DE79149C

DE79149C - Draft regulator for steam boiler fire

Info

Publication number: DE79149C
Application number: DENDAT79149D
Authority: DE
Original assignee: W. SCHMITZ Aachen, Alexanderstr. 111/113
Anticipated expiration: 1914-05-03

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei dem durch das Patent Nr. 74005 geschützten Zugregler wird beim Steigen der Dampfspannung im Kessel ein luftdichter Behälter theilweise mit Wasser gefüllt, sinkt infolge dessen und .schliefst dabei die mit ihm verbundene Lufteintrittsklappe mehr oder weniger. Während nun dort der Behälter c auf einer die Luftklappen tragenden Stange sitzt, hängt er hier an dem Döppelhebel b^l, der bei m¹ am Gestell to² gelagert ist.In the draft regulator, protected by patent no. 74005, when the steam tension in the boiler rises, an airtight container is partially filled with water, sinks as a result and the air inlet flap connected to it more or less closes. While the container c sits there on a rod carrying the air flaps, it hangs here on the toggle lever b ^l , which is mounted at m ¹ on the frame to ^2.

Der Behälter c ist nicht unmittelbar mit dem Wasserraum des Kessels, sondern mit dem geschlossenen Wassergefäfs d^l verbunden, dessen Inhalt unter dem Kesseldruck steht. Die Verbindung wird durch das biegsame Rohr d hergestellt. Auf dem Wassergefäfs d¹ ist der Hebel f¹ gelagert, auf dessen einen Arm sich der Behälter c stützt und dessen anderer Arm das Gewicht g^l zur Ausbalancirung des Behälters trägt.The container c is not connected directly to the water space of the boiler, but to the closed water container d ^l , the contents of which are under the boiler pressure. The connection is made through the flexible tube d . The lever f ^{1 is} mounted on the water vessel d ¹ , on one arm of which the container c rests and the other arm of which bears the weight g ^l for balancing the container.

Der Doppelhebel ä¹, an dessen einem Arm der Behälter c hängt, hat auf seinem anderen Arm das verschiebbare Gewicht h¹. An den beiden Enden des Hebels sind die Schnüre a¹ bezw. f¹ befestigt, die an ,den beiden Klappen a und i angreifen. Von diesen dient, wie beim Haupt-Patent, die Klappe α zur Regelung der Luftzufuhr zum Rost, während die andere t gewöhnlich einen Kanal verschliefst, der nach einem um den Kessel angeordneten Raum führt.The double lever ä ¹ , on one arm of which the container c hangs, has the displaceable weight h ¹ on its other arm. At the two ends of the lever, the cords a ¹ respectively. f ¹ attached, which attack the two flaps a and i. Of these, as in the main patent, the flap α is used to regulate the air supply to the grate, while the other t usually closes a duct which leads to a space around the boiler.

Beim Steigen der Dampfspannung im Kessel wird Wasser aus dem Gefäfs rf¹ in den Behälter c gedrückt, so- dafs dieser herabsinkt, die Klappe α schliefst und beim weiteren Steigen des Dampfdruckes die Klappe t öffnet.When the steam tension in the boiler rises, water is ^{pressed out of the vessel rf 1} into the container c , so that it sinks, the flap α closes and when the steam pressure rises further, the flap t opens.

Je nach der Stellung des Gewichtes h^l tritt das Sinken des Behälters e früher oder später ein.Depending on the position of the weight h ^l , the sinking of the container e occurs sooner or later.

Claims

Patent claim:

An embodiment of the draft regulator protected by patent No. 74005, characterized in that the airtight, air-filled container (c) connected to the water space of the boiler or to a water container (d ^l ) under pressure is supported by an adjustable counterweight (h ¹ J is held up and acts on the air flaps (a, t) through a lever (b ^l ) carrying it and cables (a ¹ , t ¹ ) attached to it.

For this purpose ι sheet of drawings.