DE7927902U1

DE7927902U1 - TELESCOPE

Info

Publication number: DE7927902U1
Application number: DE19797927902U
Authority: DE
Original assignee: STEINER KARL 8581 BINDLACH
Current assignee: STEINER KARL 8581 BINDLACH
Priority date: 1979-10-01
Filing date: 1979-10-01
Publication date: 1980-01-17

Description

Patentanwalt Erwin H.jW. Kojs&tj *D_:- ö-^ao BayreuthPatent attorney Erwin H.jW. Kojs & tj * D _: - ö- ^ ao Bayreuth

* Karl Steiner, 8581 Bindlach* Karl Steiner, 8581 Bindlach

Teleskop.Telescope.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Teleskop, bestehend aus einem Rohr mit einem an dessen vorderer öffnung befestigten Objektiv und einem ein Okular tragenden, an einer hinteren öffnung des Rohres vorgesehenen Okulartubus. The present invention relates to a telescope consisting of a tube with an opening at its front attached objective and an eyepiece carrying an eyepiece tube provided at a rear opening of the tube.

Bei derartigen Teleskopen ist es bekannt, den Tubus im Rohr verschiebbar zu lagern, damit auf die verschiedenen Entfernungen scharf eingestellt werden kann. Auch ist es, insbesondere bei Teleskopen sehr großer Brennweiten, bekannt, zwei oder drei oder mehr ineinanderschiebbare Rohrstücke zu verwenden, die bei Nichtgebrauch zusammengeschoben werden.In telescopes of this type, it is known to mount the tube in the tube so that it can be displaced so that it can be moved to the various Distances can be set in focus. It is also known, especially in telescopes with very long focal lengths, Use two or three or more telescoping pieces of pipe that are pushed together when not in use will.

Mit der vorliegenden Erfindung soll unter anderem die Aufgabe gelöst werden, ein Teleskop so auszubilden, daß es staub- und feuchtigkeitsdicht ist und gegebenenfalls trotz dieser Forderung sehr kleine Längenabmessungen aufweist. Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Okulartubus fest und dicht mit dem Rohr verbunden ist, daß dasWith the present invention, inter alia, the object is to be achieved to design a telescope so that it Is dust- and moisture-tight and possibly has very small length dimensions despite this requirement. According to the invention this is achieved in that the eyepiece tube is firmly and tightly connected to the tube that the

Objektiv und das Okular jeweils mittels einer Ringdichtung dicht in ihre Fassung eingesetzt und darin fixiert sind und daß im Rohr eine Fokussierllnse oder ein Fokussierlinsensystem parallel zur Strahlenachse verschiebbar angeordnet und von außen über ein wetterdicht geführtes Einstellglied axial verstellbar ist. Hierdurch wird erreicht, daß die großflächigen Dichtspalten zwischen den Linsensystemen und ihren Fassungen und auch die Befestigung des Tubus oder der Tubusse am Rohr praktisch absolut dicht ausgeführt werden können, so daß hierdurch keine Feuchtigkeit und kein Schmutz eindringen kann und die Linsen daher nicht von innen beschlagen oder verunreinigt werden können, zumal auch keine Luftzirkulation bzw. Volumenänderung dadurch auftritt, daß einzelne Rohrstücke, wie bei bekannten Teleskopen, auseinandergezogen oder ineinandergeschoben werden müssen.The objective and the eyepiece each have a ring seal are inserted tightly into their mount and fixed therein and that a focusing lens or a focusing lens system in the tube arranged displaceably parallel to the beam axis and from the outside via a weatherproof adjustment member is axially adjustable. This ensures that the large-area sealing gaps between the lens systems and their sockets and also the attachment of the tube or tubes to the tube are practically absolutely tight can so that no moisture and no dirt can penetrate and the lenses therefore not from the inside can be fogged up or contaminated, especially since no air circulation or volume change occurs as a result, that individual pieces of pipe, as in known telescopes, have to be pulled apart or pushed into one another.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Erfindung sind nachfolgend anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels beschrieben.Further advantageous details of the invention are illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment described.

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes Teleskop ''on der Seite im Schnitt;Fig. 1 shows a telescope according to the invention ″ on the side on average;

Fig. 2 zeigt den rechten Kreisausschnitt von Fig. 1 in vergrößertem Maßstab;FIG. 2 shows the right-hand section of a circle from FIG. 1 on an enlarged scale Scale;

Fig. 3 zeigt den linken Kreisausschnitt von Fig. 1 in vergrößertem Maßstab undFIG. 3 shows the left-hand section of a circle from FIG. 1 on an enlarged scale Scale and

Fig. 4 zeigt einen Teil des Okulartubus mit der Einstellhülse in der Ansicht von oben.Fig. 4 shows part of the eyepiece tube with the adjustment sleeve in a view from above.

Mit 1 ist ein Rohr bezeichnet, an dessen vorderer öffnung ein in einem Objektivtubus 2 gefaßtes ein- oder mehrlinsiges Objektiv 3 angeordnet ist. Erfindungsgemäß ist der Objektivtubus 2 auf dem Rohr 1 unter Zwischenlage einer Ringdichtung 4 staub- und feuchtigkeitsdicht befestigt, insbesondere an-1 with a tube is referred to, at the front opening a single-lens or multi-lens lens 3 mounted in a lens barrel 2 is arranged. The lens barrel is according to the invention 2 attached to the pipe 1 with a ring seal 4 in between, dust- and moisture-tight, in particular on

geschraubt. Der Objektivtubus 2 ist mit einem Innenflansch 5 versehen, an den nach außen zu eine Ringnut 6 anschließt, in der die Ringdichtung 4 eingelegt ist. Beim Aufschrauben des Objektivtubus 2 auf das Rohr 1 legt sich der Innenflansch 5 an die Stirnwand 7 des Rohres 1 an. Die Ringdichtung 4 drückt dabei auf die Außenwand des Rohres 1 und dichtet die Verschraubung vollkommen ab.screwed. The lens barrel 2 is provided with an inner flange 5 provided, adjoined to the outside to an annular groove 6 in which the ring seal 4 is inserted. When unscrewing of the lens barrel 2 on the tube 1, the inner flange 5 rests against the end wall 7 of the tube 1. The ring seal 4 presses on the outer wall of the pipe 1 and completely seals the screw connection.

Die Fassung des Objektivs 3 besteht aus einem inneren Ringsteg 8 des Objektivtubus 2 und einem von außen einschraubbaren Stellring 9. Die innere Stirnfläche des Stellrings 9 ist mit einer umlaufenden Kehle 11 versehen, in die eine Ringdichtung 12 eingelegt ist. Beim Einschrauben des Stellrings 9 wird die innere Linse 13 über die Ringdichtung 12 und den Stellring 9 sowie die äußere Linse 14 mit dem Rand gegen den Ringsteg 8 gedrückt. Die Ringdichtung 12 wird dabei auf Druck beansprucht und dichtet die Fassung von außen her allseitig ab. Ein Ausschnitt dieser Fassung ist in Fig. 2 dargestellt, die den rechten Kreisausschnitt der Fig. 1 in vergrößertem Maßstab zeigt.The mount of the lens 3 consists of an inner ring web 8 of the lens barrel 2 and one that can be screwed in from the outside Adjusting ring 9. The inner end face of the adjusting ring 9 is provided with a circumferential groove 11 into which one Ring seal 12 is inserted. When screwing in the adjusting ring 9 is the inner lens 13 over the ring seal 12 and the adjusting ring 9 and the outer lens 14 with the edge pressed against the ring web 8. The ring seal 12 is subjected to pressure and seals the socket from the outside from all sides. A section of this version is shown in FIG. 2, which shows the right-hand section of a circle in FIG. 1 shows on an enlarged scale.

Das Rohr 1 ist am linken Ende mit einer einschraubbaren Stirnplatte 15 dicht abgeschlossen. Auch hier kann vorteilhaft eine Ringdichtung vorgesehen werden. In der Stirnplatte 15 ist exzentrisch zur Strahlenachse 16 des Rohres 1 bzw. des Linsensystems des Objektivs 3 ein Okulartubus 17 insbesondere durch eine Schraubverbindung dicht befestigt. Die Dichtung erfolgt durch geeignete Dichtflächen oder/und Dichtungen, z.B. eine Flansch- oder Ringdichtung.The tube 1 is sealed off at the left end with a screw-in end plate 15. This can also be advantageous a ring seal can be provided. In the end plate 15 is eccentric to the beam axis 16 of the tube 1 or of the lens system of the objective 3, an eyepiece tube 17 is tightly fastened, in particular by a screw connection. the Sealing takes place by means of suitable sealing surfaces and / or seals, e.g. a flange or ring seal.

Die Innenwand des Okulartubus 17 ist durch eine Ausdrehung mit einem Ansatz 18 versehen, der als Anschlag für das Okular 19 dient. Die Fassung des Okulars 19 ist gebildet durch eine von außen bis zum Ansatz 18 eingeschobene Ringshülse 20, an der die innere Okularlinse 21 anliegt, und einen von außen einschraubbaren Stellring 22 mit einer in dessen KehleThe inner wall of the eyepiece tube 17 is provided with a recess 18 which acts as a stop for the eyepiece 19 serves. The mount of the eyepiece 19 is formed by a ring sleeve 20 pushed in from the outside up to the extension 18, on which the inner eyepiece lens 21 rests, and an adjusting ring 22 which can be screwed in from the outside and which has one in its throat

• ■ — ■ & — ♦ ■" ·- · ··• ■ - ■ & - ♦ ■ "· - · ··

23 eingelegten Ringdichtung 24, die an der äußeren Okularlinse 25 anliegt. Zwischen der äußeren Okularlinse 25 und der Innenseite der inneren Okularlinse 21 bzw. des inneren Linsensystems ist eine Abstandshülse 26 eingeschoben. Schließlich kann der Stellring 22 noch durch einen Sicherungsring 27 gesichert sein. Dies ist vergrößert in Fig. 3 dargestellt, die den im linken Kreis der Fig. 1 markierten Ausschnitt zeigt. Die Ringdichtung sorgt auch hierbei durch das dichte Anliegen am Rand der Außenseite 28 der äußeren Okularlinse 25, der Innenwand 29 des Okulartubus 17 und der Kehle 23 des Stellrings 22 für Staub- und Feuchtigkeitsdichtheit des Teleskops. 23 inserted ring seal 24, which is attached to the outer eyepiece lens 25 is present. Between the outer ocular lens 25 and the inside of the inner ocular lens 21 or the inner one A spacer sleeve 26 is inserted into the lens system. Finally, the adjusting ring 22 can also be replaced by a locking ring 27 be secured. This is shown enlarged in FIG. 3, which is marked in the left circle of FIG. 1 Detail shows. Here, too, the ring seal ensures that it lies tightly against the edge of the outside 28 of the outer Eyepiece lens 25, the inner wall 29 of the eyepiece tube 17 and the throat 23 of the adjusting ring 22 for dust and moisture tightness of the telescope.

Auf dem Außenmantel 30 des Okulartubus 17 ist eine Einstellhülse 31 verschiebbar, spielfrei und zweckmäßig auch drehbar gelagert. Das Hülsenende 32 ist mit einem Außengewinde 33 und anschließend mit einer Ringnut 34 versehen. In letztere greift ein Innenflanschring 35 einer aus elastischem Material bestehenden Augenmuschel 36 ein, die sich zweckmäßig noch mit einem Teil der Innenwand 37 am Außengewinde 33 abstützen kann. Bei abgezogener Augenmuschel 36 ist auf das Außengewinde 33 ein Adapterring 38 mittels eines Innengewindes 39 aufschraubbar.On the outer jacket 30 of the eyepiece tube 17 is an adjustment sleeve 31 displaceable, free of play and expediently also rotatably mounted. The sleeve end 32 is externally threaded 33 and then provided with an annular groove 34. In the latter, an inner flange ring 35 engages one made of elastic Material existing eyecup 36, which is expediently still with a part of the inner wall 37 on the external thread 33 can support. With the eyecup 36 removed, an adapter ring 38 is attached to the external thread 33 by means of an internal thread 39 screwable.

Der Adapterring 38 besteht aus einem Innenring 4O init dem Innengewinde 39 und einem Flansch 41, dessen Oberfläche mit einer Rändelung 42 versehen ist und einem Außenring 43. Letzterer besitzt einen Ringansatz 44, dessen Innendurchmesser dem Außendurchmesser des Innenrings 40 so angepaßt ist, daß er zügig ohne Spiel auf diesem gleiten kann. Die beiden Ringe 40 und 4 3 sind erfindungsgemäß durch eine von außen nicht sichtbare Rastverbindung formschlüssig miteinander verbunden. Dies geschieht beim Ausführungsbeispiel vorteilhaft durch eine tiefe Ringnut 45 auf der Außenseite des Innenrings 40, eine dieser in zusammengebautem Zustand gegenüberliegende niedrige Nut 46 gleicher Breite wie dieThe adapter ring 38 consists of an inner ring 4O with the Internal thread 39 and a flange 41, the surface of which is provided with knurling 42, and an outer ring 43. The latter has an annular shoulder 44, the inner diameter of which is adapted to the outer diameter of the inner ring 40 is that he can slide quickly on this without play. The two rings 40 and 4 3 are according to the invention by one of Snap-in connection, not visible from the outside, positively connected to one another. This happens in the exemplary embodiment advantageously by a deep annular groove 45 on the outside of the inner ring 40, one of these in the assembled state opposite low groove 46 of the same width as that

Ringnut 45 in der Innenwand des Ringansatzes 44 und einen nach Art eines Kolbenrings von Verbrennungsmotoren ausgebildeten Sprengring 47, dessen Breite so gewählt ist, daß er genau in die Nuten 45 und 46 paßt und dessen Dicke größer ist als die Tiefe der Nut 46 aber gleich oder kleiner als die Tiefe der Ringnut 45. Dadurch sind beide Ringe 45,46 unlösbar und spielfrei miteinander verbunden, jedoch gegeneinander verdrehbar.Annular groove 45 in the inner wall of the ring extension 44 and one designed in the manner of a piston ring of internal combustion engines Snap ring 47, the width of which is chosen so that it fits exactly into the grooves 45 and 46 and its thickness is greater than the depth of the groove 46 but equal to or less than the depth of the annular groove 45. This means that both rings are 45,46 connected to one another in a non-detachable manner and without play, however rotatable against each other.

Der Außenring 43 ist mit einem Außengewinde 48 und einer Rändelung 49 versehen. Das Außengewinde 48 paßt zweckmäßig zu einem Filtergewinde eines Objektivs einer Kamera, insbesondere einer Spiegelreflexkamera, z.B. dem Gewinde M 49 oder M 52, M 55, K 58 etc. Das Innengewinde 39 ist dem Außengewinde 33 der Einstellhülse 31 angepaßt, so daß der Adapterring 38 nach Abnahme der Augenmuschel 36 auf das Hülsentnde 32 aufgeschraubt werden kann. Hierdurch kann das Teleskop als Teleobjektiv für Kameras, insbesondere für Spiegelreflexkameras verwendet werden. Gegebenenfalls kann auch eine Kamera ohne Verwendung des Adapterringes 38 unmittelbar auf das Außengewinde 33 aufgeschraubt werben. Durch das Zwischenschalten des erfindungsgemäßen Adapterringes 38 kann jedoch die Kamera in jede Winkellage geschwenkt werden, ohne daß ein Gewinde gelockert werden muß und damit zwangsläufig ein Spiel entsteht.The outer ring 43 is with an external thread 48 and one Knurling 49 provided. The external thread 48 expediently fits a filter thread of a lens of a camera, in particular a reflex camera, e.g. the thread M 49 or M 52, M 55, K 58 etc. The internal thread 39 is the External thread 33 of the adjusting sleeve 31 adapted so that the adapter ring 38 after removing the eyecup 36 on the Sleeve end 32 can be screwed on. As a result, the telescope can be used as a telephoto lens for cameras, in particular used for single lens reflex cameras. If necessary, a camera can also be used without using the adapter ring 38 advertise screwed directly onto the external thread 33. By interposing the adapter ring according to the invention 38, however, the camera can be swiveled into any angular position without a thread having to be loosened and thus inevitably a game arises.

Zur Einstellung eines günstigen Blickwinkels am Okular 19 für normalsichtige Benutzer oder für Brillenträger oder für den Ansatz einer Kamera ist d^e Einstellhülse 31 zweckmäßig in diesen drei Stellungen einrastbar und vorzugsweise arretierbar. Dies geschieht vorteilhaft durch einen Längsschlitz 50 in der Einstellhülse 31. Vorzugsweise ist dieser oben angeordnet, so daß jederzeit die Einstellung leicht überprüft werden kann. Durch den Längsschlitz 50 ragt ein Gewindestift 51 hindurch, der am Okulartubus 17 befestigt ist. Er ist mit einer Feststellmutter 52 versehen, mit derFor setting a favorable viewing angle on the eyepiece 19 for normal-sighted users or for people who wear glasses or the setting sleeve 31 is useful for attaching a camera can be latched and preferably locked in these three positions. This is advantageously done through a longitudinal slot 50 in the adjusting sleeve 31. This is preferably arranged at the top so that the adjustment is easy at any time can be checked. A threaded pin 51, which is attached to the eyepiece tube 17, protrudes through the longitudinal slot 50 is. It is provided with a locking nut 52, with the

- 10 -- 10 -

beim Festschrauben die Einstellhülse 31 in ihrer Stellung fixiert wird. Vom Längsschlitz 50 führen mehrere Rastschlitze 53, 54, 55 seitlich weg, in die der Gewindestift 51 beim Verdrehen der Einstellhülse 31 bei entsprechender axialer Stellung einrasten kann. Jedem Rastschlitz ist dabei eine ganz bestimmte Stellung zugeordnet, die den jeweils günstigsten Blickwinkel ermöglicht. So ist beispielsweise beim Einrasten in den Rastschlitz 53 der Blickwinkel für Normalsichtige am günstigsten, da das Auge unmittelbar an der Augenmuschel 36 anliegt. Der Rastschlitz 54 kann Brillenträgern zugeordnet sein, wobei in dieser Stellung die Brille unmittelbar an der Augenmuschel 36 anliegt und damit der Augabstand zum Okular wieder derselbe ist wie für Normalsichtige. Schließlich ist der Rastschlitz 55 beispielsweise so angebracht, daß sich der richtige Objektivabstand für ein Normalobjektiv einer Kamera ergibt, z.B. für ein Objektiv mit 50 mm Brennweite. Selbstverständlich können auch Zwischens^ellungen eingestellt und mit der Feststellmutter 52 fixiert werden.when tightening the adjustment sleeve 31 is fixed in its position. Several locking slots lead from the longitudinal slot 50 53, 54, 55 laterally away, in which the threaded pin 51 when turning the adjusting sleeve 31 with a corresponding can engage in the axial position. Each locking slot is assigned a very specific position, which is the respective allows the most favorable viewing angle. For example, when engaging in the locking slot 53 is the viewing angle the most favorable for people with normal vision, since the eye rests directly on the eyecup 36. The locking slot 54 can Be assigned to spectacle wearers, in this position the glasses are in direct contact with the eyecup 36 and so that the eye distance to the eyepiece is the same as for people with normal vision. Finally, the locking slot 55 is for example attached so that the correct lens distance for a normal lens of a camera results, e.g. for a lens with 50 mm focal length. Of course, intermediate positions can also be set and with the locking nut 52 can be fixed.

Zur Einstellung der Bildschärfe des Teleskops ist im Rohr ". in Richtung der Strahlenachse 16 eine Fokussierlinse oder ein Fokussierlinsensystem 56 axial gleitend gelagert. Hierzu ist eine Gewindehülse 58 vorgesehen, die in einer als Fassung für das Fokussierlinsensystem 56 dienenden Scheibe 57 befestigt ist. Die Scheibe 57 ist im Rohr 1 gleiten-, gelagert. Die Verstellung erfolgt durch i'en Gewinde^ciiaft 59 einer in der Stirnplatte 15 dicht aber drehbar eingesetzten Drehachse 60. Auf dem nach außen ragenden Achsende 61 der Drehachse 60 ist ein Drehknopf 62 befestigt.To adjust the image sharpness of the telescope, there is a focusing lens or in the tube ″ in the direction of the beam axis 16 a focusing lens system 56 is mounted so as to slide axially. For this purpose, a threaded sleeve 58 is provided, which in a as Socket for the focusing lens system 56 serving disk 57 is attached. The disk 57 slides in the tube 1, is supported. The adjustment is made by i'en thread ^ ciiaft 59 an axis of rotation 60 inserted tightly but rotatably in the end plate 15. On the outwardly protruding axis end 61 of the axis of rotation 60, a rotary knob 62 is attached.

Im Strahlengang 16 ist zwecks Verkürzung der Teleskoplänge ein Prismensysteni 63, insbesondere ein Umkehrprismensystem auf einem festen Prismenstuhl angeordnet. Vorteilhaft besteht es aus einem DreifachUmkehrprisma.In the beam path 16 there is a prism system 63, in particular an erecting prism system, in order to shorten the length of the telescope arranged on a fixed prism chair. It advantageously consists of a triple inverting prism.

An der Unterseite des Rohres 1 ist eine BefestigungsplatteOn the underside of the tube 1 is a mounting plate

- 11 -- 11 -

-11--11-

66 angebracht, die iir. Bereich des Schwerpunktes des Teleskops mit wenigstens einer, im Ausführungsbeispiel mit zwei Gewindebohrungen 64 und 65 für je einen Gewindezapfen z.B. eines Stativs versehen ist. Vorzugsweise ist das kleinere ein 1/4"- und das größere ein 3/8"-Gewinde.66 attached, the iir. Area of the center of gravity of the telescope with at least one, in the exemplary embodiment with two threaded bores 64 and 65 for each threaded pin e.g. a tripod. Preferably the smaller is a 1/4 "and the larger is a 3/8" thread.

Claims

Patent attorney Erwin Η ·: W- kojsjelj * £ ► "- sqso Bayreuth

Karl Steiner, 8581 Bindlach

Expectations:

1. Telescope, consisting of a tube with one at the front Opening attached lens and an eyepiece carrying, provided at a rear opening of the tube Eyepiece tube, characterized in that the eyepiece tube

(17) is firmly and tightly connected to the tube (1) that the objective (3) and the eyepiece (19) each by means of a ring seal (12; 24) are inserted tightly into their mount and fixed therein and that a focus line or lens in the tube (1) a focusing lens system (56) arranged displaceably parallel to the beam axis (16) and from the outside via a weatherproof guided adjusting member (60) is axially adjustable.

2. Telescope according to claim 1, characterized in that the Objective (3) and the focusing lens (56) centric and the eyepiece tube (17) eccentric to the objective beam axis (16) are arranged and that the beam path is guided via a prism system (63) to the eyepiece (19).

3. Telescope according to claim 2, characterized in that an erecting prism system is provided.

4. Telescope according to claim 3, characterized in that the Prism system (63) consists of a triple prism.

5. Telescope according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the lens (3) in a lens barrel

(2) is taken, which is tightly connected to the pipe (1).

6. Telescope according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the lens barrel is screwed on and between this and the tube (1) a ring seal (4) is provided.

7. Telescope according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the focusing lens (56) is held in a disc (57) which is guided in an axially slidably adjustable manner in the stirrer (1) is axially adjustable via an externally rotatable axis of rotation (60) via a threaded spindle connection (58,59) is.

8. Telescope according to claim 7, characterized in that the threaded spindle connection consists of a threaded sleeve (58) and a threaded shaft (59).

9. Telescope according to claim 8, characterized in that the threaded shaft (59) with the axis of rotation (60) has a structural one Forms unit and the threaded sleeve (58) is firmly connected to the washer (57).

0. Telescope according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the axis of rotation (60) in egg r the pipe termination forming end plate (15) eccentric to the beam axis

(16) is stored drenable and tight.

1. Telescope according to one of claims 1 to 10, characterized in that that a rotary knob (62) is attached to the outwardly protruding axle end (61).

2. Telescope according to one of claims 1 to 11, characterized in that that on the eyepiece tube (17) an adjusting sleeve (31)

rf. 3 -.

is axially adjustable.

13. Telescope according to claim 12, characterized in that the Adjusting sleeve (31) can also be rotated.

14. Telescope according to claim 12 or 13, characterized in that that the adjustment sleeve (31) has a longitudinal slot (50) through which a threaded pin attached to the eyepiece tube (17)

(51) protrudes, on the protruding end of which a locking nut (52) is screwed on.

15. Telescope according to claim 14, characterized in that the longitudinal slot (50) has one or more each forming a locking position Latching slots (53 and / or 54 and / or 55) are provided facing away laterally.

16. Telescope according to one of claims 1 to 15, characterized in that that the sleeve end (32) of the adjusting sleeve (31) is provided with an outer ring groove (34).

17. Telescope according to claim 16, characterized in that in the annular groove (34) engages an inner flange ring (35) of an eyecup (36) made of elastic material.

18. Telescope according to one of claims 1 to 17, characterized in that that the sleeve end (32) is provided with an external thread (33).

19. Telescope according to claim 18, characterized in that an adapter ring (38) by means of its external thread (33) Internal thread (39) can be screwed.

20. Telescope according to claim 19, characterized in that the adapter ring (38) consists of an inner ring (40) and an outer ring (43), which is rotatably mounted on the inner ring (40) without play by means of a ring shoulder (44), and

that both are permanently connected to one another by means of a latching connection, in particular a tongue and groove connection.

21. Telescope according to claim 20, characterized in that the locking connection by a circumferential outer annular groove (45) of the inner ring (40), a groove (46) opposite this of the outer ring (43) of the same width as the annular groove (45) and a snap ring (47) engaging in both, the width of which is adapted to that of the grooves (45, 46), gebildc '. is, wherein the depth of the annular groove (45) corresponds at least to the thickness of the snap ring (47) and the depth the groove (46) is smaller than the thickness of the snap ring (47).

22. Telescope according to one of claims 19 to 21, characterized in that that the outer ring (4 3) with an external thread

(48) is provided.

23. Telescope according to claim 22, characterized in that the external thread (48) to a camera lens filter thread fits.

24. Telescope according to one of claims 1 to 23, characterized in that that on the underside of the tube (1) a mounting plate (66) with at least one threaded hole (64 and / or 65) is attached.

25. Telescope according to claim 25, characterized in that the threaded bore (s) (64 and / or 65) in or approximately in The area of the center of gravity of the telescope is or are provided.