DE7905757U1

DE7905757U1 - FALSE TWIST TEXTURED MULTIFILER THREAD MADE FROM INDIVIDUAL FILMS OF THE MULTI-COMPONENT MATRIX SEGMENT TYPE

Info

Publication number: DE7905757U1
Application number: DE19797905757
Authority: DE
Original assignee: Akzo GmbH
Current assignee: Akzo GmbH
Priority date: 1979-03-02
Filing date: 1979-03-02
Publication date: 1980-01-24

Description

- 3 - A3GW3188O- 3 - A3GW3188O

Falschdralltexturierter multifiler Faden aus Einzelfilamenten des Mehrkomponenten-Matrix-Segementtypus. False twist textured multifilament thread made from single filaments of the multi-component matrix segment type.

A k ζ ο GmbH WuppertalA k ζ ο GmbH Wuppertal

Die Neuerung betrifft einen falschdralltexturierten multifilen Faden aus Einzelfilamenten des Kehrkomponenten-Matrix-Segmenttypus, der die Einzelfilamente in im wesentlichen als Matrix und mindestens drei davon abgespaltenen Segmentfasern enthält, wobei die Segmentfasern um mindestens ca. 10% gegenüber der Matrixfaser geschrumpft sind.The innovation concerns a false twist textured multifilament Thread made from single filaments of the reverse component matrix segment type, which essentially divides the single filaments as a matrix and contains at least three segment fibers split off from it, the segment fibers by at least approx. 10% have shrunk compared to the matrix fiber.

Fäden aus Einzelfilamenten des Mehrkomponenten-Matrix-Segmenttypus sind beispielsweise in den deutschen Patentanmeldungen P 28 03 136.9 und ? 28 09 346.1, die insoweit zum vorliegend Offenbarten gehören, beschrieben. Sie bestehen aus mindestens zwei verschiedenen Polymeren mitThreads made from single filaments of the multi-component matrix segment type are for example in the German patent applications P 28 03 136.9 and? 28 09 346.1, the insofar belong to the presently disclosed. They consist of at least two different polymers with

- 4 - A3GW3188O- 4 - A3GW3188O

deutlch unterschiedlichem Schrumpfverhalten. Dabei kann durch das Auslösen des unterschiedlichen Schrumpfes eine vollständige oder teilweise Trennung der Komponenten erreicht werden.clearly different shrinkage behavior. Here can a complete or partial separation of the components due to the triggering of the different shrinkage can be achieved.

Es wurde nun gefunden, daß sich unter bestimmten Bedingungen |It has now been found that under certain conditions |

durch das Falschdralltexturieren von Fäden der eingangs be- |through the false twist texturing of threads of the initially loaded |

schriebenen Art bei richtiger Auswahl der ,zusammen ver- iiwritten type with correct selection of the, together written ii

arbeiteten Polymeren und der Texturierbedingungen über- fworked on polymers and texturing conditions

raschende Effekte ergeben. :;produce surprising effects. :;

Der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe ist danach die Bereitstellung eines falschdralltexturierten Fadens aus Einzelfilamenten des Mehrkomponenten-Matrix-Segmenttyps, der eine gute Verarbeitbarkeit zum Flächengebilde ohne Zwirn-, Schlichte- oder andere Behandlungsmaßnahmen zur Erzeugung eines Fadenschlusses und im fertigen Flächenge- : bilde einen sehr feinen Einzeltiter der den Faden auf- \ The task underlying the innovation is then to provide a false twist textured thread made of single filaments of the multi-component matrix segment type, which is easy to process into a flat structure without twisting, sizing or other treatment measures to create a thread cohesion and in the finished flat structure a very fine one Single titer of the thread on \

bauenden Komponenten aufweist. ' Ihaving building components. 'I.

Dies v/ird neuerungsgemäß durch einen falschdralltexturierten | multifilen Faden aus Einzelfilamenten des Mehrkomponenten-Matrix-Segmenttypus, der die Einzelfilamente im wesentlichen als Matrix und mindestens drei davon abgespaltene Segmentfasern enthält, wobei die Segmentfasern um mindestens ca. 10% gegenüber der Matrixfaser geschrumpft sind, erreicht, der dadurch gekennzeichnet ist, daß die den Faden aufbauenden Einzelkomponenten in ihrer Gesamtheit oder zum Teil im Fadenverband in unregelmäßigen Abständen durch den Fadenquerschnitt teilweise oder vollständig durchsetzende Schweißstellen verbunden sind.According to the invention, this is achieved by a false twist textured | multifilament thread made from single filaments of the multicomponent matrix segment type, which essentially comprises the single filaments as a matrix and contains at least three segment fibers split off from it, the segment fibers by at least approx. 10% have shrunk compared to the matrix fiber, which is characterized in that the thread building up Individual components in their entirety or partly in the thread association at irregular intervals through the thread cross-section partially or fully penetrating welds are connected.

L JL J

A3GW3188OA3GW3188O

Dabei kann die Matrixkomponente aus Polyamid und die Segmentkomponente aus Polyalkylenterephthalat bestehen. Besonders geeignet ist eine Kombination, bei der die Matrixkomponente aus Polycaprolactam und die Segmentkomponente aus Polyäthylenterephthalat besteht.The matrix component made of polyamide and the Segment component consist of polyalkylene terephthalate. A combination in which the The matrix component consists of polycaprolactam and the segment component consists of polyethylene terephthalate.

Neuerungsgemäß sollte das Gewichtsverhältnis zwischen Matrix- und Segmentanteilen bei ca. 5 : 95 bis 45 : und vorzugsweise bei ca. 10 : 90 bis 25 : 75 liegen.According to the innovation, the weight ratio between matrix and segment parts should be approx. 5:95 to 45: and preferably about 10:90 to 25:75.

Weitere Ausgestaltungsformen des neuerungsgemäßen Fadens ergeben sich aus den Ansprüchen.Further embodiments of the thread according to the invention emerge from the claims.

Die Herstellung des beschriebenen neuerungsgemäßen Fadens kann erfolgen, indem ein multifiler Faden aus Einzelfilamenten des Mehrkomponenten-Matrix-Segmenttypus einer Falschdrallbehandlung unterzogen wird, bei welcher eine Fixiertemperatur angewandt wird, die mindestens der für die Komponente mit der niedrigsten Schmelztemperatur erforderlichen entspricht, wobei die Drehungsdichte abhängig vom Gesamttiter des multifilen Fadens aus Einzelfilamenten des Matrix-Segmenttypus zwischen ca. 1 500 und 4 500 Drehungen/Meter gewählt wird= Die Fixiertemperatur soll dabei vorteilhaft im Bereich von ca. 180⁰C bis 24O°C und insbesondere im Bereich von ca. 190⁰C bis 23O°C liegen.The inventive thread described can be produced by subjecting a multifilament thread made of single filaments of the multi-component matrix segment type to a false twist treatment in which a fixing temperature is used which corresponds at least to that required for the component with the lowest melting temperature, the twist density being dependent / meter is chosen by the total denier of the multifilament yarn of single filaments of the matrix-segment type, between about 1 500 and 4500 rotations = the fixing temperature should in this case advantageously in the range of about 180 ⁰ C to 24O ° C and in particular ranging from about 190 ⁰ C to 230 ° C.

Die Drehungsdichte in der Fixierstrecke ist vorteilhaft so gewählt, daß sie der üblichen Drehungsdichte beim Texturieren eines normalen multifilen Polyäthylentereph— thalatfadens etwa gleichen Titers entspricht.The twist density in the fixing path is advantageous chosen so that it corresponds to the usual twist density when texturing a normal multifilament polyethylene tereph- thalatfadens corresponds approximately to the same titre.

• 6 -• 6 -

- 6 - A3GW3188O- 6 - A3GW3188O

Fäden im Sinne der Neuerung sind insoweit außer endlosen, multifilen linearen Gebilden aus endlosen Fasern oder
Stapelfasern auch Flächengebilde wie Gewebe, Gewirke, Gelege, Vliese usw.In this respect, threads in the sense of the innovation are, in addition to endless, multifilament linear structures made of endless fibers or
Staple fibers also flat structures such as woven fabrics, knitted fabrics, scrims, fleeces, etc.

Beispielsweise kann der multifile Faden aus Einzelfilamenten des Mehrkomponenten-Matrix-Segmenttypus bei einer Fixiertemperatur von ca. 190 bis 24O°C einer Falschdrallbehandlung unterzogen worden sein, nach welcher er ca. 10 bis 40
Schweißstellen je Meter aufwies. Nach der anschließenden Verarbeitung zu einem textilen Flächengebilde wurde er in einem organischen Lösungsmittel, welches die Nullschrumpftemperatur des oder der Segmentpolymeren um mindestens 100 C herabsetzt, einer gleichzeitigen Schrumpf- und Walz behandlung unterworfen. Die Walkbehandlung war .sehr intensiv, wodurch insbesondere einer nachträglichen Griffveränderung beim Gebrauch vorgebeugt wird. Die Fäden im fertigen, nachbehandelten Flächengebilde zeigen eine Reduzierung der Schweißstellen um ca. 50 bis 80%.For example, the multifilament thread made of single filaments of the multicomponent matrix segment type can have been subjected to a false twist treatment at a setting temperature of approx
Welded points per meter. After the subsequent processing into a textile fabric, it was subjected to a simultaneous shrinkage and rolling treatment in an organic solvent which lowers the zero shrinkage temperature of the segment polymer (s) by at least 100.degree. The fulling treatment was very intensive, which in particular prevents a subsequent change in the handle during use. The threads in the finished, post-treated surface structure show a reduction in the number of welds by approx. 50 to 80%.

Mit besonderem Vorteil sind die neuerungsgemäßen Fäden
strecktexturiert, das Verstreckverhältnis wurde dabei in an sich bekannter Weise in Anpassung an das gewünschte
Endprodukt gewählt.The threads according to the invention are particularly advantageous
Stretch-textured, the stretching ratio was adjusted in a manner known per se to the desired one
Final product chosen.

Als besonders wirkungsvolle organische Lösungsmittel haben sich Methylenchlorid, 1,1,2,2-Tetrachloräthan, 1,1,2-Trichloräthan und Chloroform bewährt.Methylene chloride, 1,1,2,2-tetrachloroethane and 1,1,2-trichloroethane have proven to be particularly effective organic solvents and chloroform proven.

Von Bedeutung ist, daß die Segmentkomponenten in den erfindungsgemäß angegebenen Lösungsmitteln einen merklichen Schrumpf zeigen; zweckmäßigerweise sollte dieser SchrumpfIt is important that the segment components in the invention indicated solvents show a noticeable shrinkage; this should expediently shrink

A3GW3188OA3GW3188O

mindestens 10% betragen, wobei ein Schrumpf von mindestens 15% bevorzugt wird. Auf welchem Wege dabei das Schrumpfverhalten ermittelt werden kann, ist dem Durchschnittsfachmann geläufig. be at least 10%, with a shrinkage of at least 15% is preferred. The average person skilled in the art is familiar with the way in which the shrinkage behavior can be determined.

Wichtig ist, daß die Matrix- und die Segmentkomponenten in dem Lösungsmittel ein unterschiedliches Schrumpfverhalten zeigen; z.B. können die Segmente schrumpfen, die Matrix hingegen nicht. Der Unterschied kann auch darin liegen, daß der Schrumpf unterschiedlich groß ist. Wesentlich ist jedoch, daß die Induktionszeit, d.h. die Zeit, bis zu der der Schrumpf im Behandlungsmedium merkbare Ausmaße gewinnt, unterschiedlich ist. Für die Behandlung des neuerungsgemäßen Fadens ist es von Bedeutung, daß die Induktionszeit für den Schrumpf bei den Segrnentk'-rnponenten möglichst klein ist und vorzugsweise nur die Größenordnung von Sekunden zeigt. Der Unterschied im Schrumpfverhalten kann sich auch darin äußern, daß die peripheren Segmente eine größer Schrumpfgeschwindigkeit als die Matrix besitzen Zu Bestimmungen der Induktionszeit sind Einzelheiten den beiden Veröffentlichungen von N.L. Lindner in der Zeitschrift Colloid and Polymer Sei. 255, 213 ff und 433 ff. (1977) zu entnehmen.It is important that the matrix and segment components show different shrinkage behavior in the solvent; For example, the segments can shrink, but the matrix cannot. The difference can also be that the shrinkage is different. However, it is essential that the induction time, ie the time up to which the shrinkage in the treatment medium gains noticeable dimensions, is different. For the treatment of the thread according to the invention, it is important that the induction time for the shrinkage in the case of the components is as short as possible and preferably only on the order of seconds. The difference in the shrinkage behavior can also be expressed in the fact that the peripheral segments have a greater shrinkage rate than the matrix. Details of the induction time can be found in the two publications by NL Lindner in the journal Colloid and Polymer Sei. 255 , 213 ff and 433 ff. (1977) can be found.

Die Fäden des Matrix-Segir.enttypus, von denen die Neuerung ausgeht, sind aus Polymeren aufgebaut, die nicht miteinander mischbar sind und keine chemische Reaktion miteinander eingehen und die insbesondere, wenn sie z.B. in der Schmelze miteinander vermengt oder als Komponenten nebeneinander gemeinsam zu einer Mehrkomponentenfaser versponnen werden, unter den gegebenen Bedingungen eine deutlicheThe threads of the Matrix-Segir.enttypus of which the innovation are made up of polymers that are immiscible with one another and do not react chemically with one another and especially when they are mixed with one another in the melt or as components next to one another are spun together to form a multi-component fiber, under the given conditions a significant one

rc , · ι · · · ■ Irc, · ι · · · ■ I

- 8 - A3GW3188O- 8 - A3GW3188O

Phasengrenze aufweisen. Zu derartigen unverträglichen Polymeren gehören vornehmlich Polyamide und Polyester/ wobei Polyester auf der Basis von Terephthalsäure im Rahmen der Erfindung bevorzugt werden. Diese beiden Polymeren zeigen in der Schmelze, zumindest innerhalb bestimmter Zeiten, auch keine merklichen chemischen Reaktionen miteinander, so daß praktisch keine oder kaum Mischpolymere gebildet werden, die die beiden Phasen fester miteinander verkleben würden. Es versteht sich, daß Austauschreaktionen, die zwischen Polyester und Poly- · · amiden in der Schmelze innerhalb längerer Zeiten auftreten können, wie sie beispielsweise in Doklady Akademii Nauk SSSR 1962, Band 147, Nr. 6, Seite 13, 165 bis 8 beschrieben werden, außer Betracht bleiben.Have phase boundary. Such incompatible polymers primarily include polyamides and polyesters / polyesters based on terephthalic acid are preferred in the context of the invention. These two polymers do not show any noticeable chemical substances in the melt, at least within certain times Reactions with one another, so that practically no or hardly any mixed polymers are formed which form the two phases would stick together more firmly. It goes without saying that exchange reactions that take place between polyester and poly amides can occur in the melt within longer times, as for example in Doklady Akademii Nauk SSSR 1962, Volume 147, No. 6, Pages 13, 165 to 8, are not considered.

Unter Matrix-Komponentenfäden mit Matrix und mehrfach segmentförmig angeordneten Komponenten sind Fäden zu verstehen, bei denen die einzelnen Segmente und die Matrix kontinuierlich durchgehend entlang der Fadenachse ange- . ordnet sind, so daß der Fadenquerschnitt im wesentlichen über die Fadenlänge gleich ist. Beispiele für Fadenquerschnitte, die im Rahmen der Neuerung als Ausgangsmaterial geeignet sind, werden in den Figuren 1 bis 7 dargestellt, wobei mit a die Matrix, mit b die Segmente bezeichnet sind.Under matrix component threads with matrix and multiple Components arranged in segments are to be understood as threads in which the individual segments and the matrix continuously continuously along the thread axis. are arranged so that the thread cross-section is essentially is the same over the length of the thread. Examples of thread cross-sections that are used as the starting material as part of the innovation are shown in FIGS. 1 to 7, with a denoting the matrix and b denoting the segments.

Die Nullschrumpftemperaturen können nach einem Verfahren bestimmt werden, das zum Beispiel in Lenzinger Berichte . Mai 1976, Folge 40, Seite 22 bis 29 erläutert wird. Dabei sind dynamische Schrumpfkurven von Fäden in dem Lösungsmittel zu bestimmen, das für die Behandlung der Mehrkomponentenfäden in Frage kommt. Die Extrapolation des linearen Teils der dynamischen Schrumpfkurve ergibt als Schnittpunkt mit der Abszisse die Nullschrumpftemperatur.The zero shrinkage temperatures can be determined by a method can be determined, for example in Lenzinger reports. May 1976, episode 40, pages 22 to 29 is explained. Included dynamic shrinkage curves of threads are to be determined in the solvent used for the treatment of the multi-component threads can be considered. The extrapolation of the linear part of the dynamic shrinkage curve gives as The point of intersection with the abscissa is the zero shrinkage temperature.

— 9 —- 9 -

»ηη f · · · ■■■»Ηη f · · · ■■■

- 9 - A3GW3188O- 9 - A3GW3188O

Es hat sich gezeigt, daß insbesondere die bereits genannten Lösungsmittel Methylenchlorid, 1,1,2,2-Tetrachloräthan, 1,1,2-Trichloräthan und Chloroform die Nullschrumpftemperatur des Segmentpolymeren in ausreichender Weise herabsetzen und eine unerwartet günstige Spaltung der Mehrkomponentenfäden bewirken.It has been shown that in particular the solvents already mentioned methylene chloride, 1,1,2,2-tetrachloroethane, 1,1,2-trichloroethane and chloroform are the zero shrink temperature reduce the segment polymer in a sufficient manner and an unexpectedly favorable cleavage of the multicomponent threads cause.

Mehrkomponentenfäden der als Ausgangsmaterial erforderlichen Art können auf verschiedene Art und Weise hergestellt werden, indem man unter Verwendung entsprechender Düsen bzw. Spinneir.richtungen die geeigneten Polymeren nach dem Schmelzspinnverfahren erspihnt und auf übliche Art und Weise verstreckt. Besonders vorteilhaft lassen sich derartige Mehrkomponentenfäden nach einem Verfahren und mit einer Vorrichtung herstellen, wie sie in der deutschen Patentanmeldung P 28 03 136.9 beschrieben werden.Multi-component threads of the type required as the starting material can be produced in various ways by using appropriate nozzles or spinning devices, the suitable polymers according to the Melt spinning process spindled and drawn in the usual way. Such Produce multi-component threads by a process and with a device as described in the German patent application P 28 03 136.9.

Eine erhebliche Rolle spielt auch die Wahl der (gewichtsmäßigen) Anteile der Matrix- und Segmentkomponenten. Es hat sich gezeigt, daß insbesondere bei Fäden im Eereich von ca. 10 bis 25 Gewichtsprozent Matrixanteil das Lösen der Schweißsteilen vor allem dann erheblich erleichtert wird, wenn Fixiertemperaturen von etwa 225 - 230, äußerstenfalls ca. 235°C nicht, überschritten werden.The choice of the proportions (by weight) of the matrix and segment components also plays a significant role. It It has been shown that, particularly with threads in the range of approx. 10 to 25 percent by weight of the matrix, the loosening of the Welding parts are made considerably easier when fixing temperatures of around 225 - 230, in the worst case approx. 235 ° C must not be exceeded.

Entscheidend für die Struktur des fertigen neuerungsgemäßen Fadens sind allgemein die Verteilung der Matrix- und Segmentanteile, die Höhe der aufgebrachten Drehung und insbesondere die Höhe der beim Texturieren angewandten Fixiertemperatur. Gezeigt hat sich vor allem, daß - um die neuerungsgemäße Wirkung überhaupt zu erzielen - zur Thermofixlerung eine Temperatur zu wählen ist, die mindestens derjenigen entspricht, die bei Material der FadenkomponenteThe distribution of the matrix and segment shares are generally decisive for the structure of the finished thread according to the innovation, the amount of rotation applied, and particularly the amount of rotation applied in texturing Fixing temperature. It has been shown above all that - in order to achieve the effect according to the innovation at all - for thermofixing a temperature is to be selected which at least corresponds to that for the material of the thread component

- Io -- Io -

■*'■ * '

- Io - A3GW3183O- Io - A3GW3183O

mit dem niedrigsten Schmelzpunkt, d.h. der die Matrix bildenden Fadenkomponente, als Fixiertemperatur erforderlich ist.with the lowest melting point, i.e. the thread component forming the matrix, is required as the fixing temperature is.

Je mehr über diese Temperatur hinausgegangen wurde, umso größer ist die Zahl nicht nur der nach dem Texturiervorgang vorhandenen, sondern auch der nicht mehr auflösbaren Schweißstellen.The more that temperature is exceeded, the greater the number, not just after the texturing process existing, but also the no longer dissolvable welds.

Es ist so möglich, durch die passende Auswahl der Fixiertemperatur bezüglich der Wirkung im Flächengebilde eine breite Palette von verschiedenen sog. Griffnuancen zu erzielen. Dabei kommt bei der Behandlung mit dem Lösungsmittel besondere Bedeutung der gleichzeitigen Walkbehandlung zu. Sie muß so gründlich sein, daß sich - etwa durch das Lösen weiterer Schweißstellen oder durch weitere Trennvorgänge zwischen Matrix- und Segmentkomponenten - der Warengriff beim Tragen bzw. während der Benutzung nicht mehr ändern kann.It is thus possible through the appropriate selection of the fixing temperature with regard to the effect in the surface structure, a wide range of different so-called handle nuances achieve. The simultaneous milling treatment is particularly important in the treatment with the solvent to. It must be so thorough that - for example by loosening further welds or by further separating processes between matrix and segment components - the handle of goods when carried or during use does not can change more.

Die Auswahl des Matrixprofils erfolgt abhängig von den gewünschten Endeigenschaften. Je feiner Einzelsegmenttiter gewünscht werden, umso höher muß die Anzahl der Segmentkomponenten je Matrixkomponente sein.The selection of the matrix profile depends on the desired Final properties. The finer the individual segment titre desired, the higher the number of segment components must be per matrix component.

Die Spaltung der texturierten Mehrkomponentenfäden, insbesondere die Auflösung der Schweißstellen kann nicht nur an Strukturen wie Stapelfasern oder Endlosfäden vorgenommen werden sondern insbesondere auch an Strukturen, die durch. Verarbeitung der texturierten Mehrkomponentenfäden zu textlien und technischen Gebilden erhalten worden sind.The cleavage of the textured multi-component threads, in particular the dissolution of the welds cannot only be carried out on structures such as staple fibers or continuous filaments but in particular also on structures that are carried out by. Processing of the textured multi-component threads to textlien and technical structures have been received.

- 11 -- 11 -

- 11 - A3GW3188O- 11 - A3GW3188O

Zwar kann es auch Fälle geben, in welchen ein nur noch sehr wenige Stellen mit noch erkennbaren Einzelfilamenten aufweisender Faden, der in seinem Verarbeitungsverhalten stark einem Monofil ähnelt, wegen der stark strukturierten Oberfläche von besonderem Interesse ist. Diese fallen insoweit ebenfalls unter die Neuerung, sind jedoch nur ein Ziel am Rande.It is true that there can also be cases in which one only very few places with still recognizable single filaments showing thread, which in its processing behavior closely resembles a monofilament, is of particular interest because of the highly structured surface. These fall insofar also under the innovation, but are only a peripheral goal.

Insbesondere dann, wenn der Matrixanteil der vorgelegten Fäden im unteren Bereich, etwa bis ca. 15 Gewichts-%, liegt, kann die Wahl einer entsprechenden Fixiertemperatur beim Texturieren dazu führen, daß im fertigen Faden nur mehr die Segmentkomponenten auszumachen sind, während die Matrix zerrissen wurde und in unterschiedlich großen, in ihren Abmessungen teilweise bereits unterhalb des Auflösungsvermögens eines Lichtmikroskops liegenden Teil an den Segmentfasern haftet. In solchen Fällen kann es durchaus vorteilhaft sein, den Matrixanteil aus dem Flächengebilde herauszulösen, so daß dann nur noch die sehr feintitrigen Segmentanteile (beispielsweise mit Einzeltitern von etwa 0,1 bis 0,3 dtex) vorliegen.In particular if the matrix proportion of the threads presented is in the lower range, up to about 15% by weight, the choice of an appropriate fixing temperature during texturing can lead to the fact that in the finished thread only the Segment components can be made out while the matrix has been torn and in different sizes in their Dimensions partially already below the resolution of a light microscope on the part Segment fibers adhere. In such cases, it can be quite advantageous to use the matrix component from the flat structure to be extracted, so that only the very fine-denominated segment portions (for example with individual denominations of around 0.1 to 0.3 dtex).

Claims

. Protection claims:

1. False twist textured multifilament thread made from single filaments of the multi-component matrix segment type, which consists of the individual filaments essentially as a macrix and at least contains three segment fibers split off therefrom, the segment fibers by at least approx. 10% compared to the matrix fiber are shrunk, characterized in that the individual components making up the thread in their entirety or partly in the thread association at irregular intervals through the thread cross-section partially or completely penetrating welds are connected.

2. Thread according to claim 1, characterized in that the matrix component made of polyamide and the segment component consists of polyalkylene terephthalate.

3. thread according to claim 1 and 2, characterized in that the matrix component made of polycaprolactam and the segment? component consists of polyethylene terephthalate.

4. Thread according to claim 1 to 3, characterized in that the weight ratio between matrix and segment parts is approx. 5:95 to 45:55.

Law«Law "

- 2nd

- 2 - A3GW3188O

5. Thread according to claim 1 to 3, characterized in that the weight ratio between matrix and segment proportions is about 10:90 to 25:75.

6. Thread according to claim 1 to 5, characterized in that a matrix component has at least six segment components assigned.

7. thread according to claim 1 to 6, characterized in that the segment components individual titers in the range of approx.
0.08 to 2.0 dtex.

8. Thread according to claim 1 to 6, characterized in that the segment components single titre from approx. 0.1 to

1.4 dtex.

9. Thread according to claim 1 to 8, characterized in that the false twist crimp has an intensity of approximately 1500
has up to 4500 turns / meter.

10. Thread according to claim 1 to 9, characterized in that the number of more than two individual components with each other connecting welds is on average about 5 to 40 per meter.