Verfahren zum Herstellen von reflexmindernden Schichten
auf optisch wirksamen Flächen
tleg@lläl111ir1 '.Icr \"UL-IIC@C11Clc'ü l:rfllllItltlg ist
C111
\'erfahreil mim ller stellcll -c)11 rcHexinindernden
Sclllclltl'll allf (,lltl>C11 \\Ir1C>£lftl<#II 1'1;1»11e11.
l;> Ist
In@hallnt, (lt#rartige Schichten (ltII-ch _\uidaml)fe»
@ulcr \ ie(lt r >c111;1rt'll \ oll allorgani>chcli 1)(1r1-
olga-
ni>cllcil stll),t;ttlzc'll hcl ztlStclll'11. Ill#llE'@(Inc1C@E'
1111»1l .\ufllrill@@ll u11 I \'ic(icr>chlage» MUS UM-
im Sch\\cizct_
1'atelit -r(,,`#@;. @Itil-ch @Ill()r"alli>cllt' o(il#r
@ir@aui>cllc
S;ittrE'll @@ 11'r ;tilgt' S;11re \11<;Ilisilil:atl@@i:ttllgeil
\-:iriill: il, @I:tllti @l t' 1>ti>chen I 1;i»11»'11
lllit (lit'sei.
laiat:l;@ @tl 1W ilt'lW'll Rill @lie Ivi@'@l'l::-tttre (1nrC11
\\-('I11'1-1' 1@,'11@111@111@11;@ i1111 1@ILlrt'll, @;ltll
E'11 @al@l'll.
;t',ti 11 IILIr \\-a<>t'r rtlr :\tt>t@illuil@@ rlt
Itrilly':l. @,'ll;@iW 'r@t;lntll@C11 1(a1111 Will ;1n(11 \c;1@-
@@'rl@i:licll :\tilllloitan-@ilil:atc ;i!> c;ruml@uli@tatlr
111r f111' @c!1icht('li .\Illlll(lllinlll-
It@ll ill @;;i-'<cl- \ c;l@ill(lllll@r sich ,\-iu
("11 .\!!;,tli-lc)11
\u'rh:ilt I@arcll @lit' I,i@ll'r ;lll@m'@cl,ullrn \ t'riahretl
erhält 111a11 gel)i-aticlisf@iliige I_@iuil@ren voll be-
schränkter 1_E'I)ens(lauce da dick Auch längeres
Stehen ill fielt Gel-Ztist@irld ül>er,,@@ll_Il Tier trübe
S»hichteii ergel)etl. Nach @@lrlichttl@ltr I:rfindutig
C1-Il;ilt 111a11 11t111 I_O>1111gC11 \-c)il 1F111L;rt- I.clIC11>(lallef.
die Schichtcll voll aut.icr@>r@leiltli:-llcr \\:(ler@tailrls_
Iihiglceit 1)»'i bester reflcxinindern:lcr Wirkung er_
gcl)Cil, \\ctlli Inart dCII i111<all>I111C;Ill@i@tlllgcn
IIC@CIi
Mitteln. <Iic die @)berfl@icllellshal111»» ermitlriern.
;loch atl >ich 11el:atlnte rc@luiicrell@lr \litt@'1 rttsetzt.
\1> lici@lbit'1 ei11t's a1111 isc11e11 \1
itt@'1 > i >t 11 \-
r@r tlziil-Ti \ rlrat. alc @@CI>liiül eitle: @lr"t;l >c11('1
\tit-
tE'1> 1'ar;lpllt'llvlcnclianliti ru nt'lltlt'll-
1)IC Ila@llt@)1@'l'll(ll'.Il li('I>l@'.t'It' @:Illt'll 1a>
\t'1'falllell
11a11('1" l'I-l@lllt;'rll.
Natrilllll-\\.;1a'rglaS \-@.,tl »111»i- 1)1(1'.t( \i>11
1.31i
tlll(-Icillc'r IirtittU-@tl>allllnl'l1@etZtillg \;1i(
)_=
\\-11-,1 IIll \-c'1-ll;t1tlll> 1 : -(1 \-Cr@llil:llt
tllll 1111l ,; iclll
auf too ccin isopropylnaphtbalinsulfonsaurer Na-
triumlösun g 4oo/oig versetzt, anschließend werden
1 2 ccm auf tno ccm lydmdn-I4drat zugegeben.
Eine derartige Lösung ist nach <lern Ihtern bereits
gebrauchsfähig.
Beispiel @@
Eine Natriumsihkatlösung von 26 bis 30° IM
wird i :6 verdünnt. Hierzu kommen etwa 3°/a
eines oberflächenaktiven Mittels und Solo einer
Paraphenglendiaminlösung (i g p-Phenylendiamin
in 2 S ccm Methanol -f- Wasser i + 2 gelöst).
Die
Ihsung kann gleich verarbeitet werden.
I)ie nach dem Beispiel i und 2 erhaltenen Schich-
ten sind vermutlich kompakt und homogen. blan
kann aber auch poröse inhomogene Schichten her-
stellen dadurch, daß zu der Grundlösung Salz-
Mutigen zugefügt werden. Diese Salze werden aus
([er Schicht ganz oder zum Teil wieder heraus-
gehst.
Beispie13
Zu rh#r ollen ini Beispiel 2 erwähnten, mit einem
oberflächenaktiven Mittel versehenen Grundlösung
fugt rnan ioo/o einer Seignettesalzlösung (25,2 g
in ioo Wasser) 2% der oben angegebenen
1@ Phenvlcniliaminli>sung und i °/o milchsaures Am-
rnoriium (t : t mit Wasser verdünnt) hinzu. Diese
Lösung läßt inan vor Gebrauch etwa 12 Stunden
reifen.
Die gereinigten, zu behandelnden Flächen wer-
den mit einer der in den Beispielen erwähnten
Process for the production of reflection-reducing layers
on visually effective surfaces
tleg @ lläl111ir1 '.Icr \ "UL-IIC @ C11Clc'ü l: rfllllItltlg is C111
\ 'learn mim ller stellcll -c) 11 rcHexin-reducing
Sclllclltl'll allf (, lltl> C11 \\ Ir1C> £ lftl <#II 1'1; 1 »11e11. L;> is
In @ echoes, (lt # r-like layers (ltII-ch _ \ uidaml) fe »
@ulcr \ ie (lt r>c111;1rt'll \ oll allorgani> chcli 1) (1r1- olga-
ni> cllcil stll), t; ttlzc'll hcl ztlStclll'11. Ill # llE '@ (Inc1C @ E'
1111 »1l. \ Ufllrill @@ ll u11 I \ 'ic (icr> chlage» MUS UM-
im Sch \\ cizct_
1'atelit -r (,, `# @ ;. @ Itil-ch @Ill ( ) r"alli> cllt 'o (il # r @ ir @ aui> cllc
S; ittrE'll @@ 11'r; tilgt 'S; 11re \ 11 <; Ilisilil: atl @@ i: ttllgeil
\ -: iriill: il, @I: tllt i @lt '1>ti> chen I 1; i »11» '11 lllit (lit'sei.
laiat: l; @ @tl 1W ilt'lW'll Rill @lie Ivi @ '@ l'l :: - tttre (1nrC11
\\ - ('I11'1-1' 1 @, '11 @ 111 @ 111 @ 11; @ i1111 1 @ ILlrt'll, @; ltll E'11 @ al @ l'll.
; t ', ti 11 IILIr \\ - a <>t'r rtlr: \ tt> t @ illuil @@ rlt
Itrilly ': l. @, 'll;@iW' r @ t; lntll @ C11 1 (a1111 Will; 1n (11 \ c; 1 @ -
@@ 'rl @ i: licll: \ tilllloitan- @ ilil: atc; i!>c; ruml @ uli @ tatlr
111r f111 '@c! 1icht (' li. \ Illlll (lllinlll-
It @ ll ill @ ;; i - '<cl- \ c; l @ ill (lllll @ r sich, \ - iu ( "11. \ !!;, tli-lc) 11
\ u'rh: ilt I @ arcll @lit 'I, i @ ll'r; lll @ m' @ cl, ullrn \ t'riahretl
receives 111a11 gel) i-aticlisf @ iliige I_ @ iuil @ ren fully loaded
limited 1_E'I) ens (lauce da thick Also longer
Standing ill fell Gel-Ztist @ irld ül> er ,, @@ ll_Il animal cloudy
S »hichteii ergel) etl. After @@ lrlichttl @ ltr I: rfindeig
C1-Il; ilt 111a11 11t111 I_O> 1111gC11 \ -c) il 1F111L; rt- I.clIC11> (lall.
the shift cll fully aut.icr @> r @ leiltli: -llcr \\ :( ler @ tailrls_
Iihiglceit 1) »'i best reflcxinimin: lcr effect er_
gcl) Cil, \\ ctlli Inart dCII i111 <all>I111C; Ill @ i @ tlllgcn IIC @ CIi
Means. <Iic the @) berfl @ icllellshal111 »» investigate.
; loch atl> ich 11el: atlnte rc @ luiicrell @ lr \ litt @ '1 rttsetzt.
\ 1> lici @ lbit'1 ei11t's a11 11 isc11e 11 \ 1 itt @ ' 1 >i> t 11 \ -
r @ r tlziil-Ti \ rlrat. alc @@ CI> liiül vain: @lr "t;l> c11 ('1 \ tit-
tE'1>1'ar;lpllt'llvlcnclianliti ru nt'lltlt'll-
1) IC Ila @ llt @) 1 @ 'l'll (ll'.Il li ('I> l @ '. T'It' @: Illt'll 1a> \ t'1'falllell
11a11 ('1 "l'Il @ lllt;' rll.
Natrilllll - \\ .; 1a'rglaS \ - @., Tl »111» i- 1) 1 (1'.t (\ i> 11 1.31i
tlll (-Icillc'r IirtittU- @ tl>allllnl'l1 @ etZtillg \; 1i ( ) _ =
\\ - 11-, 1 IIll \ -c'1-ll;t1tlll> 1 : - (1 \ -Cr @ llil: llt tllll 1111l,; iclll
on too ccin isopropylnaphtbalinsulfonsaurer Na-
trium solution added 4oo / oig, then be
1 2 cc to tno cc of lydmdn-I4drat added.
Such a solution is to <learning I h tern already
usable.
Example @@
A sodium silicate solution from 26 to 30 ° IM
is diluted i: 6. To this come about 3 ° / a
a surfactant and solo one
Paraphenylenediamine solution (ig p-phenylenediamine
dissolved in 2 S ccm of methanol -f- water i + 2). the
Ihsung can be processed immediately.
I) the layers obtained according to example i and 2
th are presumably compact and homogeneous. blan
but can also produce porous inhomogeneous layers
by adding salt to the basic solution
To be inflicted on the brave. These salts are made from
([he layer completely or partially removed again-
go
Example 13
To roll in example 2 mentioned, with a
basic solution containing surfactants
Adds 100% of a Seignette salt solution (25.2 g
in 100 water) 2% of the above
1 Phenylamine solution and 100% lactic acid
rnoriium (t: t diluted with water). These
Solution leaves in for about 12 hours before use
tires.
The cleaned surfaces to be treated are
the one with one of the ones mentioned in the examples