DE8001489U1

DE8001489U1 - relay

Info

Publication number: DE8001489U1
Application number: DE19808001489
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1980-01-21
Filing date: 1980-01-21
Publication date: 1985-05-09

Description

Ii * Ii *

SIEMENS AiCiIENGESELLSCHAFT Unser Zeichen Berlin und München VPA 60 P 4 Ö 0 2SIEMENS AiCiIENGESELLSCHAFT Our mark Berlin and Munich VPA 60 P 4 Ö 0 2

ΐ 5 Relais ΐ 5 relays

Die Erfindung betrifft ein Relais, bestehend aus einejr Erregerspule, aus einem u-förmigen Rückschlußbügel dessen einer Schenkel als Kern der Erregerspule dient,The invention relates to a relay consisting of a Excitation coil, made of a U-shaped yoke, one leg of which serves as the core of the excitation coil,

IG aus einem Anker zur Betätigung mindestens eines Schaltkontaktes eines Kontaktträgers, der einen annähernd senkrecht zur Achse der Erregerspule verlaufenden Tragsteg zur Befestigung der Kontaktfinger jedes Schaltkontaktes aufweist, wobei der Kontaktträger am freien Schenkel des Rückschlußbügels befestigt ist, und wobei eine Kante der Stirnfläche des freien Schenkels des Rückschlußbügels als Lagerschneide für den anker dient, der durch ein Halteelement am freien Schenkel des Rückschlußbügels befestigt ist.IG from an armature for actuating at least one switching contact a contact carrier, which has a support web running approximately perpendicular to the axis of the excitation coil for fastening the contact fingers of each switching contact, the contact carrier on the free Leg of the yoke clip is attached, and one edge of the end face of the free leg of the Yoke clip serves as a bearing cutting edge for the anchor, which is held by a retaining element on the free leg of the yoke yoke is attached.

2020th

Ein derartiges Relais ist im Handel erhältlich. Dieses Relais weist einen plattenförmigen Anker auf, der senkrecht zur Achse der Erregerspule und zum freien Schenkel des Rückschlußbügels angeordnet ist. Als Halteelement dienen zwei senkrecht zur Ebene des Ankers verlaufende, diesen durchstoßende Haltestifte, die durch eine Andruckplatte am freien Schenkel des Befestigungsbügels durch eine Schraubbefestigung angepreßt sind. Der Anker greift mit Betätigungsfingern an seinem dem Kern der Erregerspuie abgewandten Ende über den freien Schenkel des Rückschlußbügels hinaus. Ein voluminöser Kontaktträger umgreift die aus Erregerspule, Rückschlußbügel, sowie Anker bestehende Betätigungseinheit von vier Seiten und ist durch zwei Schrauben mit dem freien Schenkel des Rückschlußbügels verbunden. Der Kontaktträger weist unter anderem einen senkrecht zur Achse der Erregerspule verlaufenden Tragsteg auf, auf dem mehrere Isolierstoff-Such a relay is commercially available. This relay has a plate-shaped armature that is perpendicular is arranged to the axis of the excitation coil and to the free leg of the yoke. As a holding element serve two perpendicular to the plane of the armature, this piercing holding pins that are supported by a pressure plate are pressed against the free leg of the mounting bracket by a screw fastening. The anchor engages with actuating fingers at its end facing away from the core of the excitation coil over the free leg of the yoke out. A voluminous contact carrier encompasses the excitation coil, yoke yoke, as well as armature existing operating unit from four sides and is by two screws with the free leg of the yoke connected. The contact carrier has, inter alia, one perpendicular to the axis of the excitation coil running support web on which several insulating material

It ·■* «■ · *It · ■ * «■ · *

- 2 - VPA 80 P 4 0 02- 2 - VPA 80 P 4 0 02

platten durch zwei Verschraubungen befestigt sind. Zwi- § sehen den Isolierstoff platten sind die Kontaktfingerplates are fastened by two screw connections. Between § see the insulating material plates are the contact fingers

mehrerer Schaltkontakte eingespannt, so daß die Kon- gseveral switching contacts clamped, so that the con g

I taktfinger senkrecht zur Achse der Erregerspule verlau- ?I clock fingers run perpendicular to the axis of the excitation coil?

fen. Die Kontaktfinger greifen erheblich über die Betätigungsfinger des Ankers hinaus,so daß dieses bekann- ? te Relais einen erheblichen Raumbedarf aufweist. Dar- I überhinaus ist dieses Relais durch die Vielzahx der not- | wendigen Verschraubungen relativ aufwendig in der Monta- I ge. Ifen. The contact fingers reach significantly beyond the actuating fingers of the armature, so that this known- ? te relay takes up a considerable amount of space. In addition, this relay is due to the multiplicity of emergency | agile screw connections relatively complex to assemble. I.

Ein weiteres im Handel befindliches Relais weist eine ij zylindrische Erregerspule mit einem zylindrischen Kern j auf. Der Kern der Erregerspule greift einseitig über g den Spulenflansch hinaus und ist mit einer Isolierstoff- | platte vernietet. Ein L-förmiger Rückschlußbügel liegt * mit seinem Fuß am überstehenden Ende des Kerns der Er- J regerspule an und ist zwischen dem einen Spulenflansch f und der Isolierstoffplatte eingeklemmt. Dieser Rück- | schlußbügel stützt sich an seiner der Erregerspule ab- [ gewandten Außenfläche an einer Schulter der Isolierstoffplatte ab, deren Verlängerung gleichzeitig als Kontaktträger für drei hintereinander angeordnete Kontaktfinger
eines Umschaltkontaktes dient. Der freie Schenkel desAnother commercially available relay has an ij cylindrical excitation coil with a cylindrical core j . The core of the excitation coil extends beyond the coil flange on one side and is covered with an insulating material | plate riveted. An L-shaped yoke yoke rests with its foot on the protruding end of the core of the exciter coil and is clamped between the one coil flange f and the insulating material plate. This return | circuiting link [facing outer surface on a shoulder of the insulating plate is supported at its off from the excitation coil, the extension at the same time as a contact carrier for three consecutively arranged contact fingers
a changeover contact is used. The free leg of the

Rückschlußbügels weist endseitig eine rechteckige Ausnehmung auf, durch die ein winkelförmiger Anker hindurchgreift, dessen freier Schenkel im wesentlichen
parallel zum freien Schenkel des Rückschlußbügels verläuft. Eine in der Ausnehmung des freien Schenkels desYoke yoke has a rectangular recess at the end through which an angular armature extends, the free leg of which is essentially
runs parallel to the free leg of the yoke. One in the recess of the free leg of the

Rückschlußbügels angebrachte Spannfeder dient als Halteelement für den Anker und preßt diesen gegen eine als
Lagerschneide dienende Kante der Stirnfläche des freien
Schenkels des Rückschlußbügels. Der freie Schenkel des
Ankers weiät einen zentralen Ausschnitt aur Bildung vonYoke attached tension spring serves as a holding element for the armature and presses it against a
Bearing cutting edge serving the face of the free
Leg of the yoke. The free leg of the
Anchors white a central cutout for the formation of

zwei seitlichen Ankerttetätlgungaläppen auf, die durch
>. oine Isolierstoffbrücke verbunden sind* Die Isolier-ν stoffbrücke weist eine zentrale Ausnehmung auf, in dietwo lateral Ankerttetlgugäppen that through
>. o an insulating bridge are connected * The insulating bridge has a central recess into which

t ' I* I *t 'I * I *

I t · t · ' I ■ « II t · t · 'I ■ «I

lt>(l ■ - ( 1141lt> (l ■ - (1141

1 I I I I > t · · t I I · < * ι1 I I I I> t · t I I · < * ι

• lllliilll« ) • lllliilll « )

·/·;·; ι ί ■;·■;; ι η · / ·; ·; ι ί ■; · ■ ;; ι η

t ι t ι iff il ··· it ··t ι t ι iff il ··· it ··

- 3 - VPA 8OP 4 0 02- 3 - VPA 8OP 4 0 02

ein im wesentlichen kreuzförmiges Betätigungselement eingreift, das durch eine Ausnehmung des einen Kontaktfingers des Wechselkontaktes hindurchgreift und sich mit dem Querbalken der Kreuzform am mittleren Kontaktfinger abstützt. Bei diesem Relais tritt wegen des zusätzlichen Luftspaltes zwischen dem Kern der Erregerspule und dem L-förmigen Rückschlußbügel keine optimale Führung des magnetischen Flusses auf, so daß zu seiner Ansteuerung eine erhebliche Schaltleistung aufgebracht werden muß. Darüberhinaus weist dieses Relais eine erhebliche Bauhöhe auf, da der Spulenkörper der Erregerspule durch den als Isolierstoffplatte ausgebildeten Kontaktträger Untergriffen wird.a substantially cross-shaped actuator engages, which reaches through a recess of one contact finger of the changeover contact and engages with the crossbar of the cross shape is supported on the middle contact finger. This relay occurs because of the additional Air gap between the core of the excitation coil and the L-shaped return yoke is not optimal guidance of the magnetic flux, so that a considerable switching power must be applied to its control. In addition, this relay has a considerable overall height, since the coil body of the excitation coil the contact carrier, which is designed as an insulating plate, is gripped under.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Relais der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß es Kompaktheit und Montagefreundlichkeit mit einem geringen Bedarf an Steuerleistung verbindet.The invention has for its object to design a relay of the type mentioned in such a way that it is compact and combines ease of assembly with a low need for control power.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Anker winkelförmig ausgebildet ist, daß der nicht mit dem Kern der Erregerspule zusammenwirkende frsie Schenkel des Ankers im wesentlichen parallel zum freien Schenkel des (" ι Rückschlußbügels verläuft, daß die Kontaktfinger jedes Schaltkontaktes annähernd parallel zur Achse der Erregerspule angeordnet und im Tragsteg befestigt sind und daß der Tragsteg ein Befestigungsansatz aufweist, übt-r den der Kontaktträger an dem vom freien Schenkel des Ankers nicht überdeckten Teil des freien Schenkels des Rückschlußbügels befestigt 1st.The object is achieved in that the anchor is formed angularly that not with the The core of the excitation coil cooperating for the armature arm essentially parallel to the free arm of the ("ι inference bracket runs that the contact fingers each Switching contact is arranged approximately parallel to the axis of the excitation coil and fastened in the support web and that the support web has a fastening approach, exercises the the contact carrier on the part of the free leg of the yoke that is not covered by the free leg of the armature attached 1st.

Durch die winkelförmige Gestaltung des Ankers, durch die zum freien Schenkel des Rückschlußbügels annähernd paral? lele Anordnung des freien Schenkels des Ankers und durch | den annähernd parallelen Verlauf der Kontaktfinger zurDue to the angular design of the armature, due to the approximately parallel to the free leg of the yoke? lele arrangement of the free leg of the anchor and through | the approximately parallel course of the contact fingers to

Achse der Erregerspule wird ein sehr raumökonomischer Aufbau des Relais ermöglicht, Die Befestigung der Kon-Axis of the excitation coil, a very space-saving construction of the relay is made possible.

If f t * · f * # ·If f t * f * #

taktfinger im Tragsteg und durch das Vorsehen des Befestigungsansatzes, durch den der Kontaktträger an dem vom freien Schenkel des Ankers nicht überdeckten Teil des freien Schenkels des Rückschlußbügels befestigbar ist, wird neben dem kompakten Aufbau eine hohe Montagefreundlichkeit erreicht. Darüberhinaus . führt der uförmige Rückschlußbügel in einstückiger Ausführung gegenüber dem in der Beschreibungseinleitung an zweiter Stelle genannten bekannten Relais zu einer Verringerung der Luftspalte im magnetischen Kreis, so daß eine optimale Führung des magnetischen Flusses und damit eine hohe Ankerbetätigungskraft bei minimaler Ansteuerleistung erreicht ist.tact finger in the support web and by providing the fastening approach, by the contact carrier on the part not covered by the free leg of the armature of the free leg of the yoke can be fastened, in addition to the compact structure, a high ease of installation achieved. Furthermore . leads the U-shaped yoke in one piece opposite the known relay mentioned in the second place in the introduction to a reduction the air gap in the magnetic circuit, so that an optimal guidance of the magnetic flux and thus a high armature actuation force is achieved with minimal control power.

Es ist vorteilhaft, wenn der Kontaktträger durch eine einzige Schraube am freien Schenkel des Rückschlußbügels befestigt is„. Dies erleichtert den Fertigungs- und Montage aufwand.It is advantageous if the contact carrier is secured by a single screw on the free leg of the yoke attached is ". This makes manufacturing and assembly easier expenditure.

In einer vorteilhaften Ausführungsform ist eine Betätigungsplatte vorgesehen, die eine mechanische Wirkverbin-. dung zwischen dem freien Schenkel des Ankers und einem Kontaktfinger jedes Schaltkontaktes herstellt. Diese Betätigungsplatte dient der einwandfreien Übertragung der Ankerbetätigungskraft auf den beweglichen Kontaktfinger jedes Schaltkontaktes. Als Werkstoff für die Betätigungsplatte kann vorteilhaft Isolierstoff gewählt werden, da dessen mechanische Eigenschaften für die auftretenden Betätigungskräfte voll ausreichend sind und damit ohne weitere Maßnahmen eine gute Isolation zwischen Kontaktfinger und Anker erreicht ist. Darüberhinaus wird durch das geringe Gewicht dieses Werkstoffes ein trägheitsarmes Ansprechen des Relais begünstigt.In an advantageous embodiment, an actuating plate is provided which has a mechanical active connection. between the free leg of the armature and a contact finger of each switching contact. These The actuating plate is used for the proper transmission of the armature actuation force to the moving contact finger of each switch contact. Insulating material can advantageously be chosen as the material for the actuating plate as its mechanical properties are fully sufficient for the operating forces that occur and so that a good insulation between contact finger and armature is achieved without further measures. In addition, will the low weight of this material promotes a low-inertia response of the relay.

Die Betätigungsplatte kann zwischen mindestens einem ι "\ Schaltfinger jedes Schaltkontaktes und dem freien Schenkel des Ankers Ausnehmungen aufweisen. Diese Ausnehmungen The actuating plate can have recesses between at least one switching finger of each switching contact and the free leg of the armature. These recesses

ι Il M *ι Il M *

ti Il I β Iti Il I β I

* I I t I 4* I I t I 4

» I · I I I»I · I I I

• ■ Il I Λ • ■ Il I Λ

» I · I Il Il»I · I Il Il

- 5 - VPA 8OP 4 0 02 J)E - 5 - VPA 8OP 4 0 02 J) E.

dienen der Verbesserung der Isolation durch Verlängerung der Kriechstromwege. Darüberhinaus kann durch diese Ausnehmung bei der Ausführung der Schaltkontakte als Öffnerkontakt oder als Wechslerkontakt der jeweils unbewegliche Schaltfinger durch diese Ausnehmung hindurchragen, wodurch ebenfalls der raumökonomische Aufbau des Relais begünstigt wird.serve to improve the isolation through lengthening the leakage current paths. In addition, this recess in the implementation of the switching contacts as NC contact or as a changeover contact, the immovable switching finger protrudes through this recess, whereby the space-saving structure of the relay is also favored.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist der Kontaktträger mit einem an dem dem freien Schenkel drz Rückschlußbügels abgesandten Ende des Tragsteges mit einer '. in Richtung der Achse der Erregerspule verlaufenden Rück-5> wand zur Bildung einer L-förmigen Struktur versehen. Die-In a preferred embodiment, the contact carrier is provided with an end of the support web with an ' at the end of the support web facing away from the free leg drz yoke clip. The rear wall running in the direction of the axis of the excitation coil is provided to form an L-shaped structure. The-

se Rückwand schützt die Kontaktfinger der Sehaltkontakte gegen ungewollte mechanische Einwirkungen und Beschädigungen. This rear wall protects the contact fingers of the safety contacts against unwanted mechanical influences and damage.

Es ist vorteilhaft, wenn der freie Schenkel des Ankers einen zentralen Ausschnitt zur Bildung von zwei Ankerbetätigungslappen aufweist. Damit wird einerseits durch eine Massenverringerung des Ankers und damit Reduktion des Trägheitsmomentes eine hohe Betätigungsgeschwindigkeit des Relais erreicht. Darüberhinaus entsteht zwischen den Ankerbetätigungslappen eine freie Fläche des freien Schenkels düs Rückschlußbügels, an dem der Befestigungsansatz des Kontaktträgers anliegen und verschraubt werden Irann, so daß diese Maßnahme letztlich ebenfalls den raumökonomischen Aufbau des Relais begünstigt.It is advantageous if the free leg of the armature has a central cutout to form two armature actuation tabs having. This is on the one hand by a mass reduction of the anchor and thus a reduction the moment of inertia achieves a high operating speed of the relay. In addition, between the armature actuating tabs a free area of the free leg nozzle yoke yoke on which the attachment attachment of the contact carrier rest and are screwed Irann, so that this measure ultimately also favors the space-saving structure of the relay.

Eine bevorzugte Ausführungsform des Relais besteht darin, daß die Ankerbetätigungslappen Vertiefungen aufweisen, in die Vorsprünge der Betätigungsplatte eingreifen und daß ein weiterer Vorsprung der Betätigungsplatte in eine Ftthrungsvertiefuns der Rückwand eingreift. Damit ist eine mechanisch günstige Dreipunktführung der Betätigungsplätte - unabhängig von der Anzahl del' zu betätigenden Schal-tkontakte - erreicht.A preferred embodiment of the relay consists in that the armature actuating tabs have recesses, engage in the projections of the actuating plate and that a further projection of the actuating plate engages in a guide recess in the rear wall. That’s a mechanically favorable three-point guidance of the actuation plate - regardless of the number of switch contacts to be actuated - achieved.

ι itl« «««·»·ι itl «« «« · »·

- 6 - VfA 80 ψ 4 0 02- 6 - VfA 80 ψ 4 0 02

Eine alternative vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß die Ankerbetätigungslappen Vertiefungen aufweisen, in die Vörsprünge der Betätigungsplätte eingreifen und daß in eine Ausnehmung zumindest eines beweglichen Kontaktfingers eines Schaltkontaktes ein weiterer Vorsprung der Betätigungsplatte eingreift. Damit ist es jedoch erforderlich, zumindest in einem Kontaktfinger eine Ausnehmung vorzusehen, was dessen Stromtragfähigkeit ungünstig beeinflussen kann. Darüberhinaus ist es bei dem die Ausnehmung aufweisenden Kontaktfinger schwieriger, die Justierung eines Mindestabstandes, beispielsweise um den Abbrand zu kompensieren, zwischen Kontaktfinger und Betätigungsplatte einzustellen, da eine optische Kontrolle dieses Abstandes tiicht mehr ohne weiteres möglich ist.There is an alternative advantageous embodiment in that the anchor actuation tabs have depressions, engage in the projections of the actuation plate and that in a recess at least one movable Contact finger of a switching contact engages a further projection of the actuating plate. So that's it However, it is necessary to provide a recess in at least one contact finger, which is its current-carrying capacity can adversely affect. In addition, it is more difficult with the contact finger having the recess, the adjustment of a minimum distance, for example to compensate for the burn-off, adjust between the contact finger and the actuator plate, as an optical one Control of this distance is no longer possible without further ado.

Eine weitere bevorzugte AusfÜhrungsfonn des erfindungsgemäßen Relais besteht darin, daß der Befestigungsansatz am Ort des zentralen Ausschnittes des freien Schenkels des Ankers am freien Schenkel des Rückschlußbügels anliegt und durch die Schraube mit dem Rückschlußbügel verbunden ist.Another preferred embodiment of the invention Relay consists in that the attachment approach at the location of the central cutout of the free leg of the armature rests against the free leg of the yoke yoke and is connected to the yoke yoke by the screw is.

Der Befestigungsansatz kann quaderförmig gestaltet sein und eine zentrale Bohrung zur Aufnahme der Befestigungsschraube aufweisen. Darüberhinaus kann der Eefestigungsansatz in Richtung auf den freien Schenkel des Rückschlußbügels hin über den Tragsteg überstehen. Damit ist ein ausreichender Freiraüm für die freie Bewegung der Ankerbetätigungslappen in Richtung auf die Schaltkontakte hin sichergestellt.The attachment approach can be designed cuboid and a central hole for receiving the fastening screw exhibit. In addition, the attachment approach can be in the direction of the free leg of the yoke protrude over the support web. This provides sufficient space for the free movement of the Armature actuation tabs in the direction of the switch contacts ensured.

Es ist vorteilhaft, wenn das Halteelement für den Anker blattfederartig gestaltet ist,und zumindest mit einem Teil seiner Fläche am freien Schenkel des Rückschlußbügels anliegend befestigt ist, wobei das Halteelement den Anker mit mindestens einem federnden Haltearm in seiner vorge-It is advantageous if the holding element for the armature is designed like a leaf spring, and at least with one part its surface is attached to the free leg of the yoke yoke, the holding element being the anchor with at least one resilient holding arm in its front

bügeis ermögliolit ist. Da die duraa die Haltearme vermittelte Kraftwirkung im Bereich der Krümmungszone des Ankers erfolgt, wird durch die Haltekraft nahezu kein zusätzliches Drehmoment auf den Anker ausgeübt.bügenis is made possible. Because the duraa acted as the holding arms There is almost no additional force due to the force acting in the area of the armature's curvature zone Torque applied to the anchor.

3030th

Aus der Befestigungsfläche des Halteelementes kann eine Haltenase abstehen,- die in eine Halteöffnung im freien Schenkel des Rückschlußbügels eingreift. Damit wird bei der Montage des Relais vor der endgültigen Festlegung des Halteelementes durch die Verschraubung des Kontaktträgers bereits eine Festlegung des Ankers erreicht, so daß vor der nachfolgenden Anbringung des KontaktträgersFrom the fastening surface of the holding element a Holding lug stick out - into a holding opening in the open Legs of the yoke engages. This means that when the relay is installed, it is not finalized of the retaining element has already achieved a fixing of the armature by screwing the contact carrier, so that before the subsequent attachment of the contact carrier

- 7 - VPA sop 4 0 02 J>ä I- 7 - VPA sop 4 0 02 J> ä I

gebenen Stellung relativ zum freien Schenkel des Rückschlußbügels hält* Damit ist eine die notwendige Schwenkbewegllchkeit deä Ankern gewährleistende Halterung des Ankers am Rückschlüßbügel erreicht.holds the given position relative to the free leg of the yoke deä anchoring guaranteeing bracket of the anchor reached on the yoke.

Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn das Halteelement eine Befestigungsfläche aufweist, die durch den Befestigungsansatz des Kontaktträgers an den freien Schenkel des Rückschlußbügels angepreßt ist. Damit ist zugleich mit der Schraubbefestigung de« Kontaktträgers amIt is particularly advantageous here if the holding element has a fastening surface that is defined by the fastening shoulder of the contact carrier is pressed against the free leg of the yoke. This is at the same time with the screw fastening of the contact carrier on

Cfreien Schenkel des Rückschlußbügels auch die schwenk- <« bewegliche Befestigung des Ankers ermöglicht. Dies stellt, da nur eine einzige Verschraubung benötigt wird, eine sehr montagefreundliche Lösung dar.C-free leg of the yoke also the pivoting <«Allows movable attachment of the anchor. This represents Since only a single screw connection is required, it is a very easy-to-install solution.

1515th

Das Halteelement kann zwei endseitig krallenartig abgekrümmte Haltearme aufweisen, die in Einsenkungen im Bereich der Krümmungszone des Ankers eingreifen und diesen gegen die Lagerschneide des freien Schenkels des Rückschlußbügels andrücken. Durch diesen Zweipunkt-Kraftangriff ist eine besonders zuverlässige und verkippungsfreie Halterung des Ankers erreicht, wodurch auch eine optimale Führung des magnetischen Flusses über den nunmehr reproduzierbar vorgegebenen Luftspalt zwischen Anker und Stirnfläche des freien Schenkels des Rückschluß-The holding element can have two holding arms which are curved at the end like claws and which are recessed in the area engage the zone of curvature of the armature and this against the bearing edge of the free leg of the yoke press on. This two-point force application makes it particularly reliable and tilt-free Holding the armature achieved, whereby an optimal guidance of the magnetic flux over the now reproducible predetermined air gap between the armature and the end face of the free leg of the return path

I It«I It «

I ·I ·

-8- vpä 8tt P 4 O Q 2-8- vpä 8tt P 4 O Q 2

ein Herabgleiten des Ankers aus seiner Vorgegebenen Stellung am RückSchlüßbügel ausgeschlossen ist.the anchor cannot slide down from its predetermined position on the return latch.

In einer bevorzugten Ausführimgsform ist der Kontakttrager mit zwei Schaltkontakten bestückt, die zu beiden Seiten einer die Achse der Erregerspule enthaltenden und senkrecht durch den Tragsteg verlaufenden Bezugsebene angeordnet sind. Durch diese Nebeneinanderanordnung der Schaltkontakte ist eine geringe Bautiefe des Relais möglieh. In a preferred embodiment, the contact carrier is equipped with two switching contacts, the one on both sides of the one containing the axis of the excitation coil and are arranged perpendicular through the support web extending reference plane. This juxtaposition of the Switching contacts, a small depth of the relay is possible.

\J^! Als Schaltkontakte kann eine beliebige Zweierkombination aus den drei Elementen Schließkontakt, Öffnerkontakt und Wechselkontakt eingesetzt sein. \ J ^! Any two-way combination of the three elements normally open contact, normally closed contact and changeover contact can be used as switching contacts.

1515th

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Relais besteht darin, daß die einstückige Betätigungsplatte aus zwei rechteckförmigen Teilflächen besteht, wobei jeweils eine geradlinige Außenkante zur Betätigung des beweglichen Kontaktfingers des Schaltkontaktes dient und wobei bei einem Öffnerkontakt der feststehende Kontaktfinger berührungslos durch die zugeordnete Ausnehmung der Betätigungsplatte hindurchragt. Die Wahl der geradlinigen Außenkante zur Betätigung de? beweglichen Kontaktfingers gestattet eine leichte optische Kontrolle der Anlage bzw. des erforderlichen Abstandes zwischen beweglichem Kontaktfinger und Außenkante der Betätigungsplatte bei der Justierung der Schaltkontakte.A preferred embodiment of the relay according to the invention is that the one-piece actuating plate consists of two rectangular sub-areas, each with a straight outer edge for actuation of the movable contact finger of the switching contact is used and the fixed contact in the case of an NC contact Contact finger protrudes without contact through the associated recess of the actuating plate. The choice of straight outer edge for actuation de? movable contact finger allows easy visual control the system or the required distance between the movable contact finger and the outer edge of the actuator plate when adjusting the switch contacts.

In einer bevorzugten Ausführungsform weist der Kontaktträger zumindest einen seitlichen Stützarm auf, der den freien Schenkel des Rückschlußbügels übergreift und den Spulenflansch der Erregerspule, der mit seiner Außenseite sich an dem die beiden Schenkel des Rückschlußbügels verbindenden Steg abstützt, an der Innenfläche untergreift. Damit ist durch dext Kontaktträger gleichzeitig die Halterung der Erregerspule auf dem RückschlußbügelIn a preferred embodiment, the contact carrier has at least one lateral support arm that the free leg of the yoke clamps over and the coil flange of the excitation coil, which with its outside is supported on the web connecting the two legs of the yoke clip, engages under the inner surface. This means that the excitation coil is also held on the yoke by dext contact carrier

Siemens Aktiengesellschaft Unser Zeichen Berlin und München VPA 80 P 4002 DESiemens Aktiengesellschaft Our symbol Berlin and Munich VPA 80 P 4002 DE

Aktenzeichen G 80 01 489,7File number G 80 01 489.7

Neue Beschreibungsseiten 9, 9a» 13 und 26 (ersetzen die bisherigen Seiten 9, 13 und 26) New description pages 9, 9a »13 and 26 (replace the previous pages 9, 13 and 26)

erreicht und zwar in einer außerordentlich montagefreundlichen Weise; denn durch die einzige Schraubbefestigung, durch die der Kontaktträger am freien Schenkel des Rückschlußbügels befestigt ist, erfolgt gleichzeitig die schwenkbewegliche Halterung des Ankers über das blattfederartige Halteelement und zudem noch über den seitlichen Stützarm die Festlegung der Erregerspule auf dem Rückschlußbügel. Da diese einzige Schraubbefestigung sehr leicht lösbar ist, können auch bei Beschädigungen einzelner Elemente des Relais diese - sei es die Erregerspule, die Betätigungsplatte, der Kontaktträger oder das blattfederartige Halteelement - jederzeit mit geringstmöglichen Aufwand ersetzt werden.achieved in an extremely easy-to-assemble manner; because through the only screw fastening by means of which the contact carrier is attached to the free leg of the yoke yoke, the armature is held in a pivotable manner at the same time the leaf-spring-like holding element and also the fixing of the excitation coil via the lateral support arm on the yoke. Since this single screw fastening is very easily detachable, it can also be damaged in the event of damage individual elements of the relay - be it the excitation coil, the actuating plate, the contact carrier or the leaf spring-like retaining element - can be replaced at any time with the least possible effort.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn der Kont"ktträger zwei parallele Stützarme aufweist, die bündig von außen am freien Schenkel des Rückschlußbügels anliegen. Damit erfolgt eine besonders zuverlässige und verkippungsfreie Festlegung der Erregerspule auf dem Rückschlußbügel. Darüberhinaus ist durch die beiden Haltearme eine vollkommene Sicherheit gegen Verdrehung des Kontaktträgers um die Achse der Schraube erreicht. Durch die bündige Anlage der beiden parallelen Stützarme wird auch die Montage begünstigt, da nach dem Aufstecken des Kontaktträgers auf den Rückschlußbügel bereits eine Art Klemmbefestigung zustande kommt.It is particularly advantageous if the contact person has two parallel support arms which rest flush from the outside on the free leg of the yoke clip. In order to there is a particularly reliable and tilt-free fixing of the excitation coil on the yoke. In addition, the two holding arms provide complete security against twisting of the contact carrier reached around the axis of the screw. The flush installation of the two parallel support arms also facilitates the assembly favored, since after the contact carrier has been plugged onto the yoke, a kind of clamp fastening is already present comes about.

Sid 2 Th / 27.03.1985Sid 2 Th / 03/27/1985

ι ■ a ■ι ■ a ■

- 9a - VPA 30 P 4002 DE- 9a - VPA 30 P 4002 DE

Aus Rründen der Isolationssicherheit sowie aus fertigungstechnischen Gründen ist es vorteilhaft, wenn der Kontakttrager aus einem isolierenden Kunststoff besteht und einstückig gefertigt ist.For reasons of insulation security as well as for production engineering For reasons, it is advantageous if the contact carrier consists of an insulating plastic and is in one piece is made.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsheispielen in den Figuren 1 bis 9 naher erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments in FIGS. 1 to 9. Included shows:

si ιsi ι

i ιi ι

ι Il I Iι Il I I

IlIl

- 10 - VPA 80 P 4 0 02 J)B - 10 - VPA 80 P 4 0 02 J) B.

Figur 1 das erfindungsgemäße Relais in perspektivischer Darstellung,Figure 1 the relay according to the invention in perspective Depiction,

Figur 2 eine weitere Ausführungsform des Relais in perspektivischer Darstellung mi", einerFigure 2 shows another embodiment of the relay in perspective view mi ", one

abgewandelten Betätiguingsplatte,modified actuating plate,

Figur 3 den Kontaktträger ohne Schaltkontakte für die in Figur 2 dargestellte Ausführungsform in perspektivischer Darstellung,FIG. 3 shows the contact carrier without switching contacts for the embodiment shown in FIG in perspective view,

Figur 4 eine Ausführungsform der BetätigUOgsplatte für einen Öffnerkontakt und einen Schließerkontakt,FIG. 4 shows an embodiment of the actuating plate for one NC contact and one NO contact,

1515th

Figur 5 eine weitere Ausführungsform der Betätigungsplatte für einen Öffnerkontakt und einen Schließkontakt,Figure 5 shows a further embodiment of the actuator plate for one NC contact and one NO contact,

Figur 6 eine Ausführungsform der Betätigungsplatte für zwei Schließkontakte,Figure 6 shows an embodiment of the actuator plate for two closing contacts,

Figur 7 eine Ausführungsform der Betätigungsplat- C) te für zwei Öffnerkontakte,Figure 7 shows an embodiment of the actuation plate C) te for two NC contacts,

2525th

Figur 8 eine Ausführungsform der Betätigungsplatte für zwei Wechslerkontakte undFigure 8 shows an embodiment of the actuating plate for two changeover contacts and

Figur 9 eine Darstellung des blattfederartigen Halteelementes für den Anker in der MonFigure 9 shows a representation of the leaf spring-like retaining element for the anchor in the Mon

tagestellung.daily position.

In Figur 1 ist das erfindungsgemäße Relais mit dem Bezugszeichen 1 belegt. Die im Querschnitt rechteckige odsz* ovale Erregerspule trägt das Bezugszeichen 2. Die Erregerspule 2 sitzt auf dem einen Schenkel 3 des Ü-förmigen Rückschlußbügels.4, Der Schenkel 3 des Rückschlußbügels ^m In FIG. 1, the relay according to the invention is given the reference number 1. The odsz * oval excitation coil, which is rectangular in cross-section, bears the reference number 2. The excitation coil 2 sits on one leg 3 of the U-shaped yoke. 4 , the leg 3 of the yoke ^m

c · tac ta

- 11 - VPA 80 P 4 0 02- 11 - VPA 80 P 4 0 02

4 dient als Kern der Erregerspule 2. Der eine Schenkel des Rückschlußbügels 4 ist durch einen Steg 5 mit dem freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels verbunden. Die beiden Schenkel 3 und 6 des Rückschlußbügels 4 verlaufen im wesentlichen parallel zueinander. Ferner ist der Rückschlußbügel 4 so gestaltet, daß alle Querschnitte durch seine Schenkel 4 und S senkrecht zur Achse der Erregerspule 2 die Form eines schmalen Rechteckes aufweisen. Darüberhinaus sind der Steg 5 sowie der freie Schenkel 6 des Rückschlußbügels gegenüber dem in die Erregerspule 2 eintauchenden Schenkel 3 in Querrichtung verbreitert, um eine günstige Führung des magnetischen Flusses zu gewährleisten. Dem gleichen Ziel dient die einstückige Ausführung des Rückschlußbiigels 5> da damit gegenüber einer mehrstückigen Ausführung mit einer Trennung in Kern und Rückschlußbügel störende Luftspalte vermieden sind. Die endseitige Außenkante des freien Schenkels 6 des Rückschlußbügels 4 dient als Lagerschneide 7 für den winkelförmig ausgebildeten Anker 8.4 serves as the core of the excitation coil 2. One leg of the yoke 4 is through a web 5 with the free leg 6 of the yoke connected. The two legs 3 and 6 of the yoke 4 run substantially parallel to each other. Furthermore, the yoke 4 is designed so that all cross-sections have the shape of a narrow rectangle due to its legs 4 and S perpendicular to the axis of the excitation coil 2. In addition, the web 5 and the free leg 6 of the yoke opposite that in the Excitation coil 2 immersed legs 3 widened in the transverse direction in order to guide the magnetic Ensure flow. The one-piece design of the return path 5> serves the same purpose because compared to a multi-piece design with a separation in the core and return yoke, annoying air gaps are avoided. The end outer edge of the free leg 6 of the yoke 4 serves as a bearing cutting edge 7 for the angled armature 8.

2020th

Der von der Lagerschneide 7 sich zum Kern 3 der Erregerspule 2 hin erstreckende Schenkel 9 des Ankers 8 verjüngt sich in Richtung zum Kern 3 bis auf dessen Breite am Kernort und weist somit Trapezform auf. Am Ort der Lagerschneide 7 ist der Schenkel 9 des Ankers 8 ebenso breit ausgeführt wie der freie Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4. Diese Formgebung trägt zur optimalen Führung des magnetischen Flusses bei und gewährleistet einen kleinen magnetischen Übergangswiderstand am Ort der Lagerschneide 7. Die Verjüngung des Schenkels 9 am Ort des Kernes 3 bewirkt eine Verringerung der bewegten Masse des Ankers und zieht damit eine erhebliche Verringerung des Trägheitsmomentes nach sich. Querschnitte durch den Schenkel 9 parallel zum freien Schenkel 6 des Rückschlußbügeis weisen Rechteckform auf.The leg 9 of the armature 8 extending from the bearing edge 7 towards the core 3 of the excitation coil 2 tapers extends in the direction of the core 3 up to its width at the core location and thus has a trapezoidal shape. At the location of the bearing cutting edge 7, the leg 9 of the armature 8 is made as wide as the free leg 6 of the yoke 4. This shape contributes to the optimal guidance of the magnetic flux and ensures a small magnetic contact resistance at the location of the bearing edge 7. The taper of the leg 9 at the location of the Core 3 causes a reduction in the moving mass of the armature and thus draws a considerable reduction of the moment of inertia. Cross-sections through the leg 9 parallel to the free leg 6 of the yoke have a rectangular shape.

- 12 - VPA 8OP 4 0 02- 12 - VPA 8OP 4 0 02

Der Winkel zwischen dem Schenkel 9 und dem freien Schenkel 10 ist am Ort der Lagerschneide 7 etwas größer als 90°. Oberhalb der Lagerschneide v/eist der freie Schenkel 10 des Ankers 8 entlang der Biegelinie A eine weitere schwache riegung zum freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4 hin auf. Der zu dem als Kern der Erregerspule 2 dienende Schenkel 3 hin verlaufende Schenkel 9 des Ankers wird bei Erregung der Erregerspule angezogen, so daß der andere Schenkel 10 des Ankers sich vom freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4 entfernt. Di'ise Bewe- ^ gung des freien S^hemcels 10 wird durch die Betäcigungsplatte 11 zur Betätigung der Schaltkontakte 12 und 13 des Kontaktträgers 14 genutzt.The angle between the leg 9 and the free leg 10 is slightly larger than at the location of the bearing edge 7 90 °. Above the bearing edge v / e is the free leg 10 of the anchor 8 along the bending line A another weak riegung to the free leg 6 of the yoke 4 out. The one as the core of the excitation coil 2 serving legs 3 extending legs 9 of the armature is attracted when the excitation coil is excited, so that the other leg 10 of the armature moves away from the free leg 6 of the yoke 4. The evidence ^ movement of the free S ^ hemcels 10 is through the Betäcigungsplatte 11 used to actuate the switching contacts 12 and 13 of the contact carrier 14.

Der freie Schenkel 10 des Ankers 8 verläuft annähernd parallel zum freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4. Der freie Schenkel 10 weist einen zentralen, in Figur 1 nach oben hin offenen Ausschnitt 15 auf, so daß zwei seitlich nebeneinander angeordnete Ankerbetätigungslap-20 Pen 16 und 17 entstehen. Diese Maßnahme dient einerseits der Reduktion der bewegten Masse des Ankers 8, andererseits wird durch den Ausschnitt 15 ein Teil des freienThe free leg 10 of the armature 8 runs approximately parallel to the free leg 6 of the yoke 4. The free leg 10 has a central cutout 15, which is open towards the top in FIG. 1, so that two Anchor actuation tabs 16 and 17 arranged side by side are created. This measure serves on the one hand the reduction of the moving mass of the armature 8, on the other hand, through the cutout 15, a part of the free

\ Schenkels 6 des Ruckschlußbügels 4 freigelegt, der - \ Leg 6 of the yoke 4 exposed, the -

wie später erläutert wird - für Befestigungsaufgaben genutzt wird. Jeder der Ankerbetätigungslappen 16 und 17 weist endseitig eine zum freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4 hin sich vorwölbende Prägung auf. In Figur 1 ist lediglich die Prägung 18 des Ankerbetätigungslappens 16 sichtbar. Durch diese Prägung ist eine definierte, kleinflächige Anlage des freien Schenkels 10 des Ankers 8 am freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4 erreicht, so daß an diesen Stellen ein vergleichsweiser großer magnetischer Widerstand und eine schlechte Führung das magnetischen Flusses auftritt, so daß bei Betätigung des Relais nur eine kleine Abreißkraft an dieser Stelle auftritt« In Figur 1 weisen die Ankerbetätigungslappen 16 und 17 oberhalb der Prägungen 18 Vertiefungenas will be explained later - for fastening tasks is being used. Each of the armature operating tabs 16 and 17 has an embossing protruding towards the free leg 6 of the yoke 4 at the end. In figure 1 is only the embossing 18 of the armature actuation tab 16 visible. This embossing is a defined, small-area system of the free leg 10 of the Armature 8 reached on the free leg 6 of the yoke 4, so that at these points a comparatively large magnetic resistance and poor guidance of the magnetic flux occurs, so that when actuated of the relay only a small tear-off force on this In FIG. 1, the armature actuation tabs 16 and 17 have 18 indentations above the embossings

···· 4 111»» »III»» il···· 4 111 »» »III» »il

4 I I I < « I I , , ■ /4 I I I <«I I,, ■ /

ill»*» I I I I I !(-ill »*» I I I I I! (-

II»II »

< III«· 4 <III «· 4 III > IIII> I.

• * t I ic <• * t I ic <

»1 «I I . I 1 I"1" I I. I 1 I

- 13 - VPA 80 P 4002 DE- 13 - VPA 80 P 4002 DE

19 und 20 auf, in die Voispiünge Zl und 22 der Setätlgungsplatte 11 förrrisöhlüssig eingreifen₄ Auch die gegenüberliegende Kante 22 der Betätigungsplatte 11 ist ftit Voispfühgßn 24 und 25 Versehen, die in entsprechende formangepaßte Ausnehmungen in den beweglichen Kontaktfingern 28 und 29 der Schaltkontakte 12 und 13 eingreifen« Damit ist eine einwandfreie Übertragung der Ankerbetätigungskraft auf die beweglichen Kontaktfinger 28 und 29 gesichert und gleichzeitig eine solide Lagerung der Betätigungsplatte 11 erreicht.19 and 20, into which Voispiünge Zl and 22 of the Setätlgungsplatte 11 intervene forrrisöhlüssig ₄ The opposite edge 22 of the actuating plate 11 is provided with 24 and 25, which in corresponding shape-adapted recesses in the movable contact fingers 28 and 29 of the switching contacts 12 and 13 intervene «This ensures a perfect transmission of the armature actuating force to the movable contact fingers 28 and 29 and, at the same time, a solid mounting of the actuating plate 11 is achieved.

In dem in Figur 1 dargestellten Ausfühfungsbeispiel sind die beiden Schaltkontakte 12 und 13 relativ zum freien Schenkel 8 des RückschluBbügels 4 nebeneinanderliegend angeordnet. Damit wird die volle Breite des Relais, die überwiegend durch die Optimierung des magnetischen Flusses vorgegeben ist, für die raumökonomische Anordnung der Schaltkontakte genutzt und eine große Bautiefe des Relais 1 vermeiden. In dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Schaltkontakt 12 als Schließkontakt, der Schaltkontakt 13 als Öffnerkontakt ausgeführt. Allerdings ist anzumerken, daß als Schaltkontakte jede beliebige Zweierkombination der Elemente Schließkontakt/Öffnerkontakt/Wechslerkontakt einsetzbar ist.In the embodiment shown in Figure 1 are the two switching contacts 12 and 13 relative to the free leg 8 of the RückschluBbügel 4 lying next to each other arranged. This creates the full width of the relay, which is mainly due to the optimization of the magnetic flux is specified, used for the space-saving arrangement of the switching contacts and a large overall depth of the Avoid relay 1. In the embodiment shown in Figure 1, the switching contact 12 is a closing contact, the switching contact 13 is designed as a normally closed contact. However, it should be noted that as switch contacts Any combination of two of the elements make contact / break contact / changeover contact can be used.

Die Betätigungsplatte 11 weist zwei rechteckige Ausnehmungen 30 und 31 auf, die jeweils zwischen dem beweglichen Kontaktfinger 28 bzw. 29 der Schaltkontakte 12 und 13 der Ankerbetätigungslappen 16 bzw. 17 angeordnet sind. Im Falle des als Öffnerkaontakt ausgeführten Schaltkontaktes 13 greift der unbewegliche Kontaktfinger 32 durch die Ausnehmung 31 hindurch. Diese Ausnehmungen 30 und 31 dienen der Kriechwegverlängerung und erhöhen somit die Isolationsfestigkeit der aus Isolierstoff gefertigten Betätigungsplatte 11.The actuating plate 11 has two rectangular recesses 30 and 31, each between the movable Contact fingers 28 and 29 of the switching contacts 12 and 13 of the armature actuating tabs 16 and 17, respectively, are arranged. In the case of the switching contact 13 designed as a break contact, the immovable contact finger 32 engages through the recess 31. These recesses 30 and 31 serve to lengthen the creepage distance and thus increase the insulation strength of the actuating plate 11 made of insulating material.

• 4 t t < · « 4 <• 4 t t <· «4 <

- 14 - VPA 8OP 4002- 14 - VPA 8OP 4002

Der Kontaktträger 14 weist einen Trägsteg 33 auf, in dem die Kontaktfinger der Schaltkontakte 12 und 13 annähernd parallel zur Achse der Erregerspulo 2 eingelassen sind. Die durch den Tragsteg 33 aufgespannte Ebene verläuft senkrecht zur Achse der Erregerspule 2. Die Querabmessungen des Tragsteges 33» d. h. seine Abmessungen in senkrechter Richtung zur Achse der Erregerspule 2 und parallel zum freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4 decken sich mit denen der Erregerspule 2 in dieser Richtung. Der Tragsteg 33 befindet sich etwa auf der Höhe des dem Steg 5 des Ruckschlußbügels 4 \J abgewandten Spulenflansches 34 der Erregerspule 2. Der Tragsteg 33 weist einen Befestigungsansatz 35 auf, über den der Kontaktträger 14 an der zwischen den beiden Ankerbetätigungslappen 16 und 17 freiliegenden Stelle des freien Schenkels 6 des Rückschlußbügels 5 durch eine Verschraubung mittels der Befestigungsschraube 36 befestigt ist. In dem in Figur 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Befestigungsansatz 35 quaderförmig gestaltet und weist eine zentrale Bohrung zur Aufnahme der Befestigungsschraube 36 auf. Der quaderförmige Befestigungsansatz 35 ist von oben auf den Tragsteg 33 aufgesetzt und steht in Richtung auf den freien Schenkel Q) 6 des Rückschlußbügels 4 hin über den Tragsteg 33 vor.The contact carrier 14 has a carrier web 33 in which the contact fingers of the switching contacts 12 and 13 are embedded approximately parallel to the axis of the excitation coil 2. The plane spanned by the support web 33 runs perpendicular to the axis of the excitation coil 2. The transverse dimensions of the support web 33 »ie its dimensions in the direction perpendicular to the axis of the excitation coil 2 and parallel to the free leg 6 of the yoke 4 coincide with those of the excitation coil 2 in this Direction. The support web 33 is located approximately at the level of the coil flange 34 of the excitation coil 2 facing away from the web 5 of the yoke 4 \ J of the free leg 6 of the yoke 5 is fastened by a screw connection by means of the fastening screw 36. In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the fastening attachment 35 is cuboid and has a central bore for receiving the fastening screw 36. The cuboid fastening attachment 35 is placed from above on the support web 33 and projects in the direction of the free leg Q) 6 of the yoke 4 over the support web 33.

Die viereckige, dem freien Schenkel 6 zugewandte Stirnfläche des Befestigungsansatzes j>3 preßt zumindest einen Teil eines blattfederartig gestalteten Halteelementes für den Anker 8, das sich ebenfalls in dem Ausschnitt 15 zwischen den beiden AnkerbetätigungsJJiappen 16 und 17 befindet, gegen den freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4. Dieses Halteelement 37 hält den Anker 8 mit mindestens einem federnden Haltearm schwenkbeweglich in seiner vorgegebenen Stellung relativ zur Lagerschneide 7 am freien Schenkel 6 fest. Der Aufbau des Halteelementes wird noch im folgenden anhand der y-Λ Figur 9 näher erläutert.The square, the free leg 6 facing end face of the attachment extension j> 3 presses at least one Part of a leaf spring-like holding element for the armature 8, which is also in the cutout 15 between the two armature actuation flaps 16 and 17 is located against the free leg 6 of the yoke 4. This holding element 37 holds the Armature 8 with at least one resilient holding arm pivotable in its predetermined position relative to Bearing cutter 7 firmly on the free leg 6. The structure of the holding element will be explained below with reference to FIG y-Λ Figure 9 explained in more detail.

titi I I 4 I · I «. *I I 4 I · I «. *

I · «It Il < II · «It Il <I.

I t · D I I I « * « II t · D I I I «*« I

• 1 · I I ill*• 1 · I I ill *

mi in «ί iii «· ι«mi in «ί iii« · ι «

- 15 - VPA 80 P 4 0 02- 15 - VPA 80 P 4 0 02

Äii den Trägsteg 33 des Kentaktträgers 14 sind seitlich annähernd parallele Stützarme 38 und 39 angebracht, die senkrecht zum Trägsteg 33 angeordnet sind und in Richtung zur Erregerspule 2 hin Verlaufen. Die beiden Stützarme 38 und 39 sind so dimensioniert, daß sie im angeschraubten Zustand des Kontaktträgers 14 mit leichten Druck zum Steg 5 des RÜckschlußbügels hin den diesem Steg zugewandten Spulenfiansch 40 der Erregerspule 2 untergreifen und gegen den Steg 5 pressen. Damit erfolgt gleichzeitig mit der Schraubbefestigung des Kontaiaträgers 14 am freien Schenkel 6 des RÜckschlußbügels 4 auch eine zuverlässige und montagefreundliche Fixierung der Erregerspule 2 in ihrer vorgegebenen Lage. Dies stellt einen erheblichen Vorteil gegenüber bisher bekannten Relais dar, bei denen zur Fixierung der Erregerspule entweder zusätzliche Schraubbefestigungen, Vernietungen oder Verklebungen für notwendig gehalten wurden. Dadurch daß die beiden Stützarme 38 und 39 bezüglich ihres Abstandes so angeordnet sind, daß sie bündig von außen am freien Schenkel 6 des RÜckschlußbügels 4 anliegen, wird zum einen die Verdrehungsfreiheit des Kontaktträgers 14 erreicht, zum anderen die Montage erleichtert, da bereits vor dem Einbringen der Befestigungsschraube 36 der Kontaktträger 14 in einem durch die beiden Stützarme 38 und 39 vermitH» telten Klemmkontakt auf den freien Schenkel 6 des RÜckschlußbügels aufsetzbar ist.Äii the support web 33 of the Kentaktträgers 14 are laterally approximately parallel support arms 38 and 39 attached, which are arranged perpendicular to the support web 33 and in the direction run towards the excitation coil 2. The two support arms 38 and 39 are dimensioned so that in the screwed-on state of the contact carrier 14 with light Pressure towards the web 5 of the yoke towards the coil flange 40 of the excitation coil 2 facing this web reach under and press against the web 5. This takes place at the same time as the screw fastening of the contact support 14 on the free leg 6 of the yoke 4 also provides a reliable and easy-to-assemble fixation the excitation coil 2 in its predetermined position. This represents a considerable advantage over previously known Relays are where either additional screw fastenings or rivets are used to fix the excitation coil or adhesions were deemed necessary. Because the two support arms 38 and 39 with respect to their distance are arranged so that they rest flush from the outside on the free leg 6 of the yoke 4, on the one hand the freedom of rotation of the contact carrier 14 is achieved, on the other hand, the assembly is facilitated, since before the Insertion of the fastening screw 36 of the contact carrier 14 in a manner mediated by the two support arms 38 and 39 telten clamping contact can be placed on the free leg 6 of the return yoke.

Im vorliegenden Fall gehen die Stützarme 38 und 39 senkrecht von einer Wandung 41 des Kontaktträgers 14 ab, die an dem dem freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4 zugewandten Ende des Tragsteges 33 senkrecht zu diesem verläuft. Diese Wandung 41 mündet in den Befestigungsansatz 35 ein und setzt sich auf der anderen Seite des Befestigungsansatzes 35 bis zum Ende des Tragsteges 33 fort. Der Kontaktträger 14 ist symmetrisch zu der die Achse der Befestigungsschraube 36 und die Achse der Er-In the present case, the support arms 38 and 39 extend perpendicularly from a wall 41 of the contact carrier 14, which at the end of the support web 33 facing the free leg 6 of the yoke 4, perpendicular to the latter runs. This wall 41 opens into the fastening shoulder 35 and sits on the other side of the Fastening attachment 35 to the end of the support web 33 continued. The contact carrier 14 is symmetrical to the Axis of the fastening screw 36 and the axis of the

t ♦ * * * ι ι ι «t ♦ * * * ι ι ι «

I * « I * 9(4*I * «I * 9 (4 *

lilt ♦ * · fl «II ti * «lilt ♦ * · fl «II ti *«

- 16 - VPA 80 ψ 4 0 02- 16 - VPA 80 ψ 4 0 02

regerspule enthaltenden Symmetrieebene aufgebaut* Die seitlichen Stützärme 38 und 39 können auch direkt vom Tragsteg 33 aus abgehen*Regerspule containing plane of symmetry built * The Lateral support arms 38 and 39 can also come off directly from the support web 33 *

Der Tragsteg 33 des Kontaktträgers 14 geht ferner an seiner dem freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4 angewandten Seite in eine parallel zum freien Schenkel 6 verlaufende Rückwand 42 über, die zur Aufnahme der Befestigungsschraube 36 eine Einsenkung 43 aufweist. Diese The support web 33 of the contact carrier 14 also extends on its free leg 6 of the yoke 4 applied side into a parallel to the free leg 6 running rear wall 42, which has a recess 43 for receiving the fastening screw 36. These

1C* Rückwand dient dem Schutz der Schaltkontakte 12 und 13 gegen Beschädigung durch mechanische Einwirkungen, durch die die Justierung der Schaltkontakte 12 und 13 beeinträchtigt werden könnte. Darüberhinaus bilden der Tragsteg 33, die Wandung 41, sowie der quaderförmige Befestigungsansatz 35 in Verbindung mit der Rückwand 421C * rear panel is used to protect switching contacts 12 and 13 against damage caused by mechanical influences that impair the adjustment of the switching contacts 12 and 13 could be. In addition, the support web 33, the wall 41, and the cuboid attachment approach form 35 in connection with the rear wall 42

Nischen, von denen der größere Teil der Länge der Schaltkontakte 12 und 13 umfangen ist und die eine hohe elek·* trische Kriechstromfestigkeit gegeneinander aufweisen.Niches, which encompass the greater part of the length of the switching contacts 12 and 13 and which have a high elec * have tric tracking resistance against each other.

Der gesamte Kontaktträger 14, bestehend aus Tragsteg 33, aus Befestigungsansatz 35, aus der Wandtang 41, aus den Stützarmen 38 und 39 sowie der Rückwand 42 ist einstückig ausgeführt und besteht aus einem isoliere iden Kunststoff.The entire contact carrier 14, consisting of support web 33, from fastening attachment 35, from the wall tang 41, from the Support arms 38 and 39 and the rear wall 42 is made in one piece and consists of an isoliere iden plastic.

V₁ -_r Er kann in fertigungstechnisch vorteilhafter Weise im V ₁ -_r He can in a manufacturing-technically advantageous manner in

\ 25 Spritzgießverfahren hergestellt sein. \ 25 injection molding process.

Das in Figur 2 perspektivisch dargestellte Relais dientThe relay shown in perspective in Figure 2 is used

! der Veranschaulichung einer alternativen Ausführungsform! illustrating an alternative embodiment

ί für die Lagerung der Betätigungsplatte 11. Die mit Figurί for the storage of the actuator plate 11. The one with figure

■; 30 1 übereinstimmenden Elemente des Relais sind mit überein-■; 30 1 matching elements of the relay are marked with

;, stimmenden Bezugszeichen belegt. Aus Gründen der besseren ;, correct reference numerals occupied. For the sake of the better

j Übersichtlichkeit sind in dieser Figur eine Reihe vonj clarity are a number of in this figure

·] Elementen der Figur 1 nicht oder nur teilweise darge-·] Elements of Figure 1 not or only partially shown

stellt. Von den beiden Stützarmen 38 und 39 ist nur der Stützarm 38 grob schematisch angedeutet.represents. Of the two support arms 38 and 39, only the support arm 38 is indicated roughly schematically.

• · · f · ■ I · I• · · f · ■ I · I

f «»ftf fc 1 « I f <f «» ftf fc 1 «I f <

- 17 - VPA 80 P 4 0 02- 17 - VPA 80 P 4 0 02

¥ie in dem in Figur 1 dargestellten Fall greifen die zum freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4 hin gerichteten Vorsprünge 21 und 22 der Betätigungsplatte 11 in zugehörige, formangepaßte Vertiefungen 19 und 20 der Ankerbetätigungslappen 16 und 17 ein. Die gegenüberliegende Kante 23 der Betätigungsplatte 11 weist jedoch nur einen einzigen, in der Ebene der Betätigungsplatte liegenden Vorsprung 44 auf, der in eine als Durchbruch ausgeführte Fühnngsvertiefung 45 in der Rückwand 42 des Kontaktträgers 14 eingreift und in dieser in Längsrichtung verschiebbar gelagert ist. Damit ist eine einwandfreie Dreipunktlagerung für die Betätigungsplatte 11 herbeigeführt. Somit ist es nicht mehr erforderlich, an dieser Kante 23 der Betätigungsplatte 11 mehrere Vorsprünge und in den beweglichen Kontaktfingern 28 und 29 Ausnehmungen vorzusehen. Damit ist die Fertigung des Relais vereinfacht. Barüberhinaus ist damit eine einfache Sichtprüfung der konekten Justierung der Kontaktfinger ermöglicht; denn im Falle des als Öffnerkontakt ausgeführten Schaltkontaktes 13 ist es - um den während der Betriebsdauer auftretenden Abbrand der Kontakte zu kompensieren erforderlich; daß der bewegliche Kontaktfinger 29 einen Abstand von etwa 1/10 mm zur Kante 23 der Betätigungsplatte aufweist,¥ ie in the case shown in Figure 1, take the free leg 6 of the yoke 4 facing projections 21 and 22 of the actuating plate 11 in associated, shape-matched recesses 19 and 20 of the armature actuation tabs 16 and 17 a. The opposite However, edge 23 of the actuating plate 11 has only one single, lying in the plane of the actuating plate projection 44, which is implemented as a breakthrough Fühnngsveriefung 45 in the rear wall 42 of the contact carrier 14 engages and is mounted displaceably in this in the longitudinal direction. This is a perfect three-point bearing for the actuating plate 11 brought about. It is therefore no longer necessary at this edge 23 the actuating plate 11 to provide a plurality of projections and recesses in the movable contact fingers 28 and 29. This simplifies the manufacture of the relay. In addition, this is a simple visual inspection of the cash Konekten adjustment of the contact fingers enables; because in the case of the switching contact 13 designed as a normally closed contact, it is - during the operating period it is necessary to compensate for any erosion of the contacts; that the movable contact finger 29 one Has a distance of about 1/10 mm to the edge 23 of the actuator plate,

Figur 3 zeigt in einer perspektivischen Detaildarstellung den Kontaktträger 14, wobei aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit die Schaltkontakte nicht eingezeichnet wurden* Der Kontaktträger 14 ist splegelsymmetrisch aufgebaut, wobei die Symmetrieebena die Aehse der sieh an die Einsenkuag 43 anschließenden Bohrung durch den qua-* derförmigen Befestigungsansatz 35 enthält und senkrecht zum Tragsteg 33 beläuft. Die zur Rückwand 42 parallele freie Stirnfläche des Befeiitigungsaneatzes 35 preßt das Hälteelement 37 gegen den freien Schenkel 6 des Rücköohlußbügels 4«FIG. 3 shows the contact carrier 14 in a perspective detailed illustration, with, for reasons of better convenience Clarity the switching contacts have not been drawn in * The contact carrier 14 is symmetrical in structure, where the plane of symmetry is the axis of the see the Einsenkuag 43 subsequent drilling through the qua- * contains such a fastening lug 35 and runs perpendicular to the support web 33. The parallel to the rear wall 42 free face of the fastening attachment 35 presses the Holding element 37 against the free leg 6 of the Rücköohlußbügel 4 «

- 18 - VPA 80 P 4 0 02 J£ - 18 - VPA 80 P 4 0 02 J £

Umfangreiche und langwierige empirische und theoretische Untersuchungen erbrachten das Ergebnis, daß bei vorgegebener Breite a der Erregerspule 2 die erforderliche Betätigungskraft für die Schaltkontakte 12 und 13 mit einer sehr kleinen Steuerleistung erbracht werden kann, wenn das Verhältnis von Breite a der Erregerspule 2 zur Breite b des als Kern wirksamen Schenkels 3 des RückschlußbügeXs 4 in einem Breich zwischen 1,65 und 2,0 liegt. Das Minimum der Steuerleistung liegt bei einem Verhältnis a/b von 1,75. Ein besonders günstiger Be- _ reich liegt bei 1,75 ⁺ 0,05.Extensive and lengthy empirical and theoretical investigations have shown that with a given width a of the excitation coil 2, the required actuating force for the switching contacts 12 and 13 can be provided with a very small control output if the ratio of the width a of the excitation coil 2 to the width b of the as the core effective leg 3 of the yoke Xs 4 is in a range between 1.65 and 2.0. The minimum tax output is an a / b ratio of 1.75. A particularly favorable range is 1.75 ⁺ 0.05.

In den Figuren 4 bis 8 sind unterschiedliche Ausführungsformen der Betätigungsplatte 11 dargestellt. In the figures 4 to 8 different embodiments of the actuating plate 11 are shown.

1515th

Figur 4 zeigt die in Verbindung mit Figur 1 erläuterte Ausführungsform einer Betätigungsplatte 11 für links liegend einen Schließerkontakt und rechts liegend einen Öffnerkontakt. Die Vorsprünge 21 und 22 sind zum Eingriff in die Ankerbetätigungslappen 16 und 17 vorgesehen, die Vorsprünge 24 und 25 zum Eingriff in Ausnehmungen in den beweglichen Kontaktfingern 28 und 29 der Schaltkontakte 12 und 13.FIG. 4 shows the embodiment, explained in connection with FIG. 1, of an actuating plate 11 for the left one normally open contact lying on the right and one normally closed contact on the right. The projections 21 and 22 are for engagement provided in the armature operating tabs 16 and 17, the projections 24 and 25 for engagement in recesses in the movable contact fingers 28 and 29 of the switching contacts 12 and 13.

Figur 5 zeigt die anhand von Figur 2 erläuterte Ausführungsform der Betätigungsplatte 11 für die gleiche Paarung von Schaltkontakten, d. h. für einen SchlleSkontakt und einen Öffnerkontakt. An Stelle der beiden Vorsprünge 24 und 25 wird hier nur noch ein Vorsprung 44 benötigt, der in die Führungsvertiefung 44 der Rückwand 42 eingreift.FIG. 5 shows the embodiment of the actuating plate 11, explained with reference to FIG. 2, for the same pairing of switching contacts, d. H. for a SchlleSkontakt and a normally closed contact. Instead of the two projections 24 and 25, only one projection 44 is required here, which engages in the guide recess 44 of the rear wall 42.

Figur 6 zeigt eine Ausführungsform einer Betätigungsplatte 11 für zwei Schließkontakte für die anhand, von Figur 2 erläuterte Dreipunktlagerung der Be'Clltigungsplatte. 35FIG. 6 shows an embodiment of an actuating plate 11 for two closing contacts for the based on FIG 2 explained three-point mounting of the loading plate. 35

Figur 7 zeigt eine Ausführungsform der Betätigungsplatte 11 für zwal Öffnerkontakte.Figure 7 shows an embodiment of the actuator plate 11 for two NC contacts.

- 19 - VPA 80 P 4 002 Figur 8 schließlich zeigt eine Ausführungsform der Betätigungsplatte 11 für zwei Wechslerkontakte.- 19 - VPA 80 P 4 002 Finally, FIG. 8 shows an embodiment of the actuating plate 11 for two changeover contacts.

Allen Ausführungsformen der Betätigungsplatte 11 ist gemeinsam, daß sie einstückig ausgeführt sind und im wesentlichen aus zwei rechteckförmigen Teilflächen Ώ und C zusammengesetzt sind, die jeweils entsprechend der Art der Schaltkontakte eigenartig ausgeführt sind.All embodiments of the actuating plate 11 is in common that they are made in one piece and essentially consist of two rectangular partial surfaces Ώ and C are composed, each of which is designed in a peculiar manner according to the type of switching contacts.

In Figur 9 schließlich ist das Halteelement 37 zur Fixierung des Ankers 8 auf der Lagerschneide 7 des Rückschlußbügels 4 zusammen mit diesen Elementen dargestellt. Das Halteelement 37 liegt in dem Ausschnitt 15 zwischen den beiden Ankerbetätigungslappen 16 und 17 auf der Außenfläche des freien Schenkels 6 des Rückschlußbügels 4. Daff Halteelement 37 weist zwei Haltearme 45 und 46 auf, die im wesentlichen parallel zueinander verlaufen und endseitig sau <?twa 135° zu Krallen 47 und 48 abgekrümmt sind. Diese Krallen 47 und 48 greifen in Einsenkungen 49 und 50 des Ankers 8 ein. Die Einsenkungen 49 und 50 sind im Bereich der Krümmungszone 51 des Ankers 8 angeordnet. Die beiden Haltearme 45 und 46 sind durch einen Befestigungssteg 52 miteinander verbunden, der annähernd u-förmig ausgebildet ist und ein einseitig offenes Langloch 53 einschließt. Der Befestigungssteg 52 stellt die Befestigungsfläche dar, an der im Bereich des gestrichelt eingezeichneten Vierecks D die Stirnfläche des Befestigungsansatzes 35 des Kontaktträgers 14 angepreßt ist. Die im Bereich des Langloches 53 liegende Gewindebohrung 54 im freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4 dient zur Aufnahme der Befestigungsschraube 36 des Kontaktträgers 14. Die durch das Langloch 53 gegebene Möglichkeit, das Halteelement 37 zu verschieben, dient der funktionsgerechten Spannkrafteinstellung für die Festlegung des Ankers 8 auf der Lagerschneide 7.Finally, in FIG. 9, the holding element 37 is for fixing of the armature 8 shown on the bearing edge 7 of the yoke 4 together with these elements. That Retaining element 37 lies in cutout 15 between the two armature actuation tabs 16 and 17 on the outer surface of the free leg 6 of the yoke 4. Daff holding element 37 has two holding arms 45 and 46, which run essentially parallel to one another and are curved at the ends sau <about 135 ° to claws 47 and 48 are. These claws 47 and 48 engage in depressions 49 and 50 in the armature 8. The depressions 49 and 50 are arranged in the region of the zone of curvature 51 of the armature 8. The two holding arms 45 and 46 are through a fastening web 52 connected to each other, which is approximately U-shaped and an elongated hole open on one side 53 includes. The fastening web 52 represents the fastening surface on which in the area of the dashed line Drawn rectangle D, the end face of the fastening attachment 35 of the contact carrier 14 is pressed. The threaded bore 54 located in the area of the elongated hole 53 in the free leg 6 of the yoke 4 is used for Receipt of the fastening screw 36 of the contact carrier 14. The possibility given by the elongated hole 53, the Moving the holding element 37 is used to adjust the clamping force for the purpose of fixing the armature 8 on the cutting edge 7.

- 20 - VPA 80 P Λ 0 02- 20 - VPA 80 P Λ 0 02

Das Halteelement 37 weist an seinem den Krallen 47 und 48 abgewandten Ende eine Haltenase 55 auf, die in eine Halteöffnung 56 im freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels 4 eingreift. Damit ist der Anker 8 während des Montagevorg.^ges durch Anbringen des Halteelementes 37 bereits vor Anbringung der Verschraubung nach Art einer Dreipunktlagerung lagegesichert.At its end facing away from the claws 47 and 48, the holding element 37 has a holding lug 55 which is inserted into a Holding opening 56 engages in the free leg 6 of the yoke 4. So that the anchor 8 is during the Montagevorg. ^ Ges by attaching the retaining element 37 Already secured in position in the manner of a three-point bearing before the screw connection is attached.

Die Haltenase 55 geht von einem die beiden Haltearme 45 und 46 an ihrem den Erallen 47 und 48 abgewannen Ende verbindenden VerbIndungssteg 57 aus. Dieser Verbindungs» steg 57 bringt vor der endgültigen Festlegung des Halteelementes 37 durch Verschraubr Jig zusammen mit der Feder-The retaining lug 55 extends from one of the two retaining arms 45 and 46 at their end that trough the Erallen 47 and 48 connecting connecting web 57 from. This connection » Before the final fixing of the holding element 37, the web 57 brings the retaining element 37 together with the spring

\ wirkung der Krallen 47 und 48 den Hauptanteil der zu- \ effect of the claws 47 and 48 the main part of the

15 nächst relativ niedrigen Federkraft £Ur die Festhaltung des Ankers 8 auf. Ist aber das Halteelement 37 nach der15 next relatively low spring force £ Ur the retention of the anchor 8. But if the holding element 37 according to the

t Festschraubung des Kontaktträgers 14 im Bereich des ge- t screwing of the contact carrier 14 in the area of the

j strichelt in Figur 9 eingezeichneten Vierecks D an den j dashed lines in Figure 9 drawn rectangle D at the

: freien Schenkel 6 des Rückschlußbügels angepreßt, dann: pressed free leg 6 of the yoke, then

ist im wesentlichen nur noch die durch die Krallen 47 und 48 vermittelte erhöhte Festhaltekraft des Halteele-is essentially only that through the claws 47 and 48 conveyed increased holding force of the retaining element

\ mentes 37 wirksam, so daß der Anker 8 beim fertig mon- \ mentes 37 effective, so that the armature 8 when fully assembled

\ tierten Relais selbst bei schockartig auftretenden mecha- the relays even in the case of shock-like mechanical

{ ) nischen Belastungen eJÄwandfrei gegen die Lagerschneide{) niche loads eJÄ wall-free against the bearing edge

25 angedrückt ist. Mit dem Festschrauben des Kontaktträgers25 is pressed. With the screwing of the contact carrier

* 14 erfolgt somit eine "Umschaltung" der zur Festhaltung* 14 there is a "switchover" of the hold

des Ankers 8 wirksamen Federkonstante des Halteelementes 37 auf einen höheren Wert, indem die die vorherige Federkonstante bestimmenden Toile 55, 57 dea Halteelementes außer Wirkung gebracht werden. Die Haltearme 45 und 46 sind unmittelbar hinter den Krallen 47 und 48 durch einen Stützsteg 58 miteinander verbunden, der der mechanischen Stabilisierung der beiden Haltearme 45 und 46 dient.of the armature 8 effective spring constant of the holding element 37 to a higher value by the toile 55, 57 of the holding element, which determines the previous spring constant be rendered ineffective. The holding arms 45 and 46 are immediately behind the claws 47 and 48 by a Support web 58 connected to one another, which serves to mechanically stabilize the two holding arms 45 and 46.

Die Haltearme 45 und 46 liegen bis zu den Biegestellen . "\ 59 und 60 in einer Ebene mit dem Verfcindungssteg 57 sowie dem Iä'jfestigungssteg 52 und liegen damit in diesem BereichThe holding arms 45 and 46 are up to the bending points . "\ 59 and 60 in one level with the connecting bridge 57 as well the Iä'jfestigungssteg 52 and are thus in this area

- 21 - VPA 80 P 4002 DE auf der Außenfläche des freien Schenkels 6 auf« Von den Biegestellen 59 Und 60 zu den Erallen 47 und 48 hin sind die Halteärme 45 und 46 etwas gegenüber dar Außenfläche des freien Schenkels 6 zürückgebogen. Diese ZürÜckblegung ist so dimensioniert* daß durch die Krallen 4? und 48 auf den Anker 8 eine Haltekraft Übertragen wird* die durch die Lagerschneide verläuft. Damit ist der Anker 8 auf der Lagerschneide 7 schwenkbeweglich festgelegt» ohne daß die durch das Halteelement 37 bewirkte Festhaltung ein Drehmoment am Anker 8 hervorgerufen wird.- 21 - VPA 80 P 4002 DE on the outer surface of the free leg 6 on «Of the Bending points 59 and 60 towards the Erallen 47 and 48 are the holding arms 45 and 46 somewhat opposite the outer surface of the free leg 6 bent back. This back-laying is dimensioned so * that the claws 4? and 48 a holding force is transmitted to the armature 8 * the runs through the bearing edge. The anchor is 8 fixed pivotably on the bearing edge 7 without the retention caused by the holding element 37 a torque is produced on the armature 8.

¹^ Das Halteelement 37 ist spiegelsymmetrisch aufgebaut. Die Symmetrieebene verläuft parallel zu den Haltearmen 45 und 46 durch die Mittellinie des Lanftf.oches 53 «ad steht senkrecht auf der durch den Verbindungssteg 57 sowie den Befestigungssteg 52 vorgegebenen Ebene« ¹ ^ The holding element 37 is mirror-symmetrical. The plane of symmetry runs parallel to the holding arms 45 and 46 through the center line of the Lanftf.oches 53 "ad is perpendicular to the plane given by the connecting web 57 and the fastening web 52"

9 Figuren9 figures

23 Patentansprüche23 claims

Claims

: 5 1st relay, consisting of one excitation coil, one U-shaped yoke, one leg of which acts as the core of the excitation coil, from an armature for actuation at least one switching contact of a contact carrier, one of which is approximately perpendicular to the axis of the exciter coil having extending support web for fastening the contact fingers of each switch contact, wherein the O contact carrier is attached to the free leg of the yoke yoke, and one edge of the end face of the free leg of the yoke serves as a bearing edge for the armature, which is held by a retaining element on free leg of the yoke clamp is attached, characterized in that the anchor (3> Is formed angularly that does not cooperate with the core (3) of the excitation coil (2) free legs (10, 16, 17) of the armature (8) essentially parallel to the free leg (6) of the rear end bracket (4) runs that the contact fingers (28, 29, 32) of each switching contact (12, 13) approximately parallel to the Axis of the excitation coil (2) arranged and in the support web O 25 (33) are attached and that the support web (35) has a fastening approach (35) has, via which the contact carrier (14) on the from the free leg (10, 16, 17) of the Armature (8) not covered part of the free leg (6) of the yoke (4) is attached.

30th

2. Relay according to claim 1, characterized in that the contact carrier (14) by a single fastening screw (36) is attached to the free leg (6) of the yoke (4).

or 2

3. Relay according to claim V, characterized

marks »that an actuating plate (11) is provided, which creates a mechanical operative connection between

10

15th

- 23 - VPA 80 P 4 0 02- 23 - VPA 80 P 4 0 02

see the free leg (10, 16, 17) of the anchor (8) and a contact finger (28, 29) of each switching contact (12, 13) produces.

4. Relay according to one of claims 1 to 3 _t characterized in that the actuating plate (11) between at least one switching finger (28, 29) of each switching contact (12, 13) and the free leg (10, 16, 17) of the Anchor (8) has recesses (30, 31).

5. Relay according to one of claims 1 to 4, characterized g e k e η η zre rejects that the contact carrier (14) with one end of the support web (3) facing away from the free leg (6) of the yoke (4) in the direction the axis of the excitation coil (2) extending rear wall (42) is provided to form an L-shaped structure is.

6. Relay according to one of claims 1 to 5, characterized in that the free leg (10, 16, 17) of the armature (8) has a central cutout (15) to form two armature actuation tabs (16, 17).

7. Relay according to Claims 3, 5 and 5, characterized in that the armature actuating tabs (16, 17) have depressions Jh9, 20) into which protrusions (21, 22) of the actuating plate (11) engage and that another projection (44) of the actuating plate

(11) in a guide recess (45) in the rear wall (42) intervenes.

8. Relay according to claims 3 and 6, characterized in that the Ankerbetä'ßigungslappen (16, 17) have recesses (19, 20 ^ ₁ , engage in the Voraprünge (21, 22) of the Betätlgungäplatte (11) and that in a Recess (26, 27) at least one

- 24 - VPA 8OP 4 0 02 movable contact fingers (28, 29) of a switching contact (12, 13) another projection (24 * 25) of the actuated plate (11) engages *

9 * Relay according to one of claims 6 to 8, characterized in that the fastening lug (35) at the location of the central cutout (15) of the free leg (10, 16, 17) of the armature (8) on the free leg (6) of the the tongue piece (4) is applied and connectedness by the fastening screw (36) to the return circuit clip f is the.

10. Relay according to claim 9 »d: -. A characterized in that the fastening shoulder (35) qua- is designed and has a central bore for receiving the fastening screw (36).

11. Relay according to one of claims 1 to 10, characterized in that the loading fastening lug (35) in the direction of the free leg (6) of the return bracket (4) over the support web (33) survives.

C 12. Relay according to one of claims 1 to 11, characterized in that the holding element (37) for the armature (8) is designed like a leaf spring and at least with part of its surface (52) on the free leg (6) of the yoke ( 4) is attached, the holding element (37) holding the armature (8) with at least one resilient holding arm (45, 46) in its predetermined position relative to the free leg (6) of the yoke (4).

13. Relay according to one of claims 9 to 12, d a characterized in that the holding element has a mounting surface (52) through

·> i· ttti · « · s·> I · ttti · «· s

»I

• ft

- 25 - VPA 80 P 4 0 02 J> £

the attachment attachment (35) of the Köntäktträgers (14) the free leg (β) of the yoke (4) is pressed on "

14. Relay according to claim 12 or 13, characterized characterized in that the holding element (37) has two holding arms curved at the end like claws (47, 48) (45, 46) which engage in depressions (49, 50) in the area of the curved zones (51) of the armature (8) and this against the bearing cutting edge (7) on the free leg (6) of the yoke (4) press on «

15. Relay according to claim 13 wire 14, characterized in that a retaining lug (55) protrudes from the retaining element (37) which engages in a retaining opening (56) in the free leg (6) of the yoke (4).

16. Relay according to claims 1 to 15, characterized characterized in that the contact carrier (14) is equipped with two switching contacts (12, 13) which contain the axis of the excitation coil (2) on both sides and are arranged perpendicularly through the support web (33) extending reference plane. 25th

17. Relay according to claim 16, characterized in that that as switching contacts (12, 13) any two-way combination of the three elements Make contact (12), break contact (13) and changeover contact is used.

18. Relay according to claims 3, 4, 7, 16 and 17, characterized in that the one-piece Actuating plate (11) consists of two rectangular sub-areas (B, C), each with a straight one The outer edge (23) is used to actuate the movable contact finger (28, 29) of the switching contacts (12, 13)

a a . . . b ««aaa. . . b «« a

I II I

' f'f

- 26 - VPA 80 P 4002 DE

and with a break contact (13) of the fixed-Ce Contact finger (32) protrudes without contact through the associated recess (31) of the actuating plate (11).

19. Relay according to one of claims 1 to 18, characterized in that that the contact carrier (14) has at least one lateral support arm (38,39) which supports the free leg (6) of the yoke (4) engages over and the coil flange (40) of the excitation coil (2), which with its outside is supported on the web (5) connected to the two legs (3, 6) of the yoke (4), on the inner surface reaches under.

20. Relay according to claim 19, characterized in that the contact carrier has two parallel support arms (38,39) has, which rest flush from the outside on the free leg (6) of the yoke (4).

21. ReJ.ais according to one of claims 1 to 20, characterized in that that the contact carrier (14) consists of an insulating plastic and is made in one piece.

22. Relay according to one of claims 1 to 21, characterized in that that the ratio of the width (ä) of the excitation coil (2) to the width (b) of the leg (3) of the return bracket serving as Ksrn of the excitation coil (2) is in the range of 1.65 to 2.0.