DE7837279U1

DE7837279U1 - Device for the dosed dispensing of pasty or viscous substances, especially adhesives

Info

Publication number: DE7837279U1
Application number: DE19787837279
Authority: DE
Original assignee: Beiersdorf AG
Current assignee: Beiersdorf AG
Priority date: 1978-12-16
Filing date: 1978-12-16
Publication date: 1979-04-05

Description

! ,p'ATi'NTANV.TiLTE! , p'ATi'NTANV.TiLTE

DR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C GERNHARDT München DipL.-ING. J. GLAESER HamburgDR. E. WIEGAND DIPL-ING. W. NIEMANN DR. M. KÖHLER DIPL-ING. C GERNHARDT Munich Dipl.-ING. J. GLAESER Hamburg

K0NIGSTRASSE 28K0NIGSTRASSE 28

2000 HAMBURG 50, IiJ. Dez. 19782000 HAMBURG 50, IiJ. Dec 1978

TELEFON: 381233 TELEGRAMME: KARPATENT TELEX, 212979 KARP DTELEPHONE: 381233 TELEGRAMS: KARPATENT TELEX, 212979 KARP D

W. 27 748/78 4/K \ W. 27 748/78 4 / K \

Beiersdorf AG
HamburgBeiersdorf AG
Hamburg

Vorrichtung zur dosierten Abgabe von pastösen bzw. zähflüssigen Stoffen, insbesondere von Klebstoffen.Device for the dosed delivery of pasty or viscous substances, in particular of Adhesives.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zurThe invention relates to a device for

dosierten Abgabe von pastösen bzw. zähflüssigen Stoffen, insbesondere von Klebstoffen.metered delivery of pasty or viscous substances, especially adhesives.

■ Die Vorrichtung gemäß der Erfindung hat vorzugsweise die Form einer Art Hohlstift , in dessen Innern sich der dosiert abzugebende Klebstoff befindet. Bekannt sind Spender mit flüssigem Klebstoff, welche- im wesentlichen aus einem Behälter für den Klebstoffvorrat und einem in dem Behälter angeordneten Spenderteil bestehen. Im Spend er gehäuse ist eine gegen Federkraft -verschiebbare Kugel bzw. ein Kegel oder ein Kegelstumpf gelagert, welche(r) bei Aufdrücken des Spenders auf eine zu beklebende Stelle zurückgedrückt wird und eine bestimmte Menge Klebstoff abgibt. Die Kugel bzw. der Kegel oder der Kegelstumpf kehren nach Aufheben der Druckkraft in die Schließlage des Spenders zurück. ■ The device according to the invention preferably has the form of a kind of hollow pin, the doses to be dispensed adhesive located in its interior. Dispensers with liquid adhesive are known, which essentially consist of a container for the adhesive supply and a dispenser part arranged in the container. In the dispenser housing there is a ball or a cone or a truncated cone which can be displaced against spring force and which is pushed back onto a point to be stuck on when the dispenser is pressed and releases a certain amount of adhesive. The ball or the cone or the truncated cone return to the closed position of the dispenser after the pressure force has been released.

IANK: DEUTSCHE BANK AG, WAtQURG JBU <2M-TCOBD), KONTO MiJ.'aS/18823 · POSTSCHECK: HAMBURG 14284i-205IANK: DEUTSCHE BANK AG, WAtQURG JBU <2M-TCOBD), ACCOUNT MiJ.'aS / 18823 POST CHECK: HAMBURG 14284i-205

«II I I ■«·■«II I I ■« · ■

• t * • t * (■ ■ * *** «■«■11 · * *(■ ■ * *** «■« ■ 11 · * *

Ein solcher Spender kann praktisch nur mit der Abgabeöffnung nich unten betätigt werden. Außerdem besteht der Nachteil, daß Luft in den Klebstoffaufnahmeraum eindringen und den Klebstoff erhärten kann, wodurch dieser unbrauchbar wird.Such a dispenser can practically only be operated with the dispensing opening at the bottom. There is also the disadvantage that air can penetrate into the adhesive receiving space and harden the adhesive, making it unusable.

Bei einer abgewandelten Ausführung eines solchen Spenders ist das Gehäuse zur Aufnahme des Klebstoffs elastisch nachgiebig ausgebildet und in Abhängigkeit des auf das Gehäuse von außen ausgeübten Druckes wird-wie bei der vorerläuterten Ausführung-eine gewünschte Menge Klebstoff abgegeben. Diese Vorrichtung hat die gleichen Nachteile wie die zuvor beschriebenen. In a modified embodiment of such a dispenser, the housing for receiving the adhesive is elastically flexible and depending on the pressure exerted on the housing from the outside - as in the case of the previously explained Execution - a desired amount of glue dispensed. These The device has the same disadvantages as those previously described.

Bei einer weiteren abgewandelten Ausführung eines Spenders der vorgeknnzeichneten Art ist am hinteren Ende des Klebstoffaufnahmeraumes ein Kolben angeordnet,· der über eine im Gehäuse gelagerte Gewindespindel mit einem äußeren Rändelkopf verbunden ist. Durch Drehen des Rändelkopfes wird der Kolben einwärtsbewegt und eine gewünschte Menge Klebstoff aus einer vorderen öffnung abgegeben.In a further modified version of a dispenser of the type indicated above, it is at the rear end of the adhesive receiving space a piston is arranged, which over a threaded spindle mounted in the housing is connected to an outer knurled head. By turning the knurled head the piston moves inwards and a desired amount of adhesive is dispensed from a front opening.

Auch eine solche Vorrichtung vermeidet den Nachteil des Eindringens von Luft in den Klebstoffaufnahmeraum nur teilweise. Außerdem besteht der Nachteil, daß während der Abgabe des Klebstoffs aus der Abgabeöffnung der Rändelkopf gedreht werden muß, damit eine gewünschte Menge Klebstoff abgegeben wird.Such a device also only partially avoids the disadvantage of air penetrating into the adhesive receiving space. In addition, there is the disadvantage that the knurled head rotates while the adhesive is being dispensed from the dispensing opening must be so that a desired amount of adhesive is dispensed.

\ Der Zweck der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung \ The purpose of the invention is to provide a device

zur dosierten Abgabe von zähflüssigen bzw. pastösen Massen, insbesondere zur Abgabe von Klebstoff zu schaffen, bei welcher eine gewünschte Menge des Klebstoffs unter Anwendung einesfor the dosed delivery of viscous or pasty materials, in particular to provide for the dispensing of adhesive, in which a desired amount of the adhesive using a

Druckes aus dem Spender abgegeben werden kann, und bei welcher während der Gebrauchsdauer der Vorrichtung das Eintreten von Luft in den Vorratsraum für den Klebstoff usw. wirksam verhindert wird.Pressure can be delivered from the dispenser, and at which during the useful life of the device the occurrence of Air in the storage space for the adhesive, etc. is effectively prevented.

Des weiteren will die Erfindung eine Vorrichtung zur Abgabe einer gewünschten und dosierten Menge eines zähflüssigen bzw. pastö'sen Stoffes, insbesondere in der Form von Klebstoff, schaffen, die in ihrer Ausführung einfach und billig ist, und die vorzugsweise als Einwegvorrichtung verwendbar ist.The invention also aims to provide a device for dispensing a desired and metered amount of a viscous one or pasty substance, especially in the form of adhesive, create that are simple in their execution and is inexpensive, and which is preferably usable as a disposable device.

Die Erfindung geht dabei von einer Vorrichtung der ■vorgekennzeichneten Art aus, bei veLcher durch Eindrücken eines im Gehäuse der Vorrichtung verschiebbar gelagerten Steuerteiles eine Austrittsöffnung für den Klebstoff usw. freigegeben wird, und bei v/elcher durch Freigabe des eingedrückten Teils die Vorrichtung selbsttätig wieder verschlossen wird.The invention is based on a device of the type indicated above, in the case of veLcher by pressing it in a control part slidably mounted in the housing of the device, an outlet opening for the adhesive, etc. is released, and with v / elcher by releasing the pressed Part of the device is automatically closed again.

Demgemäß geht die Erfindung von einer Vorrichtung zur dosierten Abgabe von zähflüssigen oder pastösen Massen (Klebstoff), insbesondere in der Form einer Art Hohlstift, mit einem im Gehäuse entgegen einer Druckkraft verschiebbaren Steuerteil zum öffnen und Verschließen einer Abgabeöffnung für die Masse aus. Gemäß der Erfindung ist in dem ^: Vorratsbehälter für die zähflüssige bzw. pastöse MasseAccordingly, the invention is based on a device for the metered dispensing of viscous or pasty masses (adhesive), in particular in the form of a type of hollow pin, with a control part displaceable in the housing against a compressive force for opening and closing a dispensing opening for the mass. According to the invention in the ^: Storage container for the viscous or pasty mass

ς ein mit der Hinterfläche der Masse in unmittelbarer Verς a with the rear surface of the mass in direct ver

bindung stehender Kletterteil vorgesehen, der bei Bewegungbinding standing climbing part provided that when moving

ί des Steuerteiles in einer Richtung arretierbar, jedoch in ί of the control unit can be locked in one direction, but in

$ der entgegengesetzten Richtung gemeinsam mit ihm bewegbar$ can be moved in the opposite direction together with it

angeordnet ist.is arranged.

. · Bei einer . Ausführungsform der Erfindung. · At a . Embodiment of the invention

hat der Steuerteil die Form eines Stößels und seine Außenwandung ist mit einer Reihe von Zahnungen (Sägezahnform) und die Innenwand des Vorratsraumes für die Masse mit eirer Gegenzahnung versehen, und der Kletterteil ist außen mit einer in die Zahnung des Gehäuses passenden Abschrägungthe control part has the shape of a plunger and its outer wall has a series of serrations (sawtooth shape) and the inner wall of the storage space for the mass is provided with a counter-toothing, and the climbing part is outside with a bevel that fits into the teeth of the housing

-4--4-

uiid an der Innenwand mit einer in die Zahnung des Stößels passenden Abschrägung versehen.uiid on the inner wall with one in the teeth of the plunger appropriate bevel.

Nach einer praktischen Ausführungsform der Erfindung ist die Zahnung an der Innenwand des Gehäuses sich über die gesamte Länge des Vorratsraumes für die flüssige bzw. pastb'se Masse erstreckend angeordnet.According to a practical embodiment of the invention the teeth on the inner wall of the housing extend over the entire length of the storage space for the liquid or pastb'se mass arranged extending.

Weiterhin hat die Zahnung auf der Außenwandung des Stößels eine Lange., welche etwa gleich der Länge des Vorratsraumes für die pastöse Masse ist.Furthermore, the teeth on the outer wall of the Plunger a length. Which is approximately equal to the length of the Storage space for the pasty mass is.

Bei dem Gegenstand, der Erfindung ist der die Zahnungen tragende Stößel an seinem vorderen Ende mit wenigstens einer durchgehenden Leitung versehen, die mit einer oder mehreren radialen Leitungen in Vertindung steht, welche bei Einwärtsbewegung des Stößels mit dem Innern des Vorratsraumes für die Masse in Verbindung bringbar ist.The subject matter of the invention is the serrations supporting plunger provided at its front end with at least one continuous line with one or more radial lines are in connection, which when moving inward of the plunger with the interior of the storage room can be brought into connection for the mass.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist der Stößel an seinem hinteren Ende mit einer Druckfeder verbunden, welche am hinteren Abschlußteil des Gehäuses gelagert ist.According to a further embodiment of the invention the plunger is connected at its rear end to a compression spring which is attached to the rear end part of the housing is stored.

Nach einer weiteren Ausführungsform dar Erfindung ist mit dem von außen des Gehäuses der Vorrichtung betätigbaren Stößel ein mit ihm fest verbundener Druckteil für die Masse vorgesehen.According to a further embodiment of the invention is with the plunger which can be actuated from the outside of the housing of the device, a pressure part firmly connected to it intended for the mass.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist in der Hinterwandung des Gehäuses eine in das Innere des Gehäuses führende Belüftungsöffnung vorgesehen.According to a further embodiment of the invention a ventilation opening leading into the interior of the housing is provided in the rear wall of the housing.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das nach außen voi-stehende Ende des Stößels an seiner Stirnseite mit einer Abschrägung versehen.According to a further embodiment of the invention is the outwardly voi-standing end of the plunger at his Provide the front with a bevel.

-δNach einer weiteren Ausführungsforra der Erfindung ist der Stößel an seinem von Zahnungen freien vorderen Ende als Vierkant ausgebildet und für diesen ist eine Vierkant- ^!! lagerung im Gehäuseinneren vorgesehen. -δ According to a further Ausführungsforra of the invention, the plunger is designed as a square at its front end free of teeth and for this is a square ^! ! Storage provided inside the housing.

Nach einer weiteren AusfÜhrungsfοrm der Erfindung ist das Gehäuse der Vorrichtung nach Art eines HohlstiÄes ausgebildet, der an seinem vorderen Ende in an sich bekannter Weise mit einem abnehmbaren Klemmdeckel versehen ist.According to a further embodiment of the invention the housing of the device is designed in the manner of a hollow pin, which at its front end in itself is provided in a known manner with a removable terminal cover.

Die Erfindung hat den besonderen VorteL1, daß zufolge der Anordnung eines Kletterteiles, insbesondere in der Form einer Kletterdichtung, dieser Kletterteil sich unabhängig von der Menge der in dem Vorratsbehälter befindlichen zähflüssigen bzw. pastösen Masse stets gegen die Hinterfläche der Masse legt, so daß die im Innern der Vorrichtung befindliche Masse gegen den Zutritt von Luft wirksam geschützt ist und damit ein vorzeitiges Aushärten der Masse vermieden wird. Die Vorrichtung ist des weiteren in ihrer Ausbildung einfach und erfordert hur wenige vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Aufbauteile.The invention has the particular advantage that according to the arrangement of a climbing part, in particular in the form of a climbing seal, this climbing part itself regardless of the amount of viscous or pasty mass in the storage container, always against the rear surface of the mass lays so that the mass located inside the device against the access of Air is effectively protected and thus premature hardening of the mass is avoided. The device is Furthermore, simple in their training and only requires a few, preferably made of plastic Body parts.

In der Zeichnung ist eine Ausführung der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown for example.

• * I I Il• * II Il

■ ■■ ■

■ I I til*■ I I til *

-6--6-

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiei hat die Vorrichtung zur dosierten Abgabe von Klebstoff die Form einer Art Stift, nämlich eine.s dicken Kugelschreibern. Die Vorrichtung weist an ihrem vorderen Ende ein sich konisch verjüngendes Endstück 1 auf., an welches sich ein Gehäuse 2 anschließt, das am hinteren Ende durch ein Endstück 3 abgeschlossen ist. Diese drei genannten Aufbauteile sind z.B. durch Verschweißen fest miteinander verbunden.In the exemplary embodiment shown, the device for the metered dispensing of adhesive has the form a kind of pen, namely a thick ballpoint pen. The device has a self at its front end conically tapered end piece 1., to which a housing 2 is connected, which at the rear end by a End piece 3 is complete. These three named structural parts are firmly connected to one another, e.g. by welding.

Das vordere Endstück 1 kann durch einen mit 7 bezeichneten Klemmdeckel verschlossen werden. In dem Gehäuse 2 ist ein allgemein mit 4 bezeichneter Stößel in aehsialer Richtung verschiebbar gelagert und das vordere Ende des Stößels 4 ist mit einer mit 4a bezeichneten Abschrägung versehen. Der Stößel 4 ist im vorderen Teil des Gehäuses 2 bzw. des vorderen Endstücks 1 als Vierkant ausgebildet und ist in einer in dem Endstück gelagerten Führung verschiebbar gehaltert. Der Stößel 4 ist mit einer achsialen Mittelbohrung 4 b versehen, welche bis zu einer in Richtung der Normalen eingebrachten Bohrung 4 c reicht. Unterhalb dieses Teils ist der Stößel 4 mit einer Anzahl Außenzahnungen 4 d versehen, welche etwa bis zum Hinterende des Stößels 4 reichen. Eine zylindrische Führung 2a dient als Lagerung für den Stößel 4. In nicht betätigter Stellung liegt die Bohrung 4 c innerhalb der Führung 2 a für den Stößel Der Stößel 4 weist an seinem hinteren Ende einen zylindrischen Zapfen 4 f auf, welcher als Halterung für eine mit β bezeichnete Druckfeder dient, die in dem hinteren Endstück J5 einerends gelagert ist.. Das Endstück 3 ist an seinem hinteren Ende mit einer BeIUftungsbohrung 5 a versehen.The front end piece 1 can be closed by a clamping cover labeled 7. In the housing 2, a tappet, generally denoted by 4, is mounted displaceably in the axial direction and the front end of the tappet 4 is provided with a bevel denoted by 4a. The plunger 4 is designed as a square in the front part of the housing 2 or the front end piece 1 and is held displaceably in a guide mounted in the end piece. The plunger 4 is provided with an axial central bore 4 b which extends as far as a bore 4 c introduced in the direction of the normal. Below this part, the plunger 4 is provided with a number of external teeth 4 d, which extend approximately to the rear end of the plunger 4. A cylindrical guide 2a serves as a bearing for the plunger 4. In non-actuated position, the bore is located within the guide 4 c 2 a for the plunger, the plunger 4 has at its rear end a cylindrical pin 4 to f, which as a holder for one with β designated compression spring is used, which is mounted at one end in the rear end piece J5 .. The end piece 3 is provided at its rear end with a BeIUftungsbohrung 5a.

_Auf der Innenwandung des Gehäuses 2 ist eine Anzahl von mit 2 b bezeichneten .Innungen ausgebildet* und auf dem Stößel 4 ist eine mit 5 bezeichnete Kletterdichtung bzw. Klettermanschette angeordnet. Diese Klettermanschette 5 ist an ihrer Außenwandung mit einer Abschrägung versehen, weiche der Abschrägung der Zahnung 2 b in dem Gehäuse 2 entspricht. Die Klettermanschette ρ ist an ihrer den Zahnungen 4 d zugewandten Seite mit einer Abschrägung bzw. einem Zahn versehen, der in die Zahnungen 4 σ des Stößels 4 hineinpaßt._On the inner wall of the housing 2, a number of with 2 b designated .Innung is formed * and on the ram 4, a climbing seal or climbing cuff, denoted by 5, is arranged. This climbing cuff 5 is provided on its outer wall with a bevel, soft the bevel of the teeth 2 b in the Housing 2 corresponds. The climbing cuff ρ is on hers the teeth 4 d facing side provided with a bevel or a tooth, which in the teeth 4 σ des Plunger 4 fits into it.

Auf dem Stößel 4 ist ein mit 4 e bezeichneter Kolben befestigt, der sich mit dem Stößel η hin- und herbewegen kann. Der Raum zwischen dem Kolben 4 e und der Klettermanschette 5 bildet einen Speicher für einen Klebstoff δ. In der Zeichnung ist die Klettermanschette 5 in einer Zwischenstellung wiedergegeben. Bei gefüllter Vorrichtung liegt diese Klettermanschette 5 am hinteren Ende des Stößels 4.On the plunger 4 a designated 4 e piston is attached, which can move back and forth with the plunger η. The space between the piston 4 e and the climbing cuff 5 forms a memory for an adhesive δ. In the drawing, the climbing cuff 5 is shown in an intermediate position. When the device is filled, this climbing cuff 5 lies at the rear end of the ram 4.

Die Arbeitsweise einer Vorrichtung gemäß der Erfindung ist folgende: Nach Abnahme der Kappe oder des Klemmdeckels wird der Stößel 4 auf eine mit Klebstoff zu bedeckende Fläche gedrückt, wobei sich der Stößel 4 mit den ihm zugeordneten Teilen entgegen der Kraft der Druckfeder 6 nach hinten bewegt. Bei dieser Bewegung bewegt sich der Kolben 4 e mit dem Stößel 4 und übt auf den Klebstoffvorrat 8 einen Druck aus. Zugleich wird die radiale Bohrung 4 c mit nach hinten feewegt, und Klebstoff 8 kann durch diese radiale Bohrung 4 c und die Mittelbohrung 4 b aus dem vorderen Ende des Stößels 4 austreten. Die auf dem Stößel 4 angeordneten Zahnungen 4 d können sich dabei durch die Klettermanschette 5 hindurch nach hinten bewegen, während die Klettermanschette 5 selbst durch die Zahnungen 2 b in dem Gehäuse 2 gegen Bewegung nach hinten gesichert ist,The operation of a device according to the invention is as follows: After removing the cap or the clamping cover the plunger 4 is pressed onto a surface to be covered with adhesive, the plunger 4 with it associated parts against the force of the compression spring 6 moved backwards. With this movement the moves Piston 4 e with the plunger 4 and exerts pressure on the adhesive supply 8. At the same time the radial Hole 4 c with feewegt backwards, and glue 8 can through this radial bore 4 c and the central bore 4 b emerge from the front end of the plunger 4. The arranged on the plunger 4 teeth 4 d can thereby move backwards through the climbing cuff 5, while the climbing cuff 5 itself through the teeth 2 b is secured in the housing 2 against movement to the rear,

Wenn der Stößel 4 freigegeben wird, wird er durch die <■' gespeicherte Druckkraft der Feder 6 wieder nach vorn in die in der Figur dargestellte Stellung bewegt. Zufolge des Eingriffs der Zahnungen 4 d auf dem Stößel 4 nimmt der Stößel 4 die Klettermanschette 5 mit, die sich dann längs der Zahnungen 2 b im Gehäuse 2 mit dem Stößel 4 bewegen kann. Dadurch legt sich die Klettermanschette 5 gegen die hintere Fläche des Klebstoffvorrats 8. Zugleich wird die : Radialbohroiig 4 c wieder verschlossen, so daß aus dem Vorderende des Stößels 4 kein Klebstoff mehr heraustreten kann. Bei mehrfachem Gebrauch der Vorrichtung klettert die Klettermanschette 5 aus ihrer hinteren Ausgangsstellung bis zum völligen Verbrauch des Klebstoffes 8 zum vorderen Ende der Vorrichtung, bis sich die: Klettermanschette 5 gegen die Anlagefläche' der zylindrischen Führung 2 a des Gehäuses 2 legt.When the plunger 4 is released, it is activated by the <■ ' stored compressive force of the spring 6 is moved forward again into the position shown in the figure. As a result of the The engagement of the teeth 4 d on the plunger 4 takes place The plunger 4 carries the climbing collar 5, which then moves along the teeth 2 b in the housing 2 with the plunger 4 can. As a result, the climbing cuff 5 lies against the rear surface of the adhesive reservoir 8. At the same time, the: Radialbohroiig 4 c closed again, so that from the The front end of the plunger 4 no longer allows glue to emerge. If the device is used several times, the climbs Climbing cuff 5 from its rear starting position to the complete consumption of the adhesive 8 to the front End of the device until the: climbing cuff 5 against the contact surface 'of the cylindrical guide 2 a des Housing 2 sets.

Die Form der Zahnungen an der Innenwandung des Gehäuses und auf dem in achsialer Richtung bewegbaren Stößel kann zweckentsprechend geändert werden, vorausgesetzt, daß bei Einwärtsbewegung des Stößels zwecks Freigabe der Ausflußöffnung für den Klebstoff oder dergleichen, der Stößel sich gegenüber der Klettermanschette bewegen kann, während die Klettermanschette gehaltert ist und bei der Auswärtsbewegung des Stößels die Klettermanschette mit dem Stößel kraftschlüssig verbunden ist und an den Innenzahnungen des Gehäuses vorbeigleiten kann.The shape of the teeth on the inner wall of the housing and on the axially movable plunger can be changed appropriately, provided that at Inward movement of the plunger to release the orifice for the adhesive or the like, the plunger can move relative to the climbing cuff, while the Climbing cuff is held and when the ram moves outward, the climbing cuff is frictionally engaged with the ram is connected and can slide past the internal teeth of the housing.

Eine Vorrichtung gemäß der Erfindung besteht aus wenigen Einzelteilen, die vorzugsweise im Spritzverfahren hergestellt sind und auf einfache Weise zusammengebaut werden können. Dadurch ist es möglich, die Vorrichtung gemäß der Erfindung als Einwegvorriehtung auszubilden. Es liegt im Rahmen derA device according to the invention consists of a few individual parts, which are preferably manufactured by injection molding and are easy to assemble. This makes it possible to use the device according to the invention to be designed as a disposable device. It's within the scope of the

Erfindung, die Vorrichtung auch in anderer Gestalt als der vorbeschriebenen auszubilden, vorausgesetzt, daß sie als Handgerät sich bequem handhaben läßt und für den Benutzer der Vorrichtung keine Überlegungen für die Betätigung der Vorrichtung erforderlich sind.Invention to train the device in a shape other than that described above, provided that they as a handheld device can be conveniently handled and no considerations for the user of the device Actuation of the device are required.

Neben den bereits geschilderten Vorteilen einer Vorrichtung gemäß der Erfindung hat die Vorrichtung den Vorteil, daß sie in einer beliebigen Lage Klebstoff abgeben kann, d.h. daß es u.a. auch möglich ist, die Vorrichtung mit der Austrittsöffnung nach oben zu betätigen und naturgemäß auch in jeder anderen Lage, ohne daß die Gefahr gegeben ist, daß der Klebstoff oder dergleichen aus der Vorrichtung nicht vmnschgemäß abgegeben wird.In addition to the advantages of a device according to the invention already described, the device has the The advantage that it can dispense adhesive in any position, i.e. it is also possible, among other things, to use the device to operate with the outlet opening upwards and of course in any other position without there is a risk that the adhesive or the like is not dispensed from the device in an undesirable manner.

Claims

-ιο-Ι claims for protection

1. Device for the metered delivery of viscous or pasty masses (adhesive), especially in the Form of a kind of hollow pin, with a control part that can be opened in the housing against a pressure force and closing a dispensing opening for the mass, characterized in that in the storage container (Housing 2) for the viscous or pasty mass (8) with the rear surface of the mass in the immediate vicinity Connected climbing part (sealing collar 5) is provided, which when the control part (4) is moved lockable in one direction, but is arranged to be movable together with it in the opposite direction.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the 3teu «part has the shape of a plunger (4), and its external advertising ..with a series of teeth (sawtooth shape 4 d) and the inner wall of the storage space for the mass with a counter-toothing (2 b) is provided, and

the climbing part (5) on the outside with a bevel that fits into the teeth (2 b) \ of the housing and on the inside wall

is provided with a bevel that fits into the teeth of the plunger (4).

3. Device according to one of claims loder 2, characterized in that the toothing (2 b) on the inner wall of the housing (2) is arranged extending over the entire length of the storage space for the liquid or pasty mass.

4. Device according to one of claims 1 to J5, characterized in that the teeth (4 d) on the The outer wall of the plunger (4) has a length which is approximately equal to the length of the storage space for the pasty or viscous mass is.

: ■ -H-

5. Device according to one of claims 1 to 4,

[characterized in that the one carrying the teeth

Ij plunger (4). its front part with at least one

continuous line (4 b) is provided with a

§ or several radial lines (4 c) are connected,

which can be brought into connection with the interior of the storage space for the mass upon inward movement of the plunger (4).

6. Device according to one of claims L to 5, characterized in that the plunger (4) is connected at its rear end to a compression spring (6) which is mounted on the rear Abschlusstej 1 0) of the housing (2).

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that with the from the outside of the housing of the device actuatable plunger (4)

^f with it firmly connected pressure part (piston 4 e) for the

Mass is provided.

8. Device according to one of claims 1 to 7,

characterized in that a ventilation opening 0a) leading into the interior of the housing is provided in the rear wall of the housing.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the outwardly protruding The end of the plunger (4) is provided on its end face with a bevel (4 a).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the tappet (4) is designed as a square at its front end free of teeth and a square bearing is provided for it inside the housing.

t ♦

• I Jl · ·• I Jl · ·

-12-

11. Device according to one of claims 1 to 10, § characterized in that the housing of the device | is designed in the manner of a hollow pin, which on his; provided with a removable clamping cover at the front end

12. Device according to one of claims 1 to 11, §

characterized in that the device is a disposable device is trained.