DE7921767U1

DE7921767U1 - Container

Info

Publication number: DE7921767U1
Application number: DE19797921767
Authority: DE
Original assignee: Metal Box PLC
Current assignee: Crown Packaging UK Ltd
Priority date: 1979-07-30
Filing date: 1979-07-30
Publication date: 1979-10-31

Description

Die Erfindung besieht sich auf Behälter und insbesondere auf solche Behalter, die zur Benutzung als Farbtöpfe oder Farbkübel geeignet sind*The invention relates to containers and in particular on such containers that are to be used as paint pots or Paint buckets are suitable *

Es ist üblich, Farbe in Büchsen zu verpacken, die mit oder ohne Henkel ausgebildet sind, und durch einen Deckel abzuschließen, der eingepreßt ist und einen Band aufweist, unter den sub Offnen ein Hebel, beispielsweise ein Schraubenzieher, angesetzt werden kann. Derartige Behälter bedingen eine aufwendige Fabrikation und sind daher relativ teuer.It is customary to pack paint in cans with or without handles and to close them with a lid, which is pressed in and has a band, under the sub openings a lever, for example a screwdriver, can be set. Such containers require complex manufacture and are therefore relative expensive.

In jüngster Zeit sind Versuche unternommen worden, Farbe in Behältern su verpacken, die als Töpfe oder Kübel bezeichnet werden können und aus Flastikmaterial hergestellt sind. Hierdurch wird die Fabrikation bedeutend einfacher, weil Bodenwand und Seitenwand des Behälters einstückig; hergestellt werden können und weil der Deckel der einzige Teil ist, der getrennt hergestellt und befestigt werden muß. Uli jedoch den Behälterkörper einstückig herstellen su können, ist es notwendig, die Innenwand des Behälters so herzustellen, daß sie in wesentlichen keine Hindernisse aufweist, so daß der Formkern aus dem Inneren des Behälters entfernt werden kann, wenn die Formgebung vollendet ist.Recently, attempts have been made to pack paint in containers called pots or buckets and are made of plastic material. This makes the fabrication much easier, because the bottom wall and side wall of the container are integral; can be made and because the lid is the only one Part that is manufactured and attached separately got to. Uli, however, make the container body in one piece, see below it is necessary to make the inner wall of the container so that there are essentially no obstacles so that the mandrel can be removed from the interior of the container when the molding is completed is.

Venn die Behälter lange einer Beschickungsstraße transportiert werden, um mit Farbe gefüllt su werden., werden sie eis sa eines gewissen Grad eiser tmregelB&Sigen Bewegsag unterworfen, so daß, nachdem der Behälter bis dicht sumWhen the containers are long transported on a loading line to be filled with paint, they will Eis sa, to a certain extent, ice ruleB & Sigen day of movement subjected so that after the container is up tightly sum

oberen Band gefüllt 1st, die Gefahr besteht, daß Farbe über den Rand des Behälters überschwappt. Dies ist bei den herkömmlichen Farbbüchsen, die einen nach innen eingesogenen Klemmring besitzen, kein Problem, veil dieser nach innen vorstehende Klemmring ein Überschwappen über den Band der Büchse verhindert. Bei Plastikbehaltern stellt dies jedoch ein Problem dar, und es sind Versuche unternommen worden, dieses Problem zu lösen, indem entweder die Fülletraßen so abgewandelt wurden, daß geringere Beschleunigungewirkungen auf die Behälter ausgeübt wurden, oder indem ein übergroßer Behälter benutzt wird, der nicht so hoch aufgefüllt werden muß. Dies stellt natürlich eine Verschwendung an Behältermaterial dar, weil dieser Behälter viel größer ist als es wirklich erforderlich ist, um die gewünschte Farbmenge aufzunehmen.upper band is filled 1st, there is a risk of color spills over the edge of the container. This is the case with the conventional paint cans, which have sucked inwards Have clamping ring, no problem, because it is inside protruding clamping ring prevents spilling over the band of the liner. In the case of plastic containers, this represents poses a problem, however, and attempts have been made to solve this problem by either adding the filling lines were modified so that less accelerating effects were exerted on the containers, or by an oversized container is used that does not need to be filled so high. This, of course, represents a Waste of container material because this container is much larger than it really needs to be absorb the desired amount of paint.

Gemäß der Erfindung ist ein gegen Überschwappen geschützter Behälter für Flüssigkeiten vorgesehen, bei dem Seitenwand und Bodenwand einstückig aus Plastikmaterial gefertigt eiiMl. Gelost wird die gestellte Aufgabe hierbei dadurch, daß der Behälter, der einen abnehmbaren Deckel aufweist, einen flexiblen nach innen vorstehenden Flansch aufweist, der einstückig mit der Seitenwand hergestellt ist und benachbart zum oberen Band verläuft und der von seiner Bef estigungsstelle mit der Seitenwand nach oben und nach innen geneigt angeordnet ist.According to the invention, a container for liquids protected against spillage is provided, in the case of the side wall and bottom wall made in one piece from plastic material eiiMl. The task at hand is solved by that the container, which has a removable lid, has a flexible inwardly projecting flange which is made in one piece with the side wall and runs adjacent to the top band and that of its fastening point with the side wall up and is arranged inclined inward.

Vorzugsweise ist bei dem Behälter, der mit einem abnehmbaren Deckel versehen ist, der Flansch mit gleicher Starke ausgebildet und er steht nach innen bis zu einem freien Band vor ua€ erstreckt sich über die gesamte Seitenwand, ist aber beträchtlich flfi»m««» als die Seitenwand, und derPreferably, in the case of the container, which is provided with a removable lid, the flange is formed with the same thickness and it projects inwardly up to a free band; it extends over the entire side wall, but is considerably smaller than the side wall, and the

Flansch ist ait Schlitsen versehen, die ihn in einseine Abschnitte unterteilen, die unabhängig voneinander ausweichen können, so daß alle Abschnitte gleichzeitig flexibel nach außen und nach oben abgebogen werden können.Flange is provided with slits that connect it to one another Subdivide sections that can move independently of each other, so that all sections are flexible at the same time can be bent outwards and upwards.

Es hat sich gezeigt, daß durch einen solchen nach innen vorstehenden Flansch, der in der HIhe des Oberrandes des Behalters angeordnet ist, das Oberschwappen in de« gleichen Maße vermieden werden kann, wie dies der nach innen gerichtete Klemmring herkömmlicher Büchsen bewirkt, so daß der Behälter in Verbindung mit bestehenden Füllanlagen benutzt werden kann, ohne daß diese abgewandelt zu werden brauchen. Gleichzeitig kann der Behälter einstückig geformt werden, weil die Flexibilität des nach innen vorstehenden Flansches die Möglichkeit schafft, daß der Flansch über den Formkern gleiten kann, wenn der Kern aus der Innenseite des Behälters nach erfolgter Formgebung weggezogen wird. Dies wird durch die Schlitze verbessert, die die Möglichkeit schaffen, daß jeder Flanschabschnitt getrennt zurückgebogen wird, wenn der Formkern weggesogen wird, und demgemäß ist es nicht erforderlich, daß das Flanschr^- terial wesentlich gestreckt wird, wie es der Fall wäre, wenn der Flansch ans einem völlig ununterbrochenen Hing besteht.It has been shown that by such an inwardly projecting flange, which is in the height of the upper edge of the The container is arranged so that the sloshing can be avoided to the same extent as the inside directed clamping ring of conventional bushings causes the container to be used in conjunction with existing filling systems can be without these need to be modified. At the same time, the container can be molded in one piece because the flexibility of the inwardly protruding flange allows the flange can slide over the mold core when the core is pulled away from the inside of the container after molding will. This is enhanced by the slots which allow each flange section to be separated is bent back when the mandrel is sucked away, and accordingly it is not necessary that the flange ^ - material is substantially stretched, as would be the case if the flange was attached to a completely uninterrupted Hing consists.

Venn etwas Farbe über den Flansch gelangt, beispielsweise bei einer Beschleunigung des Behälters nach seiner Füllung, oder wenn ein Benutzer den Flansch dazu benutzt, überschüssige Farbe vom Pinsel zu entfernen (dies ist eine sekundäre, aber sehr nützliche Funktion des Flansches), Atom Xamft die Farbe ggMrimSJjg£ in. 3«τ» K*m*»i zwischen dea Flansch und der Seitenwand, aber sie verbleibt dort nicht,If some paint gets over the flange, for example when the container accelerates after it is filled, or when a user uses the flange to remove excess paint from the brush (this is a secondary but very useful function of the flange), Atom Xamft die Color ggMri mSJ jg £ in. 3 «τ » K * m * »i between the flange and the side wall, but it does not stay there,

veil sie über die Schlitze in. den Behälter zurückfließen kann.because they flow back into the container through the slits can.

Die Schlitze haben demgemäß eine Doppelfunktion und sie teilen den Plansch, in Abschnitte, die unabhängig voneinander sind.The slots accordingly have a dual function, and they divide the splash into sections that are independent of each other.

gemäß der Erfindung ausgebildeter Behälter kann alt Lagern für einen Henkel versehen sein, die einstückig mit der Behalterwand hergestellt sind.according to the invention trained container can old Bearings be provided for a handle that is integral with the container wall are made.

Vorzugsweise besitzt der Behälter ein* nach, unten gerichtete Schulter oder Schaltern, die auf der Außenseite der Wand in der Iahe des Oberrandes angeformt sind, und es ist eis. Deckel vorgesehen, der mit einer nach innen gerichteten Schalter versehen ist, die über den Behälterrand paßt und an der Schalter angreift.The container preferably has a * pointing downwards Shoulder or switches that are molded on the outside of the wall near the top, and it is ice cream. Lid provided with an inward facing Switch is provided that fits over the edge of the container and engages the switch.

Der Deckel besitzt vorzugsweise eine ringförmige Ausnehmung über den Umfang an der Innenseite, die sowohl innen als auch außen am Oberrand des Behälters anliegt, wenn dez Deckel auf den Behälter «eofgesetzt ist.The cover preferably has an annular recess over the circumference on the inside, which rests both inside and outside on the upper edge of the container when dec The lid is on the container.

Der Eingriff dieser Ausnehmung mit der Innenseite der Behälterwand am Oberrand und mit der Außenseite der Behälterwand verleiht dem Oberteil des Behälters eine größere Starrheit und demgemäß einen besseren Widerstand gegen Deformation, was sonst die Gefahr in sich bergen konnte, dafi die Singschultern außer Eingriff gelangen« wenn der Behälter irgendwo anstößt.The engagement of this recess with the inside of the container wall on the upper edge and with the outside of the container wall gives the upper part of the container a larger one Rigidity and, accordingly, better resistance to deformation, which could otherwise harbor the danger that the singing shoulders disengage «if the container hits something.

Another advantageous feature is that the

Behälter eine !Sippe "besitzt, die um die Außenseite der Vend verlauft und kurz unter den Rand des Deckels zu liegen kommt, wenn dieser auf gerastet ist, und diese Kippe ist genügend groß, um den Band gegen Anstoßen an andere Gegenstände zu schützen. Hierdurch wird die Gefahr vermindert, daß der Deckel unbeabsichtigt abgerissen und durch irgendwelche Gegenstande abgezogen wird, die unter den Band des Deckels greifen, wenn der Behalter in die Hand genos&en wird oder wenn in der Bähe des Behalters ein Gegenstand bewegt wird.Container has a! Clan "around the outside of the Vend and lie just below the edge of the lid comes when this is snapped on, and this butt is big enough to prevent the tape from bumping into others To protect objects. This reduces the risk of that the lid is inadvertently torn off and pulled off by any objects that are under the Grasp the tape of the lid when the container is in the hand or when an object is near the container is moved.

Der Deckel des Behalters ist vorzugsweine mit einer Ausnehmung versehen, deren Außenseite so dimensioniert ist., daß der Boden eines gleichen Behalters beim tfbereinandex«- stapeln eingreift.The lid of the container is preferably with a recess provided, the outside of which is dimensioned so that the bottom of the same container when tfbereinandex «- stack engages.

Es ist außerdem zweckmäßig, daß die Seitenwand des Behälters im wesentlichen senkrecht zum Boden verlauft.It is also useful that the side wall of the container essentially perpendicular to the ground.

Durch diese Merkmale wird ein sicheres Stapeln der Behälter übereinander gewährleistet.These features ensure that the containers are safely stacked on top of one another.

nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigen:an exemplary embodiment of the invention is illustrated below described in the drawing. In the drawing show:

Pig. 1 einen Halbschnitt eines erfindungsgemäß ausgebildeten Behälters (es ist unnötig, den gesamten Behälter darzustellen, da er zylindrisch ausgebildet und um die zentrale Achse symmetrisch ausgebildet ist),Pig. 1 shows a half-section of a container designed according to the invention (it is unnecessary to show the entire container represent, since it is cylindrical and formed symmetrically about the central axis is),

fig· 2 in größerem Haßstab eine Schnittansicht desfig · 2 in larger hatred a sectional view of the

oberen Vandteils des Behälters nach Pig. 1 mil; einem aufgesetzten Deckel,upper wall part of the container according to Pig. 1 mil; an attached lid,

3 shows a side view of the handle arrangement, Fig. M - a section along the line IY-IV according to FIG.

Der Behalter gemäß Fig. 1 ist einstückig aus geeignetem Plastikmaterial, beispielsweise ans Polypropylen, hergestellt und besitzt einen Boden 2 und eine zylindrische Seitenwand 4-· Ton der Innenseite der Seitenwand A- steht in der Hähe des oberen offenen Teils ein Flansch 6 vor. Der genaue Winkel des Flansches 6 ist nicht kritisch, bei einem Ausfuhrungsbeispiel betragt der Winkel jedoch zwischen dem Flutsch und der Seitenwand etwa 30°. Der Flansch 6 sollte eine solche Ausbildung und Dicke haben, daß er flexibel ist, so daß ein innerer Kern, der bei der Formgebung des Behälters benutzt wird, diesen Flansch deformieren kann, ohne daß er beschädigt wird, wenn der Kern aus dem Behälter nach seiner Formgebung weggezogen wird· Gemäß einem Ausfühxungsbeispiel wird der Flansch,um dieses Haß von Flexibilität zu erzeugen, in sechs gleiche Flanschabschnitte durch Schlitze 8 unterteilt, die in gleichem Abstand zueinander angeordnet sind und von denen nur zwei aus Fig. 1 ersichtlich sind» Die Dicke der Flansche beträgt etwa 0,5 mm.The container of FIG. 1 is made in one piece from a suitable Plastic material, for example polypropylene, made and has a bottom 2 and a cylindrical Sidewall 4- · Tone of the inside of the sidewall A- stands in the height of the upper open part a flange 6 in front. the The exact angle of the flange 6 is not critical, but in one exemplary embodiment the angle is between the flood and the side wall about 30 °. The flange 6 should have such a training and thickness that he is flexible so that an inner core used in shaping the container will deform that flange can without being damaged when the core is withdrawn from the container after it has been formed one embodiment is the flange to this hatred of flexibility, divided into six equal flange sections by slots 8, which are equally spaced are arranged to one another and of which only two can be seen from FIG. 1 »The thickness of the flanges is about 0.5mm.

Wenn ein Behälter gemäß Fig. 1 mit Farbe in einer herkömmlichen Abfüllanltge gefüllt wird, die üblicherweise zum Füllen von Hebelringbüchsen benutzt wird, dann kann die erf indungsgemäße Büchse bis kurz unter dem Flansch 6If a container according to FIG. 1 with paint in a conventional Abfüllanltge is filled, which is usually used for filling lever ring sleeves, then the sleeve according to the invention to just below the flange 6

- 10 -- 10 -

gefallt werden, ohne daß die Gefahr besteht, daß Farbe über den oberen Hand der Buchse ausschwappt, wenn die Buchse sich anschließend längs der Füllstrecke nach der Deckelaufbringstation bewegt, weil der Flansch als Prallplatte wirkt, die einem solchen Überschwappen entgegenwirkt. Zwischen dem Flansch 6 und den oberen Rand abschnitt der Vend 4 wird ein Kanal 10 gebildet und sämtliche Farbe, die über den Band des Flansches fiberschwappt, ianft in diesen Kanal ein^ und aus diesem wird die Farbe über die Schlitze 8 in den Behalt er zurückgeführt. Um ein vollständiges Abziehen der Farbe aus diesem Kanal zu gewahrleisten, sind die Schlitze 8 vorzugsweise vollständig bis an die Basis des Flansches 6 geführt, obgleich es aus Gründen einer ausreichenden Flexibilität nicht unbedingt erforderlich ist, daß sich die Schlitze so weit erstreiken. Venn die Schlitze sich nicht so weit erstrecken, dann können zusätzliche Abzugslocher dort vorgesehen werden, wo der Flansch auf die Behälterwand 4 auftrifft.fallen without the risk of color over the upper hand of the socket sloshes out when the socket is then along the filling distance after the Lid application station moves because the flange acts as a baffle plate that counteracts such spilling. Between the flange 6 and the upper edge section of the vend 4, a channel 10 is formed and all the color, which sloshes over the band of the flange, i gently into this channel on ^ and from this the color via the Slots 8 in the container he returned. In order to ensure complete removal of the paint from this channel, the slots 8 are preferably completely up to out to the base of the flange 6, although it is not necessarily for reasons of sufficient flexibility what is required is that the slots strike so far. If the slots don't extend that far, then additional drainage holes can be provided where the flange meets the container wall 4.

Fig. 2 zeigt im einzelnen den oberen Teil der Behälterwand gemäß Fig. 1 und zusätzlich ist ersichtlich, wie ein spezieller Deckel 12 auegebildet sein kann, der über der Oberrand des Behälters paßt. Es ist nur ein Abschnitt des Deckels 12 vorgesehen, weil der Deck«! kreisförmig und symmetrisch bezüglich der Zentralachse ist.Fig. 2 shows in detail the upper part of the container wall according to FIG. 1 and it can also be seen how a special cover 12 can be formed over the Top edge of the container fits. Only a section of the cover 12 is provided because the deck «! circular and is symmetrical about the central axis.

Eine ringförmige nach untsn gerichtete Schulter 14 ist auf der Außenseite der Wand 4 benachbart zur Oberseite vorgesehen und der Seckel 12 ist mit einem nach unten gerichteten ringförmigen Band 16 versehen, der eine nach innen vorstehende Schulter 18 aufweist, so daß der Seckel nach unten über den oberen Rand des Behälters gedrückt werdenAn annular downwardly directed shoulder 14 is on the outside of the wall 4 is provided adjacent to the top and the lid 12 is provided with a downward facing annular band 16 provided which has an inwardly protruding shoulder 18 so that the cap after be pressed down over the top edge of the container

kann, wobei die Deekelschulter 18 hinter die Schulter 14 der Wand einrasten kann, ao dafi der Deckel auf dieae Veiee an Ort und Stelle gehalten wird· Da die Halterung dee Dekkels durch eine ringförmige Ausnehmung 20 auf der Innenseite dea Deckels unterstützt wird, die ua den Umfang herumläuft, und da dieae ringförmige Ausnehmung 20 ao dimensioniert ist» dafi sie sowohl an der Innenseite ale auch an der Außenseite der Behalterwand 4 angreift« und swar wenigstens in der Bähe des Oberrandes der Behälterwand, wird die Gefahr vermindert, dafi die Schultern 14 und 18 außer Eingriff gelangen können, wenn entweder der Deckel oder die Wand 4 einer Deformation unterworfen wird.can, with the shoulder 18 behind the shoulder 14 the wall can snap into place, ao dafi the lid on theae Veiee is held in place · As the bracket dee lid is supported by an annular recess 20 on the inside of the lid, including the circumference runs around, and since the annular recess 20 is dimensioned so that it is on the inside as well attacks on the outside of the container wall 4 "and swar at least in the vicinity of the upper edge of the container wall, this reduces the risk of shoulders 14 and 18 can come out of engagement when either the cover or the wall 4 is subjected to deformation.

Ein Deckelabschnitt 22, der die Innenwand der Ausnehmung 20 bildet, formt außerdem die Außenwand einer ringförmigen Ausnehmung 24- auf der Außenseite des Deckels 12. Diese ringförmige Ausnehmung 24 hat vorzugsweise den gleichen Durchmesser wie der vorstehende flansch 26 (Fig. 1), der von dem untersten Seil der Vend 4 gebildet wird, so daß die Behälter übereinander gestapelt werden können, wobei der flansch 26 des darüberstehenden Behälters dicht in die Ausnehmung 24 im Deckel des unteren Behälters einpaßt, so daß ein sicheres und einfaches Stapeln gewährleistet wird. Um diese Stapelmöglichkeit zwischen Deckel und Flansch 26 zu schaffen, kann der Flansch 26 etwas inner-* halb der Vand 4 liegen, oder statt dessen kann die Vand 4 nach oben etwas erweitert ausgebildet sein, und swar Im typischen Fall mit einem winkel »riechen 1° und 2° relativ zur Mittelachse des Behälters· fficntsdestoweniger ist die Vand 4 vorzugsweise im wesentlichen, wenn auch nicht exakt, senkrecht sum Boden 2 verlssfeaä angeordnet, so daß die Behälter eine beträchtliche vertikale StarrheitA cover section 22, which forms the inner wall of the recess 20, also forms the outer wall of an annular one Recess 24 on the outside of the cover 12. This annular recess 24 preferably has the same Diameter as the protruding flange 26 (Fig. 1), which is formed by the lowermost rope of the Vend 4, so that the containers can be stacked on top of each other, whereby the flange 26 of the container above it tightly into the Recess 24 in the lid of the lower container fits, so that a safe and easy stacking ensured will. In order to create this possibility of stacking between the cover and the flange 26, the flange 26 can be slightly inside * half of the wall 4, or instead the wall 4 be somewhat expanded upwards, and Im swar typical case with an angle »smell 1 ° and 2 ° relative the central axis of the container is nevertheless open Vand 4 is preferably arranged essentially, if not exactly, perpendicular to the bottom 2, so that the containers have considerable vertical rigidity

aufweisen rad daa Gewicht auf den untersten Behälter tragen kBnnen, wenn sie übereinander gestapelt werden.have wheels that can carry weight on the bottom container when they are stacked on top of each other.

Es ist außerdem eine Rippe 28 vorgesehen, die die aus Pig. 2 ersichtliche Gestalt haben kann und einstückig mit der Außenseite der Wand 4 geformt ist und vorzugsweise radial über den Unterrand 30 des Deckelraades 16 vorsteht. Dadurch wird verhindert, daß der Band 30 des Deckelrandes 16 von anderen Gegenstanden berührt wird, so daß die Gefahr verringert wird, daß der Deckel unabsichtlich abgezogen oder abgestoßen werden kann. Ein leichtes Losen des Dekkels wird jedoch dadurch möglich, daß eine Ausnehmung 32 zwischen dem unteren Band des Deckels und der Rippe 28 verbleibt, und in diese Ausnehmung kann eine Münze oder ein Schraubenzieher oder ein anderes geeignetes Instrument eingesetzt werden, um den Deckel von der Schulter 14 abzuheben und den Behälter zu offnen.There is also provided a rib 28 similar to that found in Pig. 2 can have an apparent shape and be integral with the Outside of the wall 4 is formed and preferably protrudes radially over the lower edge 30 of the lid wheel 16. Through this the band 30 of the lid edge 16 is touched by other objects, so that the risk is reduced that the lid is unintentionally pulled off or can be repelled. A slight loosening of the lid is made possible, however, by the fact that a recess 32 between the lower band of the lid and the rib 28 remains, and a coin or a screwdriver or other suitable instrument can be inserted into this recess can be used to lift the cover off the shoulder 14 and open the container.

Es können zwei Handgrifflager an der Außenseite der Vend 4 des Behälters an diametral gegenüberliegenden Stellen dicht an der Oberseite des Behälters angebracht werden, die so ausgebildet sind, daß ein U-formig gestalteter flexibler Handgriff vorgesehen werden kann, der von einem der Lager nach dem anderen geführt ist und an dem die Büchse leicht getragen und bei der Benutzung gehalten werden kann.There can be two handle bearings on the outside of the Vend 4 of the container are attached at diametrically opposite locations close to the top of the container, which are designed so that a U-shaped flexible handle can be provided by a the bearing is guided after the other and on which the rifle is easily carried and held in use can.

Eine Ausführungsform eines solchen Tragbügels ist in dem Fig. 3 «ad 4 dargestellt. Zu diesem Zweck ist ein halbzylindrischer Lagerbock 34 an der Wand 4 angeformt, dessen äoSeres Eode eines. halbrisgfGssigen Flansch 36 bssifcst, der nach unten nach dem Boden .des Behälters hin gerichtetAn embodiment of such a support bracket is shown in FIGS. For this purpose is a semi-cylindrical Bearing block 34 formed on the wall 4, the äoSeres Eode one. semicircular flange 36 bssifcst, directed downwards towards the bottom of the container

- 13 -- 13 -

ist. Eb können die verschiedensten Handgriffbügel zwischen derartigen Lagerböcken angeordnet werden, jedoch ist ein bevorzugter Tragbügel 38 in Pore eines Streifens ausgebildet, der aus Flastikmaterial oder geeignetem anderen Material besteht und an den beiden Enden eine Öffnung 40 besitzt, deren Umfangsabschnitt 42 wenigstens teilweise kreisförmig mit einem Durchmesser ist, der etwa dem Außendurchmesser des halbkreisförmigen Vandansatzes 34 entspricht und einen Fortsatz 44 aufweist, so daß die Öffnung leicht deformiert werden kann, um über den Plansch 36 gelegt zu werden, damit der Henkel in die aus den Fig. 3 und 4 ersichtliche Fassung gebracht wird. Ein solcher Henkel 38 ist symmetrisch um eine Mittellinie, so daß nur die eine Seite in den Fig. 3 und 4- dargestellt ist.is. Eb can use a wide variety of handlebars between such bearing blocks are arranged, but a preferred support bracket 38 is formed in the pore of a strip, that of plastic material or other suitable material consists and at the two ends has an opening 40, the peripheral portion 42 at least partially is circular with a diameter which corresponds approximately to the outer diameter of the semicircular Vandeansatz 34 and an extension 44 so that the opening can be easily deformed to be placed over the plunge 36 to be so that the handle is brought into the version shown in FIGS. Such a handle 38 is symmetrical about a center line so that only one side is shown in FIGS. 3 and 4-.

Der Deckel 12 besteht vorzugsweise aus Flastikmaterial, beispielsweise aus Polypropylen, aber statt dessen kann er auch in vergleichbarer Ausbildung aus Metall gefertigt werden, wenn dies gewünscht wird.The lid 12 is preferably made of a plastic material such as polypropylene, but instead it can can also be made of metal in a comparable design, if so desired.

Es ist die Heigung des Flansches im Bereich der Verbindungen der Seitenwinde und der Schlitze, die bestimmend dafür ist, daß der Behälter leicht aus der Form entnommen werden kann. Die Gestalt des Abschnitts des Flansches nach dem freien Band kann wesentlich verändert werden, ohne daß eine Freigabe aus der Form behindert würde. So braucht der Flansch beispielsweise nicht gerade im Querschnitt ausgebildet zu werden, wie dies im Ausf ührungsbeispiel dargestellt ist.It is the slope of the flange in the area of the connections the cross winds and the slots which are decisive for the fact that the container can be easily removed from the mold can. The shape of the portion of the flange after the free band can be changed significantly without a release from the mold would be hindered. For example, the flange does not need a straight cross-section to become, as shown in the exemplary embodiment.

Sie Erfindung betrifft einen Behälter for Flüssigkeiten, insbesondere für Farbe. Der Behälter besitzt eine Seitenwand und eine Bodenwand, die einstückig aus Plastlkmaterial hergestellt sind. Der Behälter ist so geformt, daß er mit einem abnehmbaren Deckel zusammenpaßt, und es ist ein nach innen vorstehender Flansch einstückig mit den Seitenwänden geformt, der in der Bähe des oberen Bandes liegt und nach oben und innen von seiner Befestigungsstelle mit der Seitenwand geneigt ist. Veil der Flansch flexibel und mit Schlitzen versehen ist und weil er gegenüber der Seitenwand an der Befestigungestelle mit der Seitenwand schräggestellt ist, kann der Formkern aus dem Behälter an diesem Flansch vorbeigezogen werden, da sich der Flansch ausbiegt und über den Kern gleitet. Der Flansch federt dann in die nach *τ>««Ηη vorstehende Lage zurück und verhindert, daß die Flüssigkeit des Behälters überschwappt, wenn der Behälter mit einer Flüssigkeit auf einer herkömmlichen Füllmaschine gefüllt wird, die zur Füllung von Metallfarbbehältern mit Hebelring vorgesehen sind.The invention relates to a container for liquids, especially for color. The container has a side wall and a bottom wall that are made in one piece from plastic material are made. The container is shaped to mate with a removable lid, and it is an inwardly protruding flange formed integrally with the side walls that is near the top of the belt and is inclined upward and inward from its attachment point to the side wall. Veil the flange is flexible and provided with slots and because it is opposite the side wall at the attachment point with the side wall is inclined, the mandrel can be pulled past this flange from the container, as the The flange bends out and slides over the core. The flange then springs back into the projecting position after * τ> «« Ηη and prevents the liquid in the container from spilling over when the container is filled with a liquid on a conventional Filling machine is filled, which are intended for filling metal paint containers with a lever ring.

Claims

p JD'ip.li-lng. Curt Wallach · .. * · .. · '.. ·: bip-f.-lng. Günther Koch Dipl.-Phys. Dr Tino Haibach Dipl.-Ing. Rainer Feldkamp D-8000 Munich 2 · Kaufingerstraße 8 · Telephone (0 89) 24 02 75 ■ Telex 5 29 513 wakai d Date: July 30, 1979 Our reference: 16 703 ν Patent claims

1. Containers for liquids protected against spillage alt a side wall and a bottom wall, which are integrally made of plastic material, thereby characterized in that the container mates with a removable lid (12) and has an inwardly projecting paddock (6) which is integral with the side wall (4) in the region of the The upper edge is formed and from its junction with the side wall obliquely upwards and inwards is employed.

2. Container according to Insprach Ί, characterized in that it has a removable lid cooperates that the flange (6) has a uniform thickness and inwardly after a free Tape protrudes and extends around substantially the entire side wall, the flange is considerably thinner than the side wall, that the flange is equipped with slots (8) which the Divide flange in chute that is independent

are bendable from each other, so that these sections be bent at the same time outwards towards the container wall and upwards towards the upper edge of the container be able"

3. Container according to claims 1 or 2, characterized that the level is below the flange 7 and that one pointing downwards Shoulder (14) on the outside of the wall close to the wall of the upper edge is formed and that the lid on sand (16) with an inwardly facing shoulder (18) is provided and can be snapped over the container and that the shouldered tape on the Shoulder can be snapped open.

M-. Container according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the lid has an annular recess (20) which runs over the inside of the surface and engages both on the inside and on the outside of the upper edge of the container wall when the lid is placed on the container.

5. Container according to claims 1 to 4, characterized in that the container has a Has rib (28), di * around the outside of the vend runs and runs just below the tape of the lid in the attached state and such a dimensioning has that the lid edge is protected against contact with other bodies.

6. Container according to one of claims 1 to 5 »thereby characterized in that the cover has a recess (24-) which is arranged on the outside and is dimensioned so that the bottom (26) of a similar container fits when two or several containers can be stacked on top of each other.

7- container according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized in that the side wall of the container is substantially perpendicular to the bottom.

8. Container according to one of claims 1 to 7 * characterized characterized in that it is provided with bearings for attaching a handle that is attached to the container wall are molded.

9. Container according to claim 8, characterized in that the handle carrier consists of approaches (34-, 36) exist on opposite sides of the container wall, with each approach one directed downwards convex part-cylindrical section (34) which protrudes outwardly from the container wall, and that a flange (36) is also provided, d * ar protrudes radially from the lower bath of the Teilsylindriechen sections.