DE8016661U1 - ROLLER SHUTTERS IN PARTICULAR FOR FIREFIGHTER VEHICLES - Google Patents

ROLLER SHUTTERS IN PARTICULAR FOR FIREFIGHTER VEHICLES

Info

Publication number
DE8016661U1
DE8016661U1 DE19808016661U DE8016661U DE8016661U1 DE 8016661 U1 DE8016661 U1 DE 8016661U1 DE 19808016661 U DE19808016661 U DE 19808016661U DE 8016661 U DE8016661 U DE 8016661U DE 8016661 U1 DE8016661 U1 DE 8016661U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
roller shutter
recess
snap
closing spring
bolt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19808016661U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Albert Ziegler & Co Kg 7928 Giengen GmbH
Original Assignee
Albert Ziegler & Co Kg 7928 Giengen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Albert Ziegler & Co Kg 7928 Giengen GmbH filed Critical Albert Ziegler & Co Kg 7928 Giengen GmbH
Priority to DE19808016661U priority Critical patent/DE8016661U1/en
Publication of DE8016661U1 publication Critical patent/DE8016661U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like

Description

i « » · · * i «» · · * 66th * Juni* June 19801980 GG 8304· *8304 * - dlsp- dlsp

Albert Ziegler GmbH Si Co. KG» 7928 Giengen/BrenzAlbert Ziegler GmbH Si Co. KG »7928 Giengen / Brenz

Rolladen insbesondere für IfeuerwehrfahrzeugeRoller shutters, in particular for fire fighting vehicles

Die Erfindung betrifft einen Rolladen, insbesondere für ffeuerwenrfahrzeuge, mit einer Verriegelungsvorrichtiing, die einen am Rolladenendglied angebrachten, von einer Schließfeder belasteten Schnappriegel enthält, der bei geschlossenem Rolladen in seiner Schließstellung unter der Wirkung der Schließfeder einen ortsfesten Riegelanschlag hintergreift und mittels einer Betätigungseinrichtung entgegen der Schließfederkraft in seine den Riegelanschlag freigebende Offen- | stellung überführbar ist.The invention relates to a roller shutter, in particular for fire trucks, with a locking device, the one attached to the roller shutter end link by a closing spring contains loaded latch that is in its closed position under the action of the shutter when the shutter is closed Closing spring engages behind a stationary bolt stop and by means of an actuating device against the closing spring force in its open | position is transferable.

Derartige Rolläden dienen heutzutage bei ieuerwehrfahrzeugen anstelle von Flügeltüren zum Abdecken der erfor-Such shutters are used nowadays in fire fighting vehicles instead of double doors to cover the required

-2--2-

derlichan Gerätschaften und Apparaturen und müssen zum einen in der Schließstellung sicher Versiegelt sein, damit üie öiüh "beim Fahren nicht selbsttätig öffnen können, sowie Zum aMeren am Einsatzort möglichst schnell geöffnet v/erden i The same applies to equipment and apparatus and must, on the one hand, be securely sealed in the closed position so that they cannot open automatically while driving, and can also be opened as quickly as possible at the place of use i

können. Da nun bei Rolläden Defekte auftreten können, z. B.can. Since defects can now occur in shutters, e.g. B.

indem die Betätigungseinrichtung klemmt oder eines ihrer Teile entzwei geht, besteht die Gefahr, daß am Einsatzort eine Zeitverzögerung durch Reparaturarbeiten eintritt, nach denen erst die hinter dem jeweiligen Rolladen befindlichen '"~N Gerätschaften und Apparaturen zugänglich sind.by the actuating device clamps or one of its parts is two, there is a risk that on site a time delay occurs during service, according to which only the located behind the respective shutters '' ~ N appliances and equipment are available.

I; Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine möglichst einfachj und schnell zu betätigende Notentriegelung für einen Rolladen der eingangs genannten Art zu schaffen, mit deren Hilfe auch bei einem Defekt am Rolladen dieser ohne Zeitverlust geöffnet werden kann.I; The present invention is therefore based on the object of providing an emergency release that can be activated as simply and quickly as possible to create for a roller shutter of the type mentioned, with the help of which also in the event of a defect in the roller shutter this can be opened without loss of time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Rolladenendglied im Bereich des Schnappriegels eine von außen her zugängliche, zum Schnappriegel durchgehende und dieser gegenüberliegende Ausnehmung besitzt.According to the invention, this object is achieved in that the roller shutter end member is provided with an external element in the area of the snap bolt has accessible, through to the snap bolt and this opposite recess.

Auf diese Weise kann man, läßt sich der Rolladen über die Betätigungseinrichtung nicht öffnen, durch die Ausnehmung hindurch ein Werkzeug, z. B. einen Schraubenzieher, an den Schnappriegel· heranführen und diesen von Hand entgegen der Kraft der Schließfeder beiseite schieben, wodurch derIn this way, if the roller shutter cannot be opened via the actuating device, it can be passed through the recess through a tool, e.g. B. a screwdriver to the snap lock · bring it by hand against the Push aside the force of the closing spring, whereby the

Schnappriegel außer Eingriff mit dem Riegelänsöhlag gelaugt* Der Rolladen kann somit praktisch ohne Zeitverlust nötentriegelt werden$ Wobei die hierfür erforderlichen Maßnahmen denkbar einfach sind.Snap lock leached out of engagement with the Riegelänsöhlag * The roller shutter can thus be unlocked with practically no loss of time will $ taking the necessary measures are very simple.

Zweckmäßigerweise liegt der Ausnehmung am Schnappriegel ein Anschlag gegenüber, dessen Anschlagfläche in Richtung der Schließfederkraft zeigt. Hierdurch erhält man am Rolladenendßlied ein Widerlager für das Werkzeug, das zum Notentriegeln ohne Ausüben einer axialen !traft unter Anliegen an der Anschlagfläche nur entgegen der Schließfederkraft bewegt werden muß.Appropriately, the recess on the latch is opposite a stop, the stop surface in the direction of the Closing spring force shows. This gives an abutment on the roller shutter end member for the tool that is used for emergency unlocking without exerting an axial force, it is only moved against the closing spring force while resting on the stop surface must become.

Eine besonders einfache Anordnung ergibt sich, wenn die Anschlagfläche von einem Eingriffsloch gebildet wird, wobei der das Eingriffsloch umgebende Randbereich des Schnappriegels in Richtung der Schließfederkraft in die Ausnehmung hinein vorsteht. In diesem Falle sind also das Eingriffsloch am Schnappriegel und die Ausnehmung am Rolladenendglied exzentrisch zueinander angeordnet, wobei sie sich zum Einführen des Werkzeugs teilweise überdecken.A particularly simple arrangement results when the stop surface is formed by an engagement hole, wherein the edge region of the snap bolt surrounding the engagement hole protrudes into the recess in the direction of the closing spring force. So in this case are the engagement hole on the latch and the recess on the roller shutter end member arranged eccentrically to each other, whereby they are for insertion of the tool partially cover it.

Bei Feuerwehrfahrzeugen ist der Rolladen in der Regel von einer Dichtleiste aus gummi-elastischem Material oder dergl. am Rolladenrahmen umgeben. Es ist nun günstig, in diesem Falle die Ausnehmung am Rolladen so anzuordnen,daß sie von der entfernbar angebrachten Dichtleiste abgedeckt wird. Auf diese Weise kann in die Ausnehmung kein SchmutzIn fire fighting vehicles, the roller shutter is usually from a sealing strip made of rubber-elastic material or the like. Surrounded by the shutter frame. It is now advantageous in this case to arrange the recess on the roller shutter so that they are covered by the removably attached sealing strip will. In this way, no dirt can get into the recess

-.-.

eindringen und man erhalt außerdem eine Sichtabdeckung. Dabei "braucht zur Notentriegelung die Dichtleiste nur abgezogen werden.penetrate and you also get a visual cover. The sealing strip only needs to be removed for emergency unlocking will.

Die erfindungsgemäße Notentriegelung kann sowohl "bei solchen Rolläden eingesetzt werden, "bei denen der Schnappriegel .an der Unterseite des Rolladenendgliedes in den Rolladenrahmen eingreift, als auch "bei solchen Rolläden, "bei denen der Sperrriegel am Stirnende des Rolladenendgliedes vorgesehen ist, wobei die Ausnehmung neben der Rolladenführungsleiste angeordnet ist.3st bei einer solchen Verriegelungsvorrichtung an jedem Stirnende des Rolladenendgliedes ein Schnappriegel vorhanden, besitzt jeder Schnappriegel ein Eingriffsloch, dem jeweils eine Ausnehmung am Rolladenendglied zugeordnet ist.The emergency release according to the invention can both "in such Shutters are used, "where the latch .an the underside of the roller shutter end member engages in the roller shutter frame, as well as "in such roller shutters," in which the locking bolt is provided at the front end of the roller shutter end member, the recess being arranged next to the roller shutter guide strip ist.3st with such a locking device at each end of the roller shutter end link a snap lock present, each latch has an engagement hole, each of which is assigned a recess on the roller shutter end member.

Schließlich ist die erfindungsgemäße Notentriegelung besonders in Zusammenhang mit solchen Betätigungeinrichtungen günstig, die eine am Schnappriegel befestigte flexible Zugeinrichtung z. B. in Gestalt eines Bandes oder Seiles enthält, der ein druckknopfartiges Löseelement am Rolladenhandgriff zugeordnet ist. Bei verschlossenem Rolladen übt die flexible Zugeinrichtung keinerlei Kraft auf den Schnappriegel aus, der nur von der Schließfeder in Stellung gehalten wird, so daß bei der Notentriegelung außer dem Schnappriegel keine anderen Seile beiseite geschoben werden musseniFinally, the emergency release according to the invention is special In connection with such actuation devices favorable, the flexible pulling device attached to the snap bolt z. B. in the form of a tape or rope, which contains a push-button-like release element on the roller shutter handle assigned. When the roller shutter is closed, the flexible pulling device does not exert any force on the latch from, which is only held in position by the closing spring, so that in addition to the emergency release No other ropes have to be pushed aside

M ~) MM ~) M

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der·' Zeichnung beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention will now be based on the Drawing described. Show it:

Fig. Λ die Draufsicht des Rolladens eines Feuerwehrfahrzeugs in schematischer Darstellung,Fig. Λ the top view of the roller shutter of a fire engine in a schematic representation,

ig. 2 den Ausschnitt II in Fig. 1 in vergrößerter Darstellung undig. 2 the detail II in FIG. 1 in an enlarged view and

Fig. 3 einen Schnitt des Rolladens nach den Fig. 1 und entlang der Linie III-III in Fig. 2 in schematischer leilansicht.3 shows a section of the roller shutter according to FIGS. 1 and along the line III-III in Fig. 2 in a schematic leilansicht.

Der in eine Seitenwand oder in die Rückwand des Feuerwehrfahrzeugs integrierte Rolladen 1 besteht wie üblich aus horizontal verlaufenden Einzelgliedern 2, die übereinander angeordnet sind, so daß'sich insgesamt gesehen eine Flexibilität rechtwinklig zur Rolladenebene ergibt und der Rolladen an seinem oberen Ende aufgewickelt oder in die Horizontale umgelenkt und eingeschoben werden kann. Der Rolladen ist in seitlichen Rolladenführungsleisten 3, 4 geführt und steht unten mit seinem Endglied 5 auf einer unteren Rahmenleiste auf. Am Rolladenendglied 5 ist mittig ein Doppelhandgriff mit einem druckknopfartigen Löseelement 8 angeordnet, das Bestandteil einer Betätigungseinrichtung für eine Verriegelungsvorrichtung ist, die den Rolladen in der in der Zeichnung dargestellten Schließetellung verriegelt.The one in a side wall or in the rear wall of the fire engine Integrated roller shutter 1 consists, as usual, of horizontally extending individual members 2, one on top of the other are arranged so that overall there is flexibility results at right angles to the shutter plane and the shutter wound at its upper end or in the horizontal can be deflected and pushed in. The roller shutter is guided in lateral roller shutter guide strips 3, 4 and is stationary below with its end link 5 on a lower frame strip on. On the roller shutter end link 5 is a double handle in the middle arranged with a push button-like release element 8, the Part of an actuating device for a locking device is that the roller shutter in the in the drawing locked position shown.

Die Verriegelungsvorrichtung ist am Rolladenend-^glied 5 angebracht und hierbei zweckmäßigerweise zwischen den beiden Schenkeln 5a, 5ΐ> des zweischenkligen Rolladengliedes 5a angeordnet, so daß man eine innere und eine äußere Abdeckung für die Verriegelungsvorrichtung und über-dies für die ebenfalls noch zu be-schreibende Betätigungseinrichtung erhält. Beim Ausführungsbeispiel enthäl'c die Verriegelungsvorrichtung an jedem einer Rolladenführungsleiste 3, 4- zugewandten Stirnende dss Rolladenendglieds 5 einen Schnappriegel, der bei geschlossenem Rolladen in seiner Schließstellung einen ortsfesten Riegelanschlag an der zugewandten Rolladenführungsleiste hintergreift. Wegen der identischer. Ausbildung der Schnappriegelanordnung an den beiden Stirnenden des RolladenendglifcO.es ist in den Fig. 2 und 3 nur einer dieser beiden Bereiche im einzelnen dargestellt.The locking device is on the roller shutter end member 5 attached and here expediently between the two legs 5a, 5ΐ> of the two-legged roller shutter element 5a arranged, so that you have an inner and an outer cover for the locking device and over-this for the as well yet to be described actuator receives. In the embodiment example contains the locking device on each of a roller shutter guide strip 3, 4- facing end dss roller shutter end link 5 has a latch that is at closed roller shutter in its closed position a fixed bolt stop on the facing roller shutter guide bar engages behind. Because of the identical. Formation of the snap bolt arrangement on the two front ends of the roller shutter end glifcO.es only one of these two areas is shown in detail in FIGS. 2 and 3.

Der Schnappriegel 9 besitzt eine laschenartige Gestalt, er kann jedoch auch anders geformt sein und z. B. von einem Bolzen od. dgl. gebildet werden. An seinem der Rolladenführungsleiste abgewandten und dem druckknopfartigen Löseelement 8 zugewandten Ende ist der Schnappriegel 9 mit einem Zugbolzen 10 fest verbunden, auf dem eine Schließfeder 11 in Gestalt einer Spiralfeder sitzt. Diese stützt sich einerseits am Schnappriegel 9 und. andererseits an einem im Rolladenendglied 5 ortsfest angebrachten Druckstück 12 ab. Der auf diese Weise zur Rolladenführungsleiste 3 kin federbelastete Schnappriegel 9 weist an seinem dem Zugbolzen 10 abgewandten Verriegelui^ende 13 eine untere Schrägflache 14 auf, die beim Schließen des Rolladens auf den ortsfest in der Rolladen-The latch 9 has a tab-like shape, but it can also be shaped differently and z. B. from one Bolts or the like. Are formed. On his the roller shutter guide bar the end facing away from the pushbutton-like release element 8 is the snap lock 9 with a tension bolt 10 firmly connected, on which a closing spring 11 in the form a spiral spring sits. This is based on the one hand on the latch 9 and. on the other hand on one in the roller shutter end link 5 stationarily attached pressure piece 12. The spring-loaded snap lock in this way to the roller shutter guide strip 3 kin 9 has its locking pin 10 facing away from the locking end 13 a lower inclined surface 14, which when Closing the roller shutter on the stationary in the roller shutter

r. ·r. ·

führungsleiste 3 angebrachten Riegelanschlag 15 aufsitzt und über die beim weiteren Schließen des Rolladens der Schnappriegel 9 entgegen der Schließfederkraft nach innen gedruckt wird, bis sich der Schnappriegel 9 unterhalb des Riegelanschlags 15 befindet und der Schnappriegel den Riegelanschlag hintergreifend nach außen schnappt, so daß die "Verriegelung hergestellt ist.Guide bar 3 attached bolt stop 15 is seated and about the snap bolt when the shutter is closed further 9 printed inwards against the closing spring force is until the snap lock 9 is below the bolt stop 15 and the snap bolt engages behind the bolt stop snaps outwards so that the "locking" is established.

Zum Überführen des Schnappriegels 9 aus seiner Schließstellung r"s in die Offenstellung, in die der Schnappriegel zum Öffnen des Rolladens gebracht werden muß, dient die bereits erwähnte Betätigungseinrichtung. Diese enthält außer dem druckknopfargigen Löseelement 8 eine flexible Zugeinrichtung 16 in Gestalt eines Bandes oder Seils, die am freien Ende des Zugbolzens 10 angreift. Mit ihrem anderen Ende ist die Zugeinrichtung 16 auf gleiche Weise am Zugbolzen der der gegenüberliegenden Rolladenführungsleiste 4- zugeordneten Verriegelungsvorrichtung befestigt. An dieser flexiblen Zugeinrichtung greift mittig zwischen zwei ortsfest im Ralladeneüdglied 5 angeordneten Stiften 17 das druckknopfartige Löseelement 8 an, das in der Ruhestellung mittels einer sich andererseits am Rolladenendglied 5 abstützenden Druckfeder 18 nach außen gedrückt wird. Drückt man den Druckknopf 8, der am Rolladenhandgriff 7 sitzt, nach innen zur flexiblen Zugeinrichtung 16 hin, baucht sich dieses zwischen den beiden Stiften 17 aus. Dabei wird auf die Zugeinrichtung 16 najh beiden Seiten hin eine zur Mitte gerichtete Zugkraft ausgeübt, die den Zugbolzen 10 und mit diesem den Schnappriegel 9 nach innen zieht* Hierdurch kommt der Schnappriegel 9 von dem Biegelanschlag 15 frei und der Rolladen,kann,,Ha1Ch pben geschöben werden.The aforementioned actuating device is used to move the latch 9 from its closed position r " s into the open position, in which the latch must be brought to open the roller shutter. In addition to the release element 8, which is similar to a snap button, it contains a flexible pulling device 16 in the form of a band or rope , which engages the free end of the tension bolt 10. With its other end, the pulling device 16 is fastened in the same way to the tensioning bolt of the locking device assigned to the opposite roller shutter guide strip 4 Release element 8, which in the rest position is pressed outward by means of a compression spring 18 which is supported on the other hand on the roller shutter end member 5. If the push button 8, which is located on the roller shutter handle 7, is pressed inwards towards the flexible pulling device 16, this bulges between the two en pins 17. In this case being exerted on the pulling device 16 najh both sides directed to the center of tensile force which pulls the tie bolts and with 10 this the latch 9 inside * This is the latch 9 from the bending abutment 15 freely and the roller shutter can ,, Ha 1 Ch pben be pushed.

Das Röllädenendglied 5 besitzt nun im Bereich des Schnappriegels 9 eine von außen her zugängliche, zum Schnappriegel 9 durchgehende Und diesem gegenüberliegende Ausnehmung 19* Über diese Ausnehmung 19 kann man iiiit Hilfe eines Werkzeuges, z* B* ein Schraubenzieher, am Schnappriegel 9 angreifen und diesen von Hand entgegen der Kraft der Schließfeder 11 nach innen zum Druckknopf 8 hin verschieben. Klemmt beispielsweise der Druckknopf 8 oder ist die flexible Zugeinrichtung 16 gerissen, so kann man auf diese Weise den Rolladen trotz dieses Defektes entriegeln.The roller shutter end link 5 now has in the area of the snap bolt 9 an externally accessible to the snap bolt 9 continuous and opposite recess 19 * Via this recess 19 one can iii with the help of a tool, z * B * a screwdriver, attack the latch 9 and Move this by hand against the force of the closing spring 11 inwards towards the push button 8. For example, stuck the push button 8 or the flexible pulling device 16 is torn, so you can in this way the roller shutter in spite of this Unlock the defective one.

Die Manipulation wird wesentlich erleichtert, wenn der Ausnehmung 19 des Rolladenendglieds 5 am Schnappriegel 9 ein Anschlag gegenüberliegt, dessen Anschlagfläche 20 in Richtung der Schließfederkraft zeigt. Dabei wird beim Ausfüarungsbeispiel die Anschlagfläche 20 von einem Eingriffsloch 21 des Schnappriegels 9 gebildet, wobei der das Eingriffsloch 21 umgebende Randbereich des Schnappriegels 9 in Richtung der Schließfederkraft in die Ausnehmung 19 hinein vorsteht. Der das Eingriffsloch 21 umgebende Randbereich des Schnappriegels überlappt also mit seiner Partie 22 die Ausnehmung 19. Zum Notentriegeln wird ein Werkzeug über die Ausnehmung 19 in das Eingriffsloch 21 gesteckt Und sodann in Richtung des Pfeils 23 gedrückt. Hierbei muß nur die Kraft der Schließe feder 11 überwunden werden, da die flexible Zugeinrichtung keine Schließkraft ausübt.The manipulation is made much easier when the recess 19 of the roller shutter end member 5 on the latch 9 is opposite a stop, the stop surface 20 in the direction the closing spring force shows. In the exemplary embodiment the stop surface 20 is formed by an engagement hole 21 of the snap bolt 9, the engagement hole 21 surrounding edge area of the latch 9 in the direction of Closing spring force protrudes into recess 19. The edge area of the snap bolt surrounding the engagement hole 21 thus overlaps the recess 19 with its part 22. A tool is placed over the recess for emergency unlocking 19 inserted into the engagement hole 21 and then in the direction of arrow 23 pressed. All that needs to be done here is the force of the clasp spring 11 to be overcome, since the flexible pulling device exerts no closing force.

9 -9 -

Der tibergang zwischen der Rolladenführungsleiste 3 und dem Rolläden ist mittels einei? nur schematisch dargestellten Dichtleiste 24 abgedeckt , die sich vertikal erstreckt und in die Rolladenfläche hinein vorsteht* Diese Dichtleiste 24 deckt die heben der Rolladenführungsleiste angeordnete Ausnehmung 19 des Rolladenendglieds nach außen hin ab, so daß man nicht nur eine Abdichtung sondern auch einen Sichtschutz erhält. Für die Notentriegelung wird diese Dichtleiste 24 einfach ein Stück weit aus ihrer Halterung an der Rolladenführungsleiste herausgezogen.The transition between the roller shutter guide strip 3 and the Shutters is by means of a? only shown schematically Sealing strip 24 covered, which extends vertically and protrudes into the roller shutter surface * This sealing strip 24 covers the lift of the roller shutter guide strip arranged recess 19 of the roller shutter end member to the outside, so that you not only get a seal but also a privacy screen. This sealing strip 24 is used for the emergency release just a little way out of its holder on the roller shutter guide rail pulled out.

Die beschriebene Notentriegelung mit der Ausnehmung im Rolladenendglied kann auch so abgewandelt werden, daß sie in Verbindung mit einer Verriegelungsvorrichtung verwendbar ist, deren Schnappriegel an einem an der unteren Rolladenrahmenleiste 6 angeordneten Riegelanschlag zum Eingriff gelangt. Diese Variation kann von einem Fachmann aufgrund der obigen Beschreibung ohne weiteres durchgeführt werden.The emergency release described with the recess in the roller shutter end link can also be modified so that it can be used in conjunction with a locking device whose Snap-on latch arrives at a latch stop arranged on the lower roller shutter frame strip 6. This variation can easily be carried out by a person skilled in the art on the basis of the above description.

Claims (5)

G 8304 - dlsp Albert Ziegler GmbH &. Co. KG, 7928 Giengen/Brenz Rolladen insbesondere für JE1 euer wehr f ahr ζ eug e AnsprücheG 8304 - dlsp Albert Ziegler GmbH &. Co. KG, 7928 Giengen / Brenz roller blinds especially for JE1 your armed forces drive ζ eug e claims 1. Rolladen, insbesondere für Peuerwehrfahrzeuge, mit einer Verriegelungsvorrichtung, die einen am Rolladenendglied angebrachten, von einer Schließfeder belasteten Schnappriegel enthält, der bei geschlossenem Rolladen in seiner Schließstellung unter der Wirkung der Schließfeder einen ortsfesten Riegelänschläg hintergreift und mittels einer Betätigungs-1. Shutters, especially for fire engines, with a Locking device, which is attached to the end member of the roller shutter and is loaded by a closing spring contains, which when the shutter is closed in its closed position under the action of the closing spring a stationary Riegelänschläg engages behind and by means of an actuation einrichtung entgegen der Schließfederkraft in seine den Riegelan.sch.lag freigbende Offenstellung überführbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Rolladenendglied (5) im Bereich des Schnappriegels (9) eine von außen her zugängliche, ;jzum Schnappriegel (9) durchgehende und diesem gegenüberliegende Ausnehmung (19) besitzt.device against the closing spring force in his Bolt catch lay releasing open position can be transferred, characterized in that the roller shutter end member (5) in the area of the snap bolt (9) has an externally accessible, has a continuous recess (19) opposite to the snap lock (9). 2» Rolladen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausnehmung (19) am Schnappriegel (9) ein Anschlag gegenüberliegt, dessen Anuchlagflache (20) in'Richtung der Schließfederkraft zeigt.2 »roller shutter according to claim 1, characterized in that the recess (19) on the latch (9) is opposite a stop, the contact surface (20) of which is in the direction of the closing spring force indicates. 3. Rolladen nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlagfläche (20) von einem Eingriffsloch (21) gebildet wird, wobei der das Eingriffsloch (21) umgebende Randbereich des Schnappriegels (9) in Richtung der Schließfederkraft in die Ausnehmung (19) hinein vorsteht.3. Roller shutter according to claim 2, characterized in that the stop surface (20) is formed by an engagement hole (21) the edge region of the snap bolt (9) surrounding the engagement hole (21) in the direction of the closing spring force protrudes into the recess (19). 4. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (19) am Rolladen von einer am Rolladenrahmen entfernbar angebrachten Dichtleiste (24) abgedeckt ist.4. Roller shutter according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the recess (19) on the roller shutter from a sealing strip (24) removably attached to the roller shutter frame is covered. 5. Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnappriegel (9) am Stirnende des Rolladenendgliedes (5) vorgesehen ist vnd die Ausnehmung (19) neben der Eöllädenführungsleiste angeordnet ißt.5. Roller shutter according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the snap lock (9) is provided on the front end of the roller shutter end link (5) and the recess (19) Eats arranged next to the oil store guide rail. ΐϋί M *wΐϋί M * w 6« Rolläden nach einem dei? Ansprüche 1 biß 5» dadurch gekennzeichnet j daß bei einer Verriegelungsvorrichtung mit zwei ^ewoiiö an einem Stirnende des Eolladenendglieds (5) vorhandenen Schnappriegeln jeder Schnappriegel (9) ein Eingriffsloch (21) besitzt j dem jeweils eine Ausnehmung am Rolladenendglied (5) zugeordnet ist*6 «Shutters after a dei? Claims 1 to 5 »characterized in that in a locking device with two ^ ewoiiö at one end of the Eolladenendpunkts (5) existing snap locks each snap lock (9) an engagement hole (21) has j each of which is assigned a recess on the roller shutter end link (5) * 7· Rolladen nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet j daß die Betätigungseinrichtung eine am Schnappriegel (9) befestigte flexible Zugeinrichtung (16) zu. B. in Geaalt eines Bandes oder Seils enthält, der ein drückknopfartiges Löseelement (8) am Rolladenhandgriff (7) zugeordnet ist.7. Roller shutter according to one of Claims 1 to 6, characterized j that the actuating device is a flexible pulling device (16) attached to the snap bolt (9). B. in the geaalt of a ribbon or rope that has a push button-like Release element (8) is assigned to the roller shutter handle (7).
DE19808016661U 1980-06-24 1980-06-24 ROLLER SHUTTERS IN PARTICULAR FOR FIREFIGHTER VEHICLES Expired DE8016661U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808016661U DE8016661U1 (en) 1980-06-24 1980-06-24 ROLLER SHUTTERS IN PARTICULAR FOR FIREFIGHTER VEHICLES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19808016661U DE8016661U1 (en) 1980-06-24 1980-06-24 ROLLER SHUTTERS IN PARTICULAR FOR FIREFIGHTER VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8016661U1 true DE8016661U1 (en) 1980-10-02

Family

ID=6716519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19808016661U Expired DE8016661U1 (en) 1980-06-24 1980-06-24 ROLLER SHUTTERS IN PARTICULAR FOR FIREFIGHTER VEHICLES

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8016661U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202008008518U1 (en) 2008-06-27 2008-09-11 Ldr-Rolltechnik Roller shutter device for vehicles and their bodies
DE10313429B4 (en) * 2003-03-25 2012-02-09 Albert Ziegler Gmbh & Co. Kg Roller shutter device for emergency vehicles, in particular fire engines

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10313429B4 (en) * 2003-03-25 2012-02-09 Albert Ziegler Gmbh & Co. Kg Roller shutter device for emergency vehicles, in particular fire engines
DE202008008518U1 (en) 2008-06-27 2008-09-11 Ldr-Rolltechnik Roller shutter device for vehicles and their bodies

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2231324C3 (en) The strap pieces serve to tighten, relax and hold two packing or lashing purposes
DE102018111201A1 (en) Fitting arrangement for a sliding window or a sliding door
DE102011007965A1 (en) Device for tightening a door leaf or window sash to the frame
DE8016661U1 (en) ROLLER SHUTTERS IN PARTICULAR FOR FIREFIGHTER VEHICLES
DE69629759T2 (en) Actuator for a gate or other closing plate
DE8313824U1 (en) FIRE CLOSURE FOR A CEILING BREAKTHROUGH OF A PATERNOSTER CONVEYING SYSTEM
DE3304305C2 (en) Lock with locking bars emerging from the lock housing and movable in opposite directions
DE3842555C2 (en)
DE650473C (en) Locking gear for windows u. like
DE102018119495A1 (en) Gate with security device
DE4031669A1 (en) Fastening mechanism for container lid - consists of row of bolts secured by U=shaped clamps which can be released simultaneously
DE3812834C2 (en) Window fitting for tilt and turn windows
DE202014004170U1 (en) Protective blind for a window or door opening
DE1011822B (en) Air and waterproof zipper
DE850561C (en) Sliding window with snap lock
DE947440C (en) Closure for engine or trunk lids of motor vehicles
DE4107234A1 (en) GATE FOR CLOSING BUILDING OPENINGS
EP3498932A1 (en) Light or ventilation dome and method for installing a light or ventilation dome
DE19629619C2 (en) Movable bulkhead
WO2011124373A1 (en) Fire-protection or smoke-protection cover for an opening
DE2655111B2 (en) Lever clamping ring lock, especially for closing the lids of lidded containers
DE3901078A1 (en) LOCKING DEVICE FOR A SHUTTER TANK
DE19545375C2 (en) Door in particular folding door
DE102016111370B3 (en) Slip protection, thus provided door drive device and thus provided gate
EP0637668A1 (en) Device for keeping locked or ajar a window or a door with one, two or more wings