DE7832448U1

DE7832448U1 - PLANE OR CURVED INSULATING PANEL MADE OF MINERAL WOOL

Info

Publication number: DE7832448U1
Application number: DE19787832448
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-11-02
Filing date: 1978-11-02
Publication date: 1979-03-29

Description

• r™ O · ■· ·• r ™ O · ■ · ·

tit « .tit «.

ι · aι · a

ι · ■ ιι · ■ ι

ι ·ι ·

Die Erfindung betrifft eine dbene oder' gekrümmte Isolierplatte■eue mit einem \ Kunetharzbinder behandelter Mineralwolle.The invention relates to a dbene or 'curved insulating ■ eue with a \ Kunetharzbinder treated mineral wool.

Vorgeformte Isolierkörper aus Mineralwolle werden für die unterschiedlichsten Anwendungen vornehmlich im Bauwesen aber auch in anderen Gebieten der Technik eingesetzt. Dabei werden solche Isolierkörper nicht nur zum Zweck der Wärmeisolierung sondern oft auch zum Zweck der Schallisolierung verwendet.Preformed insulating bodies made of mineral wool are used for the most diverse Mainly used in construction, but also in other areas of technology. Such insulating bodies are not only used for thermal insulation purposes but also often used for the purpose of soundproofing.

Zum Herstellen vorgefn-t^ter Isolierkörper wird die Mineralwolle im allgemeinen mit einem Kunstharz behandelt, sodann unter einer gewissen Verdichtung in die vorgesehene Gestalt gebracht und in diesem Zustand einer Wärmebehandlung bei erhöhter Temperatur ausgesetzt, um den Kunstharzbinder auszuhärten und die Gestalt des Isolierkörpers dauerhaft zu fixieren.In general, mineral wool is used to manufacture insulating bodies treated with a synthetic resin, then brought into the intended shape with a certain compression and in this state with a heat treatment exposed to elevated temperature in order to cure the synthetic resin binder and permanently fix the shape of the insulating body.

Häufig verwendete Formen sind einerseits Platten und andererseits rohrartige Hülsen, die nach dem Aushärtungsvorgang in zwei zylindrische Halbschalen geteilt werden", um sie zum Zwecke der AuBenisolierung von Rohrleitungen um die Rohrleitungen hsrum wieder zu einem zylindrischen Mantel zusammenzufügen. .Neben solchen Standardausführungen werden aber auch entsprechende Isolierkörper unterschiedlichster Gestaltgebung für Spezialzwecke eingesetzt. Als Beispiel seien lüärmeisalierkörper an der Innenseite der Gehäuse von Kühltruhen und Kochherden erwähnt.Frequently used shapes are on the one hand plates and on the other hand tubular Sleeves that are divided into two cylindrical half-shells after the hardening process "to them for the purpose of the external insulation of pipelines around the Put the pipelines back together to form a cylindrical jacket. In addition to such standard designs, there are also corresponding insulating bodies different designs used for special purposes. as For example, there are noisemaking bodies on the inside of the casing of freezers and cooking stoves mentioned.

Als Mineralwallen werden zur Herstellung von Isolierkörpern vornehmlich Steinwolle und Glaswalle verwendet. Diese beiden Mineralwallen besitzen eine Reihe von unterschiedlichen Eigenschaften, welche die eine oder die andere der beiden Mineralwallen für bestimmte Einsatzgebiete besonders geeignet machen.The mineral walls used for the manufacture of insulating bodies are primarily rock wool and glass walls are used. These two mineral walls have a number of different properties, which one or the other of the two Make mineral walls particularly suitable for certain areas of application.

Steinwolle ißt temperaturbeständiger als Glaswolle und kann bis zu Temperaturen von 70D° C verwendet werden, während Glaswolle bereits bei etwa 2^tO⁰C sintern k^n. Außerdem erfordert Glasfaser zum Erreichen einer etwa gleichen Faserbindung im Isolierkörper mehr organische Bindesubstanz als Steinwolle. LJIrd bei Steinwolle ein Binderanteil von etwa "]% eingesetzt, so erfordert die Glaswolle entsprechend 5 - £% Kunstharzbinder. Diese beiden erwähnten Eigenschaften führen dazu, daß Isolierkörper aus Steinwolle grundsätzlich eine höhere Brandschutzeinstufung erhalten als entsprechende IsoJierkörper aus Glaswolle.Stone wool is more temperature-resistant than glass wool and can be used up to temperatures of 70D ° C, while glass wool can already sinter ^{at around 2 ^ to 0 ° C.} In addition, glass fiber requires more organic binding substance than rock wool to achieve approximately the same fiber bond in the insulating body. If a binder content of about "]% is used in rock wool, the glass wool requires a corresponding 5 % - £% synthetic resin binder. These two properties mean that insulating bodies made of rock wool generally receive a higher fire protection rating than corresponding insulating bodies made of glass wool.

Andererseits führt Glaswolle wegen ihrer größeren Faserlänge zu Isolierkörpern höherer Gestaltfestigkeit, die darüberhinaus noch mit geringerer Dichte herge Btellt werden könnE>n, daher leichter sind und pro l/olumeneinheit eine geringere Aüsse besitzen. DaEs führt zu einer erheblichen Gewichtsersparnis bei den Isolierkörpern. Die wegen der Kurzfaserigkeit der Steinwolle wesentlich höhere Dichte der aus ihr hergestellten Isolierkörper und die damit verbundene größere Masse je Volumeneinheit führt bei wechselnden Temperaturen des zu isolierenden Gegenstandes selbst bei gleichem Temperaturgefälle über den Querschnitt des Isolierkörpers zu höheren LJärmeverlusten, da bei einer Temperaturerhöhung jeweils die im Verhältnis zu Glaswolle höhere Masse der Steinwolle aufgeheizt lüsrdsn rouB=On the other hand, because of its greater fiber length, glass wool leads to insulating bodies with a higher structural strength, which can also be manufactured with a lower density, are therefore lighter and have a smaller outer shape per liter / volume unit. This leads to a considerable saving in weight of the insulating bodies. The significantly higher density of the insulating bodies made from it due to the short fiber nature of the rock wool and the associated greater mass per unit volume leads to higher noise losses when the temperature of the object to be isolated changes, even with the same temperature gradient across the cross-section of the insulating body, as the temperature increases in each case Relation to glass wool higher mass of rock wool heated lüsrdsn rouB =

Hinsichtlich der SchallisDlation "absorbiert Steinwolle bevorzugt tiefere Ton-With regard to sound insulation, "rock wool preferentially absorbs deeper tones

i frequenzen während sich die Glaswolle günstig auf hohe Tonfrequenzen auswirkt. Nicht unerwähnt bleiben darf die unterschiedliche Hautverträglichkeit beider Hinexalwnllen· Steinwolle kann in dieser Hinsicht nur mit größter Vorsicht verarbeitet und gehandhabt werden.i frequencies while the glass wool has a beneficial effect on high sound frequencies. The different skin compatibility of the two hypersensitivities should not go unmentioned processed and handled.

f · I * ■ f · I * ■

5 1 · *5 1 *

-I · I-I · I

Je nach Verdichtungsgrad bei der Herstellung der Isolierkörper kann ein Körper aus Steinwolle eine Dichte in der Größenordnung von 1GD kg je m und ein Körper aus Glaswolle eine Dichte von etwa 50 - GD kg je m aufweisen.Depending on the degree of compression in the manufacture of the insulating body, a body from rock wool a density in the order of 1GD kg per m and a Glass wool bodies have a density of around 50 - GD kg per m.

Je nach Einsatzzweck sind die beiden Mineralwollen bisher entweder als konkurrierende oder als; sich gegenseitig ausschließende Stoffe eingesetzt und verarbeitet worden.Depending on the intended use, the two mineral wools have so far been either competing or as; Mutually exclusive substances have been used and processed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine ebene oder gekrümmte. Isnlierplatt zu schaffen, der-en Gesamteigenschaften gegenüber den bekannten Isolierkörpern verbessert sind.The invention is based on the object, a flat or curved. Isnlierplatt to create the overall properties compared to the known insulating bodies are improved.

Diese Aufgabe wird"erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Isolierplatte aus zwei Schichten zusammengesetzt ist_r die aus Mineralwollen unterschiedlicher Eigenschaften bestehen.This object is "according to the invention achieved in that the insulating plate is composed of two layers consist _r different from the mineral wool properties.

Unter Verwendung der erwähnten, bekannten Mineralwallen besteht ein solcher Isolierplatte bevorzugt aus einer Grundschicht aus -Steinwolle und mindestens en einer seiner Außenseiten aus einer Deckschicht aus Glaswolle.Such a wall exists using the known mineral walls mentioned Isolation plate preferably made of a base layer of rock wool and at least en one of its outer sides from a top layer of glass wool.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen IsoliejpTätten findet in der Weise statt, daß die mit Kunstharzbinder behandelte Grundschicht aus Steinwolle und die mit Kunstharzbinder behandelte bzw. behandelten Deckschichten aus Glaswolle in der vorgesehenen Anordnung aufeinander gebracht, gemeinsam in die vorgesehene Form überführt und gemeinsam der Wärmebehandlung unterworfen werden. Als Kunstharzbinder wird.z. B. ein Phenolharz verwendet, für dessen Aushärtung die Wärmebehandlung bei etwa 2ί»5 ^DC stattfindet. Das angegebene Herstellungsverfahren hat den Vorteil, daß dis unterschiedlichen Schichten bei der Wärmebe- The production of the insulation according to the invention takes place in such a way that the base layer of rock wool treated with synthetic resin binder and the surface layers of glass wool treated or treated with synthetic resin binder are placed on top of one another in the intended arrangement, transferred together into the intended shape and jointly subjected to the heat treatment. As a synthetic resin binder, z. B. a phenolic resin is used, for the curing of which the heat treatment takes place ^{at about 2ί »5 D C.} The specified manufacturing process has the advantage that the different layers in the heat exposure

handlung ohne zusätzlichen Bindereinsatz unmittelbar miteinander verbunden werden können. Auch entfällt die eventuelle spätere Verwendung eines Klebers zum Kaschieren.are directly connected to each other without the use of additional binders can be. There is also no need to use an adhesive later for lamination.

Erfindungsgemäße Isolierschalen zum isolieren van Rohrleitungen bestehen aus einer nach innen weisenden Grundschicht aus Steinwolle und aus einer die äußere Hantelfläche bildenden Deckschicht aus Glaswolle. Die Herstellung dieser riappel- «chicWtigen Isolierschalen erfolgt derart, daß zuerst Lagen mit Kunstharz behandelter Steinwolle auf einen Dorn gewickelt, darüber dann entsprechende Lagen aus Glaswolle gewickelt, diese Anordnung der Wärmebehandlung unterwarfen und anschließend der Dorn aus dem fertigen Isolierkörper entfernt wird, der dann noch zu zwei Halbschalen aufgetrennt wird.Insulating shells according to the invention for isolating pipelines consist of an inward-facing base layer made of rock wool and a top layer made of glass wool that forms the outer dumbbell surface. The manufacture of this riappel- "ChicWtigen insulating shells are made in such a way that layers are first treated with synthetic resin Rock wool wound on a mandrel, then corresponding layers of glass wool wound over it, this arrangement subjected to heat treatment and then the mandrel is removed from the finished insulating body, the is then split into two half-shells.

Der beschriebende Aufbau der Isolierschalen ist für die Wärmeisolierung van ; heißen Rohrleitungen besonders gut geeignet. Die innenliegende Grundschicht % - bus der höher wärmebeständigen Steinwolle liegt unmittelbar an der OberflächeThe descriptive structure of the insulating shells is for the thermal insulation of the van; particularly suitable for hot pipes. The inner base layer% - bus of the higher heat-resistant rock wool is located directly on the surface

der heißen Rohrleitung an. Entsprechend dem erwarteten.Temperaturgefälle über die Dicke des Isolierkörpers wird von einem bestimmten Punkt genügend niedrige Temperatur an die Steinwalle durch Glaswolle ersetzt. Dadurch wird dasthe hot pipeline. According to the expected temperature gradient over the thickness of the insulating body is replaced by glass wool from a certain point sufficiently low temperature to the stone walls. This will make that

X gesamte Wärmeaufnahmevermögen des Isolierkörpers und somit dessen Verlust- X total heat absorption capacity of the insulating body and thus its loss

ψ wärme geringer. Ferner erhöht die Außenschicht aus Glaswolle die Formfestig- ψ heat lower. Furthermore, the outer layer made of glass wool increases the dimensional stability

keit und erleichtert wesentlich die Handhabung des Isolierkörpers, da beim Anbringen der Schalen die Steinwallschicht nicht berührt zu werden braucht.speed and significantly facilitates the handling of the insulator, as the Attaching the bowls the stone wall layer does not need to be touched.

Insbesondere eus letzteren Gründen kann es bei plattenartigen nder anders gestalteten Isolierkörpern erwünscht sein, die Grundschicht aus Steinwolle an allen Außenflächen mit einer Deckschicht aus Glaswolle zu umgeben. Solche handhabungsfreundlicheren Isolierkörper können beispielsweise überall dortFor the latter reasons in particular, it can be different for plate-like changes designed insulating bodies be desired to surround the base layer of rock wool on all outer surfaces with a top layer of glass wool. Such more manageable insulating bodies can, for example, be used anywhere

• · ·» · litt·. _/• · · »· suffered ·. _ /

•t ·ι t · · ι (at • t · ι t · ι (at ⁰N. ⁰ N.

t — i f —C 4 t I tfCt - if --C 4 t I tfC

eingesetzt werden, ωα die zu isolierenden Temperaturen sich in bestimmten Grenzen halten. Versendet man solche Körper zur Isolierung von Kühlgeräten oder dergleichen, so bringt die innere Grundschicht aus Steinwolle den l/orteil mit. sich, daß auch tiefe Töne des Geräusches der Antriebsaggregate besser geschluckt werdEn.are used, ωα the temperatures to be isolated are within certain limits keep. If you send such bodies for the insulation of refrigerators or like that, the inner base layer of rock wool brings the advantage with it. that even low tones of the noise of the drive units are better swallowed will.

Bei großflächig hergestelltem, plattenartigem Material wird man im allgemeinen davon absehen, auch d-lt Kanten mit einer Glaswollschicht zu umgeben. Solche Platten können dann· in Sandwichanordnung aus einer Mittelschicht aus Steinwolle und zuei Deckschichten aus Glaswolle bestehen.In the case of plate-like material produced over a large area, one will generally Refrain from surrounding d-lt edges with a layer of glass wool. Such Panels can then be sandwiched from a middle layer of rock wool and the outer layers are made of glass wool.

im folgenden werden drei beispielhafte Ausführungen von erfindungsgemäßen Isolierplatten an Hand der in den beigefügten Zeichnungen wiedergegebenen Darstellungen noch kurz erläutert.
Darin stellen dar:In the following, three exemplary embodiments of insulating panels according to the invention are briefly explained with reference to the representations reproduced in the accompanying drawings.
It shows:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Isolierschale für die Rohrleitungsisolierung, 1 shows a partially sectioned insulating shell for the pipe insulation,

Fig. 2 einen quaderartigen Isolierplatte, der en innere Grundschicht aus Steinwolle vollständig von einer Außenschicht aus Glaswalle eingeschlossen ist, undFig. 2 shows a cuboid-like insulating plate, the s inner base layer Stone wool completely enclosed by an outer layer of glass walls is and

Fig. 3 einen plattenartigeri Isolierkörper mit einer Mittelschicht aus Steinwolle und zwei Deckschichten aus Glaswolle.3 shows a plate-like insulating body with a middle layer made of rock wool and two top layers of glass wool.

Die Fig. 1 zaigt einen zylindrischen, rohrartigen Isolierkörper für die Isolierung von Rohrleitungen. Det Körper ist dort entsprechend dem Herstellungsverfahren noch als geschlossenes, zylindrisches Rohr dargestellt, für dasFig. 1 shows a cylindrical, tubular insulating body for the insulation of pipelines. Det body, there is illustrated according to the production process yet as a closed cylindrical tube, for which

ι t R -rι t R -r

C t · 1 1C t 1 1

ί f t · Cί f t · C

8 18 1

Anbringen an RahrlEitungEn uird er jedoch vorher in Einer MittelebenE aufgetrEnnt. Der rohrschalenartige IsoliErkörpEr 1 besteht aus εϊπεγ p.nnEnliegEnden Grundschicht 2 aus StEinuralle und einer auBenliegenden Deckschicht 3 aus Glasuolle. Das Verhältnis ύετ Dicks übt bEidEn Schichten hängt im uesEntlichen von dem zu erwartendEn TEinpEraturgeFällE ab, uslchEtn der- IsoliErkörpEr ausgESEtzt uird.Attaching to guide lines, however, it is separated in a middle plane beforehand. The pipe-shell-like insulating body 1 consists of εϊπεγ p.nnEnliegEnd base layer 2 made of stone and an outer cover layer 3 made of glass wool. The ratio ύετ Dicks exerts on both layers essentially depends on the expected temperature gradient which is used by the insulator.

An dem in Fig. 2 dargcbLsIItEn, quadErförmigen Isolierkörper U ist durch Eine ausgeschnittene Ecke verdeutlicht, daß er aus einer Grundschicht 2¹ aus Steinwolle besteht, die allseitig von einer Deckschicht 5 aus Glaswolle umgeben ist.On the square-shaped insulating body U shown in FIG. 2, a cut-out corner shows that it ^{consists of a base layer 2 1} made of rock wool, which is surrounded on all sides by a cover layer 5 made of glass wool.

Fig. 3 zeigt schließlich in untErbrochener Darstellung einen Teil eines plattenartigen nicht auf endgültiges Verwendungsmaß gearbeiteten Isoliermaterials, welches in Sanduichanordnung aus einer mittleren Grundschicht 2" aus Steinwolle besteht, die an ihren beiden Hauptflächen jeweils mit Deckschichten 6, 7 aus Glaswolle belegt ist.Finally, FIG. 3 shows, in a broken view, part of a plate-like structure Insulation material that has not been processed to the final use dimension, which consists of a middle base layer 2 ″ of rock wool in a sanduich arrangement, each of which is provided with cover layers 6, 7 on its two main surfaces is covered with glass wool.

Claims

Dr.-Ing. Jürgen H. Fuchs patent attorney An der Allee 3 6200 Wlesbaden-Igstadt Telephone 06121/50 23 37 • ■ O · · SEI - G D1 Wilfried Seitz RüdesheimEr Str. Sk 6238 Hofheim - LJallau Flat or curved insulation plate made of mineral wool Protection claims:

1. Flat or curved insulating plate made of treated with a synthetic resin binder Mineral wool, characterized in that it is composed of at least two layers (2, 3) consisting of mineral walls of different properties exist.

2. Insulating plate according to claim 1, characterized in that it consists of a Base layer (2.2 ·, 2 ") made of rock wool and at least on one of its outer sides consists of a top layer (3,5,6,7) made of glass wool.

Γ t *

3. Insulation plate according to claim 2, for example for a RohrisoÜErung diE in the form of a cylindrical jacket or two cylindrical half-shells is designed, characterized in that it consists of a base layer (2) of rock wool facing the inside of the cylinder and of one of the outer layers The outer layer (3) forming the outer surface consists of glass wool.

U. Insulating plate according to claim 2, characterized in that p.ie consists of εϊπεγ base layer (2 ¹ ) made of rock wool and a cover layer (5) made of glass wool enclosing this base layer on all sides.

5. Insulating plate according to claim Z, characterized in that the base layer (2 ") made of rock wool is provided on two surfaces facing away from one another with a top layer (6, 7) made of glass wool.