DE8014696U1

DE8014696U1 - EXPOSURE CASSETTE FOR X-RAY FILMS

Info

Publication number: DE8014696U1
Application number: DE19808014696
Authority: DE
Original assignee: Rego Gollwitzer & Co Kg 8900 Augsburg GmbH
Current assignee: Rego Gollwitzer & Co Kg 8900 Augsburg GmbH
Priority date: 1980-06-02
Filing date: 1980-06-02
Publication date: 1980-09-11

Description

"Belichtungskassette für Röntgenfilme""Exposure cassette for X-ray films"

Die Erfindung betrifft eine Belichtungskassette für Röntgenfilmge, bestehend aus einem der Strahlenquelle zugewandten Kassettenunterteil und einem mit diesem unter Vorspannung lichtdicht verbindbarem Deckelteil.The invention relates to an exposure cassette for X-ray films, consisting of a lower cassette part facing the radiation source and a light-tightly connectable with this under prestress Cover part.

Belichtungskassetten dieser Art sind in verschiedensten Bauarten bereits bekannt. Häufig ist der Deckelteil längs einer Längsseite mit einer entsprechenden Längsseite des Kassettenunterteils scharnierartig verbunden, während beide Teile auf den gegenüberliegenden Längsseiten miteinander schnappartig zusammenwirkende Verriegelungselemente aufweisen. Es ist auch bekannt den Deckelteil vom Kassettenunterteil gelöst auszubilden und an gegenüberliegenden Längsseiten schnappartige Eingriffselemente vorzusehen, so daß der Deckel mit dem Kassettenunterteil nur im geschlossenen Zustand der Kassette verbunden ist.Exposure cartridges of this type are already known in a wide variety of designs. The cover part is often along a longitudinal side connected in a hinge-like manner to a corresponding longitudinal side of the lower cassette part, while both parts are connected to the opposite one Have locking elements cooperating with one another in a snap-like manner on longitudinal sides. It is also known the lid part to be detached from the lower part of the cassette and to provide snap-type engagement elements on opposite longitudinal sides, so that the lid is connected to the lower part of the cassette only when the cassette is closed.

Die Belichtung des eingelegten Röntgenfilmes erfolgt zumeist durch die Bodenseite des Kassettenunterteils. Der Film wirdThe exposed X-ray film is mostly exposed through the bottom of the lower part of the cassette. The movie will

daher unmittelbar auf die Bodenseite des Kassettenunterteils f;therefore directly on the bottom side of the lower cassette part f;

aufgelegt, während der Deckelteil ein Vorspannelement, häufig |placed, while the cover part has a prestressing element, often |

in Form eines elastisch verformbaren porigen Schaumstoffkissens aufweist, welches bei geschlossener Kassette den Film in dichter Anlage an den Boden hält.in the form of an elastically deformable, porous foam cushion which holds the film in close contact with the floor when the cassette is closed.

Der Kassettenunterteil besteht zumeist aus Leichtmetall, um die Strahlungsverluste beim Durchstrahlen des Bodenteils zu verringern. Die Verringerung der Strahlenverluste durch Verringerung der Dicke des Bodens sind aus Festigkeitsgründen Grenzen gesetzt. Man hat daher schon versucht den Kassettenunterteil aus einem Kunststoff herzustellen, um die Strahlungsverluste durch die Kassette herabzusetzen. Dies bringt jedoch in der Regel nur wenig Vorteile, da bezüglich der Forderung der Formstabilität der Kassettenunterteil aus Kunststoff im Bodenbereich eine relativ große Dicke aufweisen oder der Kunststoff Verstärkungsraaterial aufweisen muß, das wiederum die Strahlenabsorbtion erhhöht.The lower part of the cassette is mostly made of light metal in order to reduce the radiation losses when radiating through the bottom part. The reduction in radiation losses by reducing the thickness of the floor is for reasons of strength Limits. Attempts have therefore already been made to manufacture the lower part of the cassette from a plastic in order to reduce the radiation losses through the cassette. However, this brings as a rule, only few advantages, since the lower part of the cassette made of plastic in the bottom area is required for dimensional stability have a relatively large thickness or the plastic must have reinforcing material, which in turn increases the radiation absorption increased.

Es ist Aufgabe der Erfindung eine Belichtungskassette der Eingangs näher bezeichneten Art, die bei einfachem Aufbau und hoher Formstabilität geringe Strahlenverluste durch die Kassette selbst garantiert, herzustellen.It is the object of the invention to provide an exposure cassette of the type described in more detail at the outset, which has a simple structure and high dimensional stability, low radiation losses guaranteed by the cassette itself.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Kassettenunterteil einen Boden aus einer Platte aus kohlefaserverstärktem Kunst-This object is achieved in that the lower part of the cassette has a bottom made of a plate made of carbon fiber reinforced plastic

stoff aufweist. Kohlefaserverstärkte Kunststoffe als Baumaterialien sind für verschiedenartige Zwecke bekannt. Gemäß der Erfindung bildet jedoch die Platte aus kohlefaserverstärktem Kunststoff lediglich den Boden des Kassettenunterteils und erhält ihre Stabilität bevorzugt durch einen Rahmen, auf dessen Außenseite die ebene Bodenplatte befestigt, insb. aufgeklebt ist. Der Rahmen selbst kann aus einem anderen Kunststoff oder Leichtmetall bestehen. Der Rahmen nimmt sämtliche Gelenke und Verschlußelemente auf und gibt außerdem dem Boden eine zuverlässige Formbeständigkeit. Jedoch ist der Boden aus sich ausreichend Formbeständig durch die Verstärkung des Bodens mit Hilfe von Kohlefasern. Diese können parallel zueinander in einer Richtung orientiert sein oder in Form eines Gewebes verarbeitet' sein. Dabei besteht die Bodenplatte praktisch aus einem Laminat, das als Innenschicht die Verstärkung aus Kohlefasern und als Außenschichten Filme aus Kunststoff, insb. Epoxydharz aufweist.having substance. Carbon fiber reinforced plastics as building materials are known for various purposes. According to the invention, however, the plate is made of carbon fiber reinforced Plastic only covers the bottom of the lower part of the cassette and is preferably given its stability by a frame on which Outside the flat base plate is attached, especially glued on. The frame itself can be made of some other plastic or Made of light metal. The frame takes on all joints and locking elements and also gives the floor a reliable one Dimensional stability. However, the floor itself is sufficiently dimensionally stable through the reinforcement of the floor with Help of carbon fiber. These can be oriented parallel to each other in one direction or processed in the form of a fabric ' be. The base plate consists practically of a laminate, the inner layer of which is the reinforcement made of carbon fibers and films made of plastic, in particular epoxy resin, as outer layers.

Die neue Kassette weist in ihrem Unterteil eine hohe Stabilität auf und zwar verbunden mit geringer Strahlenabsorbtion. Insbesondere kann die Bodenplatte auch mit geringer Dicke hergestellt werden. Die Dicke liegt zweckmäßigerweise im Bereich zwischen 0,8 und 2 mm und bevorzugt im Bereich zwischen 1mm und 1,5 mm. Die Erfdindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an mehreren Ausführungsbeispielen näher erläutert.The lower part of the new cassette is extremely stable, combined with low radiation absorption. In particular the base plate can also be made with a small thickness. The thickness is expediently in the range between 0.8 and 2 mm and preferably in the range between 1 mm and 1.5 mm. The invention is illustrated schematically below Drawings of several exemplary embodiments explained in more detail.

- · · · 11 1 .ι- · · · 11 1

• · · · * Ii• · · · * Ii

- 5 Es zeigen:- 5 It show:

Figur 1 einen Ausschnitt der beiden Teile einer Belichtungskassette im geöffneten Zustand, und zwar im Querschnitt. FIG. 1 shows a detail of the two parts of an exposure cassette in the open state, specifically in cross section.

Figur 2 im größeren Maßstabe und im Ausschnitt einen Querschnitt durch das für den Boden des Unterteils verwendeten Laminates.Figure 2 on a larger scale and in detail a cross section due to the laminate used for the bottom of the lower part.

Figur 3 im Ausschnitt eine Draufsicht auf eine Bodenplatte mit in einer Richtung orientierten Kohlefasern undFIG. 3 shows a detail of a plan view of a base plate with carbon fibers oriented in one direction and

Figur 4 in ähnlicher Darstellung wie Figur 3 eine Bodenplatte mit in zwei Richtungen orientierten Kohlefasern, die miteinander ein Gewebe bilden.FIG. 4 shows a base plate in a representation similar to FIG. 3 with carbon fibers oriented in two directions, which together form a fabric.

Wie üblich besteht die Belichtungskassette aus einem Deckelteil 1 und einem Kassettenunterteil 2. Der Deckelteil weist eine Deckelplatte auf, die an ihren Rändern Abwinkelungen aufweisen kann, wie bei 2 angedeutet ist. An der nicht dargestellten Längskante kann ein Gelenk vorgesehen sein, um den Deckel mit dem Kassettenunterteil 7 schwenkbar zu verbinden. An der dargestellten Längskante ist ein Winkelstück 3 befestigt, das einen Handgriff A zum Öffnen des Deckels sowie Verriegelungselemente 5 zeigt, die mit entsprechenden Verreigelungselementen 11 des Kassettenunterteils 7 zum Verriegeln der Kassette im geschlossenen Zustand zusammenwirken. Außerdem ist an der Innenseite der Deckelplatte ein Kissen in Form einer Schaumstoffplatte 6 befestigt, welche dazu dient, bei geschlossenerAs usual, the exposure cassette consists of a cover part 1 and a lower cassette part 2. The cover part has a cover plate which can have bends at its edges, as indicated at 2. At the not shown A hinge can be provided on the longitudinal edge in order to pivot the cover to the lower cassette part 7. On the longitudinal edge shown, an angle piece 3 is attached, which shows a handle A for opening the lid and locking elements 5 with corresponding locking elements 11 of the lower cassette part 7 for locking the cassette in cooperate closed state. In addition, there is a cushion in the form of a foam board on the inside of the cover plate 6 attached, which is used when closed

• t * · I 111• t * · I 111

Kassette den eingelegten Film fest und satt gegen den Boden des Kassettenunterteils 7 zu pressen.Cassette to press the inserted film firmly and fully against the bottom of the lower cassette part 7.

Der Kassettenunterteil 7 weist einen Profilrahmen 8 auf, der einen äußeren verstärkten Schenkel größerer Höhe und einen inneren niedrigeren Schenkel 9 aufweist. An der Innenseite der entsprechenden Längsseite des äußeren Schenkels 8 ist im Abstand ein Federblatt 10 angeordnet, das die Gegenverriegelungselemente 11 trägt, sodaß eine schnappartige Verbindung zwischen Deckel und Kassettenunterteil beim Schließen der Kassette auftreten kann.The lower cassette part 7 has a profile frame 8, which has an outer reinforced leg of greater height and a having inner lower leg 9. On the inside of the corresponding longitudinal side of the outer leg 8 is at a distance a spring leaf 10 is arranged, which carries the counter-locking elements 11, so that a snap-type connection between Lid and lower part of the cassette can occur when closing the cassette.

Der Boden des Kassettenunterteils ist bei Gebrauch der Strahlungsquelle zugewandt, wie dies durch den Pfeil 13 angedeutet ist. Die Röntgenstrahlen erreichen also den eingelegten Film erst nach Durchdringen des Bodens des Kassettenunterteils. Daraus wird ersichtlich, daß es wünschenswert ist, einerseits dem Boden außerordentlich stabil und formbeständig zu halten, damit eine glatte und ebene Auflage für den Film garantiert ist, während andererseits die Strahlenabsorbtion in dem Bodenteil möglichst gering sein soll.The bottom of the lower part of the cassette is when the radiation source is in use facing, as indicated by arrow 13. The X-rays therefore reach the inserted film only after penetrating the bottom of the lower part of the cassette. From this it can be seen that it is desirable on the one hand to keep the floor extremely stable and dimensionally stable, so that a smooth and even surface for the film is guaranteed is, while on the other hand the radiation absorption in the bottom part should be as low as possible.

Zu diesem Zweck ist der Boden des Kassettenunterteils als gesonderte Platte 12 ausgebildet. Diese Platte 12 besteht aus einem kohlefaserverstärktem Kunststoff. Bevorzugt ist die Bodenplatte 12 wie Fig. 2 zeigt nach Art eines Laminates aufgebaut. Die mittlere Schicht 15 wird durch die Kohlefserverstärkung gebildet, während die beiden äußeren Schichten 14 und 16 dünne Kunststoff-Filme bevorzugt aus Epoxydharz sind. DieFor this purpose, the bottom of the lower part of the cassette is separate Plate 12 formed. This plate 12 consists of a carbon fiber reinforced plastic. Is preferred Base plate 12, as shown in FIG. 2, is constructed in the manner of a laminate. The middle layer 15 is strengthened by the carbon server formed while the two outer layers 14 and 16 thin plastic films are preferably made of epoxy resin. the

J J _m · · · IIIYY _m · · · III

·>' «ill (I , ι '·> '«Ill (I, ι'

Die Filme können so aufeinander gebracht werden, daß die Kohlefasern in dem Kunststoff eingebettet sind.The films can be placed on top of one another in such a way that the carbon fibers are embedded in the plastic.

Die Kohlefasern können dabei in einer Richtung parallel zueinander in dem Laminat orientiert sein, wie dies bei 18 in Figur gezeigt sind. Die Kohlefasern können aber auch in zwei verschiedenen Richtungen orientiert und so miteinander verbunden sein, daß sie ein Gewebe bilden, wie dies anhand der unterschiedlich orientierten Kohlefasern 19 und 20 und dem dargestellten Gewebeabschnitt 21 in Figur A veranschaulicht ist.The carbon fibers can be parallel to each other in one direction oriented in the laminate as shown at 18 in Figure. The carbon fibers can also be made in two different Oriented to directions and connected to each other in such a way that they form a fabric, as shown by the different oriented carbon fibers 19 and 20 and the illustrated fabric section 21 in Figure A is illustrated.

Der Bodenteil 12 erhält durch die Kohlefasern eine ausreichende Steifigkeit und Formbeständigkeit, sodaß die Bodenplatte nur eine geringe Dicke von 0,8 bis 2 mm, bevorzugt zwischen 1 mm und 1,5 mm aufzuweisen braucht. Die Platte ist satt auf die Außenseite des Rahmens des Kassettenunterteils aufgesetzt und mit diesem bevorzugt verklebt, wobei ein üblicher, für die Verbindung von Epoxydharz und Metall geeigneter Kleber verwendet werden kann. Durch die geringe Dicke und die Verstärkung der Bodenplatte 12 mit Hilfe von Kohlefasern erhält man eine sehr geringe Strahlenabsorbtion bei ausreichender Formbeständigkeit und Steifigkeit des Bodens, so daß sich die Strahlenverluste durch die Kassette selber wesentlich niedriger halten als bei herkömmlichen Kassetten.The base part 12 is given sufficient rigidity and dimensional stability by the carbon fibers, so that the base plate only a small thickness of 0.8 to 2 mm, preferably between 1 mm and 1.5 mm. The plate is fed up on that Placed on the outside of the frame of the lower cassette part and preferably glued to it, a conventional one for the connection Adhesive suitable for epoxy resin and metal can be used. Due to the small thickness and the reinforcement of the Base plate 12 with the aid of carbon fibers results in a very low radiation absorption with sufficient dimensional stability and rigidity of the floor, so that the radiation losses through the cassette itself are much lower than with conventional cassettes.

Claims

5521 "PATENTANWALTS · ·· DR. ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE BRAUNSCHWEIG MUNICH Claims

1. Exposure cassette for X-ray films, consisting of a lower cassette part facing the radiation source and a with this cover part which can be connected in a light-tight manner under prestress, characterized in that the lower cassette part (7) a bottom made of a plate (12) made of carbon fiber reinforced Has plastic.

2. Exposure cassette according to claim 1, characterized in that the flat bottom plate (12) on the The outside of a frame (8) made of plastic or light metal of the lower cassette part (7) is fastened, in particular glued on.

3. Exposure cassette according to claim 1 or 2, characterized in that the plate consists of a laminate made of carbon fibers and epoxy resin films that are oriented parallel to one another in one direction or that are interwoven with one another consists.

k. Exposure cassette according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the base plate ^) has a thickness between 0.8 and 2 mm, preferably between 1 and 1.5 mm.

L ^J

f / wed. ..