Es gibt verschiedene Arten, den Teller am Skistock zu befestigen.
Sehr verbreitet ist diejenige mit Splint und Lederlasche, wobei die, Lasche über
die Bespannung des Tellers geführt wird und ihre beiden Enden unter dem Teller mit
dem Splint am Stock befestigt sind. Diese Befestigung ist jedöch auf Stöcke von
stärkerem Durchmesser beschränkt, da bei den heute bevorzugten schwächeren Durchmessern
das Splintloch eine zu große Schwächung des Stockes an kritischer Stelle hervorruft.
Außerdem ist die Beweglichkeit des Tellers nicht nach allen Seiten die gleiche.
Sie ist ausreichend, soweit die Drehachse des Tellers mit der Längsachse des Splints
zusammenfällt. Je größer aber der Winkel zwischen diesen beiden Achsen wird, um
so geringer wird die Beweglichkeit des Tellers, so daß bei sehr steilen Hängen ein
Ausbrechen des Stockes aus der Schneedecke erfolgen kann.There are different ways to attach the plate to the ski pole.
The one with a split pin and leather tab is very common, with the tab above
the covering of the plate is guided and both ends under the plate with
are attached to the cotter pin on the stick. This attachment is, however, on sticks from
limited to a larger diameter, as the weaker diameters preferred today
the pinhole causes too great a weakening of the stick at a critical point.
In addition, the mobility of the plate is not the same in all directions.
It is sufficient as far as the axis of rotation of the plate corresponds to the longitudinal axis of the split pin
coincides. But the larger the angle between these two axes becomes
this reduces the mobility of the plate, so that on very steep slopes
The stick can break out of the snowpack.
Man versuchte auch, den Teller an einem mit dem Stock fest verbundenen
kurzen Rohrstück mit seitlichen Lappen durch Nietung zu befestigen. Der Nachteil
dabei war, daß die Lappen zur Aufnahme der starken Biegungsmomente sehr groß dimensioniert
werden mußten und eine Auswechslung eines defekten Tellers sehr schwierig war bzw.
zur Beschädigung einzelner Teile führte.Attempts were also made to attach the plate to a stick firmly attached to it
attach a short piece of pipe with side tabs by riveting. The disadvantage
it was important to note that the tabs were dimensioned very large to accommodate the strong bending moments
had to be and replacing a defective plate was very difficult or
led to damage to individual parts.
Der Erfindungsgegenstand zeigt, wie ohne obige Nachteile an Skistöcken,
besonders auch von schwächerem Durchmesser, wie die heute, üblichen konischen Stahlrohrstöcke,
der Teller einfach und zweckmäßig befestigt werden kann. Ein kurzes Rohrstück, der
Tellerhalter, der oben einen Bund und unten eine Ringnut aufweist, ist über den.Skistock
geschoben und in Höhe des Tellers mit dem Stock fest verbunden, zweckmäßigerweise
durch Aufpressen, besonders bei konischen Stöcken. Um bei spanabhebender Fertigung
des Tellerhalters Material zu sparen, kann der obere Bund durch eine Beilagscheibe
als oberes Gegenlager vergrößert werden. Der Teller bzw. seine Bespannung, gleichgültig,
ob aus Leder oder anderen Werkstoffen, besitzt in der Mitte ein Loch vom gleichen
Durchmesser wie der Schaft des Tellerhalters und legt sich von unten an den Bund
bzw. die Beilagscheibe, die als oberes Gegenlager dient, an. Als unteres Gegenlager
für den Teller ist eine weitere Scheibe vorgesehen, die ihrerseits wieder durch
einen Federring beliebigen Querschnitts, der in der Ringnut des Tellerhalters liegt,
gehalten wird. Dabei kann die Bohrung der unteren Scheibe konisch unter einem bestimmten
Winkel mit Öffnung nach unten ausgedreht sein, um bei dem im Gebrauch vorkommenden
Druck von oben den Federring noch fester in die Ringnut zu pressen. Durch diese
Art der Befestigung wird ein einwandfreier Sitz des Tellers senkrecht zur Stockachse
erreicht, wobei jede Schwächung des Stockes durch Anbohren vermieden ist. Das Auswechseln
beschädigter Teller geschieht einfach durch Öffnen des Federringes ohne Zerstörung
irgendwelcher Teile. Ein weiterer entscheidender Vorteil ist, daß der Teller eine
sehr große, nach allen Seiten gleiche Beweglichkeit besitzt.The subject of the invention shows how, without the above disadvantages, on ski poles,
especially of a smaller diameter, such as the conical tubular steel sticks that are common today,
the plate can be attached simply and appropriately. A short piece of pipe that
Plate holder, which has a collar at the top and an annular groove at the bottom, is over the ski stick
pushed and firmly connected to the stick at the level of the plate, expediently
by pressing on, especially with conical sticks. To with machining production
of the plate holder, the upper collar can be saved with a washer
can be enlarged as an upper counter bearing. The plate or its covering, indifferent,
whether made of leather or other materials, has a hole of the same in the middle
Diameter like the shaft of the plate holder and rests on the collar from below
or the washer that serves as the upper counter bearing. As a lower counter bearing
Another disc is provided for the plate, which in turn goes through
a lock washer of any cross-section that lies in the ring groove of the plate holder,
is held. The bore of the lower disc can be conical under a certain
The angle with the opening downwards should be turned out to match the one that occurs in use
Pressure from above to press the spring ring even more firmly into the ring groove. Through this
The type of attachment is a perfect seat of the plate perpendicular to the pole axis
achieved, any weakening of the stick is avoided by drilling. The replacement
Damaged plate is done simply by opening the spring washer without destroying it
any parts. Another decisive advantage is that the plate is a
has very great mobility in all directions.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. I einen Schnitt mit dein Stock i, dem Tellerhalter
mit Bund und Ringnut 2, dem Teller 3, der unteren Beilagscheibe 4 und dem Sprengring
5, Abb. 1I eine Ansicht von unten von Abb. I, Abb. III einen Schnitt mit (lern Stock
r, dem Tellerhalter mit kleinem Bund 2, der oberen Beilagscheibe 2Q, dem Teller
3, der unteren konisch ausgedrehten Beilagscheibe 4° und dem Sprengring 5.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing
shown, namely Fig. I shows a section with your stick i, the plate holder
with collar and ring groove 2, the plate 3, the lower washer 4 and the snap ring
5, Fig. 1I a view from below of Fig. I, Fig. III a section with (learn stick
r, the plate holder with a small collar 2, the upper washer 2Q, the plate
3, the lower conical turned washer 4 ° and the snap ring 5.