liegen auf gleicher Höhe. In jedem Endabschnitt befinden sich zwei einander diametral gegenüberliegende Schlitze 23, deren untere Enden 23a ebenfalls auf gleicher Höhe liegen, d.h. alle Schlitze sind gleich lang. Auch haben alle Schlitze die gleiche Breite.In the embodiment according to FIG. 4, the ^{inflow chamber designated here by 2 1} is designed as an end section of the outer tube 1 ¹ . The inflow chamber 2 ¹ has the same outer diameter as the rest of the evaporator tube. Each evaporator tube has an upwardly projecting vertical end section 19 or 20 or 21. The end section 19 of the lowest lying evaporator tube 6 'is the longest, while the end section 21 of the highest lying evaporator tube 6'a is the shortest. The end section 20 of the evaporator tube 6'b has a medium length. The upper ends 22 of all the evaporator tubes are at the same height. In each end section there are two diametrically opposed slots 23, the lower ends 23a of which are also at the same height, ie all slots are of the same length. All slots are also the same width.

Damit das am höchsten liegende Verdampferrohr 6'a ebenfalls mit einem senkrecht nach oben ragenden Endabschnitt 21 versehen werden kann, ist es über eine stumpfwinklige Abbiegung 24, einen im wesentlichen innerhalb der Trennwand verlaufenden geraden Abschnitt 25 und eine innerhalb der Zuflußkammer 2' liegenden Abbiegung 26 nach unten geführt.So that the highest lying evaporator tube 6'a can also be provided with a vertically upwardly projecting end section 21, it is via an obtuse-angled bend 24, a straight section 25 running essentially within the partition and a bend 26 lying within the inflow chamber 2 ' led down.

IfIt BI 11 11 ··IfIt BI 11 11 ··

• lilt 111«• lilt 111 «

• II]) 1 » \ * • II]) 1 »\ *

I · I I ) II) 1 , II · I I) II) 1, I

I till J₁JlI till J ₁ Jl

I Il Jl 1 ) I ·I Il Jl 1) I

- 10 -- 10 -

Beim Betrieb dieses Verdampfers wird jedes Verdampferrohr mit der gleichen Menge Kältemittel beaufschlagt. Flüssiges Kältemittel 17, dessen Oberfläche mit 17a. bezeichnet ist, gelangt über die Schlitze 23 in die Verdampferrohre. Der statische Zulaufdruck ist für alle Verdampferrohre gleich und ist gegeben durch die Höhendifferenz zwischen den unteren Schlitzenden 23a und der Oberfläche 17a. Da auch alle Schlitze 23 gleich breit sind, besteht an allen Verdampferrohren der gleiche Zuflußquerschnitt. Auch für das gasförmige Kältemittel 18 haben alle Verdampferrohre den gleichen Eintrittsquerschnitt, der teils durch die oberen Mündungen und teils durch die Schlitze gebildet ist.When this evaporator is in operation, the same amount of refrigerant is applied to each evaporator tube. Liquid Refrigerant 17, the surface of which is marked with 17a. is designated, passes through the slots 23 into the evaporator tubes. The static inlet pressure is the same for all evaporator tubes and is given by the height difference between the lower slot ends 23a and the surface 17a. There everyone too Slots 23 are of the same width, there is the same inflow cross section on all evaporator tubes. Also for the gaseous Refrigerant 18 all evaporator tubes have the same Entry cross-section, which is formed partly by the upper mouths and partly by the slots.

Die Schlitze 23 sind zu den Rohrenden 22 hin offen. Dies erleichtert das Anbringen der Schlitze im Vergleich mit fensterartigen Schlitzen.The slots 23 are open towards the pipe ends 22. This makes it easier to make the slots compared to window-like slots.

Durch die gleichmäßige Beaufschlagung aller Verdampferrohre erreicht man eine höhere Leistung des Verdampfers bei gegebener Baugröße, da jedes Verdampferrohr die gleiche Verdampfungsleistung aufbringt.Due to the uniform application of all evaporator tubes a higher capacity of the evaporator is achieved for a given size, since each evaporator tube is the same Applies evaporation power.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 5 ist das hier insgesamt mit 1" bezeichnete Außenrohr im Bereich der Zuflußkammer 2" über eine rechtwinklige Abbiegung 27 in einen vertikalen Teil 28 übergeführt. Das den Rohren 11 und 11' entsprechende Zuflußrohr ist mit 11" bezeichnet und mündet in den vertikalen Teil 28 der Zuflußkammer ein. Die Verdampferrohre 6", 6"a und 6"b sind innerhalb der Zuflußkammer 2" parallel zu der Krümmungsmitteilinie 29 gebogen und haben demgemäß innerhalb des senkrechten Teiles 28 der Zuflußkammer senkrechte Endabschnitte 30. Auch diese Endabschnitte haben einander diametral gegenüberliegendeIn the embodiment according to FIG. 5 this is a total of here with 1 "designated outer tube in the area of the inflow chamber 2 "is converted into a vertical part 28 via a right-angled bend 27. The pipes 11 and 11 ' The corresponding inflow pipe is denoted by 11 "and opens out into the vertical part 28 of the inflow chamber. The evaporator tubes 6 ", 6" a and 6 "b are inside the inflow chamber 2 "are bent parallel to the part line of curvature 29 and accordingly have within the vertical part 28 of FIG Inflow chamber vertical end sections 30. These end sections also have diametrically opposite one another

- 11 -- 11 -

Schlitze 31, deren untere Enden 31a alle auf dem gleichen Niveau liegen. Auch die oberen Enden 32 der Verdampferrohre liegen alle auf der gleichen Höhe.Slots 31, the lower ends 31a of which are all on the same Level. The upper ends 32 of the evaporator tubes are also all at the same height.

Der Verdampfer nach Fig. 5 arbeitet im Prinzip gleich wie der Verdampfer nach Fig. 4. Die Ausführungsform nach Fig. 5 hat den Vorteil, daß die vertikalen Abschnitte 30 der Verdampferrohre und damit auch die Schlitze länger ausgebildet werden können als bei der Ausführungsform nach Fig. 4. Die Ausführungsform nach Fig. 5 ist deshalb besonders für Verdampfer geeignet, die Außenrohra von relativ geringem Durchmesser haben.The evaporator according to FIG. 5 works in principle in the same way as the evaporator according to FIG. 4. The embodiment 5 has the advantage that the vertical sections 30 of the evaporator tubes and thus also the slots can be made longer than in the embodiment according to FIG. 4. The embodiment according to FIG. 5 is therefore particularly suitable for evaporators that have outer tubes of relatively small diameter.

Die Zuflußrohre 11' und 11" sind relativ zu den Endabschnitten so angeordnet, daß das Gemisch aus flüssigem und gasförmigem Kältemittel quer an die Endabschnitte herangeführt wird, so daß ein direktes Eintreten von Kältemittel vermieden wird. Dies ist der gleichmäßigen Verteilung des Kältemittels dienlich.The inlet pipes 11 'and 11 "are relative to the end sections arranged so that the mixture of liquid and gaseous refrigerant transversely to the end sections is brought in so that a direct entry of refrigerant is avoided. This is the steady one Distribution of the refrigerant useful.

Claims

Refrigerant evaporator claims:

1. Refrigerant evaporator with an outer tube with connections for a heat transfer medium, e.g. water, at one end of which an inflow chamber and at the other end of which an outflow chamber is arranged and with several evaporator tubes for guiding a refrigerant, which are inside the outer tube and into the inflow chamber and open into the discharge chamber, the inflow chamber being formed by an outer pipe end section which has the same cross section as the rest of the outer pipe, characterized in that the evaporator pipes (6 ¹ , 6'a, 6'b; 6 ", 6" a, 6 "b) have ^{vertical evaporator tube end sections (19, 20, 21; 30) located inside the inflow chamber (2 1} ; 2"), in which there are lateral openings (23; 31) which are located on each evaporator tube End portion extend over the same height.

2. refrigerant evaporator according to claim 1, characterized in that the inflow chamber (?. ') Has a horizontal axis Has.

ft ψ · · ·

3. Refrigerant evaporator according to claim 2, characterized in that lying in the upper region of the outer tube (1) Evaporator tubes (6'a) initially descend before they merge into the evaporator tube end section (21).

4. Refrigerant evaporator according to claim 1, characterized in that the inflow chamber (2 ") has a part (28) having a vertical axis which merges via a curve (27) into a horizontal region of the outer tube (1 ").

5. refrigerant evaporator according to claim 4, characterized in that the inflow chamber (2 ") is also on the Area of an end curve (27) of the outer tube (1 ") extends to which the vertical part (28) of the inflow chamber extends (2 ") adjoins, the inflow opening (11") for the refrigerant preferably in the upper region of the Inflow chamber is arranged.

6. refrigerant evaporator according to claim 5, characterized in that the evaporator tubes (6 ", 6" a, 6 "b) in parallel to the axis (29) of the end curve (27).

7. refrigerant evaporator according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral Breakthroughs consist of slots (23; 31) running parallel to the tube axis, with each evaporator tube there are preferably two diametrically arranged slots.

8. refrigerant evaporator according to claim 7, characterized in that that the slots (23; 31) are open towards the pipe end (22; 32).

9. refrigerant evaporator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lateral openings

- There are 3 holes distributed along the evaporator tubes.

10. Refrigerant evaporator according to one of the preceding Claims, characterized in that the axis of the inflow opening (11 *; 11 ") is angled, preferably at right angles runs to the evaporator tube end sections, wherein the inflow opening is preferably lower than the lower Ends of the lateral openings (23; 31).