DE7920584U1

DE7920584U1 - Containers with perforated walls, especially sterilization containers for medical tools

Info

Publication number: DE7920584U1
Application number: DE19797920584
Authority: DE
Original assignee: Aesculap Werke AG
Current assignee: Aesculap Werke AG
Priority date: 1979-07-19
Filing date: 1979-07-19
Publication date: 1979-10-18

Description

ΟΜ,·ΙΝ·. Ol«_·!Νβ. M. IIC» ,, .ΟΜ, · ΙΝ ·. Ol «_ ·! Νβ. M. IIC »,,.

HÖGER - STELLREÖHT.i-.ORIE-äSBÄcN - HAECKERHÖGER - STELLREÖHT.i-.ORIE-AESBÄcN - HAECKER Vj 9TUTTOfART*Vj 9TUTTOfART *

A 43 533 u Anmelder: Aesculap Werke AktiengesellA 43 533 u Applicant: Aesculap Werke Aktiengesell

u - 168 schaftu - 168 shank

29. Mai 1979 . vormals Jetter & SchaberMay 29, 1979. formerly Jetter & Schaber

7200 Tuttlingen7200 Tuttlingen

;<, Beschreibung; <, Description

1 I1 I.

Behälter mit durchbrochenen Wänden,Containers with perforated walls,

ί insbesondere Sterilisierbehälter ί especially sterilization containers

für ärztliche Werkzeugefor medical tools

Die Neuerung betrifft Behälter mit durchbrochenen Wänden, insbesondere Sterilisierbehälter für ärztliche Werkzeuge, mit einem Unterteil sowie einem dieses verschließenden Dekkel, mit im Unterteil angeordneten, nach oben offene Ausnehmungen Aufweisenden Stegen, in welche längliche Gegenstände einlegbar sind, und mit einem Anpreßorgan am Deckel des Behälters, welches bei geschlossenem Deckel federnd an den Gegenständen anliegt und diese in den Ausnehmungen der Stege fixiert.The innovation concerns containers with perforated walls, in particular sterilization containers for medical tools, with a lower part and a cover that closes it, with recesses that are arranged in the lower part and that are open at the top Having webs in which elongated objects can be inserted, and with a pressing member on the lid of the container, which rests resiliently against the objects when the lid is closed and these in the recesses of the Bridges fixed.

Es ist üblich geworden, ärztliche Instrumente und ähnliche Werkzeuge in Behältern mit perforierten Wänden oder mit Drahtgeflechtwänden anzuordnen und sie zusammen mit diesen Behältern in entsprechenden Anlagen zu sterilisieren. Auf diese Weise können komplette Instrumentensätze an einem zentralen Ort sterilisiert werden; am Einsatzort werden die sterilisierten Instrumente dann direkt aus den SterilisierbehäMtern entnommen. It has become customary to arrange medical instruments and similar tools in containers with perforated walls or with wire mesh walls and to sterilize them together with these containers in appropriate systems. In this way, complete sets of instruments can be sterilized in one central location; The sterilized instruments are then removed directly from the sterilization containers at the point of use .

Zur Aufbewahrung länglicher Gegenstände, beispielsweise von Pinzetten, Zahnspiegeln u. dgl. ist es bekannt, in dem korbförmigen Unterteil des Behälters gtterverlaufende Stege in nach oben offenen Ausnehmungen anzuordnen, in welche die Instrumente eingelegt werden. Wenn man einen solchen U for storing elongated articles, for example by forceps, dental mirrors. Like. It is known to arrange in the basket-shaped lower part of the container gtterverlaufende webs in upwardly open recesses into which the instruments are inserted. If you have such a

-5--5-

• · t ·• · t ·

λ 43 533 uλ 43 533 u

u - 168 - 5 -u - 168 - 5 -

29. Mai 1979May 29, 1979

Korb mittels eines Deckels verschließt, sind die Instrumente jedoch in den Stegen nicht ausreichend fixiert, sie können beispielsweise beim Transport in ihrer Längsrichtung verrutschen und gegeneinanderschlagen, so daß die Gefahr einer Beschädigung besteht.Basket closed by means of a lid are the instruments however not sufficiently fixed in the webs, they can slip in their longitudinal direction and hit each other, for example during transport, so that the risk of a There is damage.

Um dies zu verhindern, sind Versuche angestellt worden, die Instrumente in den Stegen durch federnde Andruckelemente am Deckel zu fixieren. Beispielsweise sind Versuche mit am Deckel nebeneinander angeordneten Blattfedern unternommen worden, die bei geschlossenem Deckel an den Instrumenten anliegen. Dabei ist es notwendig, für jede Ausnehmung in den Stegen eine eigene Andruckfeder vorzusehen, da die Instrumente verschiedene Höhen aufweisen. In der Praxis hat es sich dabei als nachteilig herausgestellt, daß die einzelnen, nebeneinander angeordneten Blattfedern bei geöffnetem Deckel von diesem abstehen und sich mit entsprechenden Federn anderer Deckel verhaken können. Außerdem besteht durch die abstehenden Blattfedern Verletzungsgefahr.To prevent this, attempts have been made to hold the instruments in the webs by resilient pressure elements on the To fix the lid. For example, attempts have been made with leaf springs arranged next to one another on the cover that are in contact with the instruments when the lid is closed. It is necessary for each recess in the Provide their own pressure spring because the instruments have different heights. In practice it has It turned out to be a disadvantage that the individual leaf springs arranged next to one another when the Cover protrude from this and can get caught with the corresponding springs of other covers. In addition, there is through the protruding leaf springs risk of injury.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Behälter mit einem verbesserten Anpreßorgan zurFixierung der Gegenstände im Behälter vorzuschlagen.The innovation is based on the task of a container to propose with an improved pressing member for fixing the objects in the container.

Diese Aufgabe wird bei einem Behälter der eingangs beschriebenen Art neuerungjdgemäß dadurch gelöst, daß das Anpreßorgan mehrere nebeneinander angeordnete, senkrecht zur Deckelfläche verschieblich gelagerte Druckkörper umfaßt, die entgegen der Wirkung eines zusammendrückbaren Federelements auf die Deckelfläche zu verschiebbar sind, und daß die Druckkörper Vorsprünge aufweisen, die an einem deckelfesten Anschlag zur Anlage gelangen, wenn der DruckkörperIn a container of the type described at the beginning, this object is achieved according to the innovation in that the pressing member is arranged next to one another and perpendicular to the Cover surface includes displaceably mounted pressure bodies which are displaceable against the action of a compressible spring element on the cover surface, and that the pressure body have projections which come to rest against a stop fixed on the lid when the pressure body

A 43 533 uA 43 533 u

u - 168 - 6 -u - 168 - 6 -

29. Mai 1979May 29, 1979

unter dem Einfluß des zugehörigen Federelements verschoben wird.is moved under the influence of the associated spring element.

Durcii diese Konstruktion wird es möglich, die eigentlichen Federelemente zwischen den Druckkörpern und der Deckelfläche anzuordnen, wo sie nicht stören. Die festzulegenden Gegenstände kommen nurmehr mit den Druckkörpern in Berührung, die eine entsprechend weiche Oberfläche haben können, so daß jede Beschädigungsgefahr der im Behälter angeordneten Gegenstände vermieden wird. Die Druckkörper können dicht nebeneinanderliegen, so daß keine Angriffspunkte geboten werden, die' zu einem Verhaken verschiedener Deckel führen könnten.Through this construction it becomes possible to make the actual To arrange spring elements between the pressure hulls and the cover surface where they do not interfere. The ones to be determined Objects only come into contact with the pressure bodies, which can have a correspondingly soft surface, so that any risk of damage to the objects arranged in the container is avoided. The pressure hulls can are close together, so that no points of attack are offered, which 'could lead to a jamming of different covers.

Bei einem bevorzugten AusfUhrungsbeispiel der Neuerung ist vorgesehen, daß der deckelfeste Anschlag eine im Querschnitt im wesentlichen rechteckige Schiene ist, in deren deckelferner Seitenfläche ein Schlitz angeordnet ist, und daß die Druckkörper im Querschnitt stufenförmig aufgebaut sind, derart, daß ein dem Deckel abgewandter, schmalerer Teil durch den Schlitz in der Schiene hindurchragt, während ein dem Deckel zugewandter, breiterer Teil sich im Innern der Schiene befindet, wobei die Schulter zwischen den beiden Teilen des Druckkörpers unter der Wirkung der Federmittel an der den Scnlitz aufweisenden Fläche der Schiene anliegt.In a preferred AusfUhrungsbeispiel the innovation it is provided that the cover-fixed stop is a substantially rectangular rail in cross-section, in whose side surface remote from the cover a slot is arranged, and that the pressure bodies are stepped in cross-section, such that a narrower one facing away from the cover partially projects through the slot in the rail, while the lid facing, wider part is located in the interior of the rail, wherein the shoulder between the two parts of the pressure body against which rests the Scnlitz having surface of the rail under the action of the spring means.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann in die seitlieh offene Schiene ein Abstützetreifen eingeschoben sein, der an der Deckelfläche anliegt und ein Abstützelement für die Federmittel bildet. Günstig ist es dabei, wenn die Fe- derelemente schraubenförmige Druckfedern sind und wenn das Abstüttelensnt Vorsprung· aufweist, dl« in da· eine Ende der Druckfedern eingreifen und dieses gegen eine seitliehe i In a preferred embodiment, a support strip can be inserted into the laterally open rail, which rests on the cover surface and forms a support element for the spring means. It is favorable here if the spring elements are helical compression springs and if the shaking element has a projection that engages one end of the compression spring and this against a lateral one

• ι ι * #• ι ι * #

A 43 533 uA 43 533 u

u - 168 - 7 -u - 168 - 7 -

29. Mai 1979May 29, 1979

Verschiebung sichern. Dabei können die schraubenförmigen Druckfedern auch in entsprechende Ausnehmungen in der dem Deckel zugewandten Unterseite der Druckkörper eingesetzt sein.Secure shift. The helical compression springs can also be inserted into corresponding recesses in the Lid facing underside of the pressure body used.

Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn das Abstützeleroent zusammen mit dem auf ihm über die Federmittel abgestützten Druckkörper in Längsrichtung aus der Schiene heraus und in diese hinein verschiebbar ist.It is particularly advantageous if the Abstützeleroent together with the pressure body supported on it via the spring means in the longitudinal direction out of the rail and can be moved into it.

Dabei ist günstig, wenn am Deckel mindestens ein Anschlag vorgesehen ist, welcher das Abstützelement im eingeschobenen Zustand gegen ein Herausschieben aus der Schiene sichert und wenn das Abstützelement gegen die Wirkung der Federmittel von der Deckelfläche so weit abhebbar ist, daß das Abstützelement über den Anschlag aus der Schiene herausziehbar ist.It is advantageous if there is at least one stop on the cover is provided, which secures the support element in the inserted state against sliding out of the rail and when the support element can be lifted from the cover surface against the action of the spring means to such an extent that the Support element can be pulled out of the rail via the stop.

Bei Behältern, deren Wände aus Drahtgeflecht gebildet sind, die an einem Rahmen befestigt sind, kann vorgesehen sein, daß die Schiene mit ihrer der geschlitzten Seitenfläche gegenüberliegenden Seitenfläche an der aus Drahtgeflecht gebildeten Deckelfläche befestigt ist und daß der das Drahtgeflecht tragende Rahmen derart vor der seitlich offenen Schiene vorbeiläuft, daß er den Anschlag bildet, der ein seitliches Herausziehen des Abstützelementes aus der Schiene verhindert.In the case of containers, the walls of which are made of wire mesh, which are fastened to a frame, it can be provided that the rail with its side surface opposite the slotted side surface on the wire mesh formed cover surface is attached and that the frame carrying the wire mesh in front of the laterally open Rail passes that it forms the stop that allows the support element to be pulled out of the rail from the side prevented.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen dex Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche. Further advantageous refinements of the innovation are the subject of the subclaims.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter AusführungsformenThe following description of preferred embodiments

29. Mai 1979May 29, 1979

der Neuerung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:the innovation is used in connection with the drawing of the further explanation. Show it:

Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht eines Sterilisierbehälters ;1 is a perspective view of a sterilization container ;

Fig. 2 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Anpreßorgan;Fig. 2 is a longitudinal section through an inventive Pressure element;

Fig. 3 eine Schnittansicht längs Linie 3-3 in Fig. 2;Fig. 3 is a sectional view taken along line 3-3 in Fig. 2;

• Fig. 4 eine vereinfachte Darstellung ähnlich Fig. 3 eines abgewandelten Ausführungsbeispiels eines Druckkörpers mit einer Entwässerungsöffnung und4 shows a simplified illustration similar to FIG. 3 of a modified exemplary embodiment of a Pressure hull with a drainage opening and

Fig. 5 eine Schnittansicht längs Linie 5/5 in Fig. 4.FIG. 5 shows a sectional view along line 5/5 in FIG. 4.

Die Neuerung wird im folgenden anhand eines Sterilisierbehälters für ärztliche Instrumente erläutert, es versteht sick jedoch von selbst, daß die Neuerung, auch in anderen Behältern Verwendung finden kann, in denen die Fixierung von eingelegten Gtgenständen erforderlich ist.The innovation is explained below using a sterilization container for medical instruments, it understands It goes without saying, however, that the innovation also occurs in others Containers can be used in which the fixation of inserted goods is necessary.

Der in Fig. 1 dargestellte Sterilisierbehälter 1 weist ein unterteil 2 und einen Deckel 3 auf, deren Flächen aus Drahtgeflecht 4 gebildet sind, das in bekannter Weise an einem. Rahmen 5 befestigt ist, beispielsweise angeschweißt. Der Deckel 3 ist am unterteil 2 in aus der Zeichnung nicht dargestellter Weise verschwenkbar angelenkt, er kann in der ger schlossenen Stellung durch einen Schnappverschluß 6 verschlossen werden, der aus einer am Deckel befestigten, im geschlossenen Zustand parallel zur Seitenwand 7 des Unterteils 2 verlaufenden Federlasche 8 und einem an der Seitenwand 7 befestigten Stift 9 besteht, der durch eine öffnung 10 in der Federlasche 8 hindurchtritt. Durch Abbiegen der Federlasche tritt der Stift 9 aus der öffnung 10 aus, so daß die Federlasche beim öffnen des Deckels über den Stift geschoben werden kann. The sterilization container 1 shown in Fig. 1 has a lower part 2 and a lid 3, the surfaces of which are formed from wire mesh 4, which in a known manner on a. Frame 5 is attached, for example welded. The lid 3 is pivotably hinged to the lower part 2 in a manner not shown in the drawing, it can be closed in the ger closed position by a snap lock 6, which consists of a spring tab attached to the lid, in the closed state running parallel to the side wall 7 of the lower part 2 8 and a pin 9 which is fastened to the side wall 7 and which passes through an opening 10 in the spring tab 8. By bending the spring tab, the pin 9 emerges from the opening 10 so that the spring tab can be pushed over the pin when the cover is opened.

A 43 533 uA 43 533 u

u - 168u - 168

29. Kai 197929th quay 1979

Im Innern des Unterteils 2 befinden sich parallel verlaufende senkrechte Stege 11 und 12 (Fig. 3), die nach oben offene Ausnehmungen 13 aufweisen (Fig. 2). In die Ausnehmungen können von oben ner längliche Gegenstände 14 eingelegt werden, beispielsweise zahnärztliche Instrumente, Spiegel, Pinzetten etc.In the interior of the lower part 2 there are parallel vertical webs 11 and 12 (FIG. 3) which have recesses 13 that are open at the top (FIG. 2). Elongated objects 14 can be inserted into the recesses from above, for example dental instruments, mirrors, tweezers, etc.

Auf der Innenseite des Deckels ist ein Anpreßorgan IS an der Deckelfläche befestigt, welches senkrecht zur Deckelfläche verschiebliche, nebeneinander angeordnete Druckkörper 16 umfasst, Die Druckkörper 16 sind in einer am Deckel befestigten Schiene 17 geführt, die einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist. Auf ihrer der Deckelfläche angewandten Seite ist die Schine 17 mit einem Längsschlitz 18 versehen, durch den die stufenförmig aufgebauten Druckkörper 16 mit einem schmaleren Teil 19 hindurchragen, während der breitere Teil 20 sich im Inneren der Schiene 17 befindet. Auf seiner der Deckelfläche zugewandten Seite weist der Druckkörper 16 eine Ausnehmung 23 auf, in welche eine schraubenförmige Druckfeder 22 eingesetzt ist, deren anderen Ende sich an einem an der deckelnahen Seitenfläche 24 der Schiene 17 anliegenden, streifenförmigen Abstützelement 25 abstützt. Das Abstützelement 25 trägt im Abstand der nebeneinanderliegenden Druckkörper 16 Bohrungen, die von einem Kragen 26 umgeben sind. Dieser Kragen, der vorzugsweise die Gestalt eines Kegelstumpfmantels aufweist, greift in das Innere der Druckfedern 22 ein und fixiert diese gegen eine seitliche Verschiebung. Bei einer abgewandelten Ausführungsfom kann dieser Kragen entfallen, da die Druckfedern 22 durch das Einsetzen in die Ausnehmung 23 bereits fixiert sind. Unter der Wirkung der Druckfeder werden die Druckkörper im unbelasteten Zustand so weit aus dem Lär.gsschlitz 18 der Schiene 17 herausgeschoben, bis die durch den Übergang des breiteren Teils 20 in den schmaleren Teil 19 gebildete Schulter 21 des Druckkörpers 16 an den Randbereichen On the inside of the lid, a pressure element IS is attached to the lid surface, which comprises pressure bodies 16 which are displaceable perpendicular to the lid surface and which are arranged next to one another. On the side facing the cover surface, the rail 17 is provided with a longitudinal slot 18 through which the stepped pressure bodies 16 with a narrower part 19 protrude , while the wider part 20 is located inside the rail 17. On its side facing the cover surface, the pressure body 16 has a recess 23 into which a helical compression spring 22 is inserted, the other end of which is supported on a strip-shaped support element 25 resting on the cover-near side surface 24 of the rail 17. The support element 25 has bores spaced from the adjacent pressure bodies 16, which are surrounded by a collar 26. This collar, which preferably has the shape of a truncated cone jacket, engages in the interior of the compression springs 22 and fixes them against lateral displacement. In a modified embodiment, this collar can be omitted since the compression springs 22 are already fixed by being inserted into the recess 23. Under the action of the compression spring, the pressure bodies are pushed out of the Lär.gsschlitz 18 of the rail 17 in the unloaded state until the shoulder 21 of the pressure body 16 formed by the transition from the wider part 20 to the narrower part 19 at the edge areas

-10--10-

A 43 533 α A 43 533 α

U - 168 - 10 -U - 168 - 10 -

29. Mai 1979May 29, 1979

du Längsschlitzes 18 zur Anlag· kommt.the longitudinal slot 18 comes to rest.

Di· Druckkörper 16 können entgegen der Wirkung der Druckfeder 22 verschieden t'%f in die Schiene 17 eingedrückt werden, so daß sie sich an die Größe eines Gegenstandes 14 anpassen können, der in die Ausnehmungen 13 der Stege 11 bzw. 12 eingelegt sind. In Fig. 2 ist die verschiedene Einschubtiefe der Druckkörper bei Gegenständen verschiedener Abmessungen erkennbar.Against the action of the compression spring 22, the pressure bodies 16 can be pressed into the rail 17 in different ways, so that they conform to the size of an object 14 can adapt, which is in the recesses 13 of the webs 11 or 12 are inserted. In Fig. 2, the different depths of insertion of the pressure hulls are different for objects Dimensions recognizable.

Das streifenförmig? Abstutzelement 25 erstreckt sich über die gesamte Länge der an ihren Enden offenen Schiene 17 und weist dort senkrecht abgebogene Lappen 27 auf, welche eine seitliche Verschiebung der Druckkörper 16 verhindern. Die Druckkörper bestehen vorzugsweise aus einem sterilisierbaren Kunststoffmaterial. Benachbarte Druckkörper liegen flächig aneinander.That strip-shaped? Support element 25 extends over the entire length of the rail 17, which is open at its ends, and has vertically bent tabs 27 there, which prevent lateral displacement of the pressure bodies 16. The pressure bodies preferably consist of a sterilizable one Plastic material. Adjacent pressure hulls are flat to each other.

Nachdem sich die Druckfedern 22 der Druckkörper 16 am Abstatzelement 25 abstützen, wird dieses elastisch gegen die deckelnahe Seitenfläche 24 der Schiene 17 gepreßt. An beiden Enden der Schiene 17 ragen die Rahmen 5 des Deckels, die das Drahtgeflecht 4 tragen, Über die Seitenfläche 24 vor die Schiene 17, so daß das an der Seitenfläche 24 anliegende Abstützelement 25 gegen eine Verschiebung in Längsrichtung wer Schiene gesichert ist. Gegen die Wirkung der Druckfedern 22 lÄßt sich jedoch das Asttzleneat 25 von der Sei.' tenfläche 24 der Schiene 17 so weit abheben, das bei geöffnete« Deckel das Abstützeleeent 25 Ober den Bahnen 25 in Längsrichtung der Schiene 17 hinweghobea werden kann, d.h. das Abstützeleeent und damit die auf lh« abgestützten Druckfedern sowie die diese aufnehmenden Druckkörper könnenAfter the compression springs 22 of the pressure body 16 are supported on the support element 25, this is elastic against the The side face 24 of the rail 17 close to the lid is pressed. At both ends of the rail 17, the frame 5 of the cover protrude wear the wire mesh 4, over the side surface 24 in front of the rail 17, so that the adjacent to the side surface 24 Support element 25 against displacement in the longitudinal direction who is secured rail. Against the action of the compression springs 22, however, the Asttzleneat 25 can be from the side. Lift off the surface 24 of the rail 17 so far that, when the cover is open, the support element 25 above the tracks 25 in The longitudinal direction of the rail 17 can be lifted away, i.e. the support element and thus the one supported on lh « Compression springs as well as the pressure body receiving them can

It·· tit· IlIt ·· tit · Il

• ■ ■ ι• ■ ■ ι

• · · I• · · I

λ 43 533 Uλ 43 533 U

u - 168u - 168

29. Mai 1979May 29, 1979

- 11 -- 11 -

damit aus der Schiene herausgezogen werden. Auf diese Weise kann das gesamte Anpreßorgan zerlegt werden, es ist ohne weiteres möglich, einzelne Druckkörper auszuwechseln, beispielsweise um Druckkörper mit verschieden gestalteten Druckflächen einzusetzen, und es besteht die Möglichkeit, den gesamten Druckkörpereinsatz (Abstützelement, Druckfedern und Druckkörper) auszutauschen. Günstig ist es dabei, wenn man beim Herausziehen des Abstutzelementes der Druckfedern und der Abstützkörper neben die Schiene 17 eine ähnlich geformte Schiene legt und das Abstützelement mit den daran abgestützten Federn und Druckkörpern in diese einschiebt. Auf diese Weise kann man verhindern, daß die von der Schiene 17 gegen die Wirkung der Federn 22 gegen das Abstützelement 25 gepreßten Druckkörper beim Herausschieben wegspringen.so that they can be pulled out of the rail. In this way, the entire pressure member can be dismantled, it is without further possible to replace individual pressure hulls, for example to have pressure hulls with different designs Use pressure surfaces, and it is possible to replace the entire pressure hull insert (support element, pressure springs and pressure hull). It is favorable if you put a similarly shaped rail next to the rail 17 when pulling out the support element of the compression springs and the support body and the support element with the springs and pressure bodies supported on it pushes into it. In this way you can prevent the the rail 17 against the action of the springs 22 against the support element 25 pressed pressure body jump away when it is pushed out.

In den Figuren 4 und 5 ist eine gewandelte Ausführungsform der Druckkörper dargestellt. Die Druckkörper weisen nämlich in ihrer vom Deckel abgewandten Stirnfläche eine Öffnung 30 auf, die, wie aus Fig. 5 ersichtlich, im dargestellten Ausführungsbeispiel die Form einer Langlochbohrung hat. Durch diese Öffnung kann Wasser, das sich beim Waschen der Instrumente in einer Waschmaschine in der Ausnehmung der Druckkörper sammelt, in den Außenraum austreten.In Figures 4 and 5, a modified embodiment of the pressure body is shown. This is because the pressure bodies have an end face facing away from the cover Opening 30, which, as can be seen from Fig. 5, in the illustrated embodiment, the shape of an elongated hole Has. Through this opening, water can get into the recess when the instruments are washed in a washing machine the pressure body collects, escape into the outside space.

Öle Öffnung aus nicht notwendig in der unteren Stirnfläche des Druckkörpers angeordnet sein, es ist auch die Anordnung einer oder mehrerer Öffnungen in der Druckkörperseitenwand möglich, wobei dann diese Offnungen vorzugsweise am unteren Ende der Ausnehmung 23 angeordnet sind.Oils opening out not necessary in the lower end face of the pressure hull be arranged, it is also the arrangement one or more openings in the pressure hull sidewall possible, in which case these openings are preferably at the bottom End of the recess 23 are arranged.

Claims

HÖGER - STELLRECHTf ^ RSESSBAOH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGART * 'Uli BOEHME A 43 533 u Applicant: Aesculap Werke Aktiengesell- u - 168schaft May 29, 1979 formerly Jetter & Schggrer 7200 Tuttlingen S c hu tz claims:

1. Containers with perforated walls, especially sterilization containers for medical tools, with a lower part and a cover that closes it, with in the lower part arranged, upwardly open recesses having webs into which elongated objects are insertable, and with a pressing member on the lid of the container, which is resilient when the lid is closed rests against the objects and fixes them in the recesses of the webs, characterized in that that the pressing member (15) several juxtaposed, perpendicular to the cover surface Slidably borrowed pressure body (16) includes, which counter to the action of a compressible spring element (22) can be displaced onto the cover surface, and that the pressure bodies (16) have projections (20, 21) which get to a stop (17) fixed on the lid, we ::: the pressure body (16) under the influence of the associated Fe

derelementes (22) is moved.

2. Container according to claim 1, characterized in that

the cover-fixed stop is essentially a cross-section

f borrowed rectangular rail (17), in the lidferr

A slot (18) is arranged on its side surface, and that the pressure body (16) is step-shaped in cross-section

ί are constructed in such a way that one of the cover (3)

ί turned, narrow part (19) through the slot (18) in

the rail (17) protrudes, while the cover (3) facing, wider part (20) is located inside the rail (17), the shoulder (21) between the two parts (19, 20) under the action of Feather-

A 43 533 u ''

u - 168 - 2 -

May 29, 1979

means (22) on the surface of the leather having the slot (18) Rail (17) is applied.

3. Container according to claim 2, characterized in that in the laterally open rail (17) a support strip (25) is inserted, which rests against the cover surface and forms a support element for the spring means (22).

4. Container according to claim 3, characterized in that the Spring elements are helical compression springs (22) and that the support element (25) has projections (26) which engage in one end of the compression springs (22) and secure it against lateral displacement.

5. Container according to claim 4, characterized in that the projections in the support element (25) by the bent over Collar (26) of openings in the support element (25) are formed.

6. Container according to one of claims 4 or 5, characterized in that that the helical compression springs (22) in corresponding recesses (23) in the cover (3) facing underside of the pressure body (16) are used.

Container according to one of Claims 3 to 6, characterized in that that the support element (25) together with the pressure supported on it via the spring means (22) body (16) in the longitudinal direction out of the rail (17) and can be moved into them.

8. Behälter nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß8. Container according to claim 7, characterized in that

λ 43 533 αλ 43 533 α

α - 168 - 3 -α - 168 - 3 -

29. Mai 1979May 29, 1979

en Deckel (3) mindestens ein Anschlag (5) vorgesehen 1st, welcher das Ab«tutzelernent (25) im eingeschobenen Zustand gegen ein Herausschieben aus der Schiene (17) sichert, und das das Abstüw^element (2S) gegen die Wirkung der Federmittel (22) von der Deckelfliehe so weit abhebbar ist, daß das Abstatzelement (25) Ober den Anschlag (5) aus der Schiene (17) herausziehbar ist.The cover (3) has at least one stop (5) provided, which the removal element (25) in the inserted state prevents it from being pushed out of the rail (17), and that the Abstüw ^ element (2S) against the action of the Spring means (22) can be lifted off the cover fly so far is that the support element (25) above the stop (5) can be pulled out of the rail (17).

9. Behälter nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schiene (17) mit ihrer der geschlitzten Seitenfläche gegenOberliegenden Seitenfläche (24) an der aus einem Drahtgeflecht gebildeten Deckelfläche befestigt ist und daß ein das Drahtgeflecht tragender Rahmen (5) derart vor der seitlich offenen Schiene (17) vor bei. läuft, daß er den Anschlag bildet, der ein seitliches Herausziehen des Abstutzelementes (25) aus der Schiene (17) verhindert.9. Container according to claim 8, characterized in that the rail (17) with its side surface (24) opposite the slotted side surface on the one of Wire mesh formed cover surface is attached and that a frame (5) carrying the wire mesh in front of the laterally open rail (17) in front of. runs that it forms the stop which prevents the support element (25) from being pulled out of the rail (17).

10. Behälter nach einem der Ansprüche 3 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Abstützelement (25) an «einem Ende im wesentlichen senkrecht abgebogene Lappen (27) trägt, die eine seitliche Verschiebung der Druckkörper (16) gegenüber dem Abstützelement (25) verhindern.10. Container according to one of claims 3 to 9, characterized in that the support element (25) at «one end substantially perpendicularly bent tabs (27) which prevent a lateral displacement of the pressure body (16) with respect to the support element (25).

11. Behälter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die benachbarten Druckkörper (16) flächig anelη wider1legen >11. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the adjacent pressure body (16) refute flat anelη>

12. Behälter nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckkörper (16) aas sterilisierbaren Kunststoff bestehen.12. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure body (16) aas consist of sterilizable plastic.

A 43 533 U A 43 533 U

u - 168 - 3_a -u - 168 - 3 _a -

29. Mal 197929th time 1979

O. BehMlter according to one of the preceding claims, characterized in that the pressure bodies have at least one opening for the exit of liquid from the interior into the exterior,

14. A container according to claim 13, characterized in that the The opening is a longitudinal slot in the end face of the pressure body opposite the objects to be fixed.