DE7835356U1

DE7835356U1 - Mower, especially for "™ 1» «" '«weeds in beet growing and the like

Info

Publication number: DE7835356U1
Application number: DE7835356U
Authority: DE
Original assignee: FA AUGUST GRUSE 3251 AERZEN
Current assignee: FA AUGUST GRUSE 3251 AERZEN
Publication date: 1979-04-19

Description

Ill IIIIll III

mein Zeichen: 014 Gmmy reference: 014 Gm

Firmacompany

August Gruse
KÖnigsförder Str. 32
3251 Aerzen 2
OT Groß BerkelAugust Gruse
Koenigsförder Str. 32
3251 Aerzen 2
OT Great Berkel

Mähmaschine, insbesondere für hochwachsendes Unkraut im Rübenbau und dergleichenMower, especially for tall weeds in beet growing and the like

Die Neuerung bezieht sich auf eine Mähmaschine, insbesondere für hochwachsendes Unkraut im Rübenbau u. dgl.The innovation relates to a mower, especially for tall weeds in beet growing and the like. like

Es ist bekannt, daß im Rübenbau neben den Rüben sogenannte "Wildrüben" oder Schosser als Unkraut auftreten, deren Wuchs im allgemeinen größer ist als derjenige der zur Verwertung geeigneten und bestimmten Rüben. Dabei tritt die Schwierig keit, dieses Unkraut zu kappen, ohne dabei das Kraut der zur Verwertung geeigneten und bestimmten Rüben zu beschädigen, auf, da dieses bekanntlich zu Futterzwecken dient.It is known that in beet growing, so-called "wild beets" or weeds appear as weeds in addition to beets, their growth is generally greater than that of the beets suitable and intended for utilization. This is where the difficult occurs ability to cut these weeds without leaving the weeds for recovery to damage suitable and specific beets, as this is known to be used for fodder purposes.

-Z--Z-

I I I It IlI I I It Il

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Mähmaschine dieser Art zu schaffen, welche an die unterschiedlichen Höhen des Rübei krautes stufenlos anpaßbar und im Aufbau außerordentlich einfacl und gedrungen ist und darüber hinaus die im Betrieb erforderliche Wartungsfreiheit aufweist.The task of the innovation is to create a mower of this type, which can be adapted to the different heights of the turnip herb is infinitely adaptable and is extraordinarily simple and compact in structure and, moreover, the necessary in operation Has freedom from maintenance.

Die Neuerung bezieht sich hiernach auf eine Mähmaschine, insbesondere für hochwachsendes Unkraut im Rübenbau u. dgl.,, welche an einen eine druckmittelgesteuerte Hubvorrichtung und eine Zapfwelle aufweisenden Ackerschlepper im Front- oder Heckanbau ankuppelbar ist, mit an einem Träger angebrachten, quer zur Transportrichtung der Mähmaschine nebeneinanderliegenden Mähwerkzeugen mit Messer aufnehmenden Messerhaltern, wobei mit dem Rahmen vorzugsweise zwei in Richtung des Schleppers weisend^ Ausleger verbunden sind. Sie kennzeichnet sich dadurch, daß die Ausleger mit der Hubvorrichtung in lösbarer Verbindung stehen, daß ein jedes Mähwerkzeug in einem an dem Träger befestigten Schwenkrahmen gelagert ist, wobei der Antrieb der Mähwerkzeuge über eine vom Schlepper angetriebene Welle und Keilriementriebe erfolgt.The innovation relates to a mower, in particular for tall weeds in beet growing and the like, which are connected to a hydraulic-controlled lifting device and an agricultural tractor having a power take-off shaft can be coupled to the front or rear, with transversely attached to a carrier to the transport direction of the mower adjacent mowing tools with knife-receiving knife holders, with the frame is preferably connected to two outriggers pointing in the direction of the tractor. It is characterized by the fact that the Booms are releasably connected to the lifting device that each mowing tool is attached to the carrier in one Swivel frame is mounted, the drive of the mowing tools via a shaft driven by the tractor and V-belt drives he follows.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung besteht ein jedes Mähwerkzeug aus zumindest einem, auf einer Welle angebrachten Messerhalter, in welchem die Messer schwenkbar gelagert sind.In a further embodiment of the innovation, each mowing tool consists of at least one mounted on a shaft Knife holder in which the knives are pivotably mounted.

Bei einer besonderen Ausführungsform mit mehreren Messerhaltern eines jeden Mähwerkzeuges sind diese Messerhalter mit Abstand zueinander angeordnet.In a special embodiment with several knife holders for each mowing tool, these are knife holders arranged at a distance from one another.

Vorteilhaft ist die Welle des Messerhalters (der Messe halter) in je einem Lager in dem Schwenkrahmen gelagert.The shaft of the knife holder (the mess holder) each stored in a bearing in the swing frame.

— 3 —- 3 -

Zweckmäßig ist (sind) der Messerhalter (die Messerhalter) zwischen diesen beiden Lagern angeordnet.The knife holder (s) is (are) expediently arranged between these two bearings.

Nach einer weiteren, sehr zweckmäßigen Verwirklichungsform sind die an den beiden äußeren Enden der Mähmaschine angeordneten Schwenkrahmen mittels Verstell- und Arretiervorrichtungen verstellbar und arretierbar, so daß hierdurch auch die Keilriemen der Keilriementriebe in ihrer Spannung veränderbar sind.According to a further, very expedient embodiment, those are arranged at the two outer ends of the mower Swivel frame adjustable and lockable by means of adjustment and locking devices, so that this also makes the The tension of the V-belts of the V-belt drives can be changed.

Dadurch, daß die Ausleger mit der vorzugsweise hydraulisch betätigten Front- oder Heck-Hubvorrichtung des Ackerschleppers in Verbindung stehen, kann die Schnitthöhe der jeweiligen Höhe des Rübenkrautes angepaßt werden, so daß das Unkraut in einer solchen Höhe gegenüber dem Erdboden gekappt wird, daß das Rübenkraut unversehrt bleibt und somit der Futterverwertung zugeführt werden kann. Durch die besondere Lagerung der Mähwerkzeuge in Rahmen und die Anordnung von Keilriementrieben als Übertragungsmittel wird eine außerordentlich kompakte, also geschlossene und in der Fertigung einfache Mähmaschine verwirklicht, welche darüber hinaus auch noch in der Praxis weitgehend wartungsfrei ist.The fact that the boom with the preferably hydraulically operated front or rear lifting device of the tractor are related, the cutting height of the respective height of the beet weeds can be adjusted, so that the weeds in a such a height is cut from the ground that the turnip tops remain intact and thus fed to the fodder utilization can be. Due to the special storage of the mowing tools in the frame and the arrangement of V-belt drives as a transmission medium an extremely compact, so closed and easy to manufacture mower is realized, which is also largely maintenance-free in practice.

Ein Ausführungsbeispiel der Mähmaschine gemäß der Neuerung ist nachstehend anhand der Zeichnung noch etwas näher veranschav. licht. In dieser zeigen in rein schematischer Weise:An embodiment of the mower according to the innovation is described in more detail below with reference to the drawing. light. In this show in a purely schematic way:

Fig. 1 eine Seitenansicht der Mähmaschine gemäß der Neuerung, wobei der Übersichtlichkeit halber der Ackerschlepper herkömmlicher Bauart nicht dargestellt ist,Fig. 1 is a side view of the mower according to the innovation, the clarity for the sake of the agricultural tractor of conventional design is not shown,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the arrangement according to FIG. 1,

Fig. 3 eine vergrößerte Darstellung des Rahmens, in welchem jeweils ein einziges Mähwerkzeug der Mähmaschine gemäß der Neuerung gelagert ist,Fig. 3 is an enlarged view of the frame in which a single mowing tool of the Mower is stored in accordance with the innovation,

Fig. 4 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 3.FIG. 4 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 3.

Die Mähmaschine besteht aus einem Träger 1, in welchem die einzelnen Mähwerkzeuge 2-7 gelagert sind. Bei der dargestellten Ausführungsform sind insgesamt sechs Mähwerkzeuge 2 7 vorgesehen, wobei die Neuerung auf diese besondere Anzahl keineswegs beschränkt ist. Im allgemeinen wird man so viele Mähwerkzeuge 2-7 quer zur Transportrichtung T der Mähmaschine anordnen, daß eine Arbeitsbreite von vier bis sechs Metern erreicht wird.The mower consists of a carrier 1 in which the individual mowing tools 2-7 are stored. In the embodiment shown, there are a total of six mowing implements 27 provided, whereby the innovation is by no means limited to this particular number. In general you will get so many mowing tools Arrange 2-7 transversely to the transport direction T of the mower so that it reaches a working width of four to six meters will.

An dem Träger 1 sind vorzugsweise zwei in Richtung des Schleppers weisende Ausleger 8, 9 angebracht, an welchen bei der dargestellten Ausführungsform Lager 10, 11 und 12 angeordnet sind, über welche diese Ausleger 8, 9 und damit die gesamte Mähmaschine an die druckmittelgesteuerte, insbesondere hydraulisch gesteuerte Hubvorrichtung lösbar anschließbar ist. Die hydraulisch gesteuerte Hubvorrichtung ist bei einem jeden herkömmlichen Schlepper vorgesehen, so daß auf Einzelheiten verzichtet werden kann. Es genügt der Hinweis, daß durch stufenloses Anheben bzw. Absenken dieser Hubvorrichtung gleichzeitig auch die Mähmaschine angehoben bzw. abgesenkt werden kann mit der Folge der stufenlosen Einstellung der Arbeitshöhe.On the carrier 1, two arms 8, 9 pointing in the direction of the tractor are preferably attached, on which at the illustrated embodiment bearings 10, 11 and 12 arranged are, via which this boom 8, 9 and thus the entire mower to the pressure medium-controlled, in particular hydraulic controlled lifting device is releasably connectable. The hydraulically controlled lifting device is conventional in any one Tug provided so that details can be dispensed with. Suffice it to say that through stepless Raising or lowering this lifting device at the same time also the mower can be raised or lowered with the consequence of the stepless adjustment of the working height.

Nachdem die einzelnen Mähwerkzeuge 2 - 7 im Aufbau und in der Lagerung gleich sind, soll im folgenden lediglich die Ausbildung und Lagerung des Mähwerkzeuges 2 näher erläutert werden. Das Mähwerkzeug 2 besteht aus einer Welle 13, welche in einem Schwenkrahmen 14 gelagert ist. Dazu sind in dem Schwenkrahmen 14 die beiden Lager 15 und 16 vorgesehen (Figuren 1 und 3). Dieser Schwenkrahmen 13 ist über die beiden Gelenke 17, 18 mit dem Träger 1 verbunden.Since the individual mowing tools 2 - 7 are identical in structure and storage, only the Training and storage of the mower 2 are explained in more detail. The mowing tool 2 consists of a shaft 13, which in a pivot frame 14 is mounted. For this purpose, the two bearings 15 and 16 are provided in the swivel frame 14 (FIGS 3). This swivel frame 13 is connected to the carrier 1 via the two joints 17, 18.

Zwischen den beiden Lagern 15» 16 ist je ein Messerhalter 19, 19a vorgesehen, von welchen ein jeder bei der dargestellten Ausführungsform die Gestalt zweier, mit Abstand zueinanderliegenden kreuzförmigen Halter hat, wobei im Bereich der Enden dieser Halter 19, 19a die Messer 20, 20a schwenkbar gelagert sind. Die schwenkbare Lagerung erfolgt über die Gelenk« 21 bzw. 21a. Wenn nun die Messerhalter 19, 19a in geeigneter Weise in Drehbewegung versetzt werden, so stellen sich die Messer 20, 20a als Folge der auftretenden Fliehkräfte so ein, daß deren Mittelachse mit derjenigen der Arme der Messerhalter 19, 19a übereinstimmen. Treffen die Messer 20, 20a auf einem harten Fremdkörper auf, so vermögen sie als Folge der gelenkigen Verbindung mit den Messerhaltern 19, 19a entsprechend nachzugeben, wodurch in diesem Falle Beschädigungen weitgehend vermieden werden. A knife holder 19, 19a is provided between each of the two bearings 15 »16, each of which is shown in FIG Embodiment has the shape of two, spaced apart cross-shaped holders, wherein in the area the ends of these holders 19, 19a, the knives 20, 20a are pivotably mounted. The swiveling mounting takes place via the joint « 21 or 21a. If the knife holders 19, 19a are now set in rotary motion in a suitable manner, the knives are positioned 20, 20a as a result of the centrifugal forces occurring in such a way that their central axis coincides with that of the arms of the knife holder 19, 19a match. If the knives 20, 20a strike a hard foreign body, they are able to do so as a result of the articulated connection to yield accordingly with the knife holders 19, 19a, whereby damage is largely avoided in this case.

Es liegt selbstverständlich im Rahmen der Neuerung, mehr oder aber auch weniger als zwei Messerhalter 19, 19a mit den entsprechenden Messern 20, 20a für je ein Mähwerkzeug vorzusehen. It is of course within the scope of the innovation to include more or less than two knife holders 19, 19a to provide the corresponding knives 20, 20a for one mowing tool each.

Der Antrieb der einzelnen Mähwerkzeuge 2-7 erfolgt über eine vom Schlepper angetriebene Welle 22 (Figuren 1 und 2), deren Drehbewegung über ein Umlenkgetriebe 23 auf eine senkrecht Welle 24 übertragen wird, an deren dem Umlenkgetriebe 23 abgekehrten Ende eine Keilriemenscheibe 25 befestigt ist. Diese Keil riemenscheibe 25 steht über den Keilriemen 26 mit den Keilriemen scheiben 27, 28 in Verbindung, oberhalb bzw. unterhalb welchen weitere Keilriemenscheiben angebracht sind, die über entsprechen de Keilriemen mit Keilriemenscheiben der übrigen Mähwerkzeuge verbunden sind. Da dem Fachmann Keilriementriebe und deren Kombination in der hier interessierenden Art ohne weiteres geläufig sind, soll es mit der Andeutung der Einzelelemente dieser Triebe in Fig. 2 der Zeichnung sein Bewenden haben.The individual mowing tools 2-7 are driven by a shaft 22 driven by the tractor (Figures 1 and 2), the rotary movement of which is transmitted via a deflection gear 23 to a vertical shaft 24 on which the deflection gear 23 faces away End of a V-belt pulley 25 is attached. This V-belt pulley 25 stands over the V-belt 26 with the V-belt pulleys 27, 28 in connection, above or below which further V-belt pulleys are attached, which correspond to en V-belts are connected to the V-belt pulleys of the other mowing tools. Since the expert V-belt drives and their combination are readily familiar in the type of interest here, it is intended to indicate the individual elements of these instincts have been in Fig. 2 of the drawing.

Wie die Fig. 2 der Zeichnung zeigt, sind die an den beiden äußeren Enden der Mähmaschine angeordneten Schwenkrahmen mittels Verstell- und Arretiervorriehtungen 29, 30 verstellbar und arretierbar, so daß bei entsprechender Verstellung und Arretierung die Keilriemen der miteinander kinematisch verbundenen Keilriementriebe in ihrer Spannung verändert werden können.As shown in FIG. 2 of the drawing, the swivel frames are arranged at the two outer ends of the mower adjustable and lockable by means of adjusting and locking devices 29, 30, so that with appropriate adjustment and locking the tension of the V-belts of the kinematically connected V-belt drives can be changed.

Die Arbeitsweise der Mähmaschine ist die folgende:The mower works as follows:

Vor dem Einsatz wird die Mähmaschine über die beiden Ausleger 8 und 9 sowie die Lager 10-12 mit der Schlepperhydraullik im Front- oder Heckanbau lösbar verbunden. Durch entsprechen de Einstellung dieser Schlepperhydraulik kann die Arbeitshöhe der Mähwerkzeuge eingestellt werden, so daß die Schnitthöhe an die Höhe des Blattwerkes der zu verwertenden Rüben u. dgl. derart angepaßt werden kann, daß das Unkraut, also beispielsweise der Schosser, in einer solchen Höhe gekappt wird, daß das Blattwerk der zur Verwertung bestimmten Rüben auf keinen Fall beschädigt wird.Before use, the mower is connected to the tractor hydraulics via the two outriggers 8 and 9 and bearings 10-12 Detachably connected in the front or rear. The working height can be adjusted by setting these tractor hydraulics accordingly the mowing tools are adjusted so that the cutting height to the height of the foliage of the beets to be recycled and the like can be adapted that the weeds, so for example the bolt, is cut at such a height that the foliage the beet destined for recycling is not damaged under any circumstances.

Die Drehbewegung der einzelnen Mähwerkzeuge 2-7 erfolgt dabei über die Zapfwelle des Ackerschleppers, welche mit der Antriebswelle 22 in geeigneter Weise lösbar verbunden wird, sowie die Keilriementriebe, so daß der Betrieb der einzelnen Mähwerkzeuge 2-7 über eine einzige Antriebswelle 22 erfolgt.The rotary movement of the individual mowing tools 2-7 takes place via the power take-off shaft of the tractor, which with the drive shaft 22 is detachably connected in a suitable manner, as well as the V-belt drives, so that the operation of the individual Mowing tools 2-7 takes place via a single drive shaft 22.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

PROTECTION CLAIMS

1. Mower, especially for tall weeds in beet growing and the like, which is connected to a pressure medium-controlled Lifting device and a power take-off tractor having front or rear attachment can be coupled with Mowing tools with knives attached to a carrier and lying next to one another at right angles to the transport direction of the mower receiving knife holders, with the frame preferably connected to two arms pointing in the direction of the tractor are, characterized in that the boom (8, 9) with the lifting device in a detachable connection stand that each mowing tool (2-7) is mounted in a swivel frame (z. B. 14) attached to the carrier (1) is, and that the drive of the mowing tools (2-7) via a shaft (22) driven by the tractor and V-belt drives he follows.

2. Mower according to claim 1, characterized that each mowing tool (2-7) consists of at least one knife holder mounted on a shaft (13) (19 or 19a), in which the knives (20 or 20a) are pivotably mounted.

3. Mower according to claim 2 with several knife holders of each mowing tool, characterized in that that the knife holders (19, 19a) are arranged at a distance from one another.

4. Mower according to Claims 1-3, characterized in that the shaft (13) of the knife holder (The knife holder) (19, 19a) is mounted in a respective bearing (15, 16) in the swivel frame (14).

- A 2 -

5. Mower according to claim 4, characterized in that «■ shows that the knife holder (s) (19, 19a) are arranged between these two bearings (15, 16) is (are).

6. Mower according to claims 1-5, characterized that the arranged at the two outer ends of the mower swivel frame means Adjusting and locking devices (29, 30) are adjustable and lockable, and thus all V-belts of the V-belt drives are changeable in their tension and thereby all swivel frames in their position at the same time keep.