DE7906327U1

DE7906327U1 - FAÇADE CLADDING

Info

Publication number: DE7906327U1
Application number: DE19797906327
Authority: DE
Original assignee: FINK ALBERT 7251 HEMMINGEN
Current assignee: FINK ALBERT 7251 HEMMINGEN
Priority date: 1979-03-07
Filing date: 1979-03-07
Publication date: 1979-06-21

Description

vo/poevo / poe

Albert Fink
Dieselstraße 16Albert Fink
Dieselstrasse 16

7251 Hemmingen7251 Hemmingen

Facade cladding

Die Erfindung betrifft eine Fassadenverkleidung, die aus _i(i einer Tragschienen-Unterkonstruktion mit waagrechten undThe invention relates to a facade cladding, which consists of _{i (i} a support rail substructure with horizontal and

senkrechten Tragschienen und darauf befestigten, sich horizontal und vertikal teilweise überlappenden Fassadenplat- |i 5 ten besteht, bei der die Fassadenplatten mittels an der Tragschienen-Unterkonstruktion einhängbarer Haken gehalten sind und die Haken im Überlappungsbereich jeweils die Oberkante einer Fassadenplatte übergreifen, an die vertikale Kante der diese Fassadenplatte horizontal überlappenden benachbarten Fassadenplatte anschließen und die Unterkante der diese beiden Fassadenplatten vertikal überlappenden Fassadenplatte aufnehmen,vertical support rails and attached, horizontally and vertically partially overlapping facade panels | i 5 th, in which the facade panels are held by hooks that can be attached to the support rail substructure and the hooks in the overlap area each overlap the upper edge of a facade panel, on the vertical one Connect the edge of the adjacent facade panel, which horizontally overlaps this facade panel, and the lower edge the facade panel vertically overlapping these two facade panels,

Fassadenverkleidungen sind in Doppeldeckung, Spardoppeldeckung, Stulpdeckung und Waagrechtdeckung bekannt und erfordern je nach Deckungsart eine verschieden ausgebil-Façade cladding is known as double covering, saving double covering, faceplate covering and horizontal covering require, depending on the type of cover, a different

A 3553A 3553

dete und verschieden angebrachte Tragschienen-Unterkonstruktion, sowie an verschiedenen Stellen der Tragschienen die Aufnahmen für die Haken.Dete and differently attached support rail substructure, as well as at different points on the support rails the recordings for the hooks.

Die bis jetzt vorgeschlagenen Fassadenverkleidungen mit Tragschienen-Unterkonstruktion, an denen die Fassadenplatten mittels Haken festgelegt sind, erfordern je nach Deckungsart verschiedene Tragschienen und außerdem ist die Anbringung der Tragschienen-Unterkonstruktion mit erheblichem Montageaufwand verbunden.The previously proposed cladding with Support rail substructure, on which the facade panels are attached by means of hooks, require depending on Type of cover different carrier rails and also the attachment of the carrier rail substructure is included considerable assembly effort associated.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Fassadenverkleidung der eingangs erwähnten Art die Tragschienen-Unterkonstruktion so zu vereinfachen, daß sie leichter zu montieren und ohne Nacharbeit universell für jede Deckungsart einsetzbar ist. It is the object of the invention to provide the support rail substructure in a facade cladding of the type mentioned at the beginning To simplify so that it is easier to assemble and can be used universally for any type of cover without reworking.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die vaagrechten Tragschienen als Profilabschnitte mit einer durchgehenden, im Querschnitt L-bzw. T-förmigen Aufnahme versehen sind und daß die mit EinhängeeTementen versehenenThis is achieved according to the invention in that the horizontal Support rails as profile sections with a continuous, in cross-section L or. T-shaped mount are and that those provided with hanging elements

Haken in horizontaler Stellung in diese Aufnahme einführbar und durch Verdrehen in die vertikale Stellung darin unverlierbar, in Längsrichtung der Tragschiene jedoch verschiebbar gehalten sind.Hooks can be inserted into this receptacle in a horizontal position and by turning into the vertical position captive therein, but are held displaceable in the longitudinal direction of the mounting rail.

An diesen waagrechten Tragschienen können an beliebigen Stellen die Haken eingesetzt und festgelegt werden, so wie es die Deckungsart der Fassadenplatten gerade erfordert. Die Montage der Tragschienen-Unterkonstruktion ist ebenfalls vereinfacht, da die waagrechten Tragschie-Any Make the hooks inserted and fixed as required by the type of cover for the facade panels. The assembly of the mounting rail substructure is also simplified, as the horizontal mounting rail

A 3553 ·..· · - : 3 ■ -A 3553 · .. · · -: 3 ■ -

nen nur in dem richtigen Abstand an den vertikalen Tragschienen befestigt werden müssen. Die vertikalen Tragschienen werden an der Wand befestigt und bringen den Abstand für die Unterbringung der Isolierung. Werden Fassadenplatten mit einheitlicher Höhe verwendet,, dann können die vertikalen Tragschienen unter Berücksichtigung der gewünschten vertikalen Überlappung gleich mit den Befestigungsaufnahmen für die Anbringung der waagrechten Tragschienen versehen werden.only need to be attached to the vertical support rails at the correct distance. The vertical support rails are attached to the wall and provide the space to accommodate the insulation. Are facade panels With a uniform height used, then the vertical support rails can take into account the desired vertical overlap at the same time as the mounting brackets for attaching the horizontal mounting rails be provided.

Um mit dem Haken die übergriffene Fassadenplatte spielfrei an der Tragschienen-Unterkonstruktion festzuhalten, sieht eine Ausgestaltung vor, daß der Haken sich zu beiden Seiten des Einführungsschlitzes der Aufnahme an der Tragschiene abstützt.In order to hold the overlapped facade panel with the hook on the support rail substructure without play, see one embodiment provides that the hook is on both sides of the insertion slot of the receptacle on the support rail supports.

Nach einer Ausführung ist vorgesehen, daß die Tragschiene eine Grundplatte aufweist, an deren Vorderseite rechtwinklig ein Stützsteg angeformt ist und daß unterhalb des Stützsteges ein im Querschnitt L-förmiger Tragsteg angeformt ist, der. mit seinem vertikalen Schenkel im Abstand des Einführungsschlitzes der Aufnahme von dem Stützsteg endet und mit diesem bündig abschließt. Der Profilabschniti läßt sich dann mit annähernd einheitlicher Wandstärke auslegen und herstellen.According to one embodiment it is provided that the support rail has a base plate, at right angles on the front side a support web is integrally formed and that a support web with an L-shaped cross section is integrally formed below the support web is the. with its vertical leg at a distance of the insertion slot of the receptacle from the support web ends and ends flush with this. The profile section can then be designed and manufactured with an approximately uniform wall thickness.

Damit sich die von dem Haken übergriffene Fassadenplatte satt und eindeutig an der waagrechten Tragschiene abstützen kann, ist die Ausgestaltung weiterhin so, daß unterhalb des Tragesteges ein weiterer Stützsteg angeformt ist, der bündig mit dem vertikalen Schenkel des Tragsteges abschließt. So that the facade panel over which the hook extends, is fully and clearly supported on the horizontal support rail can, the design is still such that a further support web is formed below the support web, which is flush with the vertical leg of the support web.

A 3 5 5 3 · - ■ ·4 · ·- · · · ■ -VA 3 5 5 3 · - ■ · 4 · · - · · · ■ -V

Die Ausbildung des Hakens ist dabei so, daß der Haken im $The formation of the hook is such that the hook in $

Bereich der Einhängung einen Abschnitt mit der doppelten % Area of the suspension a section with twice the %

Stärke der Fassadenplatten aufweist, der in einen verti- ^;;;Has thickness of the facade panels, which is in a verti- ^;; ;

kalen Halteschenkel übergeht, daß der Halteschenkel im !':kalen retaining leg passes over that the retaining leg in the! ':

Abstand der Stärke einer Fassadenplatte von dem weiteren ^: Distance of the thickness of one facade panel from the other ^:

Stützsteg der Tragschiene entfernt ist und selbst die \Support web of the mounting rail is removed and even the \

Stärke einer Fassadenplatte aufweist und daß das Ende des ff Halteschenkels zur Vorderseite hin als L-förmige, nach oben offene Aufnahme für eine Fassadenplatte ausgebildet $jHas thickness of a facade panel and that the end of the ff retaining leg towards the front as an L-shaped, according to Open at the top designed for a facade panel $ j

ist. Auf diese Weise wird der richtige Abstand des Hai- |is. This way the correct spacing of the shark will be |

teschenkels des Hakens zum weiteren Stützsteg der Trag- ;■>!thigh of the hook to the further supporting web of the support; ■>!

schiene erhalten und die vertikal überlappende Fassaden- [Irail received and the vertically overlapping facade [I

platte wird so weit als möglich an die überlappten Fassa- ifThe panel is attached to the overlapped facade as far as possible

denplatten herangebracht. ' £·the plates brought up. '£

i Damit sich die innenliegende Fassadenplatte auch noch im i So that the interior facade panel is also in the

Bereich der Oberkante noch zusätzlich an dem vertikalen |Area of the upper edge also on the vertical |

Schenkel des Tragsteges abstützen kann, sieht eine weitere |iCan support legs of the support web, sees a further | i

Ausgestaltung vor, daß sich der vertikale Halteschenkel des I Design before that the vertical retaining leg of the I

Hakens teilweise in den vertikalen Schenkel des Tragsteges ■■; erstreckt.Hook partially into the vertical leg of the support web ■■; extends.

Die Ausbildung des Hakens und der Tragschiene kann dadurch IThe formation of the hook and the mounting rail can thereby I

noch vereinfacht werden, daß die Grundplatte unterhalb des ?still be simplified that the base plate below the?

Tragsteges selbst als Anlagefläche ausgebildet ist, die im | Abstand der Stärke einer Fassadenplatte von der AußenseiteSupport web itself is designed as a contact surface that is in the | Distance of the thickness of a facade panel from the outside

des vertikalen Schenkels des Tragsteges angeordnet ist, daß ;;of the vertical leg of the support web is arranged that ;;

der Haken mit seinem Halteschenkel durchweg die Stärke einer Z the hook with its holding leg consistently has the strength of a Z.

Fassadenplatte aufweist und daß das Ende des Halteschenkels ΐHas facade panel and that the end of the retaining leg ΐ

zur Vorderseite hin als L-förmige, nach oben offene Aufnahme für eine Fassadenplatte ausgebildet ist. ^: is designed towards the front as an L-shaped, upwardly open receptacle for a facade panel. ^:

A 3553A 3553

Die spielfreie Festlegung des Hakens in.der Aufnahme der Tragschiene wird unter Beibehaltung der Längsverschiebbarkeit in der Aufnahme einfach dadurch erreicht, daß der Haken als Einhängeelement einen Führungsabschnitt aufweist, der in der Höhe und Tiefe auf die Abmessungen des Einführungsschlitzes zur Aufnahme ausgelegt ist und der in ein den Einführungsschlitz hintergreifendes Halteelement übergeht. Die eingestellte Stellung läßt sich dadurch aufrechterhalten, daß die Vorderkante des Stütz-. Steges mit einer Rasterung, Verzahnung, Riffelung oder dgl. versehen ist. Die Rasterung, Verzahnung, Riffelung oder dgl. verhindert, daß sich der Haken von selbst in der Aufnahme der Tragschiene verschiebt.The backlash-free definition of the hook in the recording of the Support rail is achieved while maintaining the longitudinal displaceability in the receptacle simply in that the hook has a guide section as a suspension element, the height and depth of which is based on the dimensions of the insertion slot is designed to be received and the holding element engaging behind the insertion slot transforms. The set position can be maintained that the front edge of the support. Web is provided with a grid, toothing, corrugation or the like. The grid, toothing, corrugation or the like. Prevents the hook from shifting by itself in the receptacle of the mounting rail.

Das Einführen des Hakens an beliebiger Stelle der Aufnahme wird dadurch ermöglicht, daß die Breite des als Stanzteil hergestellten Hakens in der Längsrichtung der Tragschienekleiner ist als die Breite des EinführungsSchlitzes der Aufnahme.The insertion of the hook at any point in the receptacle is made possible by the fact that the width of the punched part manufactured hook in the longitudinal direction of the mounting rail smaller is than the width of the insertion slot the recording.

Damit sich Längsausdehnungen der waagrechten Tragschiene trotz der Befestigung an den vertikalen Tragschienen ausgleichen können, ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, daß die Grundplatte der Tragschiene mit Langlöchern versehen ist, die mit ihren Längsachsen in Richtung der Längsachse der Tragschiene ausgerichtet sind.So that the longitudinal expansion of the horizontal mounting rail can compensate despite the attachment to the vertical mounting rails, is provided according to a further development, that the base plate of the mounting rail is provided with elongated holes with their longitudinal axes in the direction of the longitudinal axis aligned with the mounting rail.

Die Erfindung wird anhand von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: 30The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawings. Show it: 30th

Figur 1 in perspektivischer Ansicht eine waagrechte Tragschiene für dieFigure 1 is a perspective view of a horizontal mounting rail for

A 3553A 3553

Unterkonstruktion einer erfindungsgemäßen Fassadenverkleidung,Substructure of a facade cladding according to the invention,

Figur 2 einen Schnitt, der die Einhängung eines Hakens in die waagrechte Tragschiene nach Figur 1 darstellt und der die Festlegung der Fassadenplatten im Überlappungsbereich erkennen läßt undFigure 2 is a section showing the suspension of a hook in the horizontal mounting rail according to Figure 1 and represents the definition of the facade panels in the overlap area reveals and

1.0 Figur 3 einen weiteren Schnitt ähnlich der Figur 2, bei dem die waagrechte Tragschiene und der Haken anders ausgebildet sind.1.0 Figure 3 shows a further section similar to Figure 2, in which the horizontal support rail and the hook are designed differently.

Die in Figur 1 gezeigte Tragschiene 10 wird vorzugsweise als Abschnitt eines Aluminium-STrangpreßprofils hergestellt. Diese Tragschiene 10 wird als waagrechte Tragschiene für die Tragschienen-Unterkonstruktion der Fassadenverkleidung verwendet. Der Profilabschnitt weist eine Grundplatte 11 auf, die der Wand zugekehrt ist und die Langlöcher 17 aufweist. Die Tragschiene 10 wird über diese Langlöcher 17 mit den vertikalen, an.der Wand angebrachten vertikalen Tragschienen verbunden. Die vertikalen Tragschienen schaffen den Abstand zur Wand, der für die Unterbringung der Isolierung erforderlich ist, und weisen Befestigungsaufnahmen zur Anbringung der waagrechten Tragschienen 10 auf. Werden einheitlich hohe. Fassadenplatten verwendet, dann sind diese Befestigungsaufnahmen in einem Abstand angeordnet, der aus der Differenz der Höhe der Fassadenplatten und der gewünschten verti-The support rail 10 shown in Figure 1 is preferably produced as a section of an extruded aluminum profile. This support rail 10 is used as a horizontal support rail for the support rail substructure of the facade cladding used. The profile section has a base plate 11 which faces the wall and which has elongated holes 17. The support rail 10 is attached to the vertical, an.der wall via these elongated holes 17 vertical support rails connected. The vertical support rails create the distance to the wall that is necessary for the accommodation of the insulation is required, and have mounting brackets for attaching the horizontal Support rails 10 on. Will be uniformly high. Facade panels used, then these mounting receptacles are arranged at a distance from the difference the height of the facade panels and the desired vertical

a 3553 : : : - : 7. a 3553::: -: 7.

kalen Überlappung gegeben ist. Die Langlöcher 17 nehmen die dafür erforderlichen Befestigungsschrauben auf und lassen dennoch eine Längsausdehnung der waagrechten Tragschiene 10 zu.
5cal overlap is given. The elongated holes 17 accommodate the fastening screws required for this and nevertheless allow the horizontal support rail 10 to expand longitudinally.
5

Auf der Vorderseite der Grundplatte 11 der Tragschiene 10 sind im oberen Bereich ein rechtwinklig abstehender Stützsteg 12 und unter diesem ein im Querschnitt L-förmiger Tragsteg 14 angeformt. Dieser Stützsteg 12 und dieser TragOn the front of the base plate 11 of the support rail 10 are in the upper area a right-angled protruding support web 12 and below this one in cross-section L-shaped Support web 14 is integrally formed. This support web 12 and this support

ν 10 steg 14 bilden eine durchgehende Aufnahme 15 mit L-förmigem Querschnitt.. Der horizontale Schenkel 18 und der vertikale Schenkel 19 des Tragsteges 14 sind so ausgelegt, daß der vertikale Schenkel 19 mit dem Stützsteg 12 bündig abschließt und den Einführungsschlitz zu der Aufnahme 15 frei läßt. Unterhalb des Tragsteges 14 ist ein weiterer Stützsteg 16 an der Vorderseite der Grundplatte 11 angeformt. Dieser weitere Stützsteg 16 schließt bündig mit der Außenseite des vertikalen Schenkels 19 des Tragsteges 14 ab. Die Stirnkante des Stützsteges 12 ist mit einer Rasterung 13 oder dgl. versehen, die das Verschieben eines Hakens in der Aufnahme 15 erschwert, so daß sich ein da-ν 10 web 14 form a continuous receptacle 15 with an L-shaped Cross section .. The horizontal leg 18 and the vertical leg 19 of the support web 14 are designed so that the vertical leg 19 is flush with the support web 12 closes and leaves the insertion slot to the receptacle 15 free. Below the support web 14 is another Support web 16 is integrally formed on the front side of the base plate 11. This further support web 16 closes flush with it the outside of the vertical leg 19 of the support web 14 from. The front edge of the support web 12 is with a Grid 13 or the like. Provided that makes it difficult to move a hook in the receptacle 15, so that a da-

/ rin festgelegter Haken nicht unbeabsichtigt verschiebt./ rin the specified hook does not move unintentionally.

DieAnsicht nach Figur 2 zeigt die Festlegung der Fassadenplatten im Überlappungsbereich mit einem Haken 20. Dieser Haken 20 ist mit dem Führungsabschnitt 22 in dem Einführungsschlitz zur Aufnahme 15 verschiebbar geführt. Das abgev7inkelte Halteelement 21 legt den Haken 20 unverlierbar in der Aufnahme 15 fest. Der Haken 20 wird als Stanzteil in der aus Figur 2 ersichtlichen Form hergestellt. Die Stärke des Stanzteils, d.h. die Breite des Hakens 20The view according to Figure 2 shows the definition of the facade panels in the overlapping area with a hook 20. This hook 20 is with the guide section 22 in the insertion slot guided to the receptacle 15 displaceably. The angled holding element 21 places the hook 20 in a captive manner in the receptacle 15 firmly. The hook 20 is produced as a stamped part in the form shown in FIG. The thickness of the stamping, i.e. the width of the hook 20

• lift«··· '• lift «··· '

• I I I I · « B t /• I I I I · «B t /

• III!!·····-· ' ■. T Γ Γ O »IC lil.lt · ·• III !! ····· - · ' ■. T Γ Γ O »IC lil.lt · ·

A JDDJ ·· ' ~ ' its ι·- . ..A JDDJ ·· '~' its ι · -. ..

in der Längsrichtung der Tragschiene 10, ist kleiner als die Breite des Einführungsschlitzes zur Aufnahme 15 undin the longitudinal direction of the support rail 10 is smaller than the width of the insertion slot for receiving 15 and

damit kleiner als die Höhe des Führungsabschnittes 22. ;\ Die Tiefe des Führungsabschnittes 22 ist gleich der Tie-•5 fe des Einführungsschlitzes zur Aufnahme 15. Bei dieser22 thus smaller than the height of the guide portion; \ The depth of the guide portion 22 is equal to the tie-• 5 fe of the insertion slot for receiving 15. In this

Auslegung kann der Haken 20 in horizontaler Stellung mit ^; Design can be the hook 20 in a horizontal position with ^;

dem aus Führungsabschnitt 22 und Halteelement 21 bestehen- i?which consist of guide section 22 and retaining element 21- i?

den Einhängeelement durch den Einführungsschlitz in die §the suspension element through the insertion slot in the §

Aufnahme 15 eingeführt und durch Verdrehen in die verti- |Receptacle 15 introduced and by twisting in the vertical |

kale Stellung darin unverlierbar festgehalten werden. Wie ;cal position can be held captive in it. As ;

Figur 2 leicht erkennen läßt, bleibt der Haken 20 aber in 52, the hook 20 remains in FIG

der Aufnahme 15 in Längsrichtung der Tragschiene 10 ver- ζof the receptacle 15 in the longitudinal direction of the support rail 10

schiebbar. ίsliding. ί

Im Bereich des Einhängeelementes stützt sich der Haken 20 | zu beiden Seiten des Einführungsschlitzes zur Aufnahme 25The hook 20 | is supported in the area of the suspension element on both sides of the insertion slot for receiving 25

ab, so daß er senkrecht zur Tragschiene 10 kein Bewegungs- ίfrom so that it is perpendicular to the mounting rail 10 no movement ί

spiel hat und in eindeutiger Stellung zur Tragschiene 10 \. game and in a clear position to the mounting rail 10 \.

verschiebbar geführt ist. } is slidably guided. }

II.

Da der Haken 20 im Bereich der Einhängestelle einen Ab- ffSince the hook 20 in the area of the hanging point has a catch

schnitt 25 mit der doppelten Stärke einer Fassadenplatte ICut 25 with twice the thickness of a facade panel I.

hat und in einen vertikalen Halteschenkel 23 mit der Star- %, has and in a vertical retaining leg 23 with the star %,

ke einer Fassadenplatte übergeht, bleibt hinter dem verti-does not pass over a facade panel, remains behind the vertical

kalen Halteschenkel 23 des Hakens 20 eine Aufnahme für die §kalen retaining leg 23 of the hook 20 a receptacle for the §

innenliegende Fassadenplatte 30.1 der Fassadenverkleidung. ■internal facade panel 30.1 of the facade cladding. ■

Diese Fassadenplatte 30.1 stützt sich an der Stirnseite i{ This facade panel 30.1 is supported on the front side i {

des Stützsteges 16 ab und kann auch noch von der Außen- f§ of the support web 16 and can also be removed from the outer f§

seite des vertikalen Schenkels 19 des Tragsteges 14 teil- iüjside of the vertical leg 19 of the support web 14 part iüj

weise gestützt werden, da der vertikale Halteschenkel 23 |wise be supported, since the vertical retaining leg 23 |

sich teilweise in diesem Schenkelbereich erstreckt. Die ifextends partially in this leg area. The if

A 3553A 3553

Auslegung kann so sein, daß der Halteschenkel 23 des Hakens 20 die Fassadenplatte 30.1 gegen den Stützsteg 16 der Tragschiene 10 verspannt.Design can be such that the retaining leg 23 of the hook 20, the facade panel 30.1 against the support web 16 of the support rail 10 braced.

Die Fassadenplatte 30.1 wird von der benachbarten Fassadenplatte 30.2 derselben Zeile horizontal überlappt. Der Haken 20 ist dann an die vertikale Kante dieser Fassadenplatte 30.2 herangeführt. Die Stärke des Halteschenkels 23 entspricht der Stärke dieser Fassadenplatte 30.2, so daß die am Ende des Halteschenkels 23 ausgebildete L-förmige und nach oben offene Aufnahme 24 die Fassadenplatte 30.3 aufnehmen kann, die die beiden Fassadenplatten 30.1 und 30.2 teilweise vertikal überlappt. Durch diese Hakenauslegung wird auch erreicht, daß die Unterkante der Fassadenplatte 30.3 satt gegen die Oberkante der Fassadenplatte 30.2 gezogen wird.The facade panel 30.1 is horizontally overlapped by the adjacent facade panel 30.2 of the same row. The hook 20 is then brought up to the vertical edge of this facade panel 30.2. The strength of the retaining leg 23 corresponds the strength of this facade panel 30.2, so that the L-shaped and formed at the end of the retaining leg 23 upwardly open receptacle 24 can accommodate the facade panel 30.3, which the two facade panels 30.1 and 30.2 partially overlapped vertically. This hook design also ensures that the lower edge of the facade panel 30.3 is pulled tight against the upper edge of the facade panel 30.2.

Wie leicht einzusehen ist, können die Fassadenplatten in einer Reihe beliebig überlappt werden. Dazu ist nur der Haken 20 in die richtige Stellung an der Tragschiene 10 zu bringen. Dies ist jedoch leicht möglich. Die Tragschiene 10 mit den an beliebigen Stellen in die Aufnahme 1 5 einführbaren und unverlierbar festlegbaren Haken 20 ist daher für die verschiedensten Deckungsarten der Fassadenplatten verwendbar.As is easy to see, the facade panels can be overlapped in a row as desired. There is only that one Bring the hook 20 into the correct position on the support rail 10. However, this is easily possible. The mounting rail 10 with the hooks which can be inserted into the receptacle 1 5 at any point and cannot be lost 20 can therefore be used for a wide variety of types of cladding for the facade panels.

Wie der Schnitt nach Figur 3 zeigt, können die Tragschiene 10 und die Haken 20 auch anders ausgelegt werden, ohne die Vorzüge der erfindungsgemäßen Tragschienen-Unterkonstruktion einer Fassadenverkleidung aufgeben zu müssen. Wie die Figur 3 zeigt, kann die Grundplatte 11 des Profilabschnit-As the section according to Figure 3 shows, the support rail 10 and the hooks 20 can also be designed differently without the To have to give up advantages of the support rail substructure of a facade cladding according to the invention. As the Figure 3 shows, the base plate 11 of the profile section

A 3553 *.,· I -'..10..·-A 3553 *., · I - '.. 10 .. · -

tes auf der Vorderseite auch selbst als Anlagefläche für die Fassadenplatte 30.1 ausgebildet werden. Diese Anlagefläche 26 hat zur Außenseite des vertikalen Schenkels 19 des Tragsteges 14 dann einen Abstand, der der Stärke der Fassadenplatte 30.1 entspricht. Die Außenseite des horizontalen Schenkels 18 des Tragsteges 14 dient dabei als Anschlagfläche 27 für die Oberkante der Fassadenplatte 30.1. Befestigt wird die Tragschiene 10 in dem Teil der Grundplatte 11, der über den Stützsteg 12 vorsteht.tes on the front as a contact surface itself be formed for the facade panel 30.1. This contact surface 26 then has a distance to the outside of the vertical leg 19 of the support web 14 that corresponds to the strength corresponds to the facade panel 30.1. The outside of the horizontal leg 18 of the support web 14 is used here as a stop surface 27 for the upper edge of the facade panel 30.1. The mounting rail 10 is fastened in the part the base plate 11, which protrudes over the support web 12.

Der Haken 20 hat einen Halteschenkel 23, der auch im Bereich der Einhängestelle eine Stärke aufweist, die der Stärke der Fassadenplatte 30.2 entspricht. Die am Ende des Halteschenkels 23 angebrachte Aufnahme 24 nimmt wieder die Fassadenplatte 30.3 auf, welche die Oberkanten der Fassadenplatten 30.1 und 30.2, die sich selbst teilweise honrizontal überlappen, mit ihrer Unterkante vertikal teilweise überlappt. Mit dieser Ausgestaltung des Hakens 20 und der Tragschiene 10 läßt sich die Bauhöhe der Fassadenverkleidung reduzieren.The hook 20 has a retaining leg 23, which also has a thickness in the area of the hanging point that of the Thickness of the facade panel corresponds to 30.2. The receptacle 24 attached to the end of the retaining leg 23 resumes the facade panel 30.3, which the upper edges of the facade panels 30.1 and 30.2, which are partially Overlap horizontally, with their lower edge partially overlapped vertically. With this configuration of the Hook 20 and the support rail 10 can reduce the height of the facade cladding.

Die Abstützfläche des Hakens 20 zu beiden Seiten des Einführungsschlitzes zur Aufnahme 15 läßt sich dadurch vergrößern, daß die Aufnahme 15 durch zwei L-förmige, gegeneinander gerichtete Stege gebildet wird und damit T-förmigen Querschnitt erhält.The support surface of the hook 20 on both sides of the insertion slot for recording 15 can be enlarged in that the recording 15 by two L-shaped, against each other directed webs is formed and thus receives a T-shaped cross section.

Das Einhängeelement des Hakens 20 kann ebenfalls anders ausgelegt werden. Wichtig ist jedoch, daß das Einhängeelement in der horizontalen Stellung des Hakens 20 in die Aufnahme 15 eingeführt und durch Verdrehen des Ha-The suspension element of the hook 20 can also be designed differently. It is important, however, that the suspension element inserted into the receptacle 15 in the horizontal position of the hook 20 and

a 3553a 3553

kens 2.0 in die vertikale Stellung darin unverlierbar, je doch in Längsrichtung der Tragschiene 10 verschiebbar ge halten ist.kens 2.0 in the vertical position in it captive, but depending on the longitudinal direction of the mounting rail 10 ge slidable hold is.

Claims

a 3553::: · -: a.

Expectations :

1. Facade cladding, consisting of a support rail substructure with horizontal and vertical. 5 th support rails and fastened on them, horizontally and vertically partially overlapping facade panels, in which the facade panels by means of hooks that can be attached to the support rail substructure are held and the hooks are in the overlapping area rich in each case the upper edge of a facade panel

overlap, to the vertical edge of the adjacent horizontally overlapping facade panel Connect the facade panel and vertically overlap the lower edge of these two facade panels -15 take up the facade panel, characterized

that the horizontal support rails (10) as Profilabp sections with a continuous, in cross-section L-

Ii? , or T-shaped receptacle (15) are provided and ι ·; 20 that the provided with suspension elements (21,22) I place the hook (20) in a horizontal position in this

fi would take (15) insertable and by twisting into the

K vertical position in it cannot be lost, in longitudinal

: 'direction of the mounting rail (10), however, can be moved

; ■ 25 are held.

i 2. Facade cladding according to claim 1,

ti characterized by

i | that the hook (20) is on both sides of the

I 30 guide slot of the receptacle (15) on the

i | rail (10) is supported.

a 3553::: -:? ,, -;

3. Facade cladding according to claim 1 and 2, characterized in that

that the support rail (10) has a base plate (11), on the front side of which a support web is at right angles (12) is molded, and

that below the support web (12) a cross-section L-shaped support web (14) is formed, which with his vertical leg (19) at a distance of the insertion slot of the receptacle (15) from the support web (12) ends and ends flush with it.

4. Facade cladding according to claim 3, characterized in that

that below the support web (14) a further support web (16) is formed, which is flush with the vertical Leg (19) of the support web (14) closes.

5. Facade cladding according to claim 3 and 4, characterized in that

that the hook (20) in the area of the suspension has a section (25) with twice the thickness of the facade panels (30.1 to 30.3) which merges into a vertical holding leg (23) that the holding leg (23) at a distance of the thickness of a facade panel (30.1) from the further support web (16) of the Support rail (20) is removed and itself has the thickness of a facade panel (30.2) and that the end of the retaining leg (23) towards the front as an L-shaped, upwardly open Aufnähme (24) is designed for a facade panel (30.3).

Λ 3553

ί L

6. Facade cladding according to one of claims 3 to 5, characterized,

that the vertical retaining leg (23) of the hook (20) partially in the vertical leg (19) of the Support web (14) extends.

7. Facade cladding according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the base plate (11) below the support web \ 10 (14) itself is designed as a contact surface (26),

at the distance of the thickness of a facade panel (30.1) from the outside of the vertical leg (19) of the Support web (14) is arranged,

that the hook (20) with its retaining leg (23) has the thickness of a facade panel (30.2) throughout and

that the end of the retaining leg (23) towards the front as an L-shaped, upwardly open receptacle (24) is designed for a facade panel (30.3). 20th

8. Facade cladding according to one of claims 1 to 7, / characterized in,

that the hook (22) has a guide section (22) as a suspension element, the height and depth of which is larger the dimensions of the insertion slot is designed for receiving (15) and which merges into a holding element (21) engaging behind the insertion slot.

9. Facade cladding according to one of claims 1 to 8, characterized in that

that the width of the hook produced as a stamped part

(12) in the longitudinal direction of the support rail (20) is smaller than the width of the insertion slot of the Recording (15).

10. Facade cladding according to one of claims 1 to 9, characterized in that

that the base plate (11) of the support rail (20) with Elongated holes (17) are provided with their longitudinal axes in the direction of the longitudinal axis of the support rail (20) are aligned.

11. Facade cladding according to one of claims 3 to 10, characterized in that

that the front edge of the support web (12) with a grid (13), teeth, corrugation or the like. Provided is.