DE7930490U1 - SPRAYER FOR SPRAYING LIQUID MEDIA LIKE COLOR - Google Patents
SPRAYER FOR SPRAYING LIQUID MEDIA LIKE COLORInfo
- Publication number
- DE7930490U1 DE7930490U1 DE19797930490 DE7930490U DE7930490U1 DE 7930490 U1 DE7930490 U1 DE 7930490U1 DE 19797930490 DE19797930490 DE 19797930490 DE 7930490 U DE7930490 U DE 7930490U DE 7930490 U1 DE7930490 U1 DE 7930490U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- valve
- reducing valve
- pressure
- compressed air
- spraying
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Nozzles (AREA)
Description
i.U. SC. '· · · DIPI_ipVlv^ OR. OIPL.-PHVS. iU SC. '· · · DIPI_ipVlv ^ OR. OIPL.-PHVS.
HÖGER - STELLRSCHT:r^&&I£sSJBACH - HAECKER BOEHMEHÖGER - STELLRSCHT: r ^ && I £ sSJBACH - HAECKER BOEHME
A 43 5O3 b Arm. : Mader GmbH.A 43 5O3 b arm. : Mader GmbH.
ν - 179ν - 179
11. Oktober 1979 Daimlerstr. 6October 11, 1979 Daimlerstr. 6th
7022 Leinfelden-Echterdingen7022 Leinfelden-Echterdingen
Spritzgerät zum Versprühen
flüssiger Medien, wie Farbe.Sprayer for spraying
liquid media, such as paint.
Die Erfindung betrifft ein Spritzgerät zum Versprühen flüssiger Medien, wie Farbe, mit einem Vorratsbehälter für das zu versprühende Medium, mit einer durch Druckluft betätigbaren Pumpe, mit deren Hilfe gefiltertes Medium über eine am Vorratsbehälter angeschlossene Schlauchleitung unter Druck einer Spritzpistole zuführbar ist und mit einem an einer Druckluftquelle anschließbaren Reduzierventil, das der Pumpe vorgeschaltet und auf einen relativ hohen Betriebsdruck eingestellt ist.The invention relates to a spray device for spraying liquid media, such as paint, with a storage container for that to be sprayed Medium, with a pump that can be actuated by compressed air, with the aid of which the filtered medium is passed through a pump on the storage tank Connected hose line can be fed under pressure to a spray gun and can be connected to a compressed air source with a Reducing valve, which is connected upstream of the pump and set to a relatively high operating pressure.
Spritzgeräte dieser Art sind bekannt. Mit Hilfe der drucklurtbetätigten Pumpe wird das im Verratsbehälter gespeicherte drucklose Medium, beispielsweise Farbe, angesaugt und zum Versprühen unter relativ hohem Druck zur Spritzpistole gefördert.Spray devices of this type are known. With the help of the pressure belt operated The pump is depressurized and stored in the storage tank Medium, for example paint, sucked in and conveyed to the spray gun for spraying under relatively high pressure.
Der Betriebsdruck der Pumpe ist im Reduzierventil auf einen bestimmten Wert fest eingestellt. Demgemäß kann beim Arbeiten mit der Spritzpistole die Strömungsenergie der Farbe bzw. der Spritzdruck nicht verändert werden.The operating pressure of the pump is set to a fixed value in the reducing valve. Accordingly, when working the flow energy of the paint or the spray pressure cannot be changed with the spray gun.
Dies macht es schwierig, auf Gegenstände Farbe so aufzutragen, daß auf ebenen Fiächenbereichen f in Randzonen und entlang von Kanten eine im wesentlichen gleichmäßige Farbschichtdicke erzielt wird. This makes it difficult to apply paint to objects in such a way that a substantially uniform paint layer thickness is achieved on flat surface areas f in peripheral zones and along edges .
Außerdem wirkt sich der hohe Sprit2druck bei der Ausführung von Spritzarbeiten in mehr oder weniger offenen Gehäusen nachteilig aus. Die hohe Austrittsgeschwindigkeit, mit der der volle Material- In addition, the high Sprit2druck in carrying out spraying work in more or less open housings has a disadvantageous effect. The high exit speed with which the full material
A 43 503 b' ,·A 43 503 b ', ·
y - 179y - 179
11. Oktober 1979October 11, 1979
strahl die Spritzdüse verlMBt, bewirkt eine starke Farbvernebelung, so daß es beispielsweise im Karosseriebau schwierig ist, mit verschiedenen Farben zu arbeiten und dabei Farbniederschläge an andersfarbigen Teilen zu vermeiden.If the spray nozzle loses its spray, it causes a strong mist of paint, so that it is difficult, for example, in the body shop is to work with different colors and avoid color deposits on parts of different colors.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Spritzgerät der eingangs erläuterten Art so weiterzubilden, daß es z. B. möglich ist, über alle FlSehenbereiehe von Gegenständen sowohl weitgehend gleichmäßig, als auch gleich stark Farbe aufzutragen. Außerdem soll nachteilige Farbnebelbildung verhindert werden.The invention is therefore based on the object of developing a spray device of the type explained above so that it can be used, for. B. is possible over all areas of vision of objects both to a large extent evenly, as well as to apply the same amount of color. In addition, disadvantageous paint mist formation should be prevented.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch mindestens zwei Reduzierventile, von denen das eine auf einen relativ niederen Betriebsdruck eingestellt ist, die wechselweise mit der Pumpe verbindbar sind.According to the invention, this object is achieved by at least two Reducing valves, one of which is set to a relatively low operating pressure, which alternate with the pump are connectable.
Beim erfindungsgemäßen Spritzgerät stehen somit unterschiedlich hohe Spritzdrücke zur Verfügung. Damit ist es möglich, den mit relativ hohem Spritzdruck zu versprühenden harten Farbstrahl durch Umschalten auf einen niederen Betriebsdruck in einen gezielt zu führenden Weichstrahl umzuwandeln. Mit hohem Spritzdruck können dabei größere zusammenhängende Flächenbereiche gespritzt werden. während mit dem niederen Spritzdruck gearbeitet werden kann, wenn Kanten, Randzonen und Flächenübergänge gespritz werden sollen.When spraying device according to the invention are thus different high injection pressures available. This enables the hard jet of paint to be sprayed with a relatively high spray pressure by switching to a lower operating pressure to convert it into a targeted soft jet. With a high spray pressure, larger contiguous surface areas can be created be injected. while the lower spray pressure can be used when edges, marginal zones and surface transitions are to be sprayed.
Beim Niederdruckspritzen wird dabei starke Farbvernebelung and somit schädlicher Farbniederschlag vermieden, so daß dieses Spritzen mit besonderem Vorteil zum Innenspritzen von Behältern, Gehäusen oder dergleichen Gegenständen angewandt werden kann.In the case of low-pressure spraying, there is strong fogging of paint and thus avoiding harmful paint precipitation, so that this spraying is particularly advantageous for the internal spraying of containers, Housings or the like objects can be used.
Versuche haben gezeigt, daß sich besonders gute Arbeitsergebnisse erzielen lassen, wenn das eine Reduzierventil auf einen Betriebsdruck zwischen 3,5 - 4,5 bar, insbesondere 4,0 bar, und das andere Reduzierventil auf einen Betriebsdruck zwischen 1,5 - 2,5 bar, insbesondere 2,O bar eingestellt ist.Die angegebenen Druckbereiche richten sich nach der Viskosität der zu versprühenden Materialien,Tests have shown that the work results are particularly good can be achieved if the one reducing valve to an operating pressure between 3.5-4.5 bar, in particular 4.0 bar, and the other The reducing valve is set to an operating pressure between 1.5 - 2.5 bar, in particular 2.0 bar. The specified pressure ranges depend on the viscosity of the materials to be sprayed,
A 43 503 b ·. IA 43 503 b. I.
16. Oktober 1979 ,:.. : .:, ..*October 16, 1979,: ..:.:, .. *
wobei sich 2,0 bzw. 4,0 bar für mehrere Materialien als besonders günstig erwiesen haben.where 2.0 or 4.0 bar for several materials as have proven particularly beneficial.
In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung sind die Ventile, insbesondere zusammen mit einem weiteren Reduzierventil und gegebenenfalls mit einer Filtervorrichtung zu einer Baueinheit zusammengefasst, wobei mittels des weiteren Reduzierventils zum Versprühen eines Medium-Luftgemisches die hierzu benötigte Druckluft über einen Schlauch der Spritzpistole zuführbar ist. I In a further advantageous embodiment of the invention, the valves, in particular together with a further reducing valve and optionally with a filter device, are combined to form a structural unit, the compressed air required for spraying a medium-air mixture being able to be supplied to the spray gun via a hose by means of the further reducing valve . I.
Diese Konstruktion ermöglicht es, beispielsweise den Weichstrahl ;; zusammen mit Luft zu zerstäuben, wobei es günstig ist, Luft | mit einem niederen Druck von beispielsweise 1,0 - 1,5 bar in die Spritzdüse einzuleiten. In diesem Falle wird die Dichte des versprühten Farbfilmes vermindert, was insbesondere dann vorteilhaft is-t, wenn das zu spritzende Gut keine zusammenhängende ebene ι-lache aufweist, sondern die Fläche in vorwiegend schmale unebene oder sich kreuzende Teilflächen aufgegliedert ist. I This construction enables, for example, the soft jet ;; to be atomized together with air, it being convenient to use air | to be introduced into the spray nozzle with a low pressure of, for example, 1.0-1.5 bar. In this case, the density of the sprayed paint film is reduced, which is particularly advantageous when the product to be sprayed does not have a coherent flat pool, but rather the surface is divided into predominantly narrow, uneven or intersecting partial surfaces. I.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des Spritzgerätes ist die durch die Ventile und gegebenenfalls eine Filtervorrichtung gebildete Baueinheit unmittelbar am Spritzgerät angeordnet.In a preferred embodiment of the spray device is the The structural unit formed by the valves and optionally a filter device is arranged directly on the spray device.
In der sich anschließenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführu-ngsbeispieles eines erfindungsgemäßen
Spritzgerätes und/oder in den Schutzansprüchen sind weitere Merkmale der Erfindung erläutert.
In der Zeichnung zeigen:In the subsequent description of an exemplary embodiment of a spray device according to the invention shown in the drawing and / or in the claims for protection, further features of the invention are explained.
In the drawing show:
Fig. 1 eine Vorderansicht des SpritzgerätesFig. 1 is a front view of the sprayer
Fig. 2 einen Plan zur Darstellung der Luftführung beim Spritzgerät gemäß Fig. 1.Fig. 2 is a plan to illustrate the air flow in Spray device according to Fig. 1.
Das Spritzgerät soll beispielsweise zum Versprühen flüssigerThe spray device is intended, for example, for spraying liquids
I II I
I
• tI.
• t
A 43 503 b ','·.·'. 4I6M - -1' : A 43 503 b ',' ·. · '. 4 I 6 M - - 1 ' :
y - 179 !, i ' .!. : y - 179!, i '.!. :
16. Oktober 1979October 16, 1979
Farbe dienen. Es weist einen Vorratsbehälter 10 zur Aufnahme des Farbvorrates auf, der mittels eines Deckels 12 verschließbar ist. Dieser Deckel dient zugleich als Haltesockel für eine mittels Druckluft betätigbare Pumpe 14, mit deren Hilfe im Vorratsbehälter 10 Farbe angesaugt und über einen Filter 16 unter Druck einem Farbzuführschlauch 18 zugeführt wird, der an einer Spritzpistole 20 angeschlossen ist.Serve color. It has a storage container 10 for receiving the ink supply, which can be closed by means of a cover 12 is. This cover also serves as a holding base for a pump 14 which can be actuated by means of compressed air and with the aid of which the Sucked in reservoir 10 paint and fed through a filter 16 under pressure to a paint supply hose 18, which is connected to a spray gun 20.
Zur Regelung des Betriebsdruckes der Pumpe 14 dient eine als Ganzes mit 22 bezeichnete Ventilvorrichtung.A valve device designated as a whole by 22 is used to regulate the operating pressure of the pump 14.
Diese weist ein erstes Reduzierventil 24 und ein zweites Reduzierventil 26 auf, die auf unterschiedlich hohe Betriebsdrücke fest eingestellt sind. Beide Reduzierventile sind über je einen Verbindungsschlauch 28 bzw. 30 an einem Anschlußstutzen 32 angeschlossen, der mit einer Druckluftquelle, beispielsweise einer Kompressoranlage, in Verbindung steht. Beide Reduzierventile sind außerdem über Verbindungsrohre 34, 36 an einem als Ganzesmit 38 bezeichneten Dreiwegeventil angeschlossen, das seinerseits mittels eines Anschlußrohres 40 am Gehäuse der Pumpe 14 angeschlossen ist. 42 bezeichnet einen Schalthebel des Dreiwegeventils ,mit dessen Hilfe wechselweise die Reduzierventile 24, 26 mit der Pumpe 1.4 verbindbar und außerdem die Verbindung beider Reduzierventile mit der Pumpe unterbrechbar ist.This has a first reducing valve 24 and a second reducing valve 26, which operate at different operating pressures are fixed. Both reducing valves are each via a connecting hose 28 and 30 on a connecting piece 32 connected, which is connected to a compressed air source, for example a compressor system. Both reducing valves are also connected via connecting pipes 34, 36 to a three-way valve designated as a whole by 38, the is in turn connected to the housing of the pump 14 by means of a connecting pipe 40. 42 denotes a switch lever of the three-way valve , with the help of which the reducing valves alternate 24, 26 can be connected to the pump 1.4 and, moreover, the connection of the two reducing valves to the pump can be interrupted.
Die Ventilvorrichtung 22 weist schließlich noch ein drittes, ebenfalls am Anschlußstutzen 32 angeschlossenes Reduzierventil 44 auf, das einen Auslaßstutzen 46 besitzt, an dem ein in Fig. 2 mit 48 bezeichneter Luftschlauch anschließbar ist, der, analog zum Farbzuführschlauch 18, an der Spritzpistole 20 anschließbar ist.Finally, the valve device 22 also has a third reducing valve 44 , also connected to the connection stub 32, which has an outlet stub 46 to which an air hose, denoted by 48 in FIG is.
Mittels eines Handrades 50 läßt sich an diesem Reduzierventil ein gewünschter Luftdruck einstellen bzw. dieses Reduzierventil schließen.A desired air pressure or this reducing valve can be set on this reducing valve by means of a hand wheel 50 conclude.
Mit Hilfe der beiden Reduzierventile 24, 26 kann der PumpeWith the help of the two reducing valves 24, 26, the pump
t · · · · _'t · · · · _ '
t I ■t I ■
14 Druckluft mit unterschiedlich hohem Druck zugeführt werden, wobei das Reduzierventil 24 beispielsweise auf einen Betriebsdruck von 2,0 bar und das Reduzierventil 26 auf einen Betriebsdruck von beispielsweise 4,0 bar fest eingestellt ist. 14 compressed air can be supplied at different pressures, the reducing valve 24 being set to an operating pressure of 2.0 bar, for example, and the reducing valve 26 being permanently set to an operating pressure of 4.0 bar, for example.
Wird also über das Dreiwegeventil 38 der Pumpe 14 Druckluft zugeführt, die über das Reduzierventil 24 zugleitet wird, so wird ein relativ niederer Spritzdruck erzeugt, und es kann mittels derSpritzpistole ein gezielt zu führender weicher Farbstrahl versprüht werden.So if compressed air is supplied to the pump 14 via the three-way valve 38, which is fed in via the reducing valve 24, a relatively low spray pressure is generated, and it can be by means of the spray gun a targeted, soft jet of paint can be sprayed.
Wird nach Umschalten des Dreiwegeventils 38 die Pumpe 14 über das Reduzierventil 26 mittels der Druckluftquelle kurz geschlossen, kann aufgrund dessen Einstellung Farbe mit relativ hohem Spritzdruck versprüht werden, wobei ein verhältnismäßig harter Farbstrahl entsteht. Mit hohem Spritzdruck können größere FlSehen gespritzt werden, während mit niederem Spritzdruck beispielsweise Kanten, Randzonen und Flächenübergänge so gespritztwerden können, daß in hohem Maße ein gleichmäßiger Farbauftrag gewährleistet ist.If, after switching over the three-way valve 38, the pump 14 is briefly closed via the reducing valve 26 by means of the compressed air source, Due to its setting, paint can be sprayed with a relatively high spray pressure, with a relatively hard paint jet arises. With a high injection pressure, larger areas can be injected, while with a lower injection pressure, for example Edges, marginal zones and surface transitions can be sprayed in such a way that an even application of paint is guaranteed to a high degree.
Mit Hilfe des dritten Reduzierventiles 44 kann auch ein Farbluftgemisch versprünt werden, wozu an die Spritzpistole 20 außer dem Farbzuführschlauch 18 noch der Druckluftschlauch 48 anzuschließen ist.With the aid of the third reducing valve 44, a color-air mixture can also be used are sprayed, including the compressed air hose to the spray gun 20 in addition to the paint supply hose 18 48 is to be connected.
Es ist klar, daß die Komponenten der Ventilvorrichtung 22 ζ. B. mittels Schläuchen lose miteinander verbunden und vom Spritzgerät getrennt angeordnet sein können, so daß von der Ventilvorrichtung 22 anstelle des Anschlußrohres 40 ein Anschlußschlauch zur Pumpe 14 wegführen würde.It is clear that the components of the valve device 22 ζ. B. can be loosely connected to one another by means of hoses and arranged separately from the spray device, so that from the valve device 22 instead of the connecting pipe 40, a connecting hose to the pump 14 would lead away.
Bevorzugt findet jedoch die Beschriebene Ausfuhrungsform der Ventilvorrichtung Verwendung, bei der sämtliche Ventile eo einer in sich geschlossenen Baueinheit zusammengefasst sind, die unmittelbar an das Gehäuse der Pumpe 14 fest angebaut ist. Die beiden Reduzierventile 24,26 könnten hierbei auch in einem gemeinsamen Ventilgehäuse untergebracht sein.However, the described embodiment is preferred Valve device use in which all valves eo are combined in a self-contained unit that is directly is firmly attached to the housing of the pump 14. The two reducing valves 24, 26 could also be used in one be housed common valve housing.
- 179
. Oktober43 503 b
- 179
. October
mm
tt
t · ' · ■
, t · · ■
I · ( · s · ■: · '
t · '· ■
, t · · ■
I (
1979I ('- ί
1979
y
16A.
y
16
Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß zwischen der Druckluftquelle und dem Anschlußstutzen 32 der Ventilvorrichtung 22 noch ein als Ganzes mit 52 bezeichnetes Absperrventil zwischengeschaltet sein kann, um beispielsweise im Falle einer Panne die Druckluftzufuhr zur Ventilvorrichtung 22 vollständig unterbrechen zu können. Das erfindungsgemäße Spritzgerät besitzt keinen elektrischen Anschluß und ist somit explosionsgeschützt. Als Energie dient ausschließlich Druckluft, die über einen einzigen Luftschlauch zugeführt wird. Die Verteilung der Druckluft auf alle Arbeitselemente erfolgt direkt entsprechend der erfindungsgemäß vorgesehenen Installation an der Anlage.From Fig. 2 it can be seen that between the compressed air source and the connection piece 32 of the valve device 22 is still a can be interposed as a whole with 52 designated shut-off valve in order, for example, in the event of a breakdown, the compressed air supply to be able to completely interrupt the valve device 22. The sprayer according to the invention does not have an electrical one Connection and is therefore explosion-proof. The only energy used is compressed air, which is supplied via a single air hose is fed. The distribution of the compressed air to all working elements takes place directly in accordance with that provided according to the invention Installation on the system.
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19797930490 DE7930490U1 (en) | 1979-10-27 | 1979-10-27 | SPRAYER FOR SPRAYING LIQUID MEDIA LIKE COLOR |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19797930490 DE7930490U1 (en) | 1979-10-27 | 1979-10-27 | SPRAYER FOR SPRAYING LIQUID MEDIA LIKE COLOR |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7930490U1 true DE7930490U1 (en) | 1981-04-09 |
Family
ID=6708612
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19797930490 Expired DE7930490U1 (en) | 1979-10-27 | 1979-10-27 | SPRAYER FOR SPRAYING LIQUID MEDIA LIKE COLOR |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7930490U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3215560A1 (en) * | 1982-04-26 | 1983-11-03 | Helmut 3070 Nienburg Göldner | Device for spraying liquids, such as disinfectants or the like |
| DE3317695A1 (en) * | 1982-04-26 | 1984-11-22 | Helmut 3070 Nienburg Göldner | Device for the spraying of liquids, such as disinfectants or the like |
-
1979
- 1979-10-27 DE DE19797930490 patent/DE7930490U1/en not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3215560A1 (en) * | 1982-04-26 | 1983-11-03 | Helmut 3070 Nienburg Göldner | Device for spraying liquids, such as disinfectants or the like |
| DE3317695A1 (en) * | 1982-04-26 | 1984-11-22 | Helmut 3070 Nienburg Göldner | Device for the spraying of liquids, such as disinfectants or the like |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE975380C (en) | Method and device for uniform coating of objects with the aid of an electrostatic field | |
| AT393246B (en) | APPLICATION DEVICE FOR APPLYING FLOWABLE MEDIA ON LEVEL SURFACES, RAILS, ROLLERS OD. DGL. | |
| DE1009071B (en) | Gun for spraying at least two spray materials with an additional, exchangeable spray material container | |
| DE2811436C2 (en) | Process for the pneumatic atomization of a liquid medium, in particular paint or varnish, and spray gun | |
| DE2736532A1 (en) | AUTOMATIC SPRAY DEVICE | |
| DE2251336A1 (en) | DEVICE WITH ADJUSTABLE NOZZLE FOR APPLYING SMALL QUANTITIES OF A THERMAL GLUE ON SURFACES | |
| DE2140709A1 (en) | Method and device for the lubrication of hot rolling mills | |
| DE2348609B2 (en) | Device for producing foam or homogeneous substances from liquid reaction components | |
| DE2843449A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR REMOVING OR DOSINGLY REDUCING ADHAESIVE LIQUID FILMS ON HARD SURFACES | |
| DE1777146A1 (en) | Method and device for the continuous coating of strips of material | |
| DE729469C (en) | Device for spraying paint liquids onto the inner walls of hollow bodies, in particular pipes | |
| DE7930490U1 (en) | SPRAYER FOR SPRAYING LIQUID MEDIA LIKE COLOR | |
| DE3644184A1 (en) | SPRAYING HEAD, ESPECIALLY FOR APPLYING AND DISTRIBUTING SPRAYING AGENTS ON DIE CASTING AND DIE FORGING MOLDS | |
| DE19738962A1 (en) | Paint spray device for large surfaces e.g. ships | |
| DE3326602A1 (en) | Device for compressed-air blasting | |
| DE3336665A1 (en) | METHOD FOR HUMIDIFYING SOLID SUBSTANCES, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD | |
| DE2658451A1 (en) | Liq. volume control for field sprayer - has return lines connected to three way taps, and with servo-elements to vary flow cross-section | |
| EP0381052B1 (en) | Method and apparatus for spraying surfaces | |
| DE603079C (en) | Multiple nozzle, in particular for cleaning motor vehicles | |
| DE896734C (en) | Control device for regulating the flow of liquid to be sprayed with spray devices | |
| DE10241222B4 (en) | Device for applying a liquid coating material, in particular a liquid film | |
| DE241951C (en) | ||
| DE202007008927U1 (en) | Device for applying a liquid medium and adjustable surface nozzle for use in such a device | |
| DE8206249U1 (en) | COLOR APPLICATION DEVICE WITH FEEDING DEVICE | |
| DE2535089A1 (en) | DEVICE FOR SPRAYING LIQUIDS AND USING THIS DEVICE |