DE8001795U1

DE8001795U1 - COVERING DEVICE FOR AGRICULTURAL FIELD EQUIPMENT

Info

Publication number: DE8001795U1
Application number: DE19808001795
Authority: DE
Original assignee: Cramer Technik 2950 Leer De GmbH
Current assignee: Cramer Technik 2950 Leer De GmbH
Priority date: 1980-01-24
Filing date: 1980-01-24
Publication date: 1984-09-20

Description

• · · ·! I III)• · · ·! I III)

Maschinenfabrik Oranfett¹:. * i · "· · !'\te$i>, den 22. Jan. SO .Maschinenfabrik Oranfett ¹ :. * i · "· ·! '\ te $ i>, Jan. 22, SO.

Inn. Gramer Si Söhn®·· '· "..* .ί. ',.'ItoiZö/.^a Reimersstr. 36 Pa 264Inn. Gramer Si Söhn® ·· '· ".. * .ί.',. 'ItoiZö /.^ a Reimersstr. 36 Pa 264

2950 Leer/Ostfriesland2950 Leer / East Frisia

Zu.streicn-vorricIiti.mK for agricultural field devices

Die Erfindung betrifft eine Zustreichvorrichtung zum Einebenen von Schlepp er spur en für an einem Schlepper mittels Lenkern anbaubare landwirtschaftliche Feldgeräte, insbesondere Bodenbearbeitungsgeräte, mit zwischen den Schleppers^uren v-förmig gestaffelt angeordneten Zustreichwerkzeugen.The invention relates to a coating device for leveling tractors he tracks for on a tractor by means of handlebars attachable agricultural field devices, in particular tillage devices, with brushing tools staggered in a V-shape between the tractor tracks.

Vorrichtungen solcher Art sind bekannt nach. DE-OS 27 10 142. ' Bei diesen Vorrichtungen sind die Zustreichwerkzeuge zum Einebenen der Schlepperspuren am Rahmen eines Bodenbearbeitungsgerätes vor dessen Bodenbearbeitungswerkzeugen angeordnet. Als Zustreichwerkzeuge dienen in den Boden eingreifende flache Scheiben, die um schräg zur Fahrtrichtung gerichtete Achsen umlaufen. Das Bodenprofil lockerer Böden hat zwischen den Radspuren meist einen leicht konvexen Verlauf, so daß der Boden im mittleren Bereich über dem Niveau ansteht. Er wird von den Scheiben erfaßt und schräg nach rückwärts zu den Spurrinnen befördert. Um diesen Bodentransport zu sichern, sind die Scheiben derart angeordnet, daß ai 3 sich lückenlos überdecken.Devices of this type are known from. DE-OS 27 10 142. 'In these devices, the brushing tools for leveling the tractor tracks are arranged on the frame of a tillage device in front of its tillage tools. Flat discs that engage in the ground and revolve around axes that are inclined to the direction of travel serve as brushing tools. The soil profile of loose soils usually has a slightly convex course between the wheel tracks, so that the soil is above the level in the middle area. He is caught by the discs and transported diagonally backwards to the ruts. In order to ensure this ground transport, the discs are arranged in such a way that ai 3 overlap without gaps.

Diese bekannten Zustreickvorrichtungo.u haben den Übel stand, daß der Geräterahmen wegen der gestaffelt angeordneten Scheiben eine größere Länge aufweisen muß und die eigentlichen Arbe.itswerkzeuge des Bodenbearbeitungsgerätes entsprechendThese known Aufreickvorrichtungo.u have faced the problem that the device frame must have a greater length because of the staggered disks and the actual Arbe.itswerkzeuge of the tillage device accordingly

I* H Il ( ι ι ι I ti II * H Il (ι ι ι I ti I I It it III If ff I It it III If ff

ti * Ii 1 ( 1 1 jieti * Ii 1 (1 1 jie

ll«*ll I I JMll «* ll I I JM

Il I · Il III 4t Il IIIl I · Il III 4t Il II

IIC Il I ti , ιIIC Il I ti, ι

I ι < ι ι ι ι j ι ι ι , I ι <ι ι ι ι j ι ι ι ,

I t I t 114 I ι ι i114 I ι ι i

' · « » « ι« κι IiH'· «» «Ι« κι IiH

weiter vom Söhiepper entfernt sind* Dää ötel-lt bei den meist schweren Bodenbearbeitungsgeräten höhere Förderungen an die Leistungsfähigkeit def Aushob ^vorrichtung Und beeinträchtigt die JTahrsieherheit des Öchleppers. Es" ist weiterhin nachteilig* daß die Scheiben einen großen Durchmesser haben müssen» um die erförderliche Überdeckung zu erreichen* DaS macht diese bekannten Vorrichtungen aufwendig in der Fertigung· Sie lassen sich auch nur in sauberen und steinfreien Böden verwenden, weil Strohmist oder pflanzliche Verunreinigungen in ganzer Breite erfaßt und zu den Spuren transpori iert werden. Auf steinigen Böden müßten die flachen Scheiben das ganze Gerät anheben und wären in hohem Maße bruchgefährdet.further away from the Söhiepper are * Dää ötel-lt with most of them heavy tillage equipment higher subsidies to the Performance def excavation device and impaired the JTahrsieherheit of the Öchlepper. It "is still disadvantageous * that the disks must have a large diameter »around the to achieve the necessary coverage * DaS makes this known Devices costly to manufacture · You leave can only be used in clean and stone-free floors, because straw manure or vegetable contamination in the whole Width detected and transported to the tracks. On stony ground the flat discs would have to do the whole thing Lift the device and there is a high risk of breakage.

Der Anmelder hat sich die Aufgabe gestellt, diese Nachteile zu vermeiden ¹XtLd eine Zustreichvorrichtung zu schaffen, die einen äußerst schleppernahen Anbau des !"eldgerätes ermöglicht, auf verunkrauteten oder mit öfcrohmist versetzten und auf steinigen Böden betriebssicher ist und mit geringerem Aufwand gefertigt werden kann, als'die bekannten Geräte.The applicant has set himself the task of avoiding these disadvantages. ¹ XtLd to create a brushing device that enables the cultivation of the! "Eld device extremely close to the tractor, is reliable in operation on weed or crooked manure and on stony soils and can be manufactured with less effort, than 'the known devices.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, daß die vorderen der gestaffelten Zustreichwerkzeuge innerhalb des zwischen den Lenkern sich erstreckenden Bereiches angeordnet sind, so deß das ÜTeldgerät in größter Nähe an den Schlepper angebaut werden, kann. _t To solve this problem it is proposed that the front of the staggered brushing tools are arranged within the area extending between the links, so that the ÜTeldgerät can be attached to the tractor as close as possible. _t

Zur weiteren Ausgestaltung sieht die Erfindung vor, daß die gestaffelten Zustreichwerkzeuge an einem Zustreicherrahmen befestigt sind, der unterhalb des Geräterahmens des FeldgerätesFor a further refinement, the invention provides that the staggered brushing tools are attached to a brushing frame are attached, the below the device frame of the field device

augeardnet und au diesem höhenVerätellbar befestigt ist*eyed and attached to this height-adjustable *

Es wird weiter yörgesehlägen, daß die gestaffelt angeordneten Zustreichwerkzeuge aid mit äeitliöhen Zustreichflügein vorsehene Federziukehwerkzeuge, öder in der Art von Hackmaschinenmessern ausgebildet sind, so daß zwischen den einzelnen Zustreichwerkzeugen Lücken vorhanden sind, durch welche pflanzliche Verunreinigungenj Strohmistballen oder Steine nach hinten abfließen können, ohne den Bodentransport zu den Spurrinnen zu beeinträchtigen. Es wird weiterhin vorgeschlagen, die Züstreichflügel der Federzinkenwerkzeuge als konkav gewölbte Streichbleche auszubilden, die mit kleinem Anstellwinkel besser in den Boden eingreifen und leichtzügiger sind, als ebene Stre ic hflügel.It will further yörgesehlägen that the staggered arrangement Provide brushing tools aid with Äeitliöhen brushing wings Spring pulling tools, or in the manner of chopping machine knives are designed so that between the individual brushing tools There are gaps through which plant contamination, balls of straw dung or stones to the rear can flow off without affecting the ground transport to the ruts. It is further suggested that the Train the blade of the spring tine tools as concave mouldboards, which are better with a small angle of attack reach into the ground and are easier to pull than flat wings.

Die Erfindung ist an einem Ausführungsbeispiel erläutert. Es zeigen:The invention is explained using an exemplary embodiment. Show it:

Fxr. 1 eine an die Dreipunktlenker eines Ackerschleppers angebaute Ackerwalze, an deren Geräterahmen ein Zustreicherrahmen mit fünf gestaffelt angeordneten federzinkenartigen Zustreirhwerkzeugen befestigt ist, Fxr. 1 a farm roller attached to the three-point link of a farm tractor, on the device frame of which a filler frame with five staggered spring-tine-type filler tools is attached,

Fi_K. 2 die Draufsicht auf das Gerät von Fig. 1, wobei der obere Dreipunktlenker der besseren Deutlichkeit nicht dargestellt ist, Fi _K. 2 shows the top view of the device from FIG. 1, the upper three-point link not being shown for the sake of clarity.

Fig. 3 ein federzinkenartiges.Züstreichwerkzeug mit linken konkav gewölbten Zustreichflügeln. 3 shows a spring-tine-like brushing tool with left concave brushing wings.

I II I

.4. die Schnittfläche durch den Züstreiöhflügel des Zttstreichwerkzeügeä vöii Fig* J» geschnitten nach der' Schnittlinie A-B. .4. the cut surface through the Züstreiöhflügel of the Zttstreichwerkzeugeä vöii Fig * J »cut after the 'cutting line AB.

Am Schlepper 1 ist mittels der Dreipunktlen-ker 2 und 3 eine Ackerwalze 4 angebaut» bestehend aus dem Walzenkörper 5, der am Geräterahmen 6 drehbar gelagert ist. Der Geraterahmen 6 besteht aus dem waagerechten Rahmenteil 7» dessen vordere Querschiene 8 als Werkzeugscniene zur Befestigung von Spurlockerern 21 und anderen Bödenbearbeitungswerkzeugen ausgebildet ist. An der Querschiene 8 sitaen die Anlenkstelle.n 9 zum Anschließen der unteren Dreipunktlenker 2, sowie die mittlere Befestigungstasche 10 und ferner die mittlere tragsäule 11 mit den oberen Anlenkstellen 12 zum Anschließen des oberen Dreipunktlenkers 3. An der vorderen Querschiene 8 jOn the tractor 1 there is a three-point link 2 and 3 Farm roller 4 grown »consisting of the roller body 5, the is rotatably mounted on the device frame 6. The device frame 6 consists of the horizontal frame part 7 »the front one Cross rail 8 as a tool rail for fastening track eradicators 21 and other soil cultivation tools. The articulation point 9 is located on the cross rail 8 For connecting the lower three-point link 2, as well as the middle fastening pocket 10 and also the middle support column 11 with the upper articulation points 12 for connecting the upper three-point link 3. On the front cross rail 8 j

sitzen die beiden seitlichen Befestigungstaschen 13. · ithe two lateral fastening pockets 13. · i

Der Zustreicherrahmen I^besteht aus dem waagerechten Rahmenteil 15 von im wesentlichen dreieckiger Form mit drei senk- i rechten Stielen 16, die von unten her in die Befestxgungstaschen 10 und 13 eingeschoben und in diesen höhenverstellbar befestigt sind. Am waagerechten Rahmenteil 15 sitzen die Zustreichwerkzeuge 17 und 18 in v-förmig gestaffelter Anordnung., Die ZIistreichwerkzeuge haben die Gestalt von F^ingrubberzinken mit federnden Stielen 19₅ an denen seitliche Zustreichflügel 2Q befestigt sind. Die Zustreichflügel 20- sind konkav gewölbt;, um mit geringem Anstellwinkel leicht in den Boden- einzugreifen und wenig Bodenwieders&and zu verursachen. Das vorderste Zustreichwerkzeug 17 besitzt "beiderseitig Zustreichflügel undThe closer frame I ^ consists of the horizontal frame part 15 of essentially triangular shape with three vertical stems 16 which are inserted from below into the fastening pockets 10 and 13 and fastened in these in a height-adjustable manner. On the horizontal frame member 15, the Zustreichwerkzeuge 17 and 18 sit in V-shaped staggered arrangement. The ZIistreichwerkzeuge have the shape of F ^ ingrubberzinken with resilient stems 19 ₅ in which lateral Zustreichflügel 2Q are attached. The approach wings 20- are concave in order to easily reach into the ground with a small angle of attack and to cause little ground rebound. The foremost brushing tool 17 has "brushing wings and" on both sides

greift Weit Qach vorn bis in den Bereich, zwischen den
Schiepperrädern.reaches far forward to the area between the
Pusher wheels.

An dei* vorderen Werkzeugschiene 8 sind in den Schlepperrad-' spuren die Spurlockerer 21 befestigt, die den von den Bädern zusammengepreßten Boden auflockern. Ferner sitzen an del*
vorderen Qüerschiene 8 die peitlichen Züstreichwerkzeüge 22, die den außerhalb der Schlepperspüf aufgenommenen Boden von außen her in die .Radspuren fördern.On the front tool rail 8, the track eradicators 21 are attached in the tractor wheel tracks, which loosen the soil compressed by the baths. Furthermore sit at del *
front cross rail 8 the wholesaling Züstreichwerkzeätze 22, which promote the recorded outside of the Schlepperspüf soil from the outside into the .Radspuren.

Maschinenfabrik Gramer
Inh. Gramer & SöhneMaschinenfabrik Gramer
Owner Gramer & Sons

Claims

Maschinenfabrik Grave ?: '..'. I. \ .ieftP, Jan. 22, 80 Inn. Gramer & Sons Dr.Zö / Ma ReimersstT '. 36 Pa 264 Leer / Ostfriesland eg.nspru.ehe

1. Coating device for the sine planes of tractor tracks for agricultural field devices that can be built into a tractor by means of handlebars, in particular tillage devices, with painting tools arranged in a V-shape staggered between the tractor tracks, characterized in that the front of the tiered painting tools (17 »18) within the between the handlebars (2,) extending area are arranged.

2. Brushing device according to claim 1, characterized in that the staggered brushing tools (17, 18) are fastened to a closer frame (14) which is arranged below the device frame (6) of the field device (4) and is fastened to it in a height-adjustable manner.

3. Zastreichvorrichtung according to claims 1 and 2 _Y as characterized in that the Aufreichwerkzerge (1? "18) as spring tine tools provided with side wings (20) are formed ^.

4. Brushing device according to claims 1 to 3 » characterized in that the brush blades (20) are designed as concave mouldboards.

5. Coating device according to Claims 1 and 2, characterized in that the coating tools are designed in the manner of chopping machine knives.

Maschinenfabrik Gramer
Xnh. Gramer & Sons

¹ y