DE7909546U1

DE7909546U1 - SWIMMING POOL BODY

Info

Publication number: DE7909546U1
Application number: DE19797909546
Authority: DE
Original assignee: Peko & Co 3000 Hannover GmbH
Current assignee: Peko & Co 3000 Hannover GmbH
Priority date: 1979-04-03
Filing date: 1979-04-03
Publication date: 1979-07-12

Description

· t· T

Patentanwälte *..·*.-· '.·' \ ί ··' ^D-⁴⁸⁰°^{Blelefeld 1} Patent Attorneys * .. · * .- · '. ·' \ Ί ·· ' ^D - ⁴⁸⁰ ° ^{Blelefeld 1}

ΓαΐΒΠίαπνναιίΒ Eisa-Brändström-Straße 1+3ΓαΐΒΠίαπνναιίΒ Eisa-Brändström-Strasse 1 + 3

Dlpl.-Ing. Bodo THIELKING 'Dlpl.-Ing. Bodo THIELKING '

Telefon: C05213 60621 + 63313
Dipl.-Ing. OttO ELBERTZHAGEN ΤθΙθχ: 932Ο59 anwlt dTelephone: C05213 60621 + 63313
Dipl.-Ing. Otto ELBERTZHAGEN ΤθΙθχ: 932Ο59 lawyer d

Poataoheokkonto: Han 309193-302
Anwaltaaktenzelohen: . - _ „
Datum: 1 g .3.1979Poataoheokkonto: Han 309193-302
Anwaltaaktenzelohen. - _ "
Date: 1g .3.1979

Firmacompany

peko GmbH & Co.peko GmbH & Co.

Owiedenfeldstr. 4Owiedenfeldstrasse 4th

3000 Hannover 733000 Hanover 73

"Schwimmhalienkörper""Swimming pool body"

Die Neuerung bezieht sich auf einen Schwimmhalienkörper mit \ The innovation relates to a swim neck body with \

integriertem Schwimmbecken aus Stahl, dessen Seitenwände zu- |integrated swimming pool made of steel, the side walls of which are closed |

mindest teilweise die Schwimmbeckenwände bilden und in deren \ at least partially form the pool walls and in their \

Bereich vertikale Versteifungssicken haben. ;·.Area have vertical stiffening beads. ; ·.

Bekannte Schwimmhallenkörper dieser Art werden vornehmlich für 5 Unterflur-Schwimmhallen eingesetzt, die ins Erdreich versenkt '," eingebaut werden. Es handelt sich dabei um vorgefertigte Stahl- '■■ körper, die am Einbauort in ausgehobene Baugruben eingesenkt
werden. Wegen der Beanspruchung in der Hauptsache durch den
Wasserdruck bei gefülltem Schwimmbecken müssen die Seitenwände
vor allem im Bereich derjenigen Abschnitte, die zugleich auch
die Schwimmbeckenwände bilden, besonders steif ausgebildet sein.Known swimming pool bodies of this type are mainly used for 5 inground swimming pools which 'are installed ". These are prefabricated steel' sunk into the ground ■■ body, which sunk in excavated pits at the installation
will. Because of the stress mainly caused by the
Water pressure when the pool is full must be on the side walls
especially in the area of those sections that are at the same time
form the pool walls, be particularly stiff.

Bei den bekannten Schwimmhallenkörpern hat man bislang über die
gesamte Höhe hinweg die Seitenwände mit versteifenden Vertikal- ·
sicken nach Art von Spundwänden ausgebildet. Das hat den Nachteil,
daß die Seitenwände auch in demjenigen Bereich, in dem sie die
oberhalb der Wasserlinie liegenden Hallenwände bilden, gewelltIn the case of the known swimming pool hall bodies, one has so far over the
the entire height of the side walls with stiffening vertical
beads designed like sheet piling. That has the disadvantage
that the side walls also in the area in which they have the
Form hall walls lying above the waterline, corrugated

■ 1 fill I I ·■ 1 fill I I

Il I litIl I lit

It 1 III·It 1 III

ι ι til ι i · · ·ι ι til ι i · · ·

t ( f C I· *t (f C I *

1632 - 4 - 16.3.19791632 - 4 - 16.3.1979

sind. Hierdurch ist eine optische Verkleidung der Innenseiten der Hallenwände erschwert. Beispielsweise kann man auf eine derart gewellte Wand schlecht Tapeten aufbringen, andererseits steht eine daran befestigte glattflächige Verkleidung gegenüber den Schwimmbeckenwänden störend vor und bildet jeweils an den nach außen ausgewölbten Vertiefungen infolge der Sicken Hohlräume, die zur Wasserseite hin verschlossen werden müssen.are. This makes it more difficult to visually clad the inside of the hall walls. For example, you can go to such a Corrugated wall poorly apply wallpaper, on the other hand, a smooth-surfaced cladding attached to it stands opposite the Swimming pool walls disturbing and reproduces each time on the Outwardly bulging depressions as a result of the beads, cavities that have to be closed on the water side.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Schwimmhallenkörper der gattungsgemäßen Art dadurch zu verbessern, daß die Seitenwände oberhalb der Wasserlinie zumindest auf den Innenseiten glatt ausgebildet werden können, ohne daß dadurch die Festigkeit der Schwimmbeckenwände beeinträchtigt ist.The innovation is now based on the task of creating a swimming pool hall to improve the generic type in that the side walls above the waterline at least on the inside can be made smooth without affecting the strength of the pool walls.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß die Seitenwände längs der Oberkante des Schwimmbeckens unterteilt sind und auf die Beckenwände deren Sicken übergreifende Querstege aufgelegt sind, auf die im wesentlichen in Fortsetzung der Beckenwände nach oben zumindest an den Innenseiten glattflächige Hallenwände aufgesetzt sind.This object is achieved according to the innovation in that the side walls are divided along the upper edge of the swimming pool are and on the pool walls their beads cross webs are placed on the essentially smooth-surfaced continuation of the pool walls upwards, at least on the inside Hall walls are put in place.

Der besondere Vorteil eines neuerungsgemäßen Schwimmhallenkörpers liegt darin, daß die glattseitigen Hallenwände jede Oberflächenbehandlung zulassen. Andererseits bretucht auf die spuntwandartige Versickung der Schwimmbeckenwände nicht verzichtet zu werden. Dabei können die die Sicken der Schwimmbeckenwände übergreifenden Querstege nach innen oder außen oder beidseitig überstehen, um einerseits Versteifungsträger zu tragen und andererseits eine Schwallkante oder einen Umgang zu bilden.The particular advantage of a swimming pool hall body according to the innovation is that the smooth-sided hall walls require any surface treatment allow. On the other hand, there is the type of sheet pile wall Infiltration of the pool walls not to be waived. The beads can overlap the pool walls Transverse webs protrude inwards or outwards or on both sides, on the one hand to carry stiffening beams and on the other hand a To form a surge edge or a coping.

Die weiteren Vorteile der Neuerung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachstehenden Beschreibung.The further advantages of the innovation result from the subclaims and from the description below.

Die Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert. Dabei zeigen:The innovation is illustrated below with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail. Show:

I 1 ill ti*·«I 1 ill ti * «

1113 Il t1113 Il t

Il Il It »Il Il It »

1632 - 5 - 16.3.19791632 - 5 - 16.3.1979

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen neuerungsgemäßen Schwimmhallenkörper undFig. 1 shows a cross section through a swimming pool hall body according to the innovation and

Fig. 2 eine perspektivische, teilgeschnittene Darstellung des Übergangsbereichs zwischen einer der Beckenwände und der zugehörigen Hallenwand des neuerungsgemäßen Schwimmhallenkörpers.2 shows a perspective, partially sectioned illustration of the transition area between one of the pool walls and the associated hall wall of the renovation Swimming pool body.

In Fig. 1 erkennt man im Vertikalschnitt einen Schwimmhallenkörper 1, bei dem es sich um ein vorgefertigtes Ganzstahlteil handelt. Der Schwimmhallenkörper 1 besitzt ein integriertes Schwimmbecken, das unterseitig durch einen Boden 3 des Schwimmhallenkörpers 1 begrenzt ist. Oberseitig überdeckt eine Decke 4 den Schwimmhallenkörper 1, die von mit dem Boden 3 verbundenen Seitenwänden 5 getragen wird. Die Seitenwände 5 bilden im unteren Abschnitt im Bereich des Schwimmbeckens 2 Schwimnibeckenwandungen 6 und sind zugleich oberhalb der Wasserlinie Hallenwände 7. Die Schwimmbeckenwände 6 besitzen vertikal ausgerichtete Sicken 8 nach Art einer Spundwand, während die Besonderheit der Hallenwände 7 in glattflächigen Innenseiten 9 liegt.In Fig. 1, a swimming pool hall body can be seen in vertical section 1, which is a prefabricated all-steel part acts. The swimming pool hall body 1 has an integrated swimming pool, which on the underside by a floor 3 of the swimming pool hall body 1 is limited. On the upper side, a ceiling 4 covers the swimming pool hall body 1, which is connected to the floor 3 Side walls 5 is worn. The side walls 5 form swimming pool walls in the lower section in the area of the swimming pool 2 6 and are at the same time hall walls 7 above the water line. The swimming pool walls 6 have vertically aligned beads 8 in the manner of a sheet pile wall, while the peculiarity of the hall walls 7 lies in the smooth inner sides 9.

Ermöglicht wird die unterschiedliche Ausbildung der Schwimmbeckenwände 6 und der darüberliegenden Hallenwände 7 durch Querstege über die die Schwimmbeckenwände 6 mit den Hallenwänden 7 fest verbunden sind. Dabei liegen die ebenfalls aus Stahl bestehenden Querstege 6 so auf den Oberseiten der Schwimmbeckenwände 6 auf, daß sie deren Sicken 8 übergreifen. Die Querstege 10 sind deshlab zumindest so breit, wie der Abstand der die gesickten Schwimmbeckenwände 6 begrenzenden Umrißlinien. Die Querstege 10 laufen längs des Schwimmbeckens 2 um und schließen an den Ecken des Schwimmhallenkörpers 1 vorzugsweise fluchtend aneinander an.The different design of the swimming pool walls is made possible 6 and the overlying hall walls 7 by means of transverse webs over which the swimming pool walls 6 are fixed to the hall walls 7 are connected. The crossbars 6, which are also made of steel, rest on the tops of the swimming pool walls 6, that they overlap the beads 8. The transverse webs 10 are therefore at least as wide as the distance between the beaded swimming pool walls 6 delimiting outlines. The crossbars 10 run along the pool 2 and close at the corners of the Swimming pool hall body 1 preferably in alignment with one another.

Vorteilhaft stehen die Querstege 10 sowohl nach innen als auch nach außen über die Schwimmbeckenwände 6 und damit auch über die Hallenwände 7 über. Auf der Außenseite besitzen nämlich die Hallenwände 7 Versteifungsträger 11, die auf dem nach außenThe transverse webs 10 are advantageously both inwardly and outwardly over the swimming pool walls 6 and thus also over the Hall walls 7 across. On the outside, namely, the hall walls 7 have stiffening beams 11, which on the outside

'I 1632 - 6 - 16.3,1979 'I 1632-6 - March 16, 1979

überstehenden Teil der Querstege 10 aufstehen. In gleicher Weise besitzen auch die Schwimmbeckenwände 6 außenseitig Versteifungs- -<i träger 12, die zweckmäßig so angeordnet sind, daß sie in verti-protruding part of the transverse webs 10 stand up. In the same way, the swimming pool walls 6 also have stiffening on the outside. - <i supports 12, which are expediently arranged so that they are in verti-

'■' kaier Ausrichtung mit den darüber liegenden Versteifungsträgern'■' can be aligned with the reinforcement beams above

11 der Hallenwände 7 fluchten.11 of the hall walls 7 are aligned.

Wie Fig. 1 ferner noch zeigt, können die Querstege 10 zum Innern des Schwimmbeckens 2 hin abfallend geneigt sein, was den Vorteil hat, daß darauf spritzendes Wasser immer wieder in das Schwimm-As FIG. 1 also shows, the transverse webs 10 can be inclined sloping towards the interior of the swimming pool 2, which has the advantage has that water splashing on it again and again into the swimming pool

f becken 2 zurückläuft. Beim Ausführungsbeispiel beträgt der Nei-f basin 2 runs back. In the exemplary embodiment, the

* gungswinkel alpha gegenüber der Horizontalebene 2 Grad.* Angle of inclination alpha with respect to the horizontal plane 2 degrees.

Einzelheiten der Verbindungsstelle zwischen den Hallenwänden 7 und den Schwimmbeckenwänden 8 zeigt Fig. 2. Die beim Ausführungs-( beispiel nicht nur auf ihren Innenseiten 9 sondern auch auf denDetails of the connection point between the hall walls 7 and the swimming pool walls 8 are shown in FIG. example not only on their insides 9 but also on the

Außenseiten glattflächigen Hallenwände 7 sind längs ihrer Unter-Outer sides of smooth-surfaced hall walls 7 are along their lower

f kante über eine Schweißnaht 13 fest mit der Oberseite der Quer- f edge over a weld 13 firmly to the top of the transverse

Γ Stege 10 verbunden. Das gleiche trifft für die auf den Außen-Γ Bars 10 connected. The same applies to those on the outside

Seiten der Hallenwände 7 angeordneten Versteifungsträger 11 zu,Stiffening beams 11 arranged on the sides of the hall walls 7,

;): die über unterseitige Schweißnähte 1 5 mit den nach außen über-;): the weld seams 1 5 on the underside with the outwardly overlapping

j stehenden Abschnitten der Querstege 10 verschweißt sind.j standing sections of the transverse webs 10 are welded.

h In gleicher Weise sind mit der Unterseite der Querstege 10 dieh In the same way are with the bottom of the transverse webs 10 the

Schwimmbeckenwände 8 und die auf deren Außenseite angeordneten Versteifungsträger 12 über Schweißnähte 14 fest verbunden. Die Querstege 10 sorgen insbesondere durch eine Überdeckung der Sicken 8 der Schwimmbeckenwände 6 für eine besondere Versteifung der Seitenwände 5 des Schwimmhallenkörpers 1. Entsprechend der Ausbildung der Sicken 8 verläuft nämlich die Schweißnaht 14 an der Unterseite der Querstege 10 zu den Schwimmbeckenwänden 6 hin wellenförmig. Somit werden in Vertikalrichtung die Querstege 10 nicht nur durch die Versteifungsträger 12 sondern auch durch die Schwimmbeckenwände 6 mehrfach abgestützt. Dabei sind dann die Horizontalwände 7 derart auf den Querstegen 10 angeordnet, daß sie in der Vertikalprojektion innerhalb der Umrißlinien derSwimming pool walls 8 and the stiffening beams 12 arranged on their outside are firmly connected via weld seams 14. the Crossbars 10 ensure special stiffening, in particular by covering the beads 8 of the swimming pool walls 6 of the side walls 5 of the swimming pool hall body 1. The weld seam 14 runs in accordance with the design of the beads 8 on the underside of the transverse webs 10 to the swimming pool walls 6 undulating. The transverse webs are thus in the vertical direction 10 supported several times not only by the stiffening beams 12 but also by the swimming pool walls 6. There are then the horizontal walls 7 arranged on the transverse webs 10 that they are in the vertical projection within the contours of the

j. gewellt ausgebildeten Schwimmbeckenwände 6 liegen.j. corrugated swimming pool walls 6 are.

1632 - 7 - 16.3.19791632 - 7 - 16.3.1979

In bevorzugter Ausführung stehen die Querstege 10 noch nach innen zum Schwimmbecken 2 hin sowohl über die Schwimmbeckenwände 6 als auch über die Hallenwände 7 über. Somit wird nach unten hin eine Schwallkante gebildet, die ein Hochschwappen des Schwimmbeckenwassers an den Innenseiten 9 der Hallenwände 7 verhindert. Außerdem kann bei genügender Breite durch die Oberseite der nach innen überstehenden Abschnitte der Querstege 10 ein Umgang längs des Schwimmbeckens 2 gebildet sein.In a preferred embodiment, the transverse webs 10 are still inwardly towards the swimming pool 2, both over the swimming pool walls 6 as well as over the hall walls 7. Thus, a surge edge is formed downwards, which sloshes up the Swimming pool water on the inside 9 of the hall walls 7 prevented. In addition, if the width is sufficient, the Upper side of the inwardly protruding sections of the transverse webs 10 a bypass along the swimming pool 2 can be formed.

Schließlich besitzen die Querstege 10 an ihren Innenkanten zum Schwimmbecken 2 hin noch ausgeprägte Griffkanten 16, die wie beim Ausführungsbeispiel durch Verdickungen gebildet sein können. Auch durch eine Abwinklung vorzugsweise nach unten kann man die Ausbildung der Griffkante 16 erreichen.Finally, the transverse webs 10 also have pronounced grip edges 16 on their inner edges facing the swimming pool 2, which like in the exemplary embodiment can be formed by thickenings. The Achieve formation of the grip edge 16.

Claims

«■ ti i (· · ♦ ffr β D-4800 Bielefeld 1 Patentanwälte * - '* Elaa-Brändetröm-Strasse 1 + 3 Dlpl, lng. Bodo THIELKING. ^ N, ^ 606a, + 63313 Dlpl.-lng. Otto ELBERTZHAGEN Τθιθχ! 932059 anwit d Postaoheokkontoi Han 309193-302 Lawyers' files; 16 32 Date! 16.3.19 79 Claims for protection:

1. Swimming pool hall body with integrated swimming pool Steel, the side walls of which at least partially form the pool walls and vertical stiffening in their area have ungsboden, characterized in that the side walls (5) are divided along the upper edge of the swimming pool (2) are and on the pool walls (6) whose beads (8) cross webs (10) are placed on the in essentially in continuation of the pool walls (6) upwards at least on the inner sides (9) smooth-surfaced hall walls

(7) are attached.

2. Swimming pool hall body according to claim 1, characterized in that that the transverse webs (10) protrude beyond the hall walls (7) and then stiffen the hall walls (7) on the outside Carrier (11) are attached.

3. Swimming pool hall body according to claim 2, characterized in that the stiffening beams (11) vertically on the transverse webs

(10) stand up and with stiffening girders adjoining them on the underside (12) align on the outside of the pool walls (6).

4. Swimming pool hall body according to one of claims 1-3, characterized characterized in that the transverse webs (10) between the pool walls (6) and the hall walls (7) to the interior of the swimming pool (2) are arranged in a slightly sloping manner.

S - 2 -

t · t t|it · t t | i

·»■« 11}· »■« 11}

ι· ■· r · ·ι · ■ · r · ·

- 2 - 16.3.1979

5. Swimming pool hall body according to one of claims 1-4, characterized in that the transverse webs (10) over to the outside the pool walls (6) and their beads (8) protrude as a surge edge.

6. Swimming pool hall body according to claim 5, characterized in that on the inner edge of the transverse webs (10) one upwards and / or angled grip edge (16) at the bottom is.