DE7927193U1 - Device for cooling rolled metal products - Google Patents

Device for cooling rolled metal products

Info

Publication number
DE7927193U1
DE7927193U1 DE7927193U DE7927193DU DE7927193U1 DE 7927193 U1 DE7927193 U1 DE 7927193U1 DE 7927193 U DE7927193 U DE 7927193U DE 7927193D U DE7927193D U DE 7927193DU DE 7927193 U1 DE7927193 U1 DE 7927193U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
box
openings
outlet opening
tube
inlet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7927193U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Original Assignee
Centre de Recherches Metallurgiques CRM ASBL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Publication date
Publication of DE7927193U1 publication Critical patent/DE7927193U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0218Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for strips, sheets, or plates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/12Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ
    • B22D11/124Accessories for subsequent treating or working cast stock in situ for cooling
    • B22D11/1246Nozzles; Spray heads
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/667Quenching devices for spray quenching

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)

Description

Betr.: Gebrauchsmusteranmeldung G 79 27 193.5 CENTRE DE RECHERCHES METALLURGIQUESRe: utility model registration G 79 27 193.5 CENTER DE RECHERCHES METALLURGIQUES

Vorrichtung zum Abkühlen gewalzter MetallerzeugnisseDevice for cooling rolled metal products

BESCHREIBUNG:DESCRIPTION:

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Kühlbehandlung eines aus dem Endgerüst einer Walzstraße austretenden metallischen Walzerzeugnisses mittels eines kohärenten, kompakten, flüssigen Kühlmittelstrahls von quer zur Strahlrichtung gleicher Geschwindigkeit.The innovation relates to a device for continuous cooling treatment of a metallic rolled product emerging from the end stand of a rolling train by means of a coherent, compact, liquid coolant jet from across the jet direction of the same speed.

Der Wirkungsgrad einer Vorrichtung zum Abkühlen von aus einer Fertigwalzstrasse kommenden gewalzten Metallerzeugnissen lässt sich mit ausreichender Gültigkeit mit Hilfe einer vorgegebenen Grosse wie zum Beispiel der Wärmeübergangszahl beurteilen: je grosser diese Wärmeübergangszahl, umso wirksamer die Kühlung.The efficiency of a device for cooling down rolled metal products coming from a finishing train leaves judge oneself with sufficient validity with the help of a given quantity such as the heat transfer coefficient: each the larger this heat transfer coefficient, the more effective the cooling.

Diesbezüglich wurde seitens der Anmelderin bereits früher eine Vorrichtung entwickelt, mit welcher die Kühlung derartiger Walzerzeugnisse bewirkt werden kann. Diese durch einen besonders höhnen Wäimeübergang gekennzeichnete Vorrichtung weist eine oder mehrere Kühlstrecken auf, in denen eine Düsenbatterie dem vor der Stirnseite der Strecken vorbeilaufenden Walzprodukt einen im wesentlichen aus zerzstäubtem Wasser und Luft bestehenden Nebel beaufschlagt.In this regard, the applicant has already developed a device with which the cooling of such Rolled products can be effected. This device is characterized by a particularly sneering transition has one or more cooling sections in which a battery of nozzles passes the one in front of the end face of the sections Rolled product is acted upon by a mist consisting essentially of atomized water and air.

Die Kühlwirkung dieser Vorrichtung hat sich in einer grossen Zahl von Fällen der Behandlung von Blechen, Stäben, Profilen usw. als bemerkenswert erwiesen.The cooling effect of this device has proven itself in a large number of cases in the treatment of sheets, rods, Profiles etc. proved to be remarkable.

Zur Sicherstellung dieser Wirksamkeit muss die Vorrichtung jedoch in der Nähe des zu kühlenden Walzerzeugnisses, beispielsweise weniger als 10 cm von diesem entfernt, angeordnet sein. Somit ist ihre Verwendung nicht möglich, wenn unter den jeweils gegebenen Einsatzbedingungen der Abstand zwischen dem zu kühlenden Walzprodukt und der Kühlvorrichtung deutlich grosser (beispielsweise 2 m) ist, so beispielsweise in solchen Fällen, wo eine Vielzahl von Walzgutabmessungen auf ein- oder derselben Anlage gekühlt werden müssen.To ensure this effectiveness, however, the device must be in the vicinity of the rolled product to be cooled, for example less than 10 cm away from this. Thus, their use is not possible if under The distance between the rolled product to be cooled and the cooling device becomes clear depending on the application conditions is larger (for example 2 m), for example in those Cases where a large number of rolling stock dimensions have to be cooled on one or the same system.

Die vorliegende Neuerung betrifft eine entsprechende Vorrichtung, um auf einfache und wirksame Weise die vorgeschilderten Nachteile auszuschalten.The present innovation relates to a corresponding device to the above-described in a simple and effective manner Eliminate disadvantages.

Die neuerungsgemässe Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens einen hohlen Kasten aufweist, der seinerseits mit mindestens einer Auslaßöffnung versehen ist.The device according to the innovation is characterized by that it has at least one hollow box which in turn is provided with at least one outlet opening.

Ein derartiger hohler Kasten läßt sich mit Vorteil für die Beaufschlagung mit Kühlmittel verwenden, da er sich ohne Schwierigkeiten an den jeweils gewünschten Stellen oberhalb der Walzerzeugnisse, beispielsweise zwischen zwei aufeinanderfolgenden Tragzylindern, anordnen läßt, so daß auf das Walzerzeugnis ein senkrechter oder im wesentlichen senkrechter Strahl flüssigen Kühlmittels auftrifft.Such a hollow box can be used with advantage for the application of coolant, since it can be easily at the desired locations above the rolled products, for example between two consecutive ones Support cylinders, can be arranged so that a vertical or substantially vertical jet of liquid on the rolled product Coolant hits.

Nach einer ersten Ausgestaltung der Neuerung ist der Kasten an seiner Stirnseite mit mehreren Austrittsöffnungen versehen.According to a first embodiment of the innovation, the box has several outlet openings on its front side Mistake.

Neuerungsgemäss sind die Auslassöffnungen des Kastens mit einem zylindrischen Rohr, beispielsweise aus Metall, ausgestattet,The outlet openings of the box are according to the innovation equipped with a cylindrical tube, for example made of metal,

dessen Mindestlänge seinem 5-fachen Innendurchmesser entspricht, wobei das Rohr seinerseits an einem seiner Enden, d.h. an seinem einlaufseitigen Ende, eine bestimmte Zahl seitlicher Leitungen aufweist,whose minimum length corresponds to its 5 times the inner diameter, the tube in turn on a at its ends, i.e. at its inlet end, a has a certain number of lateral lines,

und wobei dieand where the

Leitungen gleichmässig über den Umfang mindestens einen geraden Rohrabschnitts vorzugsweise so verteilt sind, dass ihre entsprechenden Achsen mit der Rohrachse zusammentreffen und in Richtung auf den Rohrausgang unter einem Winkel von vorzugsweise 20° bis 60° auf diese geneigt sind·Lines at least one evenly over the circumference straight pipe section are preferably distributed so that their respective axes coincide with the pipe axis and are inclined towards the pipe outlet at an angle of preferably 20 ° to 60 °

Zwar kanvi das einlaufseitige Rohrende verschlossen sein, doch sollte es nach Möglichkeit offen gelassen werden, denn es hat die Erfahrung gezeigt, dass die letztgenannte Ausführung die Qualität des erzeugten^geschlossenen Strahls verbessert.Although the pipe end on the inlet side can be closed, but it should be left open if possible, because experience has shown that the latter implementation the quality of the generated ^ closed beam is improved.

Neuerungsgemäss sind die eingangsseitig in der Rohrdicke ausgebildeten seitlichen Leitungen über eine Rohrlänge verteilt, die vorzugsweise nicht grosser ist als 1/3 der Rohr-Gesamtlänge·According to the innovation, they are the same on the input side as the pipe thickness formed lateral lines distributed over a pipe length, which is preferably not greater than 1/3 of the Total pipe length

In solchen Fällen, wo die einlaufaeitigen Rohrenden offen gelassen werden, wird ein Mindestabstand zwischen diesem Ende und dem oberen Rand des Kastens eingehalten, damit der freie Zulauf des Kühlmittels in Richtung auf dieses Ende nicht beeinträchtigt wird; darüberhinaus ist ein zu grosser Abstand mit dem Nachteil einer längeren Ansprechzeit der Vorrichtung behaftet.In those cases where the pipe ends on the inlet side are open a minimum clearance is maintained between this end and the top edge of the box so that the free inlet of the coolant in the direction of this End is not affected; In addition, the distance is too great, with the disadvantage of a longer response time afflicted with the device.

Die vorbeschriebene Vorrichtung ist so beschaffen, dass sie auf besonders wirtschaftliche Weise einen geschlossenen zylindrischen Strahl von zufriedenstellender Qualität erzeugt; sie lässt sich leicht in den Einspeisekasten ein- bzw. aus diesem ausbauen.The device described above is designed in such a way that it closes in a particularly economical manner cylindrical beam of satisfactory quality produced; it can be easily inserted into the feeder box install or remove from this.

Nach einer zweiten ausführungsgemässen Abwandlung ist der Kasten mit einer Auslaßöffnung in Form eines Rechteckes versehen, bei welchem die eine Seite erheblich grosser, insbesondere um mehr als das Zehnfache, als die andere Seite ist, wobei die den kleinen Seiten der Auslaßöffnung entsprechenden Seitenflächen des Kastens im wesentlich eben, zueinander parallel und senkrecht zu den grösseren Seiten der Auslaßöffnung sind, während die den grösseren Seiten der Auslaßöffnung ensprechenden Längswände des Kastens in Richtung auf die Auslaßöffnung leicht konvergieren, und wobei der Kasten an seinem Einlaß eine Kühlmitteleinspeise-Einrichtung aufweist. Die Kühlmitteleinspeise-Einrichtung erlaubt eine gleichmäßige Speisung über den gesamten Einlaufquerschnitt.According to a second modification according to the embodiment, the Box provided with an outlet opening in the form of a rectangle, in which one side is considerably larger, in particular by more than ten times that of the other side, the smaller sides of the outlet opening corresponding side surfaces of the box essentially are flat, parallel to each other and perpendicular to the larger sides of the outlet opening, while the larger sides Sides of the outlet opening corresponding longitudinal walls of the box converge slightly in the direction of the outlet opening, and wherein the box has coolant feed means at its inlet. The coolant feed device allows a uniform feed over the entire inlet cross-section.

Sie Neigung des konvergierenden Abschnitts zwischen den beiden grossen Seitenflächen des Kastens wird so festgelegt, dass die Kompaktierung der den Kasten durchströmenden Flüssigkeit begünstigt wird.You slope the converging section between the both large side surfaces of the box is determined so that the compaction of the flowing through the box Liquid is favored.

Nach einer weiteren zweckmässigen Ausgestaltung der neuerungsgemäasen Vorrichtung steht eine der Großseiten des Kastens auslaufseitig etwas über, beispielsweise 5 cm, wodurch für den aas dem Kasten auetretenden Flüssigxeitsstrora eine Führung geschaffen wird.According to a further expedient embodiment of the innovation according to the invention Device protrudes slightly from one of the large sides of the box on the outlet side, for example 5 cm, which means that the liquid outside the box is drained from the box a leadership is created.

Die beiliegenden Zeichnungen, die nicht maßstabgerecht und lediglich als der Veranschaulichung von Beispielen in einem keine Einschränkung darstellenden Sinne dienend anzusehen sind, zeigen den konstruktionsmässigen Aufbau der Neuerung sowie ihren Einsatz in einer Anlage zur Kühlung von VJalzerZeugnissen.The accompanying drawings that are not to scale and serving only as an illustration of examples in a non-limiting sense are to be viewed, show the constructional Structure of the innovation and its use in a system for cooling VJalzer products.

In den Zeichnungen bedeuten:In the drawings:

Fig. 1 eine schematische Längsschnittansicht mit senkrechtem Verlauf durch eine mit der neuerungsgemässen Vorrichtung versehene Anlage zur Kühlung von Walzerzeugnissen; 1 shows a schematic longitudinal sectional view with a perpendicular course through one with the innovation according to the invention Device provided for cooling rolled products;

Fi:;. 2 eine Perspektivansicht eines Kastenabschnitts als Teil der Anlage, der mit einer Mehrzahl von neuerungsr;e^c33en Verrichtungen versehen ist;
j'irr. 5 - ~i Darstellungen verschiedener Abhandlungen dieser Vorrichtung; und
Fi:;. Fig. 2 is a perspective view of a box section as part of the plant, which is provided with a plurality of innovative functions;
j'irr. FIGS. 5-14 representations of various treatises on this device; and

Fie. 6 einen Querschnitt durch eine Vorrichtung gemäss der zweiten A.usi'ührunirsforin der Neuerung. r Fie. 6 shows a cross section through a device according to the second A.usi'ührunirsforin the innovation. r

Wio au3 j'i :. 1 ersichtlich bawect sich das Walzprodukt, ..Wio au3 j'i:. 1 shows the rolled product, ..

in diesem ?o^le das Blec.i 1, in Richtung des Pfeils 2 |in this? o ^ le the Blec.i 1, in the direction of the arrow 2 |

auf einer Mehrzahl von Rollen 5» die in Schnitt am unteren 1on a plurality of rolls 5 »which in section on the lower 1

Ende dieser ?ig. 1 dargestellt sind. Zwischen diesen ^End of this? Ig. 1 are shown. Between these ^

Hollar, oefiv.de:: sich Kästen M, deren Aafqaoe darin be- ί- Hollar, oefiv.de :: boxes M, the aafqaoe of which they contain

3 ο a;.-j, dar Jlacnun^erseite r>.üüiiaedia::. zu bea^^ j^nla^ea. ι3 ο a; .- j, dar Jlacnun ^ erseite r> .üüiiaedia ::. to bea ^^ j ^ nla ^ ea. ι

I .τ. : ocren Tci- der .Ullage befinden sich eine Mehrzahl in ] I .τ. : ocren Tci- der .Ullage are a plurality in ]

^uGrrichtun^ angeordneter trat3e::fürmi'er i-.ästen ;; i.iit ,^ uGrrichtun ^ arranged step3e :: for my i-branches ;; i.iit,

3ef ecjirun:; an, .JGv.'eiis zvei L-Iiisen ό, dieihrerseits auf dr.3 \'i"-arüst der ^nlare verlagert sind. Jeder Kasten lie-- ii. ■ OüGTitlichen -ena, senArecn1; übor einer .icila 5 ".ri'' "Gic in scin-:j..' Unterseite (?i~. _) eir.c iör.rr.a...1.3ef ecjirun :; to, .JGv.'eiis zvei L-Iiisen ό, dieihrerseits -arüst on dr.3 \ 'i "to the ^ nlare are displaced Each box lie-- ii ■ OüGTitlichen -ena, senArecn 1;.. übor a .icila 5 ".ri""Gic in scin-: j .. 'underside (? i ~. _) eir.c iör.rr.a ... 1 .

*:.n ü'^-'nun^eri / °..::: , die fl.ic.iCo.^d au3~ebildec ;ind and ( der Einführung einer Mehrzahl neuerungsgemässer Vorrich- 1* :. n ü '^ -' nun ^ eri / ° .. :::, die fl.ic.iCo. ^ d au3 ~ ebildec; ind and ( the introduction of a number of new devices according to the 1

tungen 8 in den masten dienen. Aus einer unterhalb der ]8 in the masts serve. From one below the]

Ebene des Wasserzulaufs in die Hohre 8 liegenden Höhe erfolgt die Speisung der Kästen mit V/asser (nicht dargestellt) .Level of the water inlet in the Hohre 8 lying height takes place the supply of the boxes with water (not shown).

Fig. 3 zeigt im Querschnitt einen Kasten 5» der an seiner Unterseite mit einer Öffnung 7 versehen ist. Eine beispielsweise mit der Bezugsziffer 8 bezeichnete Vorrichtung besteht aus einem zylindrischen Rohr 9, das an seinem oberen Ende 10 offen und auslaufsextig 11 mit einer Schulter 12 versehen ist, die sich gegen die Aussenfläche 13 dieser Unterseite aostützt; die in den Kasten eingeführte Vorrichtung δ wird mittels eines einteilig hiermit ausgebildeten Gev.-inde ε. ο Schnitts 14- in exne (jewxiiu-eoimung / xn <~<.er un~cer5ei ^e eixi^eschrauut. Eine ^in-dichtung Ip gewährleistet die Dichtheit der Ver bindung.3 shows in cross section a box 5 'which is provided with an opening 7 on its underside. A device, for example designated by the reference number 8, consists of a cylindrical tube 9 which is open at its upper end 10 and is provided with a shoulder 12 which is open at the end of the line and which is supported against the outer surface 13 of this underside; the device δ introduced into the box is controlled by means of a joint ε formed in one piece with it. ο Section 14- in exne (jewxiiu-eoimung / xn <~ <.er un ~ cer5ei ^ e eixi ^ eschrauut. A ^ in-seal Ip ensures the tightness of the connection.

Der obere Teil des Rohrs 9 veis-c eine Hehrzanl zylindrischer öffnungen 16 auf, die schräg r'jh eilten in das itehrinnere verlaufend und in regelcässiger Verteilung über den umfang eines gleiche/. Abschnitts des Rohrs ausgebildet sind; zwischen dea Ende 10 und der Oberseite des Kastens 5 ist ein Ilindestzv/ischenraum belassen, ua die ordnungsgecässe Beschickung des oberen ^ohrobschnitto zumindest über die Öffnungen 16 zu gewährleisten. Dieser Zwischenraum muss jedoch relativ Klein oleiben, urr: die Ansprechzeit der Ali Lage möglichst kurz Zu halten.The upper part of the tube 9 veis-c a Hehrzanl cylindrical Openings 16, the diagonally r'jh rushed into the interior of the river running and in regular distribution over the scope one of the same /. Portion of the tube are formed; between the end 10 and the top of the box 5 is Leave a minimum room, including the general regulations Feeding of the upper ^ ohrobschnitto at least over the Openings 16 to ensure. This gap must but relatively small oleiben, urr: the response time of the Ali position to be kept as short as possible.

Fi-;. ^ zei-;u i.; schenat/.oCher Darstellung eine AD\;andlun~ dos oberen Teilj einer, r.euerunr:sgeaä3sen ßohrs 8, bei v;elcher die Cffnun-en 15 re:;eliuä3sif; über zv:ei verschiedene Eoenen verteilt, die in ihren geradlinigen Verlsur den ocani^ben 1 und II diooor ^'i::ur entsprechen.Fi- ;. ^ zei-; u i .; schenat / .oCher representation an AD \; andlun ~ dos upper part of one, r.euerunr: sgeaä3sen ßohrs 8, at v; elcher die Cffnun-en 15 re:; eliuä3sif; about zv: ei different Eoenen distributed that in their straightforward Verlsur correspond to the ocani ^ ben 1 and II diooor ^ 'i :: ur.

Fig. 5 zeigt eine weitere Ausgestaltung des Rohrs 8 gemäss Fig. 3, bei welcher das obere Ende 10 dieses Rohrs verschlossen ist, beispielsweise durch einen Stopfen 18, wodurch die Einspeisung von v/asser in das Rohr ausschliesslich über die Öffnungen 16 erfolgt.Fig. 5 shows a further embodiment of the tube 8 according to Fig. 3, in which the upper end 10 of this tube is closed is, for example by a plug 18, whereby the feeding of water into the pipe exclusively takes place via the openings 16.

Die in Fig. 6 dargestelliB Vorrichtung umfasst einen längsverlaufenden Trichter 18 zur Einspeisung von Flüssigkeit in die Vorrichtung 2ö zur Bildung des KompaktStrahls; dieser Trichter wird über ein ^iehr 19 beschielet, lersen Versorgung seinerseits von einem seiner Endaioder vcn beiden aus erfolgt.The device shown in FIG. 6 comprises a longitudinal one Funnel 18 for feeding liquid into the device 20 for forming the compact jet; this funnel is sprayed through a tube 19, lersen Supply in turn from one of his endai or vcn both out.

Das 3ohr 19 ist mit einer rieihe von Beschiccurirs- eier Einspeiseöffnungen 27 mit Anordnunr auf einer cder aui" mehreren seiner Mantellinion versehen; dis Geör.:.:^fiäche der öfi'nungen ist zv/ecxinässigerv/eise kleiner als die Fläche der auslaufceiti^en Trichteröffnung, ::ο.ε ir zu einer :cieiciinässi~en iieschickunr: der ai.rQrizlLzi.on Vorrichtung zur Erzeugung des Koaoakten Strahls bei'O-'k'-t.The ear 19 is provided with a series of feed openings 27 with an arrangement on one or more of its surface lines; en funnel opening, :: ο.ε ir to one: cieiciinässi ~ en iieschickunr: the ai.rQrizlLzi.on device for generating the Koaoakten jet at'O-'k'-t.

An seiner, anteren Ende 2C '.veist der Trichuer 16 eine Auslassöffnung 21 zvi3c;:or. dsn ',v'arjdun~en 22 und 2:> :.er Vorrichtunp· 11 aui", d.h. eine Öffnung rr.it rec'.:-cc.:i er. querschnitt, deren in de.τ. gezeichneten Schnitt ze^.:re::r.tr: Großseiten si or. üb--^ d .e -esamte Lenge 6*? _' ■■■'..c.rc-j-.jc. .^rseite erscrec.:en. ;c. ..uci^-ii' des rris- ;■ c Ii Loscnro Dt die j'l'J-oCiijiicit oinc ./.^-n in der I1Om; eines ^:.'·ο.:-.ιΓϊθ:. U, da j ,--ebildet \.irc dura.ι die "■-' ch über i:.rc ;oc';..^iän::e progressiv annähernde.. :'.d^ Li... cwi'.ndc 2ζί- -nc 1>.At its, anter end 2C ', the Trichuer 16 has an outlet opening 21 zvi3c;: or. dsn 'v'arjdun ~ s 22 and 2:>: .he Vorrichtunp · 11 aui ", ie an opening rr.it rec': -. He cc.:i cross section whose ze in de.τ. drawn section. ^ .: re :: r.tr : large pages si or. über - ^ d .e -esamte length 6 *? _ '■■■' .. c.rc-j-.jc.. ^ rseite erscrec .: en.; c. ..uci ^ -ii 'des rris-; ■ c Ii Loscnro Dt the j'l'J-oCiijiicit oinc ./.^-n in the I 1 Om; a ^ :.' · ο. :. ιΓϊθ :. U as j - ebildet \ .irc dura.ι the "■ - 'ch about i: rc; oc'; Iän .. ^: e progressively approximate ..: 'd. ^ Li ... cwi'.ndc 2 ζ ί- -nc 1>.

3 -3 -

Die den masten abschliessenden seitlichen Wände in Form eines um^e/cehrten U werden von dem gleichen 31ech gebildet, das aucn die Endwandungen des Trichters IS ausmacht .The side walls closing off the masts in shape an inverted U are formed by the same 31ech, which also makes up the end walls of the funnel IS.

Wie an anderer Stelle der vorstehenden Beschreibung bereits ausgeführt, steht eine der das U bildenden grossen Flächen bei 26 etwas über, damit dem aus deir U austre-As already stated elsewhere in the description above, one of the large U is used Surfaces at 26 a little over, so that the

Die Fanktiansweise dieser Vorrichtung versteht sich von selbst; es sei nocn besonders erwähnt, dass die Be-3chicicune des U-förmigen Kastens aufgrund der Querschnittsforrj des Auslasses 21 und der Verteilung der Beschickungsöffnunqen 27 im Hohr 19 über dessen gesamte Länge gleichmässierfolgt. The Fanktianweise this device is understood from self; It should also be mentioned that the Be-3chicicune of the U-shaped box due to the cross-sectional shape of the outlet 21 and the distribution of the loading openings 27 in the Hohr 19 uniformly follows over its entire length.

Claims (8)

1. Vorrichtung zur kontinuierlichen Kühl behandlung eines aus dem Endgerüst einer Walzstraße austretenden metallischen Walzerzeugnisses mittels eines kohärenten, kompakten, flüssigen Kühlmittel Strahls von quer zur Strahlrichtung gleicher Geschwindigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß sie mindestens einen hohlen Kasten (5) aufweist, bei welchem mindestens eine Auslaßöffnung (7) vorgesehen ist.1. A device for the continuous cooling treatment of a metallic rolled product emerging from the end stand of a rolling train by means of a coherent, compact, liquid coolant jet of the same speed transversely to the jet direction, characterized in that it has at least one hollow box (5) in which at least one Outlet opening (7) is provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kasten (5) mit mehreren Auslaßöffnungen (7) an seiner Stirnseite versehen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the box (5) is provided with a plurality of outlet openings (7) on its end face. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnungen (7) des Kastens (5) mit einem zylindrischen Rohr (8), beispielsweise aus Metall, ausgestattet sind, dessen Mindestlänge seinem 5-fachen Innendurchmesser entspricht, wobei das Rohr (8) seinerseits an seinem einlaufseitigen Abschnitt seitliche Öffnungen (16) aufweist, die gleichmäßig über den Umfang mindestens eines geraden Rohrabschnittes verteilt sind.3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the outlet openings (7) of the box (5) are equipped with a cylindrical tube (8), for example made of metal, the minimum length of which corresponds to its 5 times the inner diameter, the tube (8 ) in turn has lateral openings (16) on its inlet-side section, which are evenly distributed over the circumference of at least one straight pipe section. r β r r r m r β rrrm -2-- 2 - 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Achsen der öffnungen (16) die Rohrach
Neigung zwischen 20° und 60° beträgt
4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the axes of the openings (16) the Rohrach
Inclination between 20 ° and 60 °
Achsen der öffnungen (16) die Rohrachse schneiden und daß ihreAxes of the openings (16) intersect the pipe axis and that their
5. Vorrichtung nach den Ansprüchen 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß die eingangsseitig im Rohr (8) ausgebildeten seitlichen öffnungen (16) über eine Rohrlänge verteilt sind, die nicht grosser ist als 1/3 der Rohr-Gesamtlänge.5. Device according to claims 3 and 4, characterized in that the side openings (16) formed on the input side in the tube (8) are distributed over a tube length which is not greater than 1/3 of the total tube length. 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, caß der Kasten (23, 24, 25, 26) mit einer Auslaßöffnung in Form eines Rechteckes versehen ist, bei welchem die eine Seite erheblich größer, insbesondere um mehr als das Zehnfache, als die andere Seite ist, wobei die den kleinen Seiten der Auslaßöffnung entsprechenden Seitenflächen des Kastens im wesentlichen eben, zueinander parallel und senkrecht zu den grösseren Seiten der Auslaßöffnung sind, während die den grösseren Seiten der Auslaßöffnung entsprechenden Längswände (24, 25) des Kastens in Richtung auf die Auslaßöffnung leicht konvergieren, und wobei der Kasten an seinem Einlaß eine Kühlmitteleinspeise-Einrichtung (18, 19, 20, 21) aufweist. (Fig. 6)6. The device according to claim 1, characterized in that the box (23, 24, 25, 26) is provided with an outlet opening in the form of a rectangle, in which one side is considerably larger, in particular by more than ten times, than the other Side, the side surfaces of the box corresponding to the small sides of the outlet opening being essentially flat, parallel to each other and perpendicular to the larger sides of the outlet opening, while the longitudinal walls (24, 25) of the box corresponding to the larger sides of the outlet opening are in the direction of the The outlet opening converges slightly, and wherein the box has a coolant feed device (18, 19, 20, 21) at its inlet. (Fig. 6) 7. Vorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine (25) der grossen Seitenflächen (24, 25) des Kastens (23, 24, 25, 26) etwas (26) übersteht, beispielsweise 5 cm. (Fig. 6)7. The device according to claim 6, characterized in that one (25) of the large side surfaces (24, 25) of the box (23, 24, 25, 26) protrudes somewhat (26), for example 5 cm. (Fig. 6) 8. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Kasten (23, 24, 25, 26) in Form eines8. Device according to claims 6 and 7, characterized in that the box (23, 24, 25, 26) in the form of a CLUOgCLJJLJ-UCt. XSLi V C ig . U/CLUOgCLJJLJ-UCt. XSLi V C ig. U / Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet , dass die Vorrichtung zur Beschickung des Kastens (23, 24, 25, 26) in einem mit dessen Einlaufseite verbundenen Trichter (18) ein vorzugsweise zylindrisches und mit den Kasten-GrotSuiten weitgehendst paralleles Rohr (19) zur Einspeisung von Flüssigkeit von mindestens einer seiner Seiten aus umfasst, das über eine oder mehrere seiner Mantellinien hinweg mit Einspeiseöffnungen (27) zur Abführung von Flüssmedium versehen ist. (Fig. 6)Device according to claims 6 to 8, characterized in that the device for loading the crate (23, 24, 25, 26) in a funnel (18) connected to its inlet side is a preferably cylindrical pipe which is largely parallel to the crate-size suites ( 19) for feeding in liquid from at least one of its sides, which is provided with feed openings (27) for discharging liquid medium across one or more of its surface lines. (Fig. 6)
DE7927193U 1978-10-02 Device for cooling rolled metal products Expired DE7927193U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
BE46624 1978-10-02
BE46625 1978-10-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7927193U1 true DE7927193U1 (en) 1980-02-28

Family

ID=1325570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7927193U Expired DE7927193U1 (en) 1978-10-02 Device for cooling rolled metal products

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7927193U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8113968U1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING LIQUIDS IN FILM ON VERTICAL TUBE INTERNAL WALLS
DE1792662C3 (en) Multi-stage distillation device
DE9007597U1 (en) Lying box housing
DE1121588B (en) Device for evaporation of liquids
DE1675501A1 (en) Device for distributing flow media to several passage openings
DE2554723C3 (en) Dousing shower
DE2524080C3 (en) Heat exchanger in which a vaporous medium condenses while giving off heat to another medium
DE1782004A1 (en) Device for distributing fertilizer solutions or suspensions
CH678922A5 (en)
DE7927193U1 (en) Device for cooling rolled metal products
DE532958C (en) Process for cooling gases
DE7015528U (en) HEATING ELEMENT FOR HEAT TREATMENT OF FAEDEN.
EP0054720B1 (en) Device in a contact body for liquid and gas preventing liquid to be carried away
DE7134676U (en) Device for removing cooling water in a water cooling device for high-speed wire rod
DE2339284A1 (en) HANGING DEVICE FOR CEILING FILLING FROM CEILINGS
DE909942C (en) Liquid distributor for sprinkling vertical pipes fixed in a pipe sheet
DE7820996U1 (en) COMPONENT FOR THE MANUFACTURE OF DOMESTIC AND FACTORY CHIMNEYS
DE3208752C2 (en) Wire tinning device
DE2626948C3 (en) Device for spraying water in water recooling systems
DE1751867C2 (en) Device for separating water from wet steam and for subsequent superheating of the steam
Nehring Tun und Nichttun bei Grillparzer. Eine Problematik des Biedermeier.
DE2725375A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR COOLING ROLLERS
EP1014022A1 (en) Surface condenser
DE6922993U (en) BENCH MILLING
DE2026549A1 (en) Electric convector heater