DE8005423U1

DE8005423U1 - MIXING VALVE

Info

Publication number: DE8005423U1
Application number: DE19808005423U
Authority: DE
Original assignee: Ashauer Ernst Dipl-Ing 6940 Weinheim
Current assignee: Ashauer Ernst Dipl-Ing 6940 Weinheim
Priority date: 1980-02-28
Filing date: 1980-02-28
Publication date: 1980-06-04

Description

Patentanwälte GRAMMX--ÜN-S-Patent Attorneys GRAMM X - Ü N-S-

Dipl.-Ing. Werner Gramm Dipl.-Phys. Edgar LinsDipl.-Ing. Werner Gramm Dipl.-Phys. Edgar Lins

D-3300 BraunschweigD-3300 Braunschweig

Dipl.-Ing. Ernst AshauerDipl.-Ing. Ernst Ashauer

Nächstenbacher Weg 95 Telefon: (05 31)8 00Next Bacher Weg 95 Telephone: (05 31) 8 00

Telex: 09 52Telex: 09 52

6940 Weinheim6940 Weinheim

Anwaltsakte 1903 DE Gm Datum 28. Februar 198(Attorney's File 1903 DE Gm Date February 28, 198 (

"Mischventil""Mixing valve"

Die Neuerung betrifft ein Mischventil zum Einsatz in Wohnwagen, Wohnmobilen o.dgl. mit einem Ventilkörper, der einen Ansatz mit Außengewinde aufweist, der durch eine Bohrung einer Montageplatte steckbar und mittels einer auf das Außengewinde aufgeschraubten Mutter befestigbar ist, wobei aus der Unterseite des Ansatzes in den zugehörigen Kanälen des Ansatzes befestigte Schlauchstutzen mit abgewinkelten Schlauchaufnahmen herausragen.The innovation relates to a mixing valve for use in caravans, mobile homes or the like. with a valve body, the one Has approach with external thread, which can be plugged through a hole in a mounting plate and by means of an on the external thread screwed nut can be fastened, with the bottom of the approach in the associated channels of the The attached hose connector with angled hose mounts protrude.

Wasserarmaturen, die zum Einsatz in Wohnwagen, Wohnmobilen o.dgl. vorgesehen sind, unterscheiden sich prinzipiell von den in Häusern üblichen Armaturen dadurch, daß sie einerseits relativ preiswert sein müssen, andererseits nur wenig Platz beanspruchen dürfen. Die Armaturen, die üblicherweise überwiegend oder vollständig aus gespritzten Kunststoffteilen bestehen, werden auf einer Montageplatte, beispielsweise einer Spülenabdeckung o.a. mit Hilfe eines durch eine Bohrung gesteckten Ansatzes mit Außengewinde befestigt, auf das eine Mutter geschraubt wird.Water fittings that are used in caravans, mobile homes or the like. are provided, differ in principle from the fittings customary in houses in that they have to be relatively inexpensive on the one hand and only little space on the other may claim. The fittings, which usually consist predominantly or entirely of injection-molded plastic parts, are placed on a mounting plate, for example a sink cover or similar, with the help of a plugged through a hole Attachment with an external thread onto which a nut is screwed.

Die Verlegung der Leitungen erfolgt in Wohnwagen usw. nicht fest, sondern mit Hilfe von Schläuchen, so daß die Armaturen Schlauchstutzen mit Schlauchaufnahmen aufweisen, auf die die Schläuche geschoben werden können. So weist ein Wasserhahn beispielsweise zwei solcher Schlauchstutzen auf, über denen ihm warmes und kites Wasser zugeführt wird, wenn dieser Wasserhahn als Mischbatterie ausgeführt ist.The laying of the lines in caravans etc. is not fixed, but with the help of hoses, so that the fittings Have hose connectors with hose receptacles onto which the hoses can be pushed. So shows a tap for example, two such hose connectors, through which he is supplied with warm and kite water when this Faucet is designed as a mixer tap.

Bei den bekannten Mischventilen sind die Schlauchstutzen in den zugehörigen Kanälen des Ansatzes des Ventilgehäuses durch Klebung befestigt. Dadurch können Schwierigkeiten bei der Verlegung der Schläuche entstehen, da die abgewinkelten Schlauchaufnahmen die Schlauchführung bestimmen, da der Schlauch von der für die abgewinkelte Schlauchaufnahme geeigneten Seite zugeführt werden muß.In the known mixing valves, the hose connectors are in the associated channels of the neck of the valve housing Glued attached. This can cause difficulties when laying the hoses because the angled hose mounts Determine the hose routing, as the hose is from the side suitable for the angled hose holder must be supplied.

In manchen Anwendungsfällen reicht die Anordnung von zwei Schlauchstutzen nicht aus. Dies ist der Fall, wenn das Mischventil keinen Auslauf hat, sondern an einer vom Auslauf entfernten Stelle befestigt ist. Derartige Anordnungen werden beispielsweise für Duschen o.a. gewählt. In diesem Fall wird ein dritter Schlauchstutzen für den Ablauf des gemischten Wassers benötigt. Dies ist deshalb problematisch, weil für die Armaturen in Wohnwagen Montagelöcher für 3 /4 " Außengewinde vorgesehen werden. Der Ansatz könnte zwar prinzipiell vergrößert werden, dann müßten jedoch umständliche Montagearbeiten vorgenommen werden und das Mischventil benötigte einen größeren Platz, der u.U. nicht zur Verfügung steht. Ein Mischventil mit einem vergrößerten Ansatz wäre daher praktisch nicht brauchbar. Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Mischventil der eingangs erwähnten Art mit mehreren Schlauchstutzen zu erstellen, das sich einfach handhaben läßtIn some applications, the arrangement of two hose connectors is not sufficient. This is the case when the mixing valve does not have an outlet, but is attached to a point away from the outlet. Such arrangements will be e.g. chosen for showers or similar. In this case, a third hose connector is used for the outflow of the mixed Water needed. This is problematic because the fittings in caravans have mounting holes for 3/4 "external threads are provided. The approach could in principle be enlarged, but then cumbersome assembly work would have to be and the mixing valve required a larger space, which may not be available. A mixing valve with an enlarged approach would therefore not be practically useful. The innovation is therefore based on the task to create a mixing valve of the type mentioned with several hose connectors that is easy to handle

und insbesondere eine gewisse Freiheit bei der Schlauchzuführung läßt.and in particular leaves a certain freedom in the hose feed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Schlauchstutzen in den zugehörigen Kanälen in Ansatz des Ventilkörpers drehbar eingerastet sind.This object is achieved according to the innovation in that the hose connector in the associated channels in the approach of the valve body are rotatably engaged.

Durch die drehbare Befestigung der Schlauchstutzen im Ventilkörper können die Schlauchstutzen auf die Richtungen, aus denen die Schläuche dem Mischventil zugeführt werden, ausgerichtet werden. Es entfällt daher die Gefahr, daß die Schläuche stark gebogen werden müssen, wodurch sie u.U. abknicken und den Durchlauf von Wasser verhindern. Die zur Vermeidung dieser Gefahr bisher notwendige Anfertigung von mehreren Typen des Mischventils, bei denen die Schlauchstutzen beispielsweise nach rechts oder nach links abgewinkelt sind, kann daher entfallen. Due to the rotatable fastening of the hose connector in the valve body the hose connectors can be aligned with the directions from which the hoses are fed to the mixing valve will. There is therefore no risk of the hoses having to be bent sharply, which may cause them to kink and prevent the passage of water. The production of several types of the previously necessary to avoid this risk Mixing valves in which the hose connectors are angled to the right or to the left, for example, can therefore be omitted.

In einer vorteilhaften Ausführungsform weist der Ansatz drei Kanäle in der Anordnung eines Dreiecks auf. Bei dieser Anordnung können bei der Verwendung von drehbar eingerasteten Schlauchstutzen tatsächlich unter Beibehaltung der bisherigen Größenverhältnisse drei abgewinkelte Schlauchstutzen realisiert werden. Diese Anordnung bietet weiterhin den Vorteil, das sie auch bei Verwendung von nur z,wei Schlauchstutzen, also bei einem Mischventil, das einen Auslauf, beispielsweise für eine Spüle, aufweist, brauchbar ist, wenn der dritte Kanal verschlossen wird. Auf diese Weise können verschiedenste Typen von Mischventilen unter Verwendung der gleichen Spritzformen hergestellt werden.In an advantageous embodiment, the approach has three channels in the arrangement of a triangle. With this arrangement can actually keep the previous ones when using rotatably locked hose connectors Size ratios three angled hose connectors can be realized. This arrangement also offers the advantage that you can use only two hose connectors, that is, with a mixing valve that has an outlet, for example for a sink, can be used if the third one Channel is closed. In this way, a wide variety of types of mixing valves can be created using the the same injection molds are produced.

Vorzugsweise sind die Schlauchaufnahmen alle um den gleichen Winkel gegenüber den Kanälen des Ansatzes abgewinkelt. Die mitThe hose receptacles are preferably all angled at the same angle with respect to the channels of the extension. With

Kanälen fluchtenden Teile der Schlauchstutzen ragen dabei zweckmäßigerweise unterschiedlich weit aus der Unterseite des Ansatzes heraus. Dadurch können auch die Schlauchstutzen selbst die Form eines Dreiecks bilden.Aligning parts of the hose connection channels expediently protrude differently from the underside of the Approach. As a result, the hose connectors themselves can also form the shape of a triangle.

Üblicherweise weisen die Schlauchaufnahmen Wülste auf, die die Befestigung des Schlauches auf den Schlauchaufnahmen unterstützen. Die Wülste sind vorzugsweise so angeordnet, daß sie in paralleler Stellung der Schlauchaufnahmen in die Zwischenräume zwischen den Wülsten der jeweils benachbarten Schlauchaufnahme eingreifen. Auf diese Weise ist es möglich, die für drei Schlauchaufnahmen benötigte sehr kompakte Anordnung zu realisieren.Usually, the hose receptacles have beads that support the attachment of the hose to the hose mounts. The beads are preferably arranged so that they in a parallel position of the hose receptacles in the spaces between the beads of the neighboring Engage the hose holder. In this way it is possible to have the very compact arrangement required for three hose receptacles to realize.

In einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Schlauchstutzen an dem übergang von dem mit dem jeweiligen Kanal fluchtenden Teil zur abgewinkelten Schlauchaufnahme einen aus der Verlängerung des mit dem zugehörigen Kanal fluchtenden Teils zugänglichen Absatz auf. Durch Druck auf diesen Absatz kann der Schlauchstutzen in den Kanal eingeschoben und neuerungsgemäß eingerastet werden.In a preferred embodiment, the hose connectors have at the transition from the part that is aligned with the respective channel to the angled hose holder the extension of the part that is in alignment with the associated channel accessible paragraph. By pressing on this paragraph the hose connector can be pushed into the duct and locked into place as required.

Damit die Absätze die Drehbewegung der Schlauchstutzen gegenseitig nicht behindern, können ihre Seitenflächen bei Bedarf abgeschrägt sein.So that the paragraphs mutually rotate the hose connector do not hinder, their side surfaces can be beveled if necessary.

Als weiterer Vorteil des Mischventils gemäß der Neuerung ist anzusehen, daß die Schlauchstutzen jederzeit in einfacher Weise aus dem Ventilkörper entfernt werden und in einer anderen Stellung oder nach Auswechseln einer Dichtung wieder eingesetzt werden können.Another advantage of the mixing valve according to the innovation is that the hose connector is always easier Way can be removed from the valve body and in a different position or after changing a seal again can be used.

Die Neuerung soll im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert werden.The innovation is to be explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 ein Mischventil mit geringem Raumbedarf und mit drei SchlauchstutzenFigure 1 a mixing valve with little space requirement and with three hose connectors

Figur 2 eine Draufsicht auf die Schlauchstutzen aus Richtung A in Figur 1FIG. 2 shows a plan view of the hose connectors from direction A in FIG. 1

Figur 3 eine Draufsicht auf die Schlauchstutzen aus Richtung B in Figur 1.FIG. 3 shows a plan view of the hose connectors from direction B in FIG. 1.

Das in Figur 1 dargestellte Mischventil weist einen Ventilkörper 1 auf, an dem ein Bedienelement 2 zur Regulierung des abgegebenen Wasservolumen und ein Mischelement 3 zur Mischung von Warm- und Kaltwasser drehbar befestigt sind. Der Ventilkörper 1 weist einen nach unten zeigenden zylindrischen Ansatz 4 mit einem 3/4" Außengewinde auf. Aus der Unterseite 5 des Ansatzes 4 ragen drei Schlauchstutzen 6 heraus, die jeweils aus einem mit dem zugehörigen Kanal im Ansatz 4 fluchtenden Teil 7 und einer abgewinkelten Schlauchaufnahme 8 bestehen. Am Übergang zwischen dem Teil 7 und der Schlauchaufnahme 8 ist das Teil 7 nach unten etwas fortgeführt, so daß sich ein Ansatz 9 bildet, der aus der Verlängerung des Teils 7 nach unten frei zugänglich ist.The mixing valve shown in Figure 1 has a valve body 1 on which an operating element 2 for regulation of the dispensed water volume and a mixing element 3 for mixing hot and cold water are rotatably attached. The valve body 1 has a downwardly pointing cylindrical extension 4 with a 3/4 "external thread the underside 5 of the approach 4 protrude three hose connectors 6, each from a with the associated channel in the Approach 4 aligned part 7 and an angled hose holder 8 exist. At the transition between part 7 and the Hose holder 8, the part 7 is continued downward somewhat, so that a projection 9 is formed from the extension of part 7 is freely accessible downwards.

Die Schlauchaufnahmen weisen in üblicher Weise Wülste 10 auf, die die Befestigung des Schlauches auf der Schlauchaufnahme 8 unterstützen.The hose receptacles have beads 10 in the usual way, which secure the hose on the hose receptacle 8 support.

Insbesondere aus den Figuren 2 und 3 ist erkennbar, daß die §: Teile 7 der drei Schlauchstutzen 6 unterschiedlich weit aus fjf dem Ansatz 4 herausragen. Die Schlauchaufnahmen 8 sind gegen- >■In particular from Figures 2 and 3 it can be seen that the §: Parts 7 of the three hose connectors 6 differently from FIG the approach 4 protrude. The hose receptacles 8 are against-> ■

über den Teilen 7 alle im gleichen Winkel abgewinkelt, so daß ■>$ over the parts 7 all angled at the same angle, so that ■> $

Si sie mit den gleichen Werkzeugen hergestellt werden können. I Durch die unterschiedlichen Höhen des Beginns der Abwinkelung -iSi they can be made with the same tools. I. Due to the different heights of the beginning of the deflection -i

Die Kanäle im Ansatz 4 sind in der Anordnung eines Dreiecks fsThe channels in the approach 4 are in the arrangement of a triangle fs

hergestellt, so daß auch die unter gleichem Winkel abgewinkel- 'f. manufactured so that the angled at the same angle 'f.

ten Schlauchaufnahmen ein Dreieck bilden, das insbesondere aus ';th hose receptacles form a triangle, in particular from ';

Figur 3 deutlich erkennbar ist. ;jiFigure 3 can be clearly seen. ; ji

Die drei Schlauchstutzen 6 sind in den Kanälen des Ansatzes 4
eingerastet, indem eine an dem Teil 7 befindliche Wulst in
eine entsprechende Nut in dem Kanal eingreift. Die Abdichtung
kann beispielsweise stirnseitig an dem Teil 7 dadurch erfolgen,
daß diese Stirnseite nach außen hin abgeschrägt ist und die
Anlagefläche in dem Kanal in entgegengesetzter Weise abgeschrägt ist. Dadurch bilden die Anlagefläche und die Stirnseite des Teils 7 eine Dreiecksnut, in die ein O-Ring zur
Abdichtung eingelegt werden kann.The three hose nozzles 6 are in the channels of the extension 4
locked by a bead located on the part 7 in
a corresponding groove engages in the channel. The waterproofing
can, for example, be carried out at the end of the part 7,
that this face is beveled towards the outside and the
Contact surface is beveled in the channel in the opposite way. As a result, the contact surface and the end face of the part 7 form a triangular groove into which an O-ring is used
Seal can be inserted.

Die Schlauchstutzen sind auf diese Weise einzeln oder gemeinsam drehbar. Die Drehbarkeit für alle Schlauchstutzen 6 geht
über einen sehr weiten Bereich, der alle praktischen Anwendungsfälle abdeckt. Durch die unterschiedlichen Bahnen, auf
denen die Spitzen der Schlauchaufnahmen 8 sich bewegen, verändert sich die in Figur 3 dargestellte Form des Dreiecks beim
Drehen laufend, es wird jedoch immer wieder ein Dreieck gebildet. In this way, the hose connectors can be rotated individually or together. The rotatability for all hose connectors 6 goes
over a very wide area that covers all practical use cases. Through the different tracks, on
where the tips of the hose receptacles 8 move, the shape of the triangle shown in FIG. 3 changes when
Turning continuously, but a triangle is formed again and again.

-s--s-

Die drehbare Anordnung der Schlauchstutzen hat den weiteren Vorteil, daß zum Aufstecken des Schlauches der betreffende Schlauchstutzen 6 von den anderen beiden weggedreht werden kann, so daß das Aufstecken des Schlauches bequem möglich ist. In seinerArbeitsstellung kann dann der betreffende Schlauchstutzen 6 unmittelbar wieder an einen oder beide übrigen Schlauchstutzen 6 herangedreht werden.The rotatable arrangement of the hose connector has the further advantage that the hose in question can be attached to it Hose connector 6 can be rotated away from the other two so that the hose can be easily plugged on. In its working position, the hose connector 6 in question can then be directly connected to one or both of the others Hose connector 6 are turned up.

Die Ansätze 9 können die Drehbewegung der Schlauchstutzen 6 behindern. Deshalb können die Ansätze 9 bei Bedarf abgeschrägte Seitenflächen aufweisen.The lugs 9 can hinder the rotary movement of the hose nozzle 6. Therefore, the approaches 9 can be beveled if necessary Have side faces.

Der beschriebene Ventilkörper 1 läßt sich in der dargestellten Form für die Herstellung eines sogenannten Vormischers mit zwei Schlauchstutzen für zwei Zulaufe und einem Schlauchstutzen für einen Ablauf, aber auch zur Herstellung eines üblichen Mischventils mit zwei Schlauchstutzen für zwei Zuläufe verwenden. In diesem Fall wird an den Ventilkörper ein üblicher Auslauf eines Wasserhahns angesetzt und der für den Ablauf vorgesehene Schlauchstutzen fortgelassen. Der entsprechende Kanal in dem Ansatz 4 wird verschlossen. Dadurch ist es möglich, verschiedenste Ventiltypen mit den gleichen Werkzeugen herzustellen, was zur Verbilligung der Teile beiträgt.The valve body 1 described can be used in the form shown for the production of a so-called premixer two hose connectors for two inlets and one hose connector for one outlet, but also for the production of a conventional one Use a mixing valve with two hose connectors for two inlets. In this case, a common one is attached to the valve body The outlet of a tap is attached and the hose connector provided for the drain is omitted. The corresponding Channel in the approach 4 is closed. This makes it possible to use a wide variety of valve types with the same tools to produce, which contributes to the cheaper parts.

Claims

1. Mixing valve for use in caravans, mobile homes or the like. with a valve body which has an attachment with an external thread which can be plugged through a hole in a mounting plate and can be fastened by means of a nut screwed onto the external thread, whereby from the underside of the extension at least two hose connectors with angled angled fastened in the associated channels of the neck Protrude hose receptacles, characterized in that the hose connector (6) in the associated Channels of the approach (4) are rotatably engaged.

2. Mixing valve according to claim 1, characterized in that in the approach (4) three channels are provided in the arrangement of a triangle.

3. Mixing valve according to claim 1 or 2, characterized in that the hose receptacles (8) all at the same angle are angled relative to the channels of the approach (4).

4. Mixing valve according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the parts aligned with the channels (7)

the hose connector (6) protrude differently from the underside (5) of the extension (4).

5. Mixing valve according to claim 3 and 4, characterized in that the hose receptacles (8) have beads (10) which in the parallel position of the hose receptacles (8) in the spaces between the beads (10) of the adjacent ones Engage the hose holder (8).

6. Mixing valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the hose nozzle (6) at the transition from the part (7) aligned with the respective channel to Hose receptacle (8) have a shoulder (9) accessible from the extension of part (7).

7. Mixing valve according to claim 6, characterized in that the side surfaces of the shoulder (9) are bevelled.

Lins