DE7836376U1

DE7836376U1 - IRRADIATION DEVICE

Info

Publication number: DE7836376U1
Application number: DE19787836376
Authority: DE
Original assignee: Herbert Waldmann GmbH and Co KG
Current assignee: Herbert Waldmann GmbH and Co KG
Priority date: 1978-12-08
Filing date: 1978-12-08
Publication date: 1979-04-19

Description

Die Neuerung betrifft ein Bestrahlungsgerät, da^ insbesondere zur Teilkörperbestrahlung bestimmt und geeignet ist. Derartige Teilkörperbestrahlungsgeräte werd> η vor allem im kosmetischen Bereich z.B. zur Gesichtsbräunung verwendet.The innovation relates to an irradiation device, since ^ in particular is intended and suitable for partial body irradiation. Such partial body irradiation devices are> η mainly used in the cosmetic field, e.g. for facial tanning.

Für diese Anwendungen werden üblicherweise Bestrahlungsgeräte verwendet, deren UV-Strahler aus Quarzglaspunktstrahlern bestehen.For these applications, irradiation devices are usually used whose UV emitters are made of quartz glass point emitters exist.

Postscheckkonto: Karlsruhe 76979-754 Bankkonto: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332Postal checking account: Karlsruhe 76979-754 Bank account: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 146332

I! - 5 -I! - 5 -

Erfahrungsgemäss führt die Bestrahlung mit derartigen Strahlern insbesondere bei längerer Bestrahlungsdauer zu recht unangenehmen Verbrennungen, dem sog. Sonnenbrand. Untersuchungen haben ergeben, dass diese Verbrennungen aus einer Uberdosierung von Strahlungen im UV-B-Bereich resultieren, während für die gewünschte Bräunung vor allem Strahlungen im UV-A-Bereich genügen. Für kosmetische aber auch medizinische Zwecke sind darum Strahler geeigneter, die im wesentlichen im UV-A-Bereich Strahlungen abgeben. Solche Strahler sind z.B. Quecksilberdampf-Niederdruckröhren, die vor allem bei sog. Solarien zur Ganzkörperbestrahlung verwendet werden. Da din Bestrahlungsstärke mit dem Abstand vom Strahler sehr stark abnimmt, ist es notwendig, das Bestrahlungsgerät an den zu bestrahlenden Körper möglichst nahe heranzubringen. Aus diesem Zweck wurden u.a. mit solchen Niederdruckröhren bestückte Liegen entwickelt, auf die sich die zu behandelnde Person legt. Ferner sind Strahlungsschirme oder -hauben bekannt, bei welchen die Bestrahlungsröhren kuppelartig angeordnet sind, so dass die Bestrahlungsröhren dem zu bestrahlenden Körperbereich möglichst weit angenähert werden können.Experience has shown that the irradiation with such Radiation sources cause unpleasant burns, the so-called sunburn, especially if the exposure time is longer. Research has shown that these burns result from an overdose of radiation in the The result is the UV-B range, while radiation in the UV-A range is sufficient for the desired tan. For cosmetic however, radiators that essentially operate in the UV-A range are therefore also more suitable for medical purposes Give off radiation. Such emitters are e.g. mercury vapor low pressure tubes, which are mainly used in so-called solariums for whole-body irradiation. Since din irradiance with the distance from the emitter decreases very sharply, it is necessary to connect the irradiation device to the Bring the body to be irradiated as close as possible. For this purpose, among other things, such low-pressure tubes equipped couches developed on which the person to be treated lies. Furthermore, radiation screens or - Hoods known, in which the radiation tubes are dome-like are arranged so that the radiation tubes come as close as possible to the area of the body to be irradiated can be.

Solche sog. Kleinsolarien stellen jedoch keine brauchbare Alternative für mit Quarzstrahlern ausgestattete Heimsonnen dar, da sie z.B. eine gleichmässige Bestrahlung beider Gesichtshälften nicht ermöglichen.However, such so-called small solariums are not a viable alternative for home suns equipped with quartz heaters because they do not allow, for example, an even irradiation of both halves of the face.

Der vorliegenden Neuerung lag darum die Aufgabe zugrunde, ein mit UV-Niederdruckröhren bestücktes Bestrahlungsgerät zur Teilkörperbest.i ahlung zu schaffen, welches in gleicher Weise wie die genannte Heimsonne eingesetzt werden kann.The present innovation was therefore based on the task of an irradiation device equipped with UV low-pressure tubes to create a partial body identification, which can be used in the same way as the home sun mentioned.

Die "orliegende Neuerung geht von einem Bestrahlungsgerät aus, das mit mehreren, im wesentlichen mit UV-Strahlung vor allem im UV-A-Bereich - abgebenden Niederdruckröhren bestückt ist, die parallel zueinander an einem vorzugsweise mit einem Reflektor versehenen Schirm angeordnet sind.The present innovation is based on an irradiation device from that with several low-pressure tubes that emit essentially UV radiation, especially in the UV-A range is equipped, which are arranged parallel to one another on a screen preferably provided with a reflector are.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe bei einem derartigen Gerät dadurch , dass der Schirm aus wenigstens zwei, vorzugsweise drei gelenkig miteinander verbundenen Teilen besteht und dass die Achse der Verbindungsgele-ike parallel zu den Niederdruckröhren verläuft.The object set is achieved in such a device in that the screen consists of at least two, preferably consists of three articulated parts and that the axis of the connecting gel-ike is parallel runs to the low pressure pipes.

Bei einer derartigen Anordnung kann der zu bestrahlende Körperbereich, z.B. das Gesicht, von allen· Seiten weitgehend gleichmässig bestrahlt werden.With such an arrangement, the area of the body to be irradiated, e.g. the face, can largely be seen from all sides irradiated evenly.

Eine besonders zweckmässige Gestaltung ergibt sich, wenn der Schirm aus einem Mittelteil mit beidseitig angelenkten Seitenteilen besteht, welche gegen das Mittelteil geklappt werden können. Auf diese Weise lässt sich ein kofferartiges und damit leicht transportables und aufzubewahrendes Tischgerät bilden.A particularly expedient design results when the screen consists of a central part with articulated on both sides There are side parts which can be folded against the middle part. In this way, a suitcase-like and thus form table-top units that are easy to transport and store.

Auch kann das Gerät über einer, schwenkbaren Tragarm mit de Wand oder an einem fahrbaren Stativ angebracht sein, was vor allem bei Anwendung im gewerblichen Bereich, also im Kosmetiksalon oder in der Arztpraxis, vorteilhafter sein kann.The device can also be operated via a swiveling arm with de Wall or be attached to a mobile tripod, which is especially true when used in the commercial sector, so in the beauty salon or in the doctor's office, more advantageous can be.

Weitere Merkmale der Neuerung sind nachstehend anhand von drei Ausführungsbeispielen erläutert, die schematisch in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und nachfolgend beschrieben sind.Further features of the innovation are explained below with reference to three exemplary embodiments, which are shown schematically are illustrated in the accompanying drawings and described below.

In den Zeichnungen zeigenShow in the drawings

Fig. 1 Frontansicht eines neuerungsgemässen Fig. 1 front view of an innovation according to the invention

Gerätes mit aufgeklappten Seitenteilen,Device with opened side panels,

Fig. 2 Schnitt längs der Linie II-TI in Fig.1,Fig. 2 section along the line II-TI in Fig. 1,

Fig. 3 Frontansicht eine::» neuerungsgemässenFig. 3 front view a :: »according to the innovation

Gerätes nach einem zweiten Ausführungsb υ i s ρ j e 1 u η elDevice according to a second Ausführungsb υ i s ρ j e 1 u η el

Fig. 4 Frontansicht eines Gerätes nach einer.Fig. 4 front view of a device according to a.

dri t 'en Ausf üh run ;:;be ι :.:;i el .third execution run;:; be ι:.:; i el.

Das r,r>uerungsgem<'i:,:;c Üesti ah 1 inn| ■■.·)> .rät· /.ann als Tisch-(Fig.1,2), Wand- (Fig.!) uni :;t..: t i v>;i ■; at (1'. j . ·, ) ausgebildet nein. The r, r> uergem <'i:,:; c Üesti ah 1 inn | ■■. ·)>. Advice · / .ann as table (Fig. 1,2), wall (Fig.!) Uni:; t ..: ti v>; i ■; at (1 '. j. ·,) trained no.

In allen Fällen besteht es aus einem grösseren Mittelteil 1, an welches beidseitig über senkrecht stehende Gelenkachsen 4,5 symmetrische Seitenteile 2,3 angelenkt sind. Mittel- und Seitenteile sind in Form flacher kastenförmiger Schirme oder Hauben ausgebildet, welche auf den Strahlenaustrittsseiten, also in den Fig.1,3 und 4 auf der Beschauerseite, offen sind. Diese Schirmteile sind mit vertikal und parallel zueinander stehenden Bestrahlungsröhren 8 bestückt. Das Mittelteil 1 ist an einem Sockel 6 befestigt, so dass die. Seitenteile 2,3 flügelartig in Richtung der in Fig.2 eingetragenen Pfeile Z eingeschwenkt werden können. Diese Schwenkbarkeit gestattet eine optimale Einstellung des Bestrahlungsgerätes auf das Bestrahlungsobjekt. Ausserdem lässt sich das Gerät zum Transport oder zur Aufbewahrung ganz zuklappen. Abkröpfungen der Gehäusewandungen nahe der Gelenke 4,5 bilden Anschläge 1a, 2a, 3a, welche den grösstmöglichen Öffnungswinkel von z.B. 12o begrenzen.In all cases it consists of a larger central part 1 to which symmetrical side parts 2,3 are articulated on both sides via perpendicular joint axes 4,5. Central and side parts are designed in the form of flat box-shaped screens or hoods, which are open on the beam exit sides, that is to say in FIGS. 1, 3 and 4 on the observer side. These screen parts are equipped with radiation tubes 8 that are vertical and parallel to one another. The middle part 1 is attached to a base 6 so that the. Side parts 2,3 can be pivoted like a wing in the direction of the arrows Z shown in FIG. This pivotability allows optimal adjustment of the irradiation device to the object to be irradiated. In addition, the device can be closed completely for transport or storage. Bends in the housing walls near the joints 4, 5 form stops 1 a, 2 a, 3 a, which limit the largest possible opening angle of, for example, 12 °.

Im zusammengeklappten Zustand überdecken die Schirmteile 1, 2 und 3 eine ■'■ r Grundfläche d..-κ Sockels 6 entsprechende Fläche, so da.·.,.; ein kofforartiges Gerat cjebilcet wird, das in einfache)- Weise mit d·. in Griff Io getragen v/erden kann. Der Sockel 6 nimmt die stiiucrrJunent-i·, z.B. eine Schaltuhr 7, ein η i. jht dar<jet;i e ] I ι να Anlassgerät, evtl. eine Aufwickelvorrichtung 1: i. ι <i.u; :.'ot /kabel und dergleichen auf.In the folded state, the screen parts 1, 2 and 3, a ■ '■ r ..- base d κ base cover 6 corresponding area, so there ·,...; a koffor-like device is cjebilcet, which in a simple) way with d ·. carried in the handle of Io. The base 6 takes the stiiucrrJunent-i ·, for example a timer 7, a η i. jht dar <jet; ie] I ι να starting device, possibly a winding device 1: i. ι <iu; :. 'ot / cables and the like on.

Bei Ausbildung des Gerätes als Tischgerät ist der Sockel 6 mit Sockelfüssen 6a ausgestattet.If the device is designed as a tabletop device, the base 6 is equipped with base feet 6a.

Diese können fehlen, wenn das Gerät als reines Managern rät bestimmt ist, wie es mit Fig. 3 veranschaulicht ist. η In dieseii Fall ist ein horizontaler Wandarm 1 1 eineri»! ends über ein Gelenk 12 mit dem Sockel 6 und anderer^r ends über eine Befestigungskonsole 13 mit einer Wand im Behandlungszimmer verbunden. Soll das Gerät dagegen in verschiedenen Behandlungsräumen eingesetzt werden, wird ein Stativgerät gemäss Fig.4 empfohlen, bei welchem das Gerät nach den Fig.1 und 2 auf einem U-förmig abgewinkelten Traggestell/! 5 mit auf dem Boden 17 rollenden Lauf rollen 16 befestigt ist.These may be absent if the device is intended to be used purely as a manager, as illustrated with FIG. 3. η In this case a horizontal wall arm 1 1 is one »! to the base 6 and the other ^r ends via an attachment bracket 13 connected ends via a joint 12 with a wall in the treatment room. If, on the other hand, the device is to be used in different treatment rooms, a tripod device according to FIG. 4 is recommended, in which the device according to FIGS. 1 and 2 is mounted on a U-shaped angled support frame /! 5 with rolling on the floor 17 barrel 16 is attached.

Alle neuerungsgemässen Geräte sind so ausgebildet, dass sie der Hautoberfläche auf geringstem Abstand von bis zu 15 cm genähert v/erden können, wodurch eine gleichmässige Bestrahlung und damit eine gute 'wirkung gewährleistet ist.All devices in accordance with the innovation are designed in such a way that they can be approximated to the skin surface at the smallest distance of up to 15 cm, creating an even Irradiation and thus a good 'effect guaranteed is.

Zur Konzentration bzw. Vergleichmäss iuuncj der Strahlung sind hinter den Niederdruckröhren in den Schirmteilen 1,2 bzw. 3 Reflektor .·η 9 vorgesehen.Concentration or comparison of radiation reflectors.

- 1ο -- 1ο -

FigurenlegendeFigure legend

11 Schirm-HauptteilScreen main part 2,32.3 Schirm - SeitenteileUmbrella - side panels 1a, 2a,3a Anschläge1a, 2a, 3a stops 4,54.5 GelenkeJoints 66th Sockelbase 6a Sockelfüsse6a base feet 77th SchaltuhrTime switch 88th NiederdruckröhrenLow pressure tubes 99 Reflektorreflector IoIo Wanda rmWanda rm 1212th VerbindungsgelenkConnecting joint 1313th BefestigungskonsoleMounting bracket 1414th WandWall 1515th Stativtripod 1616 LaufrollenRollers 1717th Bodenfloor

Claims

1. Irradiation device, in particular for partial body irradiation, with several essentially ultraviolet Radiation-emitting low-pressure tubes, which are parallel to one another, preferably with a reflector provided screen are arranged, characterized in that the screen consists of at least two, preferably three articulated parts (1,2,3) and that the axis of the connecting joints (4,5) is parallel to the low-pressure tubes (8) runs.

Irradiation device according to claim 1, characterized in that that the screen consists of a middle part (1), on which a side part (2,3) is articulated on both sides is attached, and that the side parts (2, 3) which can be folded against the central part (1) are dimensioned in this way are that they completely cover the middle part (1) in the folded state.

Postal check account: Karlsruhe 76979, -754 ^ Bnnkkgnto: Deutsche Bank AG Villingen (BLZ 69470039) 14G332

3. Irradiation device according to claim 2, characterized in that the screen side parts (2,3) each have half the size of the middle part (1).

4. Irradiation device according to claim 3, characterized in that the screen parts (1, 2, 3) are in the form of. · Iacher Boxes are formed which are open on the radiation exit side.

Irradiation device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the screen parts (1, 2, 3) have stops (1a, 2a, 3a) in the area of their joints (4), which an angular position between the middle and side part (1 and 2 or 3) of at least 12o allow.

6. Irradiation device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the central part (1) with vertically standing low-pressure tubes (8) on one of the timer (7), the starting device or other containing electrical components. Base (6) is attached, its outer contours with the corresponding Align the outer contours of the folded device.

7. irradiation device "according to one of claims 1 to 6, ycKcnnzuichnet by the fact that it can be folded up like a suitcase, portable table-top unit is designed (Fig.1,2).

8. Irradiation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that there is one on the wall (14) has attachable swivel arm (11,12,13). (Fig

9. Irradiation device according to one of claims 1 to 6, characterized by one provided with rollers (16) Floor stand (15), (Fiy-4)