DE8012696U1

DE8012696U1 - DEVICE FOR SECURING AGAINST UNLOCKING THE LID OF A PRESSURE TANK

Info

Publication number: DE8012696U1
Application number: DE19808012696
Authority: DE
Original assignee: SEB SA
Current assignee: SEB SA
Priority date: 1979-05-11
Filing date: 1980-05-09
Publication date: 1980-08-21
Also published as: FR2484817B1; FR2484817A1; DE8012674U1

Description

Dipl -Ing
E. PrinzDipl -Ing
E. Prince Patentanwälte
Dipl.-Chem.
Dr. G. HauserPatent attorneys
Dipl.-Chem.
Dr. G. Hauser Dipl.-Ing
G. LeiserDipl.-Ing
G. Quieter Ernsbergerstrasse 19
8 München 60Ernsbergerstrasse 19
8 Munich 60 Zeichen:Sign: S 3020S 3020 9.Mai 1980May 9, 1980 UnserOur .A.
SELONGEY,.A.
SELONGEY, FrankreichFrance SEB S
21260SEB S.
21260

Vorrichtung zur Sicherung gegen die Entriegelung des Deckels eines unter Druck stehenden BehältersDevice for securing against the unlocking of the lid of a pressurized container

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung gegen di« Entriegelung des Deckels eines Druckkochtopfs·The invention relates to a device for securing against di « Unlocking the lid of a pressure cooker

Es sind bereits Druckkochtöpfe bekannt, bei denen die Ränder des Deckels und des Topfs Rampen besitzen, die einen Bajonettverschluß zwischen Deckel und Topf bilden. Diese Verriegelungsart ist sehr praktisch, da es genügt, den Deckel bezüglich des Topfs zu drehen, um zu erreichen, daß die Rampen der Ränder des Deckels und des Topfs ineinandergreifen. There are already pressure cookers known in which the edges the lid and the pot have ramps that form a bayonet lock between the lid and the pot. These The type of locking is very practical, as it is sufficient to turn the lid with respect to the pot to achieve that the ramps of the edges of the lid and the pot interlock.

Bei dieser Ausführungsform besitzt der Deckel entweder einen seitlichen Griff in Form eines Pfannenstiels oder zwei diametral einander entgegengesetzte Griffe. Der Rand des Topfs besitzt entweder einen feststehenden, seitlichen Griff von der Form eines Efannenstiels oder zwei feststehende, diametral einander entgegengesetzte Griffe. Diese Griffe gestatten eine schnelle Öffnung des Deckels. Dies stellt jedoch eine Gefahr für den Benutzer dar, wenn der Deckel geöffnet wird, während der Topf noch unter Druck steht.In this embodiment, the lid has either one side handle in the form of a pan handle or two diametrically opposed handles. The edge of the pot has either a fixed, lateral one Handle in the shape of a pan handle or two fixed, diametrically opposed handles. These handles allow the lid to be opened quickly. However, this poses a risk to the user if the lid is opened while the pot is still under pressure.

Ferner ist eine Vorrichtung zur Sicherung gegen die Entriegelung des Deckels eines Druckkochtopfes, bei dem die Ränder des Deckels und des Topfes Rampen besitzen, die einen Bajonettverschluß zwischen dem Deckel und dem Behälter gewährleisten, und an dem Deckel mindestens einen Griff mit einer Betätigungseinrichtung für eine Nase angebracht ist, die mit dem Ende einer der Rampen des Randes des Topfes in eine Eingriffsstellung beweglich ist, in der sie die Entriegelung des Deckels auf dem Topf verhindert, wobei der Nase ein Organ zugeordnet ist, das unter der Einwirkung des in dem Topf herrschenden Drucks in eine Stellung bewegbar ist, in der es einen Anschlag bildet, der die Betätigung der Nase verhindert, wenn sie sich bezüglich der Rampe des Deckels in der Verriegelungsstellung befindet. Furthermore, a device for securing against the unlocking of the lid of a pressure cooker, in which the The edges of the lid and the pot have ramps that form a bayonet lock between the lid and the container ensure, and attached to the lid at least one handle with an actuating device for a nose which is movable into an engaged position with the end of one of the ramps of the rim of the pot, in which it prevents the lid from being unlocked on the pot, with the nose being assigned an organ that is movable under the action of the pressure prevailing in the pot into a position in which there is a stop which prevents actuation of the nose when it is in the locked position with respect to the ramp of the lid.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, f die für den Benutzer bei der Öffnung des Deckels eines | Druckkochtopfes eine höhere Sicherheit bietet. |The object of the invention is to create a device that f the user when opening the lid of a | Pressure cooker offers greater security. |

Ü Zu diesem Zweck ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch iFor this purpose, the device according to the invention is thereby i

I« gekennzeichnet, daß das Organ ein freibeweglicher Kolben $ I « marked that the organ is a freely movable piston $

ist, der in einer Aussparung des Deckels montiert ist, daß =is mounted in a recess in the cover that =

die Nase ihrerseits einen Arm mit einer Öffnung besitzt, ;the nose itself has an arm with an opening;

die in der Verriegelungsstellung der Nase dem Kolben ξ which in the locking position of the nose the piston ξ

gegenüberliegt, und daß der Kolben in der Aussparung unter ίopposite, and that the piston is in the recess under ί

der Einwirkung des im Inneren des Topfs herrschenden Drucks ρthe effect of the pressure ρ inside the pot

in eine Stellung verschiebbar ist, in der das äußere Ende 1is displaceable into a position in which the outer end 1

des Kolbens aus der Aussparung des Deckels herausragt fof the piston protrudes from the recess in the cover f

und in die Öffnung des Arms eintritt. ίand enters the opening of the arm. ί

Solange der Kolben in den mit der Nase verbundenen Arm ein- : tritt, ist es also nicht möglich, die Nase auszurücken und damit den Deckel zu öffnen. ■..:As long as the piston enters the arm connected to the nose, it is not possible to disengage the nose and so that the lid can be opened. ■ ..:

Wenn der im Inneren des Topfs herrschende Druck beispielsweise durch Austreten des Dampfes über das Betriebsventil des Druckkochtopfes auf den atmosphärischen Druck gesunken ist, gelangt der Kolben in seine Ruhestellung zurück und gibt den mit der Nase verbundenen Arm frei. Nun ist die Öffnung des Deckels ohne jede Gefahr möglich.When the pressure inside the pot is reached, for example, when the steam escapes through the operating valve of the pressure cooker has dropped to atmospheric pressure, the piston enters returns to its resting position and releases the arm connected to the nose. Now the opening of the Lid possible without any danger.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen, wobei auf die beiliegende zeichnung Bezug genommen wird. Es zeigen:Further features and advantages of the invention emerge from the following description of FIG Embodiments, reference being made to the accompanying drawing. Show it:

Fig.1 einen Längsschnitt durch einen Teil des Griffs des Deckels eines Druckkochtopfs, wobei der Deckel auf dem Topf verriegelt ist und mit einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemaßen Vorrichtung ausgerüstet ist, die in Ruhestellung gezeigt ist,1 shows a longitudinal section through part of the handle of the lid of a pressure cooker, wherein the lid is locked on the pot and with a first embodiment of according to the invention is equipped, which is shown in the rest position,

Fig.2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung von Fig.1, wobei Teile weggebrochen sind,Figure 2 is a plan view of the device of Figure 1, with parts broken away,

Fig.3 eine Fig.1 entsprechende Darstellung der Vorrichtung in Betriebsstellung,3 shows a representation of the device corresponding to FIG. 1 in the operating position,

Fig.4 einen Längsschnitt durch den Kolben der Vorrichtung,4 shows a longitudinal section through the piston of Contraption,

Fig.5 eine Fig-1 entsprechende Darstellung, in der die Vorrichtung die Ruhestellung einnimmt und die Nase aus der Rampe des Randes des Topfs ausgerückt ist,5 shows a representation corresponding to FIG. 1, in which the device is in the rest position and the nose is disengaged from the ramp of the edge of the pot,

Fig.6 eine Draufsicht auf die Vorrichtung in der Stellung von Fig.5, wobei Teile weggebrochen sind,6 shows a plan view of the device in the position of FIG. 5, with parts broken away are,

Fig.7 eine Fig.6 entsprechende Darstellung während der Entriegelung des Deckels,7 shows a representation corresponding to FIG. 6 during unlocking the lid,

Fig.8 eine Fig.1 entsprechende Darstellung einer Abwandlung der Vorrichtung in Ruhestellung,8 shows a representation corresponding to FIG Modification of the device in the rest position,

Fig.9 eine Fig.8 entsprechende Darstellung der Vorrichtung in Betriebsstellung und9 shows a representation corresponding to FIG Device in operating position and

Fig.10 eine Fig.8 entsprechende Darstellung, bei der die Vorrichtung eine besondere Stellung im Fall eines unnormalen Überdrucks einnimmt.FIG. 10 a representation corresponding to FIG. 8, in which the device is in a special position in the event of abnormal overpressure occupies.

ft · ·ft · ·

• · I• · I

• 1 i • 1 i

- 7-- 7-

Bei der in den Pig. 1 bis 7 gezeigten Ausführungsform besitzt der Druckkochtopf einen Deckel 1, der auf dem Topf 2 durch. Rampen 3 verriegelt ist, die an den Rändern 4 und 5 des Deckels 1 und des Behälters 2 vorgesehen sind. Diese Rampen wirken so zusammen, daß sie durch Drehen des Deckels 1 auf dem Topf 2 einen Bajonettverschluß bilden. Der Deckel 1 besitzt einen Griff 6 aus einem wärmeisolierenden Werkstoff, der seitlich an dem Deckel 1 befestigt ist. Mit diesem Griff 6 kann der Druckkochtopf gehalten werden und kann gleichzeitig der Deckel durch Drehen auf den Topf 2 geöffnet und geschlossen werden.When in the Pig. 1 to 7 has the embodiment shown the pressure cooker has a lid 1, which is on the pot 2 through. Ramps 3, which are provided on the edges 4 and 5 of the lid 1 and the container 2, are locked. These ramps work together so that they form a bayonet lock on the pot 2 by turning the lid 1. The cover 1 has a handle 6 made of a heat-insulating material which is attached to the side of the cover 1. With this Handle 6, the pressure cooker can be held and at the same time the lid can be opened by turning on the pot 2 and be closed.

Der Griff 6 besitzt eine Aussparung?, in der sich ein Riegel 8 befindet, dessen freies Ende eine Nase 9 trägt, die in den Fig. 1 bis 3 das Ende 10 der Rampe 3 des Rands 5 des Topfs 2 radial verriegelt (vgl. Fig. 2). Diese Nase 9 verhindert auf diese Weise die Drehung des Deckels 1 in Richtung des Pfeils F, die der Entriegelung des Deckels 1 entspricht. Ein anderer Anschlag (nicht dargestellt) verhindert die Drehung des Deckels 1 in der dem Pfeil F entgegengesetzten Richtung.The handle 6 has a recess? In which there is a bolt 8, the free end of which carries a nose 9 which 1 to 3, the end 10 of the ramp 3 of the edge 5 of the pot 2 is locked radially (see FIG. 2). This nose 9 prevents in this way the rotation of the lid 1 in the direction of arrow F, which corresponds to the unlocking of the lid 1. Another stop (not shown) prevents the cover 1 from rotating in the direction opposite to the arrow F. Direction.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel wird die radiale Bewegung des Riegels 8 in der Aussparung 7 durch einen Entriegelungsknopf 11 bewirkt, der in Richtung des Pfeils D im selben Sinn wie der Pfeil F beweglich ist.In the illustrated embodiment, the radial movement of the bolt 8 in the recess 7 is controlled by an unlocking button 11 causes, which is movable in the direction of arrow D in the same sense as arrow F.

Der Riegel 8 wird durch eine Feder 12 in die Verriegelungsstellung zurückgeholt. Der Entriegelungsknopf 11 wirkt mit dem Riegel 8 über einander ergänzende Flächen 13 und 14 zusammen, deren eine am Riegel 8 und deren andere an dem Entriegelungsknopf 11 vorgesehen ist und die zur Bewegungsrichtung des Riegels 8 und des Entriegelungsknopfs 11 um 45° geneigt sind. Der Entriegelungsknopf 11 wird durch sine Feder 15 in die Ruhestellung zurückgeholt.The bolt 8 is brought back into the locking position by a spring 12. The release button 11 is involved the bolt 8 together on complementary surfaces 13 and 14, one on the bolt 8 and the other on the Unlocking button 11 is provided and the direction of movement of the bolt 8 and the unlocking button 11 to Are inclined at 45 °. The release button 11 is through its spring 15 is brought back to the rest position.

t - t -

8 -8th -

Erfindungsgemäß sind Einrichtungen vorgesehen, die die Betätigung der Nase 9 verhindern, wenn der Topf 2 unter Druck steht. In Fig. 1 "bis 7 bestehen diese Einrichtungen aus einem Organ 16, das unter der Einwirkung des in dem Topf 2 herrschenden Drucks in eine Stellung (vgl. Fig. 3) bewegbar ist, in der dieses Organ 16 einen Anschlag bildet, der die Betätigung der das Ende 10 der Rampe 3 verriegelnden Nase 9 verhindert.According to the invention devices are provided that the actuation Prevent the nose 9 when the pot 2 is under pressure. In Fig. 1 "to 7 these devices consist of one Organ 16, which can be moved into a position (see FIG. 3) under the action of the pressure prevailing in the pot 2 in which this member 16 forms a stop which locks the actuation of the end 10 of the ramp 3 Nose 9 prevents.

Das Organ 16 ist ein Kolben 17» der in einer Aussparung 18 des Deckels 1 gleiten kann. Die Nase 9 des Riegels 8 ist mit einem starren Arm 19 fest verbunden, dessen freies Ende eine Öffnung 20 aufweist, die sich gegenüber dem Kolben 17 befindet, wenn sich die Nase in der in den Fig. 1,2 und 3 gezeigten Verriegelungsstellung befindet. Der Kolben 17 kann in der Aussparung 18 unter der Einwirkung des im Inneren des Topfs herrschenden Drucks in eine Stellung (Fig. 3) gleiten, in der das äußere Ende 17a des Kolbens 17 aus der Aussparung 18 herausragt und in die öffnung 20 des mit dem Riegel 8 verbundenen Arms 19 eintritt. Das Ende 17a des Kolbens 17 besitzt eine leichte Verdickung, so daß der Kolben 17 in der Ruhestellung zurückgehalten wird (Fig. 1).The organ 16 is a piston 17 »which is in a recess 18 of the cover 1 can slide. The nose 9 of the bolt 8 is firmly connected to a rigid arm 19, the free end of which is a Has opening 20 which is located opposite the piston 17 when the nose is in the one shown in FIGS. 1, 2 and 3 Locked position. The piston 17 can be in the Recess 18 slide under the action of the pressure prevailing inside the pot into a position (FIG. 3) in which the outer end 17a of the piston 17 protrudes from the recess 18 and into the opening 20 of the bolt 8 connected to it Arms 19 enters. The end 17a of the piston 17 has a slight thickening so that the piston 17 is in the rest position is retained (Fig. 1).

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die äußere Wand 21 des Griffs 6, die den Arm 19 abdeckt, eine öffnung 22, die gegenüber dem Kolben 17 angeordnet ist. Das Ende 17a dieses Kolbens 17 kann gleichzeitig in die öffnung 20 des Arms 19 und in die öffnung 22 der Wand 21 eintreten. Man erhält auf diese Weise eine doppelte Verriegelung des Griffs 6 durch den Kolben 17. Außerdem ist über die öffnung 22 die Stellung des Kolbens 17 von außen sichtbar.In the illustrated embodiment, the outer wall 21 of the handle 6, which covers the arm 19, has an opening 22, which is arranged opposite the piston 17. The end 17a of this piston 17 can at the same time enter the opening 20 of the arm 19 and enter the opening 22 of the wall 21. In this way, a double locking of the handle 6 is obtained through the piston 17. In addition, the position of the piston 17 is visible from the outside via the opening 22.

Wie Fig. 4 zeigt, besitzt der Kolben 17 ferner eine axiale Aussparung 23, die ihn vollständig durchquert und die eine Kugel 24 enthält, die durch eine Feder 26 an einem Sitz 25As FIG. 4 shows, the piston 17 also has an axial one Recess 23 which completely traverses it and which contains a ball 24 which is secured by a spring 26 to a seat 25

angedrückt wird, der mit dem Inneren des Topfs 2 in Verbindung ist. Die von der Feder 26 beaufschlagte Kugel 24 bildet ein Sicherheitsventil, das im Fall eines Überdrucks betätigt wird.is pressed, which is in communication with the interior of the pot 2. The ball 24 acted upon by the spring 26 forms a safety valve that is activated in the event of overpressure.

Die oben beschriebene Vorrichtung arbeitet auf folgende Weise:The device described above works in the following way:

Unter der Einwirkung des Dampfdrucks, der bei dem Kochen der in den Topf 2 enthaltenen Nahrungsmittel erzeugt wird, wird der Kolben 17 in der Aussparung 18 des Deckels nach oben gedrückt. Der Flansch 17b des Kolbens 17 liegt hierbei dicht an dem unteren Rand der Aussparung 18 auf (vgl. Fig. 3).Under the action of the steam pressure generated when the food contained in the pot 2 is cooked, the piston 17 is pushed upwards in the recess 18 of the lid. The flange 17b of the piston 17 is here close to the lower edge of the recess 18 (see. Fig. 3).

In dieser Stellung verriegelt der Kolben 17 den mit dem Hiegel 8 verbundenen Arm 19, so daß dieser Riegel nicht verschoben werden kann. Die Nase 9 ist dadurch in der Stellung blockiert, in der sie das Ende 10 der Rampe 3 des Topfs 2 verriegelt. Infolgedessen kann der Dackel 1 nicht geöffnet werden, wenn der Topf 2 unter Druck steht.In this position, the piston 17 locks the arm 19 connected to the handle 8, so that this bolt does not can be moved. The nose 9 is thereby blocked in the position in which it touches the end 10 of the ramp 3 of the pot 2 locked. As a result, the dachshund 1 cannot be opened when the pot 2 is under pressure.

Nach Beendigung des Kochvorgangs senkt man den in dem Topf 2 herrschenden Druck, indem das Betriebsventil (nicht dargestellt) des Druckkochtopfs geöffnet oder entfernt wird.After the cooking process has ended, the pressure in the pot 2 is reduced by opening the operating valve (not shown) of the pressure cooker is opened or removed.

Wenn der Druck etwa bis zu dem atmosphärischen Druck abgesunken ist, gleitet der Kolben 17 nach innen und gibt den Arm 19 frei, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Nun kann der Deckel 1 ohne Gefahr geöffnet werden, da der Topf 2 nicht mehr unter Druck steht. Zum öffnen des Deckels wird der Entriegelungsknopf 11 in Richtung des Pfeils D (vgl.Fig.6) betätigt, so daß die Nase 9 aus dem Ende 10 der Rampe 3 ausgerückt wird (Fig. 6).When the pressure has dropped to about atmospheric pressure, the piston 17 slides inward and gives the Arm 19 free as shown in FIG. The lid 1 can now be opened without risk, since the pot 2 cannot is under more pressure. To open the cover, the release button 11 is in the direction of arrow D (see Fig. 6) operated so that the nose 9 is disengaged from the end 10 of the ramp 3 (Fig. 6).

IlIl

Dann wird der Griff 6 in Richtung des Pfeils F gedrückt, um den Deckel 1 bezüglich des Topfs 2 zu verdrehen (Fig.7). Bei dieser Drehung verläßt die Nase 9 des Riegels 8 die Rampe 3· Anschließend ist der Deckel 1 lediglich abzunehmen· Then the handle 6 is pressed in the direction of arrow F, to turn the lid 1 with respect to the pot 2 (Fig. 7). During this rotation, the nose 9 of the bolt 8 leaves the Ramp 3 Then the cover 1 only needs to be removed

Bei der in den Fig. 8 bis 10 gezeigten abgewandelten Ausführungsforni ist anstelle des Kolbens 17 ein Ventil 30 vorgesehen, das in einer Aussparung 31 beweglich ist, die in einer an dem Deckel 1 montierten Buchse 32 vorgesehen ist. Unter der Einwirkung des Drucks kann dieses Ventil 30 in die öffnung 33 eines mit der Nase 35 verbundenen Arms 34- eintreten, so daß die Entriegelung des Deckels 1 auf dieselbe Weise wie bei der Ausführungsform der Fig. 1 bis 7 verhindert wird. In the modified embodiment shown in FIGS instead of the piston 17 a valve 30 is provided, which is movable in a recess 31, which are provided in a socket 32 mounted on the cover 1 is. Under the action of the pressure, this valve 30 can be inserted into the opening 33 of one with the nose 35 connected arm 34- enter, so that the unlocking of the lid 1 is prevented in the same way as in the embodiment of Figs.

Die Buchse 32 besteht aus einem verformbaren Werkstoff, beispielsweise aus einem Elastomer, und besitzt an ihrem unteren Ende eine Querwand 36 mit einer öffnung 37. Diese öffnung 37 bildet einen abdichtenden Sitz, an dem der Ventilteller 38 des Ventils 30 anliegt, wenn der Topf 2 unter Druck steht. Bei Auftreten eines unnormalen Überdrucks wird der Ventilteller 38 durch die öffnung 37 durchgedrückt, indem sich die Querwand 36 verformt (Fig. 10).The socket 32 consists of a deformable material, for example an elastomer, and has on her lower end a transverse wall 36 with an opening 37. This Opening 37 forms a sealing seat on which the valve disk 38 of the valve 30 is applied when the pot 2 is under pressure. If abnormal overpressure occurs, the valve disk 38 pushed through the opening 37, in that the transverse wall 36 is deformed (FIG. 10).

Claims

Protection claims

1. Device for securing against the unlocking of the Lid of a pressure cooker in which the edges of the lid and the pot have ramps that have a Ensure bayonet lock between the lid and the container, and at least one on the lid Handle with an actuator for a nose is attached to the end of one of the ramps of the rim of the pot is movable into an engaged position in which it unlocks the lid on the pot prevented, wherein the nose is assigned an organ that is under the action of the pressure prevailing in the pot is movable into a position in which it forms a stop which prevents the actuation of the nose when it is in the locking position with respect to the ramp of the lid, characterized in that the member is a freely movable piston (17,30) which is mounted in a recess (18, 31) of the cover (1) that the nose (9, 35) in turn has an arm (19, 34) with an opening (20, 33) which is in the locking position

the nose dom piston is opposite, and that the piston (17, 30) in the recess under the action of the pressure prevailing inside the pot (2) can be moved into a position in which the outer end of the piston (17,30) the recess (18, 31) of the lid protrudes and enters the opening ^, 20,33) of the arm (19,3 * 0).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the piston (17) contains an overpressure safety valve (24).

3. Device according to claim 1, characterized in that

that the arm (19, 34) is arranged in a recess (7) is, which is provided between the lid (1) and the outer wall (21) of the handle (6), which is opposite to the Piston (17, 31) arranged opening (22), wherein the outer end of the piston at the same time into the opening (20, 33) of the arm (19, 34) and into the opening (22) of the Wall (21) of the handle (6) is displaceable.