DE7914109U1

DE7914109U1 - Surgical tool

Info

Publication number: DE7914109U1
Application number: DE7914109U
Authority: DE
Original assignee: AKULA KRANKENHAUSBEDARF ALBRECHT KURZ 8560 LAUF
Current assignee: AKULA KRANKENHAUSBEDARF ALBRECHT KURZ 8560 LAUF
Publication date: 1979-08-16

Description

Chirurgisches WerkzeugSurgical tool

Die Erfindung betrifft ein chirurgisches Werkzeug, wie insbesondere eine Gefäßklemme, Schere, Pinzette, einen Nadelhalter oder eine Zange, das aus nicht rostendem Stahl besteht und zwei gegeneinander bewegliche Hälften aufweist, wobei jede der Hälften von einem Griffteil und einem Arbeitsteil gebildet ist.The invention relates to a surgical tool, such as, in particular, a vascular clamp, scissors, tweezers, a Needle holder or pliers made of stainless steel and two mutually movable halves having, wherein each of the halves is formed by a handle part and a working part.

Zur Durchführung verschiedener Arten von Operationen sind teilweise unterschiedliche chirurgische Workzeufre notwendig. Die jeweils notwendigen Werkzeuge werden auf Sieben für den Operateur bereitgehalten. In einem Kr.ochensieb sollen alle diejenigen Werk .eagc bereitgestellt sein, die für eine Knochenoperation notwendig sind. In einem Bauchsieb sollen diejenigen Werkzeuge liefen, die für eine Bauchoperation nötig sind. Für weitere Siebe gilt Entsprechendes.In some cases, different surgical tools are required to perform different types of operations necessary. The necessary tools are kept ready for the surgeon on sieves. In a cooking sieve should all those work .eagc provided necessary for bone surgery. Those tools should run in a belly sieve that are necessary for an abdominal surgery. The same applies to other sieves.

Nach der Operation werden die Siebe init dem Werkzeug in einen Sterilisierapparat eingeschoben. Die Siebe und das Werkzeug werden dort sterilisiert.After the operation, the sieves are inserted into the tool a sterilizer inserted. The sieves and the tool are sterilized there.

— 2 —- 2 -

Um eine Zuordnung der einzelnen Werkzeuge zu den Sieben zu erleichtern wurde vorgeschli fjen, dio Werkzeuge mit farbigen Klebebändern zu bekleben. Dies ist jedoch mit beträchtlichen Nachteilen verbunden, so daß dieser Vorschlag selten praktiziert wird. Nachteilig ist bei solchen Klebebändern, daß sie dem Sterilisiervorgang nicht dauerhaft widerstehen. Die Klebebänder lösen sich beim Sterilisieren an den Rändern und Keime können sich an der Klebeschicht ablagern. Die Klebebänder müssen häufig ersetzt werden, was mit einem entsprechenden Arbeitsaufwand verbunden ist, wobei hinzukommt, daß Reste der Klebschicht der abgezogenen Klebebänder sehr sorgfältig entfernt werden müssen. Darüber hinaus beeinträchtigen solche Klebebänder die Beweglichkeit oder die Handhabbarkeit der Werkzeuge.In order to make it easier to assign the individual tools to the sieves, it was suggested that the tools be included to stick colored adhesive tape. However, this is associated with considerable disadvantages, so that this proposal is seldom practiced. The disadvantage of such adhesive tapes is that they do not require the sterilization process permanently resist. The adhesive tapes loosen at the edges during sterilization and germs can attach themselves the adhesive layer deposit. The tapes have to be replaced frequently, which requires a corresponding amount of work is connected, in addition, that residues of the adhesive layer of the removed adhesive tape very carefully must be removed. In addition, such adhesive tapes impair mobility or manageability of tools.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein chirurgisches Werkzeug der eingangs genannten Art vorzuschlagen, das mit einer auch nach häufigem Sterilisieren dauerhaften Kennzeichnung versehen ist, die selbst sicher sterilisierbar ist.The object of the invention is to propose a surgical tool of the type mentioned, which is equipped with a permanent marking is provided even after frequent sterilization, which can be safely sterilized itself.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe dadurch gelöst, daß wenigstens das Griffteil einer der Hälften mit einer netalIisehen Schicht überzogen ist. Eine derartige Schicht lässt sich in einem Metallspritzverfahren erzeugen und mit verschiedenen Farben herstellen. Die metallische Schicht haftet fest am Werkzeug und lässt sich ohne weiteres sterilisieren.According to the invention the above object is achieved in that at least the handle part of one of the halves with a metallic layer is coated. Such a one Layer can be produced in a metal spraying process and produced with different colors. The metallic The layer adheres firmly to the tool and can be easily sterilized.

Das Werkzeug lässt sich ganz oder teilweise mit der metallischen Schicht überziehen. Bei Scheren kann es zweckmäßig sein, die Schneiden nicht mit der Schicht zu überziehen. Bei Werkzeugen, wie Gefäßklemmen oder SchereiThe tool can be completely or partially covered with the metallic layer. With scissors it can It is advisable not to coat the cutting edges with the layer. With tools such as hemostatic clamps or shears

die in einer bestimmten Lage zu handhaben sind, kann es 1 which are to be handled in a certain situation, it can 1

vorteilhaft sein nur entweder die eine oder andere Hälfte i mit der metallischen Schicht zu versehen. Es ist dann
für das Hilfspersonal leichter, dem Operateur das Werkzeug in der richtigen Stellung zu reichen.be advantageous to provide either one or the other half i with the metallic layer. It is then
It is easier for the auxiliary staff to hand the tool to the surgeon in the correct position.

Ausführungsbeispiele der Erfindung ergeben sich aus der
folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung
zeigen:Embodiments of the invention emerge from the
following drawing description. In the drawing
demonstrate:

Fig. 1 eine teilweise beschichtete Schere,
Fig. 2 eine ganz beschichtete Gefäßklemme und1 shows a partially coated pair of scissors,
Fig. 2 shows a fully coated hemostat and

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III nach Fig. 2,
vergrößert.3 shows a section along the line III-III according to FIG. 2,
enlarged.

Ein chirurgisches Werkzeug, wie eine Schere, eine Gefäßklemme, eine Pinzette, ein Nadelhalter oder eine Zange
weist zwei Hälften 1 und 2 auf. Jede der Hälften 1,2
ist von einem Griffteil 3 bzw. h und einem Arbeitsteil 5
bzw. 6 gebildet. Bei der in Fig. 1 dargestellten Schere
sind die Arbeitsteile 5 und 6 von Schneiden gebildet.
Bei der Gefäßklemme nach Fig. 2 sind die Arbeitsteile 5
und 6 von Zahnreihen gebildet. Die Gefäßklemme weist ,;A surgical tool, such as scissors, hemostasis, tweezers, needle holder, or forceps
has two halves 1 and 2. Each of the halves 1,2
is of a handle part 3 or h and a working part 5
and 6 formed. In the case of the scissors shown in FIG
the working parts 5 and 6 are formed by cutting edges.
In the case of the vascular clamp according to FIG. 2, the working parts are 5
and 6 formed by rows of teeth. The hemostat has;

außerdem eine sägezahnartige Verzahnung 7 zwischen den £also a sawtooth-like toothing 7 between the £

beiden Griffteilen 3 und k auf, mit der eine Feststel- f; two handle parts 3 and k , with the one Feststel- f;

lung der beiden Hälften 1 und 2 in unterschiedlichen $ment of the two halves 1 and 2 in different $

Stellungen möglich ist. |Positions is possible. |

Die chirurgischen Werkzeuge bestehen üblicherweise aus jjjjThe surgical tools usually consist of yyyy

einem nicht rostenden Stahl, beispielsweise nach DXN 4021. 9a stainless steel, for example according to DXN 4021. 9

Das Werkzeug nach Fig. 1 ist im Bereich der Griffteile und h mit einer metallischen Schicht 8 überzogen. Bei dem Werkzeug nach Fig. 2 sind beide Hälften 1 und 2 durchgehend mit einer metallischen Schicht 8 überzogen. Das Aufbringen einer solchen Schicht erfolgt in bekannter Weise in einem Metallspritzverfahren. Dabei wird geschmolzenes Metall oder eine Legierung zerstäubt und durch eine Düse auf das Werkzeug gesprüht. Je nach der Art des Metalls bzw. der Legierung lassen sich unterschiedliche Färbungen erreichen.The tool according to FIG. 1 is coated with a metallic layer 8 in the area of the handle parts and h. In the tool according to FIG. 2, both halves 1 and 2 are continuously coated with a metallic layer 8. Such a layer is applied in a known manner in a metal spraying process. Molten metal or an alloy is atomized and sprayed onto the tool through a nozzle. Depending on the type of metal or alloy, different colors can be achieved.

Die Dicke der Schicht 8 ist in Fig. 3 nicht maßstäblich dargestellt. Sie ist wesentlich dünner als der Stahl.The thickness of the layer 8 is not shown to scale in FIG. 3. It is much thinner than the steel.

Die Schicht 8 behindert weder im Bereich der GriffteileThe layer 8 does not interfere either in the area of the handle parts

3 und h die Handhabbarkeit des Werkzeugs noch dessen Funktionsfähigkeit. Die Schicht nutzt sich auch bei immer wiederkehrender Sterilisierung nicht ab,3 and h the manageability of the tool and its functionality. The layer does not wear out even with repeated sterilization,

Mit Schichten gleicher Farbe werden Werkzeugsätze verjg sehen, welche für ein bestimmtes Sieb notwendig sind.Tool sets are replaced with layers of the same color see which ones are necessary for a particular sieve.

Claims

Protection claims

1. A surgical tool _t such as in particular vascular clamp, scissors, needle holders, forceps, consisting of stainless steel and comprises two mutually moveable halves, each of said halves is formed by a handle portion and a working portion tweezers, characterized in that at least the handle part (3rd M one of the halves (1, 2) is coated with a metallic layer (8).

2. Surgical tool according to claim 1, characterized in that both handle parts (3, h) are coated with the layer (8).

3. Surgical tool according to claim 1, characterized in that one of the halves (l, 2) with the Layer (8) is coated.

K » Surgical tool according to claim 1, characterized in that the tool is covered as a whole with the layer (8).