DE7907495U1

DE7907495U1 - COMPONENT FOR THE PRODUCTION OF AN INTERMEDIATE LAYER

Info

Publication number: DE7907495U1
Application number: DE19797907495
Authority: DE
Original assignee: WEDI HELMUT 4407 EMSDETTEN
Current assignee: WEDI HELMUT 4407 EMSDETTEN
Priority date: 1979-03-17
Filing date: 1979-03-17
Publication date: 1979-11-22

Description

Die Neuerung betrifft ein plo' tenf örniigr r, Bauelement , be:: teilend aus zwei parallele:., auf Abstand lieqeir.lnn Folien oder Platter, von denen eine oder beide wasserdurchlässig sind und zwischen denen · 'erteilt dru .-aufnehmend Abstandselemente angeordnet sind, und bei dem eir.u der Platten aus einer Kunststoff-Folie benteht, aus dr -en Materal die Abstandselemente herausgezogen sind. Das Bauelement ist vorzugsweise für den Ei- hau in waaaerechter Lage unter Fliesen im Auß^nberrich, Estrrch oder anderen Boden'rolägen konzipiert, die Probleme hinsichtlich einer Unterlüfhang aufwerfen. Es /ird daher üblicherweise eingebaut, indem auf eine Fundamentierung, z.B. aus Beten, οine flächendeckenae Bt -chichtum. aus den gerannten Bauelementen aufgelegt wird, wobei diese Flächen-The innovation concerns a plo'tenf örniigr r, building element, be :: dividing from two parallel:., at a distance lieqeir.lnn Foils or plates, one or both of which are permeable to water and between which · 'granted pressure-absorbing Spacer elements are arranged, and in which the plates made of a plastic film are needed, the spacer elements pulled out of the material are. The component is preferably for the home in a horizontal position under tiles in the outside area, Estrrch or other floors designed to address the problems of to raise a lower air slope. It is therefore usually installed by placing on a foundation, E.g. from prayers, οine flat ceilings Bt -chichtum. from the running components is placed, whereby these surface

_Λ Ι _Λ — _Λ „ .; „ _Λ . . „ _v 1 ·ί- „ 1 ** *3 ^3-»ο r-...-;~^.U~^ .: U — _Λ « TP, . ,-*■,~ — ~ — α- _ _Λ Ι _Λ - _Λ „.; " _Λ . . " _V 1 · ί-" 1 ** * 3 ^ 3- »ο r -...-; ~ ^ .U ~ ^.: U - _Λ « TP,. , - * ■, ~ - ~ - α- _

CXCiILCIl LC OV-I VCL-LC-Jl- Zl J- L HJk. / \U. O. U) ^niJUllCU Xl.ilCll - U^CiI ClI U stehen, und weiterhin so, daß sie parallel zur Fundamentierungsschicht von einem Luftstrom zur Unterlüftung durchströmt v/erden können.CXCiILCIl LC OV-I VCL-LC-Jl- Zl J- L HJk. / \ U. O. U) ^ niJUllCU Xl.ilCll - U ^ CiI ClI U stand, and continue to stand in such a way that they can be traversed by an air stream for ventilation parallel to the foundation layer.

Derartige Bauelemente für die Dränage, Bewässerung, Belüftung und Beheizung von Flächen im Erd-, Grund-, Wasser- und Heizungsbau sind bekannt aus der DE-OS 2 521 374. Über die Bewährung derartiger bekannter Bauelemente ist in der Praxis nichts bekannt. Bei Verwendung der bekannten Platten kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, daß die Unterlüftung nicht ausreicht. In diesen Fällen bilden sich an der Ober-Such components for drainage, irrigation, ventilation and heating of surfaces in the earth, ground, water and Heating systems are known from DE-OS 2 521 374. Such known components have proven their worth in practice nothing known. When using the known plates, however, it cannot be ruled out that under ventilation not enough. In these cases, the upper

fl'iche der Platten Carbonat-Ausscheidungen und alkalische Silikat-Ablagerunjen, bedingt durch sich bildende Wasserstaus im Mörtel. Durch letztere ist auch die Frostbeständig keit herabgesetzt.surface of the plates carbonate and alkaline precipitates Silicate deposits, caused by the accumulation of water in the mortar. The latter also reduces the frost resistance.

Überlegungen zeigen weiterhin, daß die Bauelemente gemäß dem Stand der Technik relativ kostspielig herzustellen sine da beide Platten oder Folien aus relativ dickem Kunststoff bestehen. Die Perforationen sind in eine oder beide der Folien einzubringen. Insbesondere erscheint als nachteilig, daß beide Platten aus einem wasserabweisenden Material, nämlich Kunststoff, bestehen, wodurch unter Umständen der Dränage- und Belüftungseffekt verringert wird.Considerations also show that the components according to the prior art are relatively expensive to manufacture because both plates or foils are made of relatively thick plastic. The perforations are in one or both of the Bring in foils. In particular, it appears to be disadvantageous that both panels are made of a water-repellent material, namely plastic, which may reduce the drainage and ventilation effect.

Es stellt sich gegenüber dem Stande der Technik die Aufgabe ein universal verwendbares Bauelement zu schaffen, das sehi preisgünstig herzustellen ist, das für den genannten Zweck zwischen den Platten oder Folien einen ausreichend großen Hohlraum besitzt und bei dem ferner eine der Folien oder Platten besonders wasser- und luftdurchlässig ist, so daß die eingangs genannten Nachteile, die bei dem Stand der Technik nicht auszuschließen sind, nicht auftreten können. Das Bauelement soll ferner einfach verlegt werden können, eine dauerhafte, frostsichere und schalldämmende Aufbaukonstruktion ergeben und eine den Wasserdurchtritt besondei leicht ermöglichende Zwischenschicht aufbauen lassen.Compared to the state of the art, the task is to create a universally usable component that sehi is inexpensive to manufacture that for the stated purpose between the plates or foils is a sufficiently large Has a cavity and in which one of the foils or plates is particularly water and air permeable, so that the disadvantages mentioned at the outset, which cannot be excluded in the prior art, cannot occur. The component should also be easy to lay, a permanent, frost-proof and sound-absorbing structure result and build up an intermediate layer that is particularly easy to allow water to pass through.

Diese Aufgaben werden bei einem plattenförmigen Bauelement gemäß Neuerung dadurch gelöst, daß eine der Platten (oder Folien) - wie bekannt - aus einer Kunststoff-Folie besteht, aus deren Material die Abstandselemente herausgezogen sind. Die andere Folie besteht aus einem verrottungsfestern Vlies, das mit den Abstandselementen verbunden ist.These tasks are performed in the case of a panel-shaped component solved according to the innovation in that one of the plates (or films) - as known - made of a plastic film consists of the material of which the spacers are pulled out. The other foil consists of a rot-proof one Fleece that is connected to the spacer elements.

Das Vlies soll möglichst wasserdurchlässig, saugfähig und kapillaraktiv sein, wobei diese Forderungen erfüllt werden durch Glasfaservlies. Das Vlies hat die Aufgabe, das anliegende oder aufliegende Erdreich, den Mörtel, Estrich oder Füllmaterial w.i'= Kies oder dergleichen, zu stützen. Es soll auch möglich sein, Terassenplat ten, Kunststoff- oder Teppichboden damit zu stützen und zu unterlüften. Das Bauelement soll durchdringendes Wasser nicht nur aufnehmen, sondern auch aufsaugen und durch die Kapillarwirkung an die belüftete Zwischenschicht leiten. DortThe fleece should be as water-permeable, absorbent and capillary-active as possible, meeting these requirements are made by fiberglass fleece. The task of the fleece is to remove the adjacent or overlying soil, the mortar, Screed or filling material w.i '= gravel or the like, to support. It should also be possible to support and use terassenplat, plastic or carpeted floors to ventilate. The component is intended to allow water to penetrate not only absorb, but also absorb and convey to the ventilated intermediate layer through capillary action. there

kann dann das Wasser abtropfen, verdunsten oder aber auch abfließen.The water can then drip off, evaporate or run off.

Vorgeschlagen wird insbesondere, daß das Vlies in der Anordnung der Abstandselemente perforiert ist und im Abstand von der gemeinsamen Auflagefläche der Abstandselemente angebracht ist. Der Hauptdruck beim Einbau des Elementes wird demnach von der Spitze der Abstandsslemente aufgenommen, nicht von dem Vlies.It is proposed in particular that the fleece is perforated in the arrangement of the spacer elements and at a distance from the common support surface of the spacer elements is appropriate. The main pressure when installing the element is therefore from the tip of the Spacer elements added, not from the fleece.

Der Druck auf die Abstandselemente kann insbesondere dadurch aufgefangen werden, daß deren Mantel mit federnden Wulstringen versehen ist. Diese Wulstringe können auch als Auflage für das Vlies dienen.The pressure on the spacer elements can in particular be absorbed by the fact that their jacket with resilient Is provided with bead rings. These bead rings can also serve as a support for the fleece.

Um das Bauelement zu einem im Garten- und Landschaftsbau verwendbaren Feuchtigkeitsvorrat zu machen, wird vorgeschlagen, die Ränder der festeren Kunststoff-Folie hochzuziehen, so daß sich Wasser darin sammeln kann, das nach und nach nach oben abgegeben wird.In order to make the construction element a moisture reserve that can be used in horticulture and landscaping, suggested pulling up the edges of the stronger plastic film so that water collects in it can, which is gradually released upwards.

Um die Kapillarwirkung zu vergrößern, kann ferner der Hohlraum zwischen Kunststoff-Folie und Vlies mit einer kapillaraktiven Substanz, z. B. Glaswolle, gefüllt sein. Schließlich ist möglich, die Kunststoff-FolieIn order to increase the capillary effect, the cavity between the plastic film and the fleece can also be covered with a capillary active substance, e.g. B. glass wool to be filled. Finally, it is possible to use the plastic film

in den von Abstandseleinenter. freien Flächenbereicnen mit Sicken zu versehen, die sowohl die Biegefestigkeit erhöhen als auch den Ablauf der angesammelten Flüssigkeit erleichtern.in the from distance selector. free areas to be provided with beads that increase both the flexural strength and the drainage of the accumulated liquid facilitate.

Die Einsatzbereiche für das genannte Bauelement sind sehr mannigfaltig. Neben den genannten Zwecken ist es möglich, derartige Folien auch im Stallbereich einzusetzen. Unter dem Estrich des Stallbodens verleb- sorgen die Elemente für eine gute Be- und Entlüftung sowie Wasserverdunstung. Auch ist der Einsatz beim Flachdachbau möglich. Die üblicherweise auf die Dächer aufgebrachte Kiesschicht kann dann dünner gemacht werden, da der Kies in erster Linie zur Abhaltung der UV-Strahlung dient. Auch bei einem vertikalen Einbau, z. B. bei der Fundament-Pränage, bei der Kellermauer-Entlüftung und ähnlichen Zv/eckeri sind ;:insctznijglichkei'.en zu denken.The areas of application for the component mentioned are very diverse. In addition to the purposes mentioned, it is possible to use such films in the stable area. Install under the screed of the stable floor the elements for good ventilation and water evaporation. It is also used in flat roof construction possible. The layer of gravel usually applied to the roof can then be made thinner, because the gravel is primarily used to keep UV radiation away. Even with a vertical installation, z. B. in the foundation prenage, in the basement wall ventilation and similar Zv / eckeri are;: insctznijglichkei'.en to think.

Die mechanisch stärkere Kunststof f ~1 _. ' 'o kanr ;ait weiteren Perforationen versehen sei". Auch können die Abs tandselemen te oder der seitlich hoclv ■ ■'■·: xjene Rund mit Bohrungen oder Perforationen versehen sein. Die Abstände der Abstandselemente untereinander richten sich nach der geforderten Belastung. Nach diesen Ge-The mechanically stronger plastic f ~ 1 _. '' o can be provided with further perforations ". The spacer elements or the side hoclv ■ ■ '■ ·: x that round can be provided with holes or perforations. The distances between the spacer elements depend on the required load this ge

Sichtspunkten richtet sich auch die Auflagefläche. Beispielsweise für den Einsatz als Verlegungszwischenschicht bei der Verlegung von Teppichboden sollen Ausstülpungen bei hoher Luftfeuchtigkeit vermieden werden. Auch bei Vorhandensein einer Bodenheizung wird im allgemeinen eine erhöhte Durchlüftung zwischen Teppichboden-Unterseite und Estrich gewünscht. In diesem Falle bieten die Bauelemente gemäß Neuerung eine Lösung für die anstehenden Probleme.The contact surface is also geared towards points of view. For example, they should be used as an intermediate layer when laying carpeting Protrusions in high humidity can be avoided. Even if there is underfloor heating there is generally increased ventilation between Carpet underside and screed desired. In this case, the components offer according to the innovation a solution to the problems at hand.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Die einzige Figur zeigt in perspektivischer Darstellung das plattenförmige Bauelement gemäß Neuerung. An embodiment of the innovation is shown in the drawing. The single figure shows the plate-shaped component according to the innovation in a perspective view.

Das plat':· förmige Bauelement besteht aus zwei parallelen, au: Abstand liegenden Folien oder Platten 1, 2, von denen die obere (2) aus einen; wasserdurchlässige;., kapillaraktivem Glasfaservlies besteht. Die untere FoIi ι eier Platte besteht aus einer Kunststoff-Folie, aus deren Material ;ic Abstandse.. emunte 3 als '.egelstumpf ;.üi .ign Kü—per tiefcj-zr^jen sind. Die Abstaadselemente 3 haben beispielsweise eine Höhe von 15-35 mm; die Folie selbst ist aus Polypropylen oder ähnlichen Polymeren herge stellt und hat etwa eine Stärke von 1 mm. Die Proportionen The plat ': · Shaped structural element consists of two parallel, spaced foils or plates 1, 2, of which the upper (2) consists of one; water-permeable;., capillary-active glass fiber fleece. The lower Foii ι eggs plate consists of a plastic film, from whose material; ic Abstandse .. emunte 3 as'.egelstumpf; .üi .ign Kü-per-tiefcj zr ^ je are. The Abstaadselemente 3 have, for example, a height of 15-35 mm; the film itself is made of polypropylene or similar polymers and has a thickness of about 1 mm. The proportions

in der Figur sind daher nicht maßstabsgetreu dargestellt. Auch können die Abstandselemente 3 eine andere Form, beispielsweise die Form von Zylindern haben. Sie können auch mit federnden Wulsten 4 versehen sein, die um die Mantelfläche der Abstandselemente herum verlaufen.in the figure are therefore not shown to scale. The spacer elements 3 can also have a different shape, for example have the shape of cylinders. You can also be provided with resilient beads 4, which around the The circumferential surface of the spacer elements run around.

Die Glasfaservließfolie 2 ist in der Anordnung der Abstandselemente perforiert und liegt d^her etwas tiefer a Is die gemeinsame Auflagefläche der Abstandselemente. In dieser Lage ist sie beispielsweise durch Kleben oder Wäi/roaschweißen festgelegt. Es ist jedoch alternativ auch möglich, die Folie 2 direkt auf die gemeinsame Auflagefläche aufzulegen oder aufzukleben, so daß die Abstandselemente 3 völlig bedeckt sind.The glass fiber fleece film 2 is in the arrangement of the spacer elements perforated and is therefore somewhat deeper than the common contact surface of the spacer elements. In this position it is fixed, for example, by gluing or wall welding. However, it is an alternative also possible to lay or glue the film 2 directly onto the common support surface, so that the Spacers 3 are completely covered.

Weiterhin ist aus der Figur zu erkennen, daß zwischen den Abstandselementen in Form eines Karomusters Sicken 5 verlaufen, die zur Versteifung und/oder als Führungskanäle für d..e Flüssigkeit dienen. It can also be seen from the figure that beads in the form of a checked pattern between the spacer elements 5 run, which serve for stiffening and / or as guide channels for the liquid.

Die Zwischenschicht zwischen den beiden Folien 1, 2 kann weiterhin mii. einer kapillaraktiven Substanz, z. B. Glas- oder Steinwolle gefüllt sein, was unter Umständen die Festigkeit und Verdunstungsaktivität erhöht. Ferner ist möglich, den Rand der unteren,The intermediate layer between the two foils 1, 2 can still mii. a capillary-active substance, z. B. glass or rock wool, which may affect the strength and evaporation activity elevated. It is also possible to cut the edge of the lower,

steiferen Folie 1 hochzuziehen, so daß das E-lement als Wanne wirkt, in deren Hohlraum Wasser gespeichert wird und nach und nach an die Oberfläche durch die Folie 2 hindurch abgegeben wird. Auch in diesem Falle kann das Element mit einer Zwischenschicht f.u> einer kapillaraktiven Substanz gefüllt sein.to pull up stiffer film 1 so that the element acts as a tub, in the cavity of which water is stored and is gradually released to the surface through the film 2. In this case too the element can be provided with an intermediate layer f.u> be filled with a capillary-active substance.

Claims

-Al - protection claims:

1. Plate-shaped component, consisting of two parallel, spaced-apart foils or plates, one or both of which are water-permeable are and distributed between which pressure-absorbing spacer elements are arranged sin: l, and in the one of the plates consists of a plastic film, the material of which is used to make the spacer elements are pulled out

characterized in that the other film (2) consists of a rot-proof fleece and with the spacer elements (3) is connected.

2. Component according to claim 1, characterized in that the spacer elements, as known per se, are deep-drawn as a cylindrical or frustoconical body from the I'unststof f film (1).

3. The component according to claim 1 or 2, characterized in that the fleece (2) in the arrangement of Spacer elements (3) is perforated and at a distance from the common support surface of the spacer surface is appropriate.

- A 2 -

4. Component according to claim 2 or 3, characterized in that that the jacket of the spacer elements is provided with bead rings (4).

5. The component according to claim 1, characterized in that the edge of the plastic film (1) is pulled up
is.

6. The component according to claim 1, characterized in that the cavity between the foils (1 and 2) with a capillary-active substance, for. B. Glass wool
is filled.

7. Component according to one of the preceding claims, characterized in that the plastic film

(1) in the surface areas free of spacer elements (3) irit beads (5) is provided.