DE7914993U1

DE7914993U1 - MOLD PRESS

Info

Publication number: DE7914993U1
Application number: DE19797914993
Authority: DE
Original assignee: FRIZ HELMUT A 7000 STUTTGART
Current assignee: FRIZ HELMUT A 7000 STUTTGART
Priority date: 1979-05-23
Filing date: 1979-05-23
Publication date: 1979-10-25

Description

G 79 14 993.2 - 3 - 2.8.1979G 79 14 993.2 - 3 - 2.8.1979

Helmut Ά. FrizHelmut Ά. Friz

878/RO/u878 / RO / u

description

Die Neuerung betrifft eine Formenpresse gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The innovation relates to a molding press according to the preamble of claim 1.

Zum Furnieren oder Kaschieren von vorgeformten Werkstücken, beispielsweise von mit Kehlungen versehenen Türfüllungen oder von anderen Möbelteilen, die mit zwei- oder dreidimensional gekrümmten Flächen versehen sind, werden Formenpressen eingesetzt. Diese sind bisher als sogenannte Haubenpressen bekannt. Dabei wird eine Membran, die von Druckluft oder einem Hydraulikmittel beaufschlagt wird, gegen das Werkstück gedrückt. Die glockenartige Haube dieser bekannten Formenpressen, welche den großen Druckraum umschloß, durfte nur von geprüften Schweißern gefertigt werden. Eine Abnahme durch den Techn. Überwachungsverein war vorgeschrie-For veneering or laminating preformed workpieces, for example door panels with fillets or other furniture parts that are provided with two- or three-dimensional curved surfaces are molded used. These are previously known as so-called hood presses. It uses a membrane made of compressed air or a hydraulic medium is applied, pressed against the workpiece. The bell-like hood of this well-known Mold presses, which enclosed the large pressure space, were only allowed to be manufactured by certified welders. One Acceptance by the Techn. Monitoring Association was stipulated

ben. Außerdem ließen sich diese Spezialmaschinen nur zu einem Zweck, eben dem Kaschieren oder Furnieren von vorgeformten Werkstücken, verwenden. Da der Einsatz vorgeformter Werkstücke sehr stark von Modeerscheinungen abhängt, bedeutete bisher die Anschaffung derartiger Spezialmaschinen ein hohes Investitionsrisiko.ben. In addition, these special machines can only be used for one purpose, namely the lamination or veneering of preformed ones Work pieces. Since the use of preformed workpieces is very much dependent on fads, Until now, the acquisition of such special machines meant a high investment risk.

Durch die vorliegende Neuerung soll eine Formenpresse gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 so weitergebildet werden, daß eine druckfeste Haube nicht mehr benötigt wird undThe present innovation is intended to further develop a molding press according to the preamble of claim 1, that a pressure-resistant hood is no longer required and

trotzdem kein Entweichen von Hydraulikmittel zu befürchten ist.nevertheless there is no risk of hydraulic fluid escaping.

Diese Aufgabe ist neuerungsgemäß gelöst durch eine Formenpresse gemäß Anspruch 1.This object is achieved according to the invention by a molding press according to claim 1.

4 -4 -

Helmut A. Friz
878/RO/uHelmut A. Friz
878 / RO / u

Bei der neuerungsgemäßen Formenpresse ist die Membran an einer zugehörigen Heizplatte einer üblichen Etagenpresse dicht befestigt. Dies kann beispielsweise mittels eines Abdichtrahmens geschehen, der an der zugeordneten Heizplatte verschraubt ist. Vorzugsweise ist das Hydraulikmittel eine gut wärmeleitende Flüssigkeit. Hierdurch wird eine zuverlässige Erwärmung der Klebefuge sichergestellt.In the mold press according to the invention, the membrane is on an associated heating plate of a conventional multi-stage press tightly fastened. This can be done, for example, by means of a sealing frame that is attached to the associated heating plate is screwed. The hydraulic medium is preferably a liquid that conducts heat well. This will reliable heating of the glue joint is ensured.

Die Flüssigkeit sollte einen Siedepunkt über 140° C be-The liquid should have a boiling point above 140 ° C

sitzen, was im allgemeinen der höchsten Betriebstemperatur der Presse entspricht. Die Flüssigkeit kann ein Wärmeübertragungsöl sein.sit, which generally corresponds to the highest operating temperature of the press. The liquid can be a heat transfer oil being.

Vorteilhafterweise ist in der der Membran zugeordneten Heizplatte ein Kanalsystem vorgesehen, in welchem das Hydraulikmittel vor dem Einpressen in den vom Membran und Heizplatte umschlossenen Raum vorerwärmbar ist. Hierzu wird diese Heizplatte bevorzugt mit einer KanalanordnungA channel system is advantageously provided in the heating plate assigned to the membrane, in which the Hydraulic medium can be preheated before being pressed into the space enclosed by the membrane and the heating plate. For this this heating plate is preferred with a channel arrangement

versehen, welche von einem Temperiermedium durchströmt 20provided, through which a temperature control medium flows 20

ist. Bei mäanderförmiger Ausbildung von Kanalsystem und Kanalanordnung wird ein besonders guter Wärmeaustausch zwischen dem Temperiermedium und dem Hydraulikmittel erhalten .is. With a meandering formation of the canal system and Channel arrangement, a particularly good heat exchange between the temperature control medium and the hydraulic medium is obtained .

Wenn die Membran an ebene Flächen des Werkstückes dicht anlegbar ist, wird ein das Werkstück umgebender, ringförmiger Druckraum gebildet. Dieser ist somit verhältnismäßig klein, und man kann in diesem dann eine höhere spezifische Flächenpressung erzielen als an den ebenen Werk-30 If the membrane can be placed tightly on flat surfaces of the workpiece, it becomes more ring-shaped around the workpiece Pressure space formed. This is therefore relatively small, and one can then use a higher specific Achieve surface pressure than on the flat work-30

stückflächen, die direkt oder mittelbar über die Membran von den Heizplatten der Etagenpresse beaufschlagt werden. Dies ist für ein faltenfreies Anlegen des Furnieres bzw. der aufzukaschierenden Materialbahn im Vorformungsbereichpiece areas that are directly or indirectly over the membrane are acted upon by the heating plates of the multi-stage press. This is for a wrinkle-free application of the veneer or the material web to be laminated in the preforming area

des Werkstückes von großem Vorteil. 35of the workpiece is of great advantage. 35

5 -5 -

t« f*»t · ·t «f *» t · ·

• ι » · « ι·· ■• ι »·« ι ·· ■

■ III* t ·■ III * t

878/UO/p - 6 - 22.5.1979878 / UO / p - 6 - May 22, 1979

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigenEmbodiments of the invention are based on the following the drawing explained in more detail; show it

Figur 1: die Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Formenpresse mit aufgebrochenem Führungsrahmen, so daßFigure 1: the side view of a molding press according to the invention with the guide frame broken so that

das Werkstück erkennbar ist;the workpiece is recognizable;

Figur 2: eine Detailansichfe zu Figur 1 im Schnitt unter Weglassung der tragenden Pressenelemente;Figure 2: a detailed view of Figure 1 in section below Omission of the supporting press elements;

Figur 3: die Draufsicht auf ein Teil des bei der Formenpresse nach den Figuren 1 und 2 verwendeten Führungsrahmens ; FIG. 3 is a plan view of part of the guide frame used in the molding press according to FIGS. 1 and 2;

Figur 4: eine weitere Ausführungsform der Erfindung.FIG. 4: a further embodiment of the invention.

In Figur 1 ist schematisch eine Einetagenpresse dargestellt. Was ihr Gestell 1, die obere, feststehende Heizplatte 2, •die untere, bewegliche Heizplatte 3 und die Hebezylinder 4 angeht, ist die Bauweise konventionell und braucht nicht ausführlich beschrieben zu werden. Die Heizplatten werden von einem geeigneten Temperiermedium (öl. Wasser, Dampf) durchströmt, wozu mäanderförmige Kanalsysteme 5, 16 (vergl.In Figure 1, a single-daylight press is shown schematically. What your frame 1, the upper, fixed heating plate 2, • the lower, movable heating plate 3 and the lifting cylinders 4 As far as is concerned, the construction is conventional and does not need to be described in detail. The heating plates are from a suitable temperature control medium (oil, water, steam) flows through, including meandering channel systems 5, 16 (cf.

Figur 2) vorgesehen sind.
25Figure 2) are provided.
25th

An der oberen Heizplatte 2 ist eine Membran 5 mittels einer Dichtleiste 17 dicht verklemmt, die beispielsweise, wie in Figur 2 angedeutet, gegen die Heizplatte 2 geschraubt ist. Die Membran 5 besteht aus einem hochelastischen Gummituch, das etwa 3 - 5 mm stark sein kann und hitzebeständig sein sollte. Sie würde ohne die nachfolgend beschriebene Flüssigkeitsfüllung bei geöffneter Presse sackartig, wie in Figur gezeigt, von der Heizplatte 2 herabhängen und überdeckt dieA membrane 5 is tightly clamped to the upper heating plate 2 by means of a sealing strip 17 which, for example, as in FIG Figure 2 indicated, is screwed against the heating plate 2. The membrane 5 consists of a highly elastic rubber cloth, which can be about 3 - 5 mm thick and should be heat-resistant. You would without the liquid filling described below When the press is open, hang down like a bag, as shown in the figure, from the heating plate 2 and cover the

ganze nutzbare Pressenfläche.
35entire usable press area.
35

878/UO/p -. 7 - 22.5.1979878 / UO / p -. 7 - May 22, 1979

Wie aus Figur 2 zu entnehmen ist, ist die Heizplatte 2 von einem zweiten, ebenfalls mäanderartigen Kanalsystem 18 durchzogen, welches an das oben erwähnte, vom Temperiermedium durchströmte Kanalsystem 15 thermisch angekoppelt ist. Ein oder mehrere Stichkanäle 19 verbinden das Kanalsystem 18 mit dem von der Membran 5 und der Heizplatte 2 umschlossenen Raum. Der Anfang des zweiten Kanalsystems in der Heizplatte 2 kommuniziert mit dem Arbeitsraum eines (nicht dargestellten) Zylinders, der seinerseits von einemAs can be seen from Figure 2, the heating plate 2 is from a second, also meandering channel system 18 traversed, which is thermally coupled to the above-mentioned channel system 15 through which the temperature control medium flows is. One or more branch channels 19 connect the channel system 18 with that of the membrane 5 and the heating plate 2 enclosed space. The beginning of the second channel system in the heating plate 2 communicates with the working space of a (not shown) cylinder, which in turn from a

1Λ doppeltwirkenden, von der Pressenhydraulik aus versorgten und gesteuerten Zylinder bewegt wird. Das Kanalsystem 18 ist mit einer geeigneten, gut wärmeleitenden Flüssigkeit gefüllt, beispielsweise einem Wärmegel, Wärmeübertragungsöl oder dergleichen. Die Flüssigkeit darf im Arbeitstemperaturbs.reich der Presse (bis etwa 140° C) nicht sieden und das Material der Membran nicht angreifen.1Λ double-acting, supplied by the press hydraulics and controlled cylinder is moved. The channel system 18 is filled with a suitable, highly thermally conductive liquid filled, for example a heat gel, heat transfer oil or the like. The liquid may be in the working temperature range the press (up to about 140 ° C) do not boil and do not attack the material of the membrane.

Auf den Umfangsbereich der unteren, beweglichen Heizplatte . ist ein auswechselbarer Führungsrahmen 20 aufgeschraubt, dessen Funktion weiter unten erläutert wird. Er hat eine Höhe, die etwas kleiner als die Höhe dss zu bearbeitenden Werkstücks 7 ist. Der Führungsrahmen 20 ist in Figur 1 aufgebrochen dargestellt, so daß das Werkstück 7 erkennbar ist. Der Führungsrahmen 20 besitzt eine sich glatt von außen nach innen neigende Führungsfläche 21, die vorzugsweise sowohl an der (höheren) Außenseite als auch an der Innenseite (mit der Höhe null) eine etwa waagerechte Tangente aufweist. Dies ist deutlich aus Figur 2 zu entnehmen. Wie schließlich in der Teildraufsicht auf den Führungsrahmen in Figur 3 zu erkennen ist, macht die Führungsfläche 21 im Bereich der Ecken des Führungsrahmens einen Kreisbogen Die Fühxungsflache 21 ist also insgesamt so geformt, daß keine scharfen Kanten, Knicke oder Ecken entstehen.On the circumference of the lower, movable heating plate. an exchangeable guide frame 20 is screwed on, the function of which is explained below. It has a height that is slightly smaller than the height dss to be machined Workpiece 7 is. The guide frame 20 is shown broken away in Figure 1 so that the workpiece 7 can be seen. The guide frame 20 has a guide surface 21 sloping smoothly from the outside inwards, which preferably both on the (higher) outside and on the inside (with the height zero) an approximately horizontal tangent having. This can be seen clearly from FIG. As finally in the partial top view of the lead frame can be seen in Figure 3, makes the guide surface 21 im Area of the corners of the guide frame an arc of a circle The Fühxungsflache 21 is thus shaped overall so that there are no sharp edges, creases or corners.

Die Funktion der oben in den Grundzügen beschriebenen Formen-The function of the forms described above in the main features

878/üO/p - 8 - 22.5.1979878 / üO / p - 8 - May 22, 1979

presse ist wie folgt:press is as follows:

Bei geöffneter Etagenpresse (Figur 1) wird auf die untere Heizplatte 3 das Werkstück 7 aufgelegt. Dies ist - was in der Zeichnung vernachlässigt wurde - eine Sandwich-Struktur, bestehend aus einem unteren (beleimten) Furnier oder dergleichen, einer (beleimten) Mittellage, zumeist einer Preßspanplatte, sowie einem oberen (beleimten) Furnier oder dergleichen. Die Mittellage ist vorgeformt, d.h., sie besitzt zwei- oder dreidimensional gekrümmte Flächen, z.B.When the multi-tier press is open (Figure 1), the lower The workpiece 7 is placed on the heating plate 3. This is - what has been neglected in the drawing - a sandwich structure, consisting of a lower (glued) veneer or the like, a (glued) middle layer, mostly a chipboard, and an upper (glued) veneer or the like. The middle layer is preformed, i.e. it has two- or three-dimensional curved surfaces, e.g.

Kehlungen 22 oder dergleichen, über den größeren Teil hinweg besitzt das Werkstück 7 jedoch eine ebene obere Fläche 23, die zur unteren Werkstückfläche 24 parallel ist.Fillets 22 or the like over the greater part however, the workpiece 7 has a flat upper surface 23 which is parallel to the lower workpiece surface 24.

in der Offenstellung der Presse ist der Kolben in dem oben erwähnten Zylinder, dessen Arbeitsraum mit dem Kanalsystem 18 der oberen Heizplatte 2 kommuniziert, zurückgezogen; der Arbeitsraum ist also mit der erwähnten, wärmeleitenden Flüssigkeit gefüllt. Diese befindet sich außerdem noch im Kanalsystem 18, wo sie sich durch Wärmetausch mit dem im Kanalsystem 15 kommunizierenden Temperiermedium erwärmt.in the open position of the press the piston is in the one above mentioned cylinder, the working space of which communicates with the channel system 18 of the upper heating plate 2, withdrawn; the The working space is therefore filled with the heat-conducting liquid mentioned. This is also still in the sewer system 18, where it exchanges heat with that in the duct system 15 communicating temperature control medium heated.

Die Membran 5 hängt dabei nicht - wie in Figur 1 dargestellt sackartig herab, sondern liegt an der oberen Heizplatte 2 an, 25The membrane 5 does not hang down like a sack, as shown in FIG. 1, but rests against the upper heating plate 2, 25th

Nun wird die Etagenpresse geschlossen, d.h., die untere Heizplatte 3 wird mittels der Hebezylinder 4 hochgefahren. Die Schließbewegung geht soweit, bis die Werkstückoberfläche 23 gegen die an der oberen Heizplatte 2 anliegende Membran anstößt. Nun wird der übliche Pressendruck aufgebaut, der auf die Werkstückfläche 23 mittelbar über die Membran 5 wirkt. Gleichzeitig wird über die Membran 5 Wärme in direktem Kontakt von der Heizplatte 2 auf die obere Werkstückfläche 23 übertragen. The multi-stage press is now closed, ie the lower heating plate 3 is raised by means of the lifting cylinder 4. The closing movement continues until the workpiece surface 23 strikes against the membrane resting on the upper heating plate 2. The usual press pressure is now built up, which acts on the workpiece surface 23 indirectly via the membrane 5. At the same time, heat is transferred in direct contact from the heating plate 2 to the upper workpiece surface 23 via the membrane 5 .

•II· II»• II · II »

• ·■·■ · · · «II• · ■ · ■ · · · «II

■ t » t 1 t « I · I · · · »■ t »t 1 t« I · I · · · »

878/UO/p - 9 - 22.5.1979878 / UO / p - 9 - May 22, 1979

. Die Verhältnisse an der unteren Werkstückfläche 24 entsprechen denjenigen an einer herkömmlichen Kaschierpresse.. The conditions on the lower workpiece surface 24 correspond to those on a conventional laminating press.

Nun wird der oben erwähnte, doppeltwirkende Steuerzylinder so betätigt, daß der hierdurch beaufschlagte Kolben des mit dem Kanalsystem 18 kommunizierenden Zylinders ausgefahren wird. Dies hat zur Folge, daß die erwärmte, wärmeleitende Flüssigkeit aus dem Kanalsystem 18 heraus in den von der Membran 15 eingeschlossenen Raum gedrückt wird. In einem das Werkstück 7 umgebenden Ringraum 25 (Figur 2) wird so ein Druck aufgebaut. Die Membran 5 legt sich glatt an die Kehlungen 22 des Werkstücks 7 sowie an die Führungsfläche des Führungsrahmens 21 an. Die im Ringraum 25 befindliche Flüssigkeit überträgt dabei auf das Werkstück 7 durch die Membran 5 nicht nur Druck, sondern auch Wärme, unter deren kombiniertem Einfluß die Klebefuge abbindet.Now the above-mentioned double-acting control cylinder is operated so that the thereby acted upon piston of the with the channel system 18 communicating cylinder is extended. This has the consequence that the heated, thermally conductive Liquid is pressed out of the channel system 18 into the space enclosed by the membrane 15. In one the annular space 25 surrounding the workpiece 7 (FIG. 2), a pressure is built up in this way. The membrane 5 lies smoothly against the Fillets 22 of the workpiece 7 and the guide surface of the guide frame 21. The one located in the annular space 25 Liquid transfers to the workpiece 7 through the membrane 5 not only pressure, but also heat, below combined influence binds the adhesive joint.

Wenn - was im allgemeinen der Fall sein wird - die Membran an der oberen, ebenen Werkstückfläche 23 dichtend anliegt, ist es möglich, in dem Ringraum 25 eine höhere spezifische Flächenpressung als an den Werkstückflächen 23, 24 zu erzielen, ohne daß sich die Presse Öffnet. Dies ist für eine besonders gute Nachformung der Kehlungen 22 oder dergl. im vorgeformten Bereich des Werkstückes von Vorteil.If - which will generally be the case - the membrane is in sealing contact with the upper, flat workpiece surface 23, it is possible to achieve a higher specific surface pressure in the annular space 25 than on the workpiece surfaces 23, 24, without the press opening up. This is for a particularly good reshaping of the fillets 22 or the like preformed area of the workpiece is an advantage.

In jedem Falle aber öffnet die Presse von selbst, wenn in dem von der Membran 5 umschlossenen Raum ein bestimmter Druck überschritten wird. Dies ist ein der vorliegenden Konstruktion inhärent mitgegebenes Sicherheitsmerkmal. 30In any case, however, the press opens by itself when a certain pressure is reached in the space enclosed by the membrane 5 is exceeded. This is a security feature inherent in the present design. 30th

Der Führungsrahmen 20 bzw. die an ihm angeformte Führungsfläche 21 sorgt dafür, daß sich die unter Druck stehende Membran 5 in keine engen Winkel oder Ecken legen muß. Dies könnte zu lokalen Uberdehnungen und damit zum Bruch der Membran 5 führen. Es ist zu erkennen, daß die besten'Resul-The guide frame 20 or the guide surface 21 formed on it ensures that the pressurized Membrane 5 does not have to put in any tight corners or corners. This could lead to local overstretching and thus to breakage of the Guide membrane 5. It can be seen that the best 'results

- 10 -- 10 -

• ·• ·

878/UO/p -. 10 - 22.5.1979878 / UO / p -. 10 - May 22, 1979

täte dann erzielt werden, wenn der Führungsrahmen 20 am Außenumfang nur geringfügig niedriger als das Werkstück 7 ist. Er ist daher leicht auswechselbar angebaut, beispielsweise auf die Heizplatte 3 aufgeschraubt. 5would then be achieved if the guide frame 20 on The outer circumference is only slightly lower than the workpiece 7. It is therefore easily interchangeable, for example screwed onto the heating plate 3. 5

Vor dem öffnen der Presse wird.die im Ringraum 25 befindliche Flüssigkeit wieder in das Kanalsystem 18 zurückgesaugt, wo sie sich wieder erwärmen kann. Das Saugen erfolgt durch Rückfahren des Kolbens in dem mit dem Kanalsystem 18 kommunizierenden Zylinder.Before the press is opened, the one located in the annular space 25 Liquid is sucked back into the channel system 18, where it can heat up again. Sucking takes place by moving back the piston in the channel system 18 communicating cylinder.

Figur 4 zeigt eine auf einer Zweietagenpresse aufbauende Formenpresse. Soweit Elemente dieser Formenpresse solchen des zuerst 'Beschriebenen Ausführungsbeispiels entsprechen, tragen sie dasselbe Bezugszeichen und eine nachgesetzte Null.FIG. 4 shows a molding press built on a two-day press. As far as elements of this molding press are concerned of the first 'described embodiment, they have the same reference number and a trailing zero.

Die Zweietagenpresse enthält ein Gestell 10, eine obere Heizplatte 20, eine untere Heizplatte 30 sowie eine mittlere Heizplatte 20'. Die obere Heizplatte 20 steht fest, die untere Heizplatte 30 ist mittels der Hebezylinder 40 anhebbar, deren Hub doppelt so groß wie beim erstbeschriebenen Ausführungsbeispiel ist. Die mittlere Heizplatte 20' ruht in der gezeigten Offenstellung der Presse auf Anschlägen oder dergleichen auf, welche eine Bewegung der Platte 20' nach unten verhindern. Eine Aufwärtsbewegung auf die feststehende Platte 20 zu ist dagegen möglich.The two-daylight press includes a frame 10, an upper heating plate 20, a lower heating plate 30 and a middle heating plate 20 '. The upper heating plate 20 is fixed, the lower one The heating plate 30 can be raised by means of the lifting cylinder 40, the stroke of which is twice as great as in the first embodiment described is. The middle heating plate 20 'rests in the shown open position of the press on stops or the like which prevent downward movement of the plate 20 '. An upward movement on the stationary Plate 20, however, is possible.

Sowohl die obere Platte 20 als auch die mittlere Platte 20' sind jeweils mit einer Membran 50, 50' und einem pichtrah_men 170, 170' versehen. Die mittlere Platte 20' und die untere Platte 30 tragen jeweils einen Führungsrahmen. Die Anordnung dieser Teile ist ebenso wie bei dem anhand der Figuren 1 und 2 beschriebenen Ausführungsbeispiel. In den von der Membran 50 umschlossenen Raum 80 mündet ebenso eine Flüssigkeitsleitung wie in den von der Membran 50' umschlossenen Raum 80'.Both the upper plate 20 and the middle plate 20 'are each provided with a membrane 50, 50' is provided and a pichtrah _m s 170, 170 '. The middle plate 20 'and the lower plate 30 each carry a guide frame. The arrangement of these parts is the same as in the exemplary embodiment described with reference to FIGS. 1 and 2. A liquid line opens into the space 80 enclosed by the membrane 50 as well as into the space 80 'enclosed by the membrane 50'.

11 -11 -

878/üO/p -.11 - 22.5.1979878 / üO / p -.11 - May 22, 1979

Beim Anheben der unteren Platte 30 durch die Hebezylinder verkleinert sich zunächst der untere Raum 80^f zwischen der Platte 30 und der Platte 20'. Bei der Weiterbewegung der unteren Platte 30 nach oben wird nun die. mittlere Platte 20· mitgenommen. Hierdurch wird auch der obere Raum 80 verkleinert-. Der Aufbau des Druckes in den Räumen 80 und 80' geschieht auf dieselbe Weise wie beim zuerst beschriebenen Ausführungsbeispiel>When the lower plate 30 is raised by the lifting cylinder, the lower space 80 ^f between the plate 30 and the plate 20 'is initially reduced. When moving the lower plate 30 upwards, the. middle plate 20 · taken along. As a result, the upper space 80 is also reduced in size. The build-up of the pressure in the spaces 80 and 80 'takes place in the same way as in the first-described embodiment>

Vorteil der Ausführungsform nach Figur 5 ist c?i.e höhere nutzbare Preßfläche bei gleicher Anzahl von Hebezylindern, wie dies für Mehretagenpressen an und für sich bekannt ist.The advantage of the embodiment according to FIG. 5 is that it can be used higher Pressing surface with the same number of lifting cylinders, as is known per se for multi-daylight presses.

Claims

Helmut A. Friz 878 / RO / u Protection claims

1. Mold press for veneering or laminating preformed Workpieces, with at least one membrane and a membrane holder supporting this / which together with the membrane delimits a space filled with hydraulic medium, in which a supply line for the hydraulic medium opens, characterized in that the membrane holder is one (2; 20, 20 ') of the opposite movable heating plates (2; 2O, 2O ', 30) of a multi-stage press and that the membrane (5; 50, 50 ') is tightly attached to this associated heating plate (2j 20, 20') is.

2. Mold press according to claim 1, characterized in that

that the membrane (5; 50, 50 ') by means of a sealing frame

(17; 170, 170 ') on the associated heating plate (2; 20, 20 ') is jammed.

3. Mold press according to claim 1 or 2, characterized in that that the hydraulic medium is a liquid that conducts heat well.

4. Mold press according to claim 3, characterized in that the liquid has a boiling point above 140 ° C.

5. Mold press according to claim 3 or 4, characterized in that the liquid is a heat transfer oil is.

6. Mold press according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that associated with the membrane (5)

Helmut A Friz

878 / RO / u

Heating plate (2) a channel system (18) is provided for the hydraulic medium, which via one or more Branch channels (19) with that of the membrane (5) and the Heating plate (2) enclosed space (25) is in communication and with its beginning with the working space of a Cylinder is in communication.

7. Mold press according to one of claims 1 i'j.s 6, characterized in that a channel arrangement (15) through which a temperature control medium flows is provided in the heating plate (2).

8. Mold press according to claim 6 in conjunction with claim 7, characterized in that the channel system (18) and the channel arrangement (15) are meandering.

9. Mold press according to one of claims 1 to 8, characterized in that the membrane (5) to one or more flat surfaces (23) of the workpiece (7) can be placed tightly, as a result of which a ring-shaped Dxuckraum (25) is formed.