DE8001082U1

DE8001082U1 - LEVEL

Info

Publication number: DE8001082U1
Application number: DE19808001082
Authority: DE
Original assignee: C Stiefelmayer GmbH and Co KG
Current assignee: C Stiefelmayer GmbH and Co KG
Priority date: 1980-01-17
Filing date: 1980-01-17
Publication date: 1980-05-22

Description

Patentanwälte
Kretisoh Patent attorneys
Kretisoh Wlbefgerstries* .!. ·..*'..'Wlbefgerstries *.!. · .. * '..' Olpl,«iög, "Volkhard KratischOlpl, "iög," Volkhard Krati Sehul*Sehul * D*7S00 dsslingenD * 7S00 dsslingen Qlpl.'lng. Klaus SehulsQlpl.'lng. Klaus Sehuls Telefon Stuttgart (0711) 88flÖ92Telephone Stuttgart (0711) 88flÖ92 Deutsehe Bank Eselingen 210906Deutsehe Bank Eselingen 210906 eable «krapatent» essllngenneekareable «krapatent» essllngenneekar Pösteeheekafflt SJuttgartl0j&04«701Pösteeheekafflt SJuttgartl0j & 04 «701

C. Stiefelmayer KG 73 EsslingenC. Stiefelmayer KG 73 Esslingen

4.Januar 1960 Anwaltsekte 3003January 4, 1960 Lawyer Sect 3003

RichtwaageLevel

Die Erfindung betrifft eine Richtwaage der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Art.The invention relates to a spirit level in the preamble of claim 1 defined Art.

Es ist feine derartige, auf elektronischer Basis arbeitende Richtwaage bekannt, bei der die elektronische Meßeinheit schon volltransistoriert ist. Die Meßeinheit arbeitet nach dem kapazitiven Prinzip. Ihr Meßwerk einschließlich Anzeigevorrichtung besteht aus einem Zeigergerät, dessen Zeiger, ausgehend von einer einstellbaren Nullstellung₍ zu beiden Seiten ausschlagen kann. Richtwaagen dieser Art arbeiten relativ träge. Die Zeit, die beim Ausschlag der Zeiger für das Einpendeln in die Anzeigestellung benötigt, ist relativ groß. Im übrigen besteht die Gefahr, daß auf das Gerät einwirkende Erschütterungen zu Verfälschungen des Meßergebnisses führen. Bekannte Richtwaagen eignen sich daher weniger als Werkstattmeßgeräte. Außerdem sind sie relativ groß und schwer und mithin unhandlich.Such an electronic level is known, in which the electronic measuring unit is already fully transistorized. The measuring unit works on the capacitive principle. Your measuring mechanism, including display device, consists of a pointer device, the pointer of which, starting from an adjustable zero position ₍ can deflect on both sides. Levels of this type work relatively sluggishly. The time it takes for the pointer to swing into the display position is relatively long Furthermore, there is the risk that vibrations acting on the device lead to falsification of the measurement result. Known level balances are therefore less suitable as workshop measuring devices. In addition, they are relatively large and heavy and consequently unwieldy.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Richtwaage der im Oberbegriff des Anspruchs ΐ definierten Gattung zu schaffen, die einfach und möglichst billig im Aufbau ist, vor allem hinsichtlich ihrer Abmessungen und ihres Gewichtes möglichst klein und handlich ist und sich auch für die Benutzung als Werkstattmeßgerät eignet. Überdies soll die RichtwaageThe invention is based on the object of providing a spirit level of the type defined in the preamble of claim ΐ create that is simple and as cheap as possible to build, especially in terms of its dimensions and weight is small and handy and is also suitable for use as a workshop measuring device. In addition, the spirit level should

eine möglichst geringe Ansprechträgheit haben, dann sofort das Meßergebnis anzeigen., ohne daß man eine Auspendelung eines Zeigers abwarten müßte, und überdies möglichst unempfindlich gegen irsehütterungen sein, se daß eine dadurch bedingte Verfälschung des Meßergebnisses vermieden ist. Ferner soll erreicht werden, daß der jeweils angezeigte Meßwert möglichst übersichtlich, schnell und einprägsam sichtbar gemacht wird und abgelesen werden kann»have the least possible responsiveness, then immediately display the measurement result without causing a swing of a pointer would have to wait, and moreover as insensitive as possible to be against shocks, see that one through it conditional falsification of the measurement result is avoided. It should also be achieved that the respectively displayed The measured value is made visible and can be read as clearly, quickly and easily as possible »

Diese Aufgabe ist bei einer Richtwaage der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den An" Sprüchen 2 und 3.In the case of a spirit level of the type defined in the preamble of claim 1, this task is accomplished according to the invention the features in the characterizing part of claim 1 solved. Advantageous refinements result from the " Proverbs 2 and 3.

Eine solche erfindungsgemäße Richtwaage hat im einzelnen folgende Vorteile* Da die Meßeinheit als Meßwerk mit Anzeigevorrichtung kein Zeigergerät, sondern statt dessen die Leuchtdiodenstrecke, aufweist, sind die Voraussetzungen dafür geschaffen, das Gerät möglichst klein, kompakt und to leicht wie möglich zu gestalten, wobei die Leuchtdiodenstrecke hinsichtlich ihrer Längserstreckung in der Richtung verläuft, in der auch die Meßwertabweichung gemessen wird und dann sinnfällig angezeigt wird. Verläuft Z.B. eine Prüffläche in Richtung der Leuchtdiodenstrecke nach links hin gegenüber der Horizontalen geneigt, oder nach rechts hin geneigt, so wird sinnfällig diese Neigung durch entsprechendes Aufleuchten der einzelnen Leuchtdioden in der Leuchtdiodenstrecke angezeigt. Das Gerät kann also in Richtung der Leuchtdiodenstrecke so· schmal und schlank wie möglich gestaltet werden, so daß es insoweit einer herkömmlichen Wasserwaage zumindest ähnlich ist. Von besonderem Vorteil ist ferner, daß durch die Leuchtdiodenstrecke und das Aufleuchten der einzelnen Leuchtdioden als Meßwertanzeige der Meßwert besonders gut erkennbar und vor allem einprägsam angezeigt wird. Die erfindungsgemäße Richtwaage ermöglicht eine außerordentlich große Ansprech-Such a spirit level according to the invention has in detail The following advantages * As the measuring unit is a measuring mechanism with a display device does not have a pointer device, but instead the light-emitting diode line, are the prerequisites created to make the device as small, compact and as light as possible, whereby the light-emitting diode range extends in terms of its longitudinal extent in the direction in which the measured value deviation is also measured and is then clearly displayed. For example, if a test area runs in the direction of the light-emitting diode line inclined to the left in relation to the horizontal, or inclined to the right, this inclination becomes evident indicated by the corresponding lighting up of the individual light emitting diodes in the light emitting diode line. So the device can in the direction of the light-emitting diode section so · narrow and slender be designed as possible, so that it is at least similar to a conventional spirit level. Of special Another advantage is that through the light-emitting diode line and the lighting of the individual light-emitting diodes as Measured value display the measured value is particularly easy to recognize and, above all, is displayed in a memorable way. The inventive Spirit level enables an extraordinarily large response

t It » « It · < < I t It »« It · <<I

-B--B-

gesöhwindigkeit, da Sofort nach Durchlaufen der Leucntdiodenstrecke bleibend diejenige Leuchtdiode aufleuchtet, die entsprechend der Skalenteilung ein MaB für den Meßwert ist* Im Vergleich zu herkömmlichen Zeigergsräten braucht elso nicht abgewartet zu werden, bis der MeBzeiger sich Ifi die jeweilige MeBpositioii eingependelt hat. Auch Erschütterungen während des Messens beeinflussen die MeBzeil; praktisch nicht. Im übrigen ist die Richtwaage wesentlich unempfindlicher gegen Erschütterungen. Vor allem sind dfie Voraussetzungen dafür geschaffen, daB die elektronische Meßeinheit der Richtwaage sehr schnell ansprechen und den Meßwert anzeigen kann.speed, since immediately after passing through the leucnt diode range that light-emitting diode lights up which is a measure of the measured value according to the scale division is * Compared to conventional pointer devices So not to be waited until the measuring pointer is Ifi the respective MeBpositioii has leveled off. Vibrations too influence the measuring line during the measurement; practically not. In addition, the spirit level is essential less sensitive to vibrations. Most of all are The prerequisites have been created for the electronic Can respond to the measuring unit of the spirit level very quickly and display the measured value.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen enthalten die Aneprüche 4-11.The claims contain further advantageous refinements 4-11.

Der vollständige Wortlaut der Ansprüche ist vorstehend allein zur Vermeidung unnötiger Wiederholungen nicht wiedergegeben, sondern statt dessen lediglich durch Nennung der Anspruchsnummer darauf Bezug genommen, wodurch jedoch eile diese Anspruchsmerkmale als an dieser Stalle ausdrücklich und erfindungswesentlich offenbart zu gelten haben.The full text of the claims is above just to avoid unnecessary repetitions reproduced, but instead only referred to by naming the claim number, which however rush these claim features as expressly on this stable and are essential to the invention.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht einer Richtwaage.,Fig. 1 is a schematic plan view of a spirit level.,

Fig. 2 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Richtwaage in Pfeilrichtung II in Fig. 1.FIG. 2 shows a partially sectioned side view of the spirit level in the direction of arrow II in FIG. 1.

Die dargestellte Richtwaage 10 ist vom Einsatzgebiet her vergleichbar mit einer Wisserwaage, z.B. Neigungswasserwaage, und eignet sich dazu, flache oder zylindrische Werkstücke, Vorrichtungen oder Maschinentische o.dgl. auf eine bestimmte Horizontallage oder Winkellage einzustellen und/oder zu überprüfen. Dies wäre der Anwendungsbereich herkömmlicher Neigungswasserwaagen. Der besondere Vorteil der Richtwaage 10 liegt im genauen, schnellen und bequemen Messen von horizontalen und/oder vertikalen Flächen, Wellen o.dgl. Es läßt sich damit z.B. eine evtl. Abweichung von einer horizontalen und/oder vertikalen Ausrichtung feststellen und messen und entsprechend der Abweichung dann eine Korrektur vornehmen.The illustrated spirit level 10 is in terms of its area of application comparable to a Wisser balance, e.g. inclination spirit level, and is suitable for flat or cylindrical Workpieces, devices or machine tables or the like. set to a certain horizontal or angular position and / or review. This would be the scope of conventional inclination levels. The special one The advantage of the spirit level 10 lies in the precise, quick and convenient measurement of horizontal and / or vertical dimensions Surfaces, waves or the like. For example, a possible deviation from a horizontal and / or vertical alignment can be made determine and measure and then make a correction according to the deviation.

Die Richtwaage 10 hat in etwa die Form sinss Quaders. Sie weist ein quaderförmiges, etwa rahmenartiges Gehäuse auf, das am unteren Ende mittels eines Fußes 12 abgeschlossen ist, der unterseitig als Prisma 13 ausgebildet ist. Am oberen Ende ist das Gehäuse 11 mittels einer Abdeckplatte 14 verschlossen. Durch das Prisma 13 ist die» Richtwaage 10 am Fuß 12 mit Meßflächen 15,16 und 17,18 versehen, die sich sowohl in Längsrichtung der Richtwaage 10 als auch quer dazu erstrecken und die zum Antasten der Prüfflüohe 19 eines in Fig· 2 angedeuteten Prüflingee 20 bestimmt elnd· Beim gezeigten Aueführungebeleplel let die Richtwaage 10 zum Antasten, Prüfen oder dessen solcher PrüfflMchen 19 bestimmt, die sieh in Längsrichtung gemäß Pfeil Il der Richtwaage 10 erstrecken. Die Richtwaage 10 The spirit level 10 has approximately the shape of a sinss cuboid. It has a cuboid, approximately frame-like housing, which is closed at the lower end by means of a foot 12 which is designed as a prism 13 on the underside. At the upper end, the housing 11 is closed by means of a cover plate 14. By means of the prism 13, the level 10 at the foot 12 is provided with measuring surfaces 15, 16 and 17, 18 which extend both in the longitudinal direction of the level 10 and transversely thereto and which are used for probing the test surfaces 19 of a test object indicated in FIG In the embodiment shown, the level 10 is intended for probing, testing or such test areas 19 which extend in the longitudinal direction according to the arrow II of the level 10. The spirit level 10

■ · * · t* HI « I Il ItIf■ · * · t * HI «I Il ItIf

• t at• did

If 1(1If 1 (1

ermöglicht mithin die Feststellung, ob die Prüffläche 19 des Prüflinges 20 hinsichtlich des sich in Längsrichtung der Richtwaage 10 erstreckenden Verlaufes horizontal oder aber nach der einen oder anderen Seite geneigt verläuft.thus enables the determination of whether the test surface 19 of the test object 20 with respect to the longitudinal direction the level 10 extending course runs horizontally or inclined to one side or the other.

Die Richtwaage 10 ist als elektronisches Gerät ausgebildet. Sie weist für die Meßflächen 15 - 18 zur Prüfung und Messung der erläuterten Horizontalausrichtung eine in Fig. 1 und 2 nur gestrichelt als Block angedeutete elektronische Meßeinheit 21 und überdies eine als Block punktiert angedeutete Stromversorgungseinheit 22 auf* Die Meßeinheit 21 und die Stromversorgungseinheit 22 sind beide innerhalb des abgeschlossenen Gehäuses 11 enthalten. Zur Meßeinheit 21 gehört eine nicht besonders dargestellte, die Meßgröße erfassende Tastvorrichtung, ferner ein ebenfalls nicht besonders dargestelltes, der Tastvorrichtung nachgeordnetes Meßwerk sowie eine Anzeigevorrichtung 23, die den Meßwert sichtbar macht.The spirit level 10 is designed as an electronic device. It has the measurement surfaces 15-18 to test and measure the illustrated horizontal orientation of a in Figures 1 and 2 only in broken lines as a block indicated electronic measuring unit 21 and moreover, are a block dotted lines power supply unit 22. * The measurement unit 21 and the power supply unit 22 are both. contained within the enclosed housing 11. The measuring unit 21 includes a sensing device (not shown in particular) that detects the measured variable, and also a measuring mechanism, which is also not shown, and is arranged downstream of the sensing device, as well as a display device 23 which makes the measured value visible.

Die Anzeigevorrichtung 23 weist eine Anzeige auf, die aus einzelnen Leuohtdioden 24 - 3B gebildet ist, welche zu einer geschlossenen Linie nahezu lückenlos und s£> aneinandergereiht sind, daß sich in etwa ein durchgängiger Leuchtstreifen 39 ergibt. Die Leuchtdioden 24 - 38 werden vom Meßwsrk der elektronischen Meßeinheit 21 beaufschlagt, und zwar entsprechend der Meßgröße, die von der Tastvorricntung der elektronischen Meßeinheit 21 aufgenommen wird. Demgemäß leuchten die Leuchtdioden auf.The display device 23 includes a display of individual Leuohtdioden 24 - is formed 3B, which are almost completely to a closed line and s £> strung together that a continuous light strips results in approximately. 39 The light-emitting diodes 24 - 38 are acted upon by the measuring unit of the electronic measuring unit 21, specifically in accordance with the measured variable that is recorded by the sensing device of the electronic measuring unit 21. The light emitting diodes light up accordingly.

Die Leuchtdiodenstrecke 39 weist auf der Streckenmitte eine Nullenzeige-Leuchtdiode auf, die mit 24 bezeichnet ist. Auf der parallel zur Leuchtdiodenetrecke 39 verlaufenden und auf der Abdeckplatte 14 aufgebrachten Skala 40 ist In Höhe dieser Leuchtdiode 24 der Skalenwert "0" vermerkt· überdies kann diese Nullanzeige-Leuch.tdiods 24 sich noch The light-emitting diode section 39 has a zero display light-emitting diode, which is designated by 24, in the middle of the section. On the scale 40, which runs parallel to the light-emitting diode line 39 and is attached to the cover plate 14, the scale value "0" is noted at the level of this light-emitting diode 24

durch andere Farbe von den übrigen Leuchtdioden 25 - 38 abheben. Die Leuchtdiodenstrecke 39 weist zu beiden Seiten der Nullanzeige-Leuchtdiode 24 hinsichtlich ihres Anzeigewertes ansteigende Streckenabschnitte auf, und zwar links den Leuchtdiodenstreckenabschnitt mit den Leuchtdioden 25, 27,29,31,33,35 und 37 und rechr.s den Leuchtdiodenstreckenabschnitt mit den Leuchtdioden 26,28,30,32,34,36 und 38. Auch innerhalb dieser Leuchtdiodenstreckenabschnitte können die einzelnen Leuchtdioden farblich unterschiedlich gehalten sein. So können z.B. die Leuchtdioden 25,27 des linken Streckenabschnittes und in gleicher Weise auch die Leuchtdioden 26,28 des rechten Streckenabschnittes untereinander gleich-farbig sein, jedoch im Vergleich zu allen übrigen Leuchtdioden eine andere Farbe haben. Die Nullanzeige-Leuchtdiode 24 kann z.B. blau oder grün sein. Die beiden Leuchtdioden 25,27 einerseits und 26,28 andererseits können» gelb oder auch klarsichtig sein, während alle restlichen Leuchtdioden 29 - 38 z.B. in der Farbs rot gehalten sind. Auf diese Weise wird durch unterschiedliches farbliches Aufleuchten je nach Meßergebnis noch zusätzlich durch die Farbe, und damit noch übersichtlicher und noch schneller, das MeB- oder Prüfergebnis sichtbar gemacht.Stand out from the other LEDs 25 - 38 with a different color. The light-emitting diode segment 39 faces on both sides the zero display light-emitting diode 24 with regard to its display value increasing route sections, namely on the left the light-emitting diode line section with the light-emitting diodes 25, 27, 29, 31, 33, 35 and 37 and, to the right, the light-emitting diode line section with the light-emitting diodes 26,28,30,32,34,36 and 38. Also within these light-emitting diode sections can the individual light-emitting diodes can be kept different in color. For example, the LEDs 25,27 of the left track section and in the same way also the light-emitting diodes 26,28 of the right track section with each other be the same color, but have a different color compared to all other light-emitting diodes. The zero indicator light-emitting diode For example, 24 can be blue or green. The two light-emitting diodes 25,27 on the one hand and 26,28 on the other hand can be »yellow or clear-sighted, while all remaining light-emitting diodes 29 - 38 e.g. in the color red are held. In this way, different colored lighting depending on the measurement result is additionally The color makes the measurement or test result even clearer and faster.

Die Leuchtdioden 24 - 38 ragen durch die Abdeckplatte 14 heraus nach oben und sind auf einer inneren, an der Unterseite der Abdeckplatte 14 gehaltenen Leiterplatte 41 im Inneren des Gehäuses 11 angeordnet. Unterhalb der Leiterplatte 41 sitzt mit Abstand eine zweite Leiterplatte 42, die ebenfalls auf der Unterseite der Abdeckplatte 14 fixiert ist.The light-emitting diodes 24 - 38 protrude upwards through the cover plate 14 and are on an inner, on the underside The printed circuit board 41 held by the cover plate 14 is arranged in the interior of the housing 11. Below the circuit board 41 sits at a distance from a second printed circuit board 42, which is also on the underside of the cover plate 14 is fixed.

Die Richtwaage 10 ist mit einem Skalenwertumschalter 43 ausgerüstet, der auf zwei Empfindlichkeitsatufen umschaltbar ist» nämlich die eine Empfindlichkeitsstufe ''höchstempfindlich", bei der der Skalenwert mit dem Faktor 1 zu multiplizieren iet, und die andere Empfindlichkeitastufe The spirit level 10 is equipped with a scale value switch 43, which can be switched to two sensitivity levels, namely the one sensitivity level "highly sensitive", in which the scale value must be multiplied by a factor of 1, and the other sensitivity level

I ti M ■ II ti M ■ I

j ' ι it ι Ii « * ιj 'ι it ι Ii «* ι

I t t ( I I I I I I II t t (I I I I I I I

Il Il I Il Il I #Il Il I Il Il I #

Il Il I · · Il IlIl Il I · · Il Il

lit a ■ ■ »lit a ■ ■ »

- 10 -- 10 -

ι · ill · » ·ι · ill · »·

ι · · Ii ill ■ · ·ι · · Ii ill ■ · ·

"hochempfindlich", bei der der Skalenwert mit dem Faktor zu multiplizieren ist. Die Skala 40 ist von "0" ausgehend nach links und i-echts jeweils gleichmäßig geteilt und trägt nach links hin , im Minusbereich, sowie nach rechts hin, im Plusbereich, die Skalenwerte 2,4 und 6 mit Unterteilung zu Zwischenwerten. In der in Fig. 1 dargestellten Schaltstellung des Skalenwertumschalters 43 ist die Empfindlichkeit5stufe "höchstempfindlich" eingestellt, bei der der angezeigte Skalenwert mit dem Faktor 1 zu multiplizieren ist."highly sensitive", where the scale value with the factor is to be multiplied. The scale 40 is divided evenly starting from "0" to the left and i-real carries to the left, in the minus area, and to the right, in the plus area, the scale values 2,4 and 6 with subdivision to intermediate values. In the switching position of the scale value switch 43 shown in FIG. 1, the Sensitivity 5 level "most sensitive" set, in which the displayed scale value increases with a factor of 1 multiply is.

Zur Einstellung des Nullwertes, also zum Nullen, der Richtwaage 10 ist letztere mit einem von Hand verstellbaren Nullpunkteinsteller 44 versehen, der z.B. als Drehpotentiometer ausgebildet ist und von dem in Fig.1 und 2 lediglich die gerändelte Einstellscheibe 45 zu sehen ist.For setting the zero value, i.e. for zeroing, the Level 10, the latter is provided with a manually adjustable zero adjuster 44, which can be used, for example, as a rotary potentiometer and of which only the knurled adjusting washer 45 can be seen in FIGS.

überdies weist die Richtwaage 10 als Teil der elektronischen Meßeinheit 21 eine elektrische Dämpfungseinrichtung mit p-inem von Hand umstellbaren Meßgeschwindigkeitseinsteller 46 auf, der in der dargestellten Position in der Stellung "+" steht, die der größten Meßgeschwindigkeit entspricht. Statt dessen kann der Meßgeschwindigkeitseinsteller 46 auch in die Position "träge" oder aber in die Position "-" verütellt werden, jeweils mit dadurch bedingter Verringerung der Meßgeschwindigkeit.In addition, the spirit level 10 as part of the electronic Measuring unit 21 with an electrical damping device p-inem manually adjustable measuring speed adjuster 46, which is in the position shown in the position "+" stands, which corresponds to the greatest measuring speed. Instead, the measuring speed adjuster 46 also in the "sluggish" position or in the "-" position, each with the resulting reduction the measuring speed.

Die Stromversorgungseinheit 22 ist als austauschbare Akkubox ausgebildet. Die Abdeckplatte 14 trägt einen Anschluß in Form einer Steckbuchse 47 für den Anschluß eines elektrischen Akkubox-Ladekabals. Außerdem ist eine Akkukontrolleuchte 48 auf der Abdeckplatte 14 vorgesehen, mittels welcher ein Abfall des Akku der Stromversorgungseinheit 22 unter einen vorgegebenen Ladungszustand anzeigbar ist*, Schließlich sitzt auf der Abdeckplatte 14 noch der Ein-Aus-Schalter 49· The power supply unit 22 is designed as an exchangeable battery box. The cover plate 14 carries a connection in the form of a socket 47 for the connection of an electric battery box charging cable. In addition, a battery indicator light 48 is provided on the cover plate 14, by means of which a drop in the battery of the power supply unit 22 can be displayed below a predetermined charge level *. Finally, the on-off switch 49 is located on the cover plate 14.

ί";ί ;· iί "; ί; · i

|! ■ I III«|! ■ I III «

J , , . .1111«J,,. .1111 «

if < » j Jif <»j J

Il III»Il III »

• I I I ItII• I I I ItII

, 11 -, 11 -

Die Tastvörrißhtung der elektronischen Meßeinheit weist einen nicht besonders dargestellten induktiven wertgeber auf. Als Meßwertgeber ist ein Drehspulmeßwert" geber möglich, dessen Drehspule um eine 2u den Meß-fläohen 1! und 16 im wesentlichen parallele und dabei im wesentlichen rechtwinklig zum Längsverlauf der Meßfläche 1S und 1Ö verlaufende Spulenachse frei beweglich ist«The touch device of the electronic measuring unit has a not particularly shown inductive valuers on. A moving-coil measured value " encoder possible, whose moving coil by a 2u the measuring fläohen 1! and 16 essentially parallel and thereby essentially at right angles to the longitudinal course of the measuring surface 1S and 1Ö running coil axis is freely movable «

Claims

Patent attorneys • ■ · Il III! · · · • · 1 1 I III • · »i; ft) Ii / IfDipl.-lng. Volkhard KratzachKratacschMulberge ^ rstf.eS '"' Dipl.-lng. Klaus SchulzScHuIzD-7300 EsslingenDeutsche Bank Esslingen 210906Telefon Stuttgart (0711) 35 9992 Postscheckamt Stuttgart 10004-701cable« krapatent »esslingenneckar G 80 01 082.B New writing from C. Stiefelmayer.KG. March 6, 1980 Esslingen attorney's file 3003 protection claims

1. Richtwaage, mit längs- und/oder querverlaufenden MeBflachen zum Antasten der PrQfflächen von Prüflingen, mit einer elektronischen Meßeinheit für jede Meßfläche und mit einer Stromversorgungseinheit, die beide innerhalb eines abgeschlossenen Gehäuses enthalten sind, wobei die MeB-* einheit eine die Meßgröße aufnehmende Tastvorrichtung und ein nachgeordnetes Meßwerk sowie eine den MoBwert sichtbar machende Anzeigevorrichtung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigevorrichtung (23) eine aus zu einer geschlossenen Linie (39) nahezu lückenlos aneinandergereihten Leuchtdioden (24-38) gebildete Anzeige aufweist.1. Level, with longitudinal and / or transverse measuring surfaces for probing the test surfaces of test objects, with a electronic measuring unit for each measuring surface and with a power supply unit, both within one enclosed housing are included, whereby the MeB- * unit, a sensing device taking up the measured variable and a downstream measuring mechanism as well as the MoBwert having visualizing display device, thereby characterized in that the display device (23) is one off to a closed line (39) almost has seamlessly lined up LEDs (24-38) formed display.

2. Richtwaage nach Anspruch 1, dadurch gekenn* zeichnet, daß die Leuchtdiodenstrecke (39) auf2. Spirit level according to claim 1, characterized in that the light-emitting diode line (39) der Streckenmitte eine Nullanzeige-Leuchtdiode (24) aufweist.the middle of the route has a zero indicator light-emitting diode (24).

3. Richtwaage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuohtdlodenetrecke (39) zu beiden Seiten der Nullanzeige (24) hinsiohtlioh three Anzeigewertes anetelgende Streckenabschnitte aufweist.3. spirit level according to claim 2, characterized in that the Leuohtdlodenetrecke (39) to both sides of the zero display (24) hinsiohtlioh three Has display values pending route sections.

IN THE"

4. Richtwaage nach einem der Ansprüche! -3, gekennzeichnet durch einen Skalenwertumschalter (43) und zwei mittels diesem wahlweise Skalenwert be reiche.4. Spirit level according to one of the claims! -3, characterized by a scale value switch (43) and two optional scale ranges using this.

5. Richtwaage nach einem der Ansprüche 1-4, gekennzeichnet durch einen vorzugsweise als Drehpotentiometer ausgebildeten-, von Hand verstellbaren Nullpunkteinsteller i44,45).5. Spirit level according to one of claims 1-4, characterized by a preferably as Rotary potentiometer trained, adjustable by hand Zero adjuster i44,45).

6. Richtwaage nach einem der Ansprüche 1-5, gekennzeichnet durch eine elektrische Dämpfungseinrichtung dar Meßeinheit (21), die einen von Hand umstellbaren Meßgeschwindigkeitseinsteller (46) aufweist.6. spirit level according to any one of claims 1-5, characterized by an electrical damping device is the measuring unit (21), which one by hand has changeable measuring speed adjuster (46).

7. Richtwaage nach einem der Ansprüche 1-6, dadur ch gekennzeichnet, daß die Stromversorgungseinheit (22) als vorzugsweise austauschbare Akkubox ausgebildet ist.7. Spirit level according to one of claims 1-6, characterized in that the power supply unit (22) is preferably a replaceable battery box is trained.

Θ. Richtwaage nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch «ainen Anschluß (47), vorzugsweise durch eine Steckbuchse, für den Anschluß eines Akkubox-Ladekabels.Θ. Spirit level according to Claim 7, characterized by a connection (47), preferably by a Socket for connecting a battery box charging cable.

9. Richtwaage nach Anspruch 7 oder 8, gekenn9. spirit level according to claim 7 or 8, marked zsichnet durch eine Akkukontrolleuchte (48), mittels der ein Abfall des Akku unter einen vorgegebenen Ladungszustand anzeigbar ist.zsichnet by a battery indicator light (48), by means of which a drop in the battery below a given charge level can be displayed.

10. Richtwaage, insbesondere nach einem der Ansprüche 1-9, daduroh gekennzeichnet, daß die Testvorrichtung einen Induktiven Meßwertgeber aufweist.10. Spirit level, in particular according to one of claims 1-9, daduroh characterized in that the test device has an inductive transducer.

3 -3 -

11· Richtwaage, insbesondere nach einem der Ansprüche 1 ·" 9 öder naeh Anspruch 10, daduroh gek β fi ο 2 β i e h (t β t, daß die Testvorrichtung einen OrshspulmeBwertgeber aufweist, dessen Drehspule um eine zur MeÖfläche (15*18) in» wesentlichen parallele und dabei im wesentlichen rechtwinklig zum Längsverlau-P der MeÖfläche (15-18) verlaufende Spulenaöhse frei beweglich ist.11 · Spirit level, in particular according to one of the claims 1 · "9 or according to claim 10, daduroh gek β fi ο 2 β i e h (t β t that the test device has an OrshspulmeBwertgeber whose moving coil around one to the surface area (15 * 18) in »essential parallel and essentially at right angles to the Longitudinal P of the MeÖfläche (15-18) running Spool eye is freely movable.