DE7918354U1

DE7918354U1 - Contact bar made of insulating material for power take-off

Info

Publication number: DE7918354U1
Application number: DE19797918354
Authority: DE
Original assignee: Rehau Plastiks GmbH
Current assignee: Rehau Plastiks GmbH
Priority date: 1979-06-27
Filing date: 1979-06-27
Publication date: 1981-04-09

Description

ÜESIIÜESII

Kontaktschiene aus Isolierstoff zur StromabnahmeContact bar made of insulating material for power take-off

Eine derartige Kontaktschiene ist aus der Deutschen Auslegeschrift 27 05 283 bekannt. Der dort beschriebene Aufbau einer Stromsteck schiene ordnet jeier Steclcerstiftöffnung in der Abdeckung der Stromsteckschiene ein Kontaktschienenpaar zu, welches aus einander gegenüberliegenden parallelen Kontaktschienen gebildet ist. Diese Kontaktschienen sind in kanalförmigen itfuten verlegt, Vielehe in den Seitenwänden des Isolierkörpers eingelassen sind. Im Bereich der Steckerstiftöffn-jngen sind die Wände der Nuten aufgeweitet und die parallel gegenüberliegenden Xontaktschienen sind bogenförmig zur Aufnahme der Steckerstifte erweitert. Bei der bekannten Anordnung ist iaittig ** zwischen den Kontaktschienenpaaran in einer mittleren Nut eine Erdungsschiene angeordnet.Such a contact bar is from the German Auslegeschrift 27 05 283 known. The structure of a power plug rail described there assigns each plug pin opening in the cover of the power plug rail to a pair of contact rails, which are made up of mutually opposite parallel contact rails is formed. These contact rails are laid in channel-shaped itfuten, polygamy in are embedded in the side walls of the insulating body. In the area of the connector pin openings are the walls of the Grooves widened and the parallel opposite Xontaktschienen are curved to accommodate the connector pins expanded. In the known arrangement, there is iaittig ** between the contact bar pairs in a central one Groove arranged a grounding rail.

Die beschriebene Anordnung ist arbeitsintensiv, wodurch sich die Herstellung verteuert und der Endpreis ents rechend erhöht. Hier setzt die Erfindung ein, die es sicii zur Aufgabe gestellt hat, eine Kontaktschiene aus isolierstoff zur Stromabnahme anzugeben, welche gegenüber dem bekannten Stand der Technik einen vereinfachten Aufbau aufweist und damit kostengünstiger hergestellt werden icann. Außerdem soll der Strcmabgriff an beliebigenThe arrangement described is labor-intensive, which makes production more expensive and the final price ent arithmetically increased. This is where the invention comes in, which has set itself the task of a contact bar Specify insulating material for power consumption, which compared to the known prior art has a simplified structure and can therefore be manufactured more cost-effectively. In addition, the power tap should be at any

Die Erfindung betrifft eine Kontaktschiene aus Isolier- fThe invention relates to a contact bar made of insulating f

stoff zur Stromabnahme, bestehend aus einem die Strom- jsubstance for power consumption, consisting of a power j

leiter und den Erdleitsr tragenden Grundprofil und einer ;head and the earth conductor bearing base profile and one;

Abdeckung _t in v/elcher Öffnungen zun Eingriff von stron- |Cover _t in v / elcher openings for engagement of stron- |

abnehmenden Steckerelementen mii; Steckerstiften vorge- Ίdecreasing connector elements mii; Plug pins in front Ί

sehen sind. iare seen. i

IEIE

!E! E

Stellen möglich sein. Sie soll außerdem Abgriffsmöglichkeiten für den elektrischen Strom nur an den dafür vorgesehenen Stellen bieten.Make be possible. You should also tap options for the electrical current only to the Provide dedicated positions.

Erfindungsgemäß wird dazu vorgeschlagen, daß die Stromleiter einseitig am freien Ende von stegförmigen Halteelementen angeordnet sind, welche zu der Verschiebeachse der Steckerstifte geneigt in federnder Vorspannung stehen und im Abstand von dem mittig angeordneten Erdleiter von der Basis des Grundprofils aufragen.According to the invention it is proposed that the current conductors on one side at the free end of web-shaped holding elements are arranged, which are inclined to the displacement axis of the connector pins in resilient bias and protrude from the base of the basic profile at a distance from the centrally arranged earth conductor.

_ Vorteilhaft hat sich herausgestellt, daß die Stromleiter dreiseitig vom Isolierstoff der Halteelemente derart umfaßt sind, daß der Kontakt mit den Steckerstiften bei deren Bewegung in der Verschiebachse senkrecht zu den Stromleitern erfolgt. Ss kann ferner zweckmäßig sein, daß zusätzlich im Bereich der üaiterung des Erdleiters federnde Zungen aus Isolierstoff angeformt sind, welche den Andruck der Steckerstifte gegen die Stromleiter verstärken._ It has been found to be advantageous that the conductors are encompassed on three sides by the insulating material of the holding elements that the contact with the connector pins in their Movement in the axis of displacement takes place perpendicular to the conductors. Ss can also be useful that in addition in Resilient tongues from the area of the earth conductor Insulating material are molded, which increase the pressure of the connector pins against the conductor.

In einer Ausfuhrungsform der erfindungsgemäßen Kontaktschiene besitzt die Abdeckung vorgeformte Ausnehmungen, in welche die Steckerelemente bei der Stromabnahme eingreifen. In einer anderen Ausführung sind diese Aus- \J nehmungen schlitzförmige, parallel zur Achse der Kontakt-'schiene verlaufende Öffnungen, deren Abstand voneinander dem der Steckerstifte und dem Erdleiterkontakt des Steckerelementes untereinander entsprechen.In one embodiment of the contact rail according to the invention, the cover has preformed recesses into which the plug elements engage when power is drawn. In another embodiment, this training \ J are slot-shaped recesses, 'track contact parallel to the axis of the extending openings whose distance from one another corresponding to that of the plug pins and the Erdleiterkontakt of the plug element with each other.

In einer weiteren Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kontaktschiene sind die Haltselemente für die Stromleiter und dem Erdleiter auf einer Platte aus Isolierstoff angeordnet, welche ihrerseits in an der Basis des Grundprofils angeformte Halterungen festlegbar ist. Diese Halterungen können nach einer besonderen AusführungsformIn a further embodiment of the invention Contact rails are the holding elements for the conductors and the earth conductor arranged on a plate made of insulating material, which in turn is attached to the base of the base profile molded brackets can be fixed. These brackets can according to a special embodiment

Ji"i» ·Ji "i» ·

einstückig mit dem Grundprofil ausgeformte, L-förmige Stege sein, welche die Ränder der Platte halternd übergreifen. integrally formed with the basic profile, L-shaped Be webs that hold over the edges of the plate.

; Der Vorteil der erfindungsgemäßen Kontaktschiene ist; The advantage of the contact rail according to the invention is

ι darin zu sehen, daß sowohl die Stromleiter als auchι to see that both the conductors and

der Erdleiter gemeinsam mit der Herstellung des Grunclprofils selbst in dieses eingebracht werden können. Dies geschieht im VJege der teilweisen Umspritzung, bei dem einer Zxtrusionsmaschine ein Querspritzkcpf vorgehängt ist, in welchen auf der einen Seite die Stromleiter und { ) der ürdleiter in den vorgesehenen Abständen einlaufen undthe earth conductor together with the production of the basic profile can even be introduced into this. This happens in the VJege of the partial encapsulation, in which A cross-injection head is hung in front of an extrusion machine is, in which on the one hand the current conductors and {) the ürdleiter run in at the intended intervals and

in der halternden Teilumspritzung mit dem Isolierstoff iin the holding partial encapsulation with the insulating material i

aus dem Werkzeug wieder austreten. Auf diese Weise kann in einem einzigen Arbeitsgang das gesamte Grundprofil mit fest eingelegten Stromleitern und Srdleitern ohneexit the tool again. In this way, the entire basic profile can be created in a single operation with permanently inserted electrical conductors and earth conductors without

j nachträglichen Konfektionsgang hergestellt werden. Aufj subsequent assembly process can be made. on

dieses Grundprofil wird z.B. dann, nachdem es in die entsprechende Länge gebracht worden ist, die Abdeckung mit den vorgeformten Ausnehmungen oder den schlitzförmigen Öffnungen für die Steckerelernente aufgebracht, wobei die Verbindung oeispielsweise durch Aufrasten oder dgl. erfolgen kann. Die erfinaungsgemäße Kontaktschiene erfreut f*\ sich damit einer einfachen Herstellungsweise ohne Inanspruchnahme größerer, Arbeits- und damit kostenintensiverer Konfektionsgänge. In der Ausführung mit den schlitzförmigen öffnungen für die Steckerelemente in der Abdeckung ist im Bereich der Schlitzöffnungen eine variable Stromabnahme möglich, die als besonderer Vorteil gegenüber dem bekannten Stand der Technik zu gelten hat. Die erfindungsgemäSe Kontaktschiene kann darüber hinaus in beliebiger Länge hergestellt werden, während die Stromsteckschiene nach dem Stand der Technik gesonderte Verbindungsbauteile zur Verlängerung vorgegebener Längen benötigt.this basic profile is then applied, for example, after it has been brought to the appropriate length, the cover with the preformed recesses or the slot-shaped openings for the connector elements, whereby the connection can be made by snapping on or the like, for example. The erfinaungsgemäße contact rail pleased f * \ thus a simple method of production without taking larger, labor and cost intensive clothing aisles. In the embodiment with the slot-shaped openings for the plug elements in the cover, a variable current draw is possible in the area of the slot openings, which is to be regarded as a particular advantage over the known prior art. The contact rail according to the invention can moreover be produced in any length, while the power plug-in rail according to the prior art requires separate connecting components to extend predetermined lengths.

ι * ■ι * ■

: Ii ei: Ii ei

flEiflEi

Die Zeichnung zeigt scheinatische Darstellungen der erfindungsgemäßen Kontaktschiene.The drawing shows schematic representations of the invention Contact rail.

Es zeigen im einzelnen:They show in detail:

Fig. 1 - Die Kontaktschiene in Querschnitt mit eingeführtem SteckerelementFig. 1 - The contact rail in cross section with inserted plug element

Fig. 2 - die Einzelheit X aus Fig. 1FIG. 2 - the detail X from FIG. 1

Fig. 3 - eine besonders Ausführungsform der Halterung der Stromleiter und des Erdleiters im QuerschnittFig. 3 - a particular embodiment of the holder of the Conductor and earth conductor in cross section

Fig. 4 - aen Aufbau der Stromleiter und des Erdleiters auf einer Halteplatte im Querschnitt4 shows the structure of the current conductors and the earth conductor on a holding plate in cross section

Fig. 5 - den Aufbau aus Fig. 4 mit einer anderen Plattenhalterung Fig. 5 - the structure from Fig. 4 with a different plate holder

Fig. 6 - eine besondere Anordnung der Halter für die Stromleiter und den ErdleiterFig. 6 - a special arrangement of the holders for the current conductors and the earth conductor

Fig. 7 - die Abdeckung mit den schlitzförmigen öffnungen in Draufsicht7 - the cover with the slot-shaped openings in plan view

Fig. 1 zeigt einen Querschnitt durch die Kontaktschiene mit dem Grundprofil 8 und der Abdeckung 9. Die AbdeckungFig. 1 shows a cross section through the contact rail with the base profile 8 and the cover 9. The cover

Ί 9 ist mit vorgeformter Ausnehmung 91 dargestellt, in welche Ί 9 is shown with a pre-formed recess 91 into which

das Steckerelement 92 mit den Steckerstiften 5, 6 eingreift. Die vorgeformte Ausnehmung 91 kann beispielsweise wie eine bekannte Steckdosenöffnung ausgebildet sein. An der 3asis 31 des Grundprofiles 3 sind in der Darstellung mittig die Stromleiter 1,2 dargestellt, welche an den freien Enden 31, 41 der stegförmigen Halteelenente 3* 4 angeordnet sind. Die Anordnung der Stromleiter 1,2 istthe plug element 92 engages with the plug pins 5, 6. The preformed recess 91 can, for example be designed as a known socket opening. At the 3asis 31 of the basic profile 3 are shown in the center, the current conductors 1, 2 are shown, which are attached to the free ends 31, 41 of the web-shaped retaining elements 3 * 4 are arranged. The arrangement of the current conductors 1,2 is

dabei derart getroffen, daß sie dreiseitig von Isolier- Shit in such a way that they are three-sided by insulating S

stoff der Haitee leinen te 3, 4 umgeben sind und nur im Ein- | griffsbereicii zu den Steckerstiften 5, δ frei liegen. \ fabric of the Haitee linen te 3, 4 are surrounded and only in one | griffbereicii to the connector pins 5, δ are exposed. \

Die stegförmigen Halteelexaente 3,4 können beispielsweise aus dem gleichen Isolierstoff gefertigt sein,The web-shaped holding elements 3, 4 can, for example be made of the same insulating material,

wie er zur Herstellung des Grundprofils 3 verwendet |as used to manufacture the basic profile 3 |

wurde. Die Halteeleinente sind dann einstückig bei der |became. The retaining elements are then integral with the |

Herstellung des Grundprofils 3 an dessen Basis 31 angeformt. Die Halteeiemente 3, 4 sind in einer Weise federnd ausgebildet, daß oeiir. Einführen des Steckerelementes ΰ2 in die Ausnehmung 91 die Halteelemente 3, 4 beim Kontakt roit den Steclrerstif ten 5,6 etwas zur lütte hin gedrückt werden, so daß eine feste Anlage der Stromleiter 1, 2 an den Steckerstiften 5,6 gewährleistet ist.Manufacture of the basic profile 3 molded onto its base 31. The Halteiemente 3, 4 are resilient in such a way that oeiir. Insertion of the plug element ΰ2 into the recess 91 the holding elements 3, 4 when contact roit the Steclrerstif th 5,6 are pressed slightly towards the lütte, so that a firm contact of the conductors 1, 2 on the connector pins 5,6 is guaranteed.

I-littig zwischen den Halteelementen 3, 4 ist in der gezeigten Darstellung der Krdleiter 7 am freien Ende der Halterung 71 dargestellt. Der Srdleiter 7 kann in der gleichen Weise dreiseitig fest mit dem Isolierstoff des Grundprofils 3 umspritzt werden, wie es bei der festen ''' In the illustration shown, the cable conductor 7 at the free end of the holder 71 is shown in a position between the holding elements 3, 4. The ground conductor 7 can be overmolded firmly on three sides with the insulating material of the base profile 3 in the same way as with the solid '''

Halterung der Stromleiter 1, 2 in den freien Enden 31, 41 der Halteelemente 3, 4 geschildert wurde. Der Erdleiter 7 steht oeim Eingriff des Steckerelements 92 in Kontakt mit dem Erdungsbügel 72 des Steckerelements 9 2.Holding the conductors 1, 2 in the free ends 31, 41 of the holding elements 3, 4 has been described. The earth conductor 7 is in engagement with the plug element 92 in contact with the grounding bracket 72 of the plug element 9 2.

Das Grundprofil ε kann - wie dargestellt - mit der Abdeckung 9 derart verbunden sein, daß einseitig zwischen Grundprofil 3 und Abdeckung 9 eine Biegezone 93 eingeformt ist, während auf der anderen Seite Jängs verlaufend eine Rastzone 94 angeordnet sein kann. In diesem Fall können das Grundprofil 3 und die Abdeckung 9 einstückig miteinander hergestellt werden. Die Biegezone 93 kann dabei durch 1-iaterialverengung erzeugt werden. Die vorgeformte Ausnehmung 91 muß in diesem Fall nachträglich in die Abdecklang 9 eingebracht werden. iThe basic profile ε can - as shown - with the cover 9 be connected in such a way that a bending zone 93 is formed on one side between the base profile 3 and cover 9, while a latching zone 94 is arranged on the other side running longitudinally can be. In this case, the base profile 3 and the cover 9 can be made in one piece with one another. The bending zone 93 can be produced by narrowing the material will. In this case, the pre-formed recess 91 must be added subsequently be introduced into the cover length 9. i

■*· 6 —■ * · 6 -

• I · I t t * ·» ■• I · I t t * · »■

ι tii ·■ I · · ··»»ι tii · ■ I · · ·· »»

• I * ·• I * ·

Fig. 2 zeigt die Einzelheit X aus Fig. 1. Von der Basis des Grundprofils 8 ragen die stegförmigen Halteelemente 3, 4 auf, welche an ihren freien Enden 31 , 41 die in der Darstellung als runde Kontaktdralite ausgebildeten Stromleiter 1,2 tragen. Aus der vergrößerten Darstellung ist deutlich sichtbar, daß die Stromleiter 1, 2 zu annähernd zwei Drittel von dem Isoliermaterial der Haiteelemente 3» 4 umgeben und in den freien Enden 31, 41 der Halteelemente 3, 4 fest eingebettet sind. Die Steckerstifte 5,6 sind im Eingriff mit den Stromleitern 1,2 dargestellt. Der Erdungsbügel 72 des Steckerelments 92 (in der Vergrößerung f nicht dargestellt) ist in der Anlage an Erdleiter 7 gezeigt. Der Erdleiter 7 befindet sich an der Spitze der Halterung 71 und ist fest mit den freien Enden 73, 74 der Halterung 71 verbunden. Dies kann bei der Herstellung ebenfalls im V7ege der Koextrusion erfolgen.FIG. 2 shows the detail X from FIG. 1. From the base of the basic profile 8, the web-shaped holding elements 3, 4 protrude, which at their free ends 31, 41 carry the current conductors 1, 2, which are formed as round contact wires in the illustration. The enlarged view clearly shows that the current conductors 1, 2 are surrounded by approximately two thirds of the insulating material of the holding elements 3, 4 and are firmly embedded in the free ends 31, 41 of the holding elements 3, 4. The connector pins 5,6 are shown in engagement with the current conductors 1,2. The grounding bracket 72 of the connector element 92 ( not shown in the enlargement f ) is shown in contact with the grounding conductor 7. The earth conductor 7 is located at the tip of the holder 71 and is firmly connected to the free ends 73, 74 of the holder 71. This can also be done using coextrusion during production.

Fig. 3 zeigt eine besondere Ausführungsforrri der Halterung der Stromleiter 1,2 und des Erdleiters 7 an der Basis des Grundprofils 3. Die Stromleiter 1,2 sind bei dieser Ausführungsform nicht als runde Leiterdrähte gezeigt, sondern als leicht gebogene Leiterbänder an den freien Enden 31, 41 der naltealemente 3, 4 angeordnet. Die Stromleiter 1, 2 sind auch in diesem Fall im Eingriff ν mit den angedeuteten Steckerstiften 5, 6 dargestellt.Fig. 3 shows a special Ausführungsforrri the holder the conductor 1, 2 and the earth conductor 7 at the base of the basic profile 3. The conductors 1, 2 are in this Embodiment not shown as round conductor wires, but as slightly curved conductor strips on the free Ends 31, 41 of the nalteal elements 3, 4 are arranged. The conductors 1, 2 are also engaged in this case ν with the indicated connector pins 5, 6 shown.

Der Erdleiter 7 ist in einer speziellen Form innerhalb einer speziellen Halterung gezeigt. Es handelt sich hierbei um eine tulpenartige Ausbildung der Halterung 71, an deren inneren Umfang der Erdleiter 7 angeordnet ist. Der Erdungsbügel 72 des nicht dargestellten Steckerelementes 32 ist in die lichte öffnung 75 der Halterung eingeführt und steht dabei in mehrfachem Kontakt zum Erdleiter 7. Der Erdungsbügel 72 des Steckerelerneηtes kann in diesem Fall auch als Stift ausgebildet sein.The earth conductor 7 is shown in a special shape within a special holder. This is a tulip-like design of the holder 71, on the inner circumference of which the earth conductor 7 is arranged. The earthing bracket 72 of the plug element 32 , not shown, is inserted into the clear opening 75 of the holder and is in multiple contact with the earth conductor 7. The earthing bracket 72 of the connector element can in this case also be designed as a pin.

i ι t t Iii ι t t II

τ 7-τ 7-

Fig. 4 zeigt den Aufbau der Stromleiter 1,2 mit denFig. 4 shows the structure of the conductor 1,2 with the

I Halteelementen 3, 4 auf einer Platte 76. Die Halteele-I holding elements 3, 4 on a plate 76. The holding elements

I mente 3, 4 der Stromleiter 1,2 sind dabei im BereichI elements 3, 4 of the conductors 1,2 are in the area

I der freien Enden der Platte 76 angeordnet. I-Iittig zwi- I arranged the free ends of the plate 76. I-center between

I sehen den Halteelementen 3, 4 ist die Halterung 71 fürI see the holding elements 3, 4 is the bracket 71 for

I den Erdleiter 7 angeformt. Im oberen Bereich der Hai- I molded the earth conductor 7. In the upper area of the shark

t terung 71, d.h. an deren freiem Ende sind die zusätz- t-esterification 71, that at its free end, the additional

I liehen federnden Zungen 73, 74 aus Isolierstoff ange-I borrowed resilient tongues 73, 74 made of insulating material.

& formt, welche den Andruck der Steckerstifte 5,6 gegen & forms, which counteracts the pressure of the connector pins 5,6

I die Stromleiter 1,2 verstärken. Die Platte 76 ist überI reinforce the conductors 1,2. The plate 76 is over

jj die HaJ-terungen 32, 33 mit der Basis 81 des Grundprofilsjj the hanger 32, 33 with the base 81 of the basic profile

i _ 8 verbunden. Diese Verbindung kann beispielsweise durchi _ 8 connected. This connection can, for example, through

I ^ Schrauben, Rasten, Kleben usw. erfolgen.I ^ screws, latches, glues, etc. are carried out.

I Fig. 5 zeigt den Aufbau gemäß Fig. 4 mit dem unterschied,I Fig. 5 shows the structure according to Fig. 4 with the difference,

I daß die Halterungen 32, 33 einstückig mit dem GrundprofilI that the brackets 32, 33 are integral with the base profile

I 8 ausgeformte L-förmige Stege sind, welche die Ränder I are 8 molded L-shaped webs that form the edges

I der Platte 76 halternd übergreifen. Die Platte 76 mitI overlap the plate 76 holding. The plate 76 with

ρ den daran angefermten Aufbauten kann bei dieser Ausführung ρ the structures attached to it can be used in this version

I in die durch die L-förmigen Stege gebildete AufnahmenutI in the receiving groove formed by the L-shaped webs

I eingeschoben v/erden.I inserted v / earth.

i Fig. 6 zeigt eine besondere Anordnung der Halteelementei Fig. 6 shows a special arrangement of the holding elements

I 3, 4 für die Stromleiter 1,2 und der Halterung 71 für I 3, 4 for the current conductors 1,2 and the bracket 71 for

I ' ' den Erdleiter 7. Die Stromleiter 1, 2 sind hier als brei- I '' the earth conductor 7. The current conductors 1, 2 are here as broad

I te Leiterstreifen dargestellt, welche praktisch die gan- I th conductor strips are shown, which practically

« ze Höhe der Halteelemente 3, 4 belegen. Lediglich das«Occupy the height of the holding elements 3, 4. Just that

f freie Ende 31, 41 ist aus Haltegründen gerinfügig überf free end 31, 41 is slightly over for holding reasons

jj die obere Kante des jeweiligen Stromleiters 1 , 2 gezogen.jj the upper edge of the respective conductor 1, 2 pulled.

j Von der 3asis 81 ragt jeweils ein kurzer Absatz 32, 42j A short paragraph 32, 42 protrudes from the base 81

I auf, der für die untere Halterung der Stromleiter 1, 2I, the one for the lower bracket of the conductors 1, 2

I sorgt. Die Anordnung der Stromleiter 1, 2 in den Halte-I cares. The arrangement of the conductors 1, 2 in the holding

I elementen 3, 4 ist derart gewählt, daß im unteren BereichI elements 3, 4 is chosen so that in the lower area

J) die Stromleiter 1,2 nahezu gerade verlaufen, so daß eineJ) the conductors 1,2 run almost straight, so that a

I flächige Anlage der Steckerstifte 5, 6 im EingriffbereichI flat contact of the connector pins 5, 6 in the engagement area

9 erzielt werden kann.9 can be achieved.

iiittig zwischen den Halteelementen 3, 4 für die Stromleiter 1,2 ist die Halterung 71 für den Erdleiter 7 angeformt. Es kann sich hierbei um eine Umspritzung des Erdleiters 7 derart handeln, daß zum Erdungskontakt 72 eine Öffnung 82 in der Isolierhülle der Halterung 71 für den Eingriff des Erdungskontaktes 72 verbleibt. Zwischen der Halterung 71 für den Urdleiter 7 und den Haiteelementen 3, 4 für die Stromleiter 1,2 sind von der Basis 31 ragende, federnde Zungen 73, 74 angeformt, welche für eine feste Anlage der Steckerstifte ο, 6 an den Stromleitern 1, \ \~} 2 sorgen. Die gezeigte Darstellung ist keine Beschrän-ΐ kung auf diese einzige Ausführungsform. Vielmehr könnenThe holder 71 for the earth conductor 7 is formed centrally between the holding elements 3, 4 for the current conductors 1, 2. This can be an encapsulation of the earth conductor 7 in such a way that an opening 82 remains in the insulating sleeve of the holder 71 for the earth contact 72 to engage the earth contact 72. Between the holder 71 for the primary conductor 7 and the holding elements 3, 4 for the current conductors 1, 2, resilient tongues 73, 74 protruding from the base 31 are integrally formed, which enable the plug pins ο, 6 to rest firmly on the conductors 1, \ \ ~} 2 worry. The illustration shown is not a restriction to this single embodiment. Rather, can

die Stromleiter 1,2 auch um 130° gedreht angeordnet sein, so daß der Eingriff von außen erfolgen muß. Die federn-the conductors 1, 2 can also be arranged rotated by 130 °, so that the intervention must take place from the outside. The feathers-

J den Zungen 73, 74 müssen dann für den entsprechenden An-J the tongues 73, 74 must then be used for the corresponding

druck der Steckerstifte 5,6 von außen angreifen.pressure of the connector pins 5,6 attack from the outside.

Die Fig. 7 schließlich zeigt eine Abdeckung mit schlitz-Finally, FIG. 7 shows a cover with a slot

\. förmigen Öffnungen 93, 94, 95 für die Steckereleraente 92, \. shaped openings 93, 94, 95 for the connector elements 92,

wobei die Steckerstifte 5, 6 und der Erdungskontakt 72 durch die öffnungen 93, 95 einerseits und 94 andererseits in der Eingriffssituation durchgreifen. Die Steckerstifte --». 5,6 und der Erdungskontakt 72 können innerhalb der " . Schlitzlängen der Schlitzöffnungen 93, 94, 95 beliebig verschoben werden bzw. an beliebigen Stellen dieser Sculitzs von außen in Kontakt mit den Stromleitern 1,2 und r*em Erdleiter 7 gebracht werden. Diese Ausführungsform beinhaltet damit eine variable Stromabnahme. Die Schlitzöffnungen 93, 94, 95 sind aus Fe.s-Lo.gkeitsgründen in der Abdeckung 9 jeweils von brückenförmigen, quer verlaufenden Stegen 96 getrennt.wherein the connector pins 5, 6 and the ground contact 72 through the openings 93, 95 on the one hand and 94 on the other hand reach through in the engagement situation. The connector pins - ». 5,6 and the ground contact 72 can be within the ". Any slot lengths of the slot openings 93, 94, 95 be moved or at any point in these Sculitzs from the outside in contact with the conductors 1, 2 and r * em Earth conductor 7 are brought. This embodiment thus includes a variable power consumption. The slit openings 93, 94, 95 are in the Cover 9 separated by bridge-shaped, transversely extending webs 96.

- PATENTANSPRÜCHE -- PATENT CLAIMS -

I I I t I I 1 I tI I I t I I 1 I t

t 111 l ·t 111 l

Claims

II PATENT CLAIMS

1. Contact bar made of insulating material for current collection, consisting of a base profile supporting the current conductors and the earth conductor and a cover, in

which openings for engagement of current-consuming Connector elements with connector pins are provided, characterized in that the current conductors (1, 2) are web-shaped on one side at the free end (31, 41) "Holding elements (3, 4) are arranged, which to the

[ f Shifting axis (A) of the connector pins (5, 6) inclined

; stand in resilient bias and at a distance from the

centrally arranged earth conductor (7) from the base (81)

of the base profile (3).

2. 7- ^on clock rail according to claim 1, characterized in that j that the. Conductor (1, 2) on three sides from the insulating material

j of the Halteelraente (3, 4) are included such that the

j Contact with the connector pins (5, 6) when they are

movement in the displacement axis (A) takes place.

3. Kentakt rail according to claim 1, characterized in that that in addition in the area of the bracket (71) of the Srd-

conductor (7) resilient tongues (72, 73) made of insulating material

are molded, which increase the pressure of the connector pins (5, 6) against the conductor (1, 2).

4. Contact bar according to claim 1, characterized in that the cover (9) has preformed recesses (91) has, in which the plug elements (92) in the

ι intervene power consumption «

5. Contact bar according to claims 1 and 4, characterized

shows that the recesses (91) are slot-shaped, parallel openings (93, 94, 95) whose Distance from each other that of the connector pins (5, 6) and the Earth conductor contact (72) of the plug element (92) correspond to one another.

lilt It * ** ♦··«··«*!lilt It * ** ♦ ·· «··« *!

■ (Ill·· · · *■ (Ill · · · · *

'■' '■ • β,. .. Γ _

δ. Contact rail according to Claim 1, characterized in that that the retaining elements (3, 4) for the current conductors (1, 2) and the earth conductor (7) on a plate (72) are arranged from insulating material, polygamy in turn in ar. the base (31) of the basic profile (8) Brackets (c2, 33) can be fixed,

Sontaiitschiene according to claim 5, characterized in that that the brackets (32, 33) in one piece iai-fc dipi basic profile (3) lined, L-shaped webs; ind, which hold over the edges of the plate (72).