DE7830528U1

DE7830528U1 - SUCTION DEVICE FOR BRAKE DRUMS

Info

Publication number: DE7830528U1
Application number: DE19787830528
Authority: DE
Original assignee: Norfi Nordfilter-Anlagenbau 2401 Ratekau GmbH
Current assignee: Norfi Nordfilter-Anlagenbau 2401 Ratekau GmbH
Priority date: 1978-10-13
Filing date: 1978-10-13
Publication date: 1979-01-25

Description

Die Neuerung betrifft eine Absaugvorrichtung für Bremstrommeln mit einem das Sauggebläse und die Filter enthaltenden Gehäuse und einer über die Bremstrommel stülpbaren Saugglocke, die über einen Schlauch mit dem Gehäuse verbunden ist.The innovation concerns a suction device for brake drums with a housing containing the suction fan and the filters and a housing that can be slipped over the brake drum Suction bell that is connected to the housing via a hose.

Bekannte Absaugvorrichtungen der vorstehend genannten Art werden eingesetzt, um den durch die Bremsbeläge entstandenen Staub vorzugsweise in Werkstätten abzusaugen. Hierzu wird die Saugglocke auf die Bremstrommel gestülpt und das Sauggebläse eingeschaltet. Der Staub sitzt häufig so fest, daß eine weitere Maßnahme erforderlich ist, um den Staub zu lösen. Dies geschieht normalerweise mit Preßluft. Bei den bekannten Absaugvorrichtungen faßt die Bedienungsperson mit einer oder mit beiden Händen in die auf der Bremstrommel sitzende Saugglocke und bedient die mit eingebrachte Preßluftpistole. Dieses birgt eine Verletzungagefahr, die aus Sicherheitsgründen abzulehnen ist.Known suction devices of the type mentioned above are used to remove the caused by the brake linings Vacuum dust preferably in workshops. For this purpose, the suction bell is placed on the brake drum and the Suction fan switched on. The dust is often so stuck that further action is required to clear the dust to solve. This is usually done with compressed air. at the known suction devices, the operator grasps with one or both hands in the one on the brake drum seated suction bell and operates the compressed air gun that is brought in. This harbors a risk of injury is to be rejected for security reasons.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Absaugvorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der die Verletzungsgefahr nicht vorhanden ist.The innovation is now based on the task of a suction device of the type mentioned at the beginning, in which there is no risk of injury.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß in der Saugglocke eine schlitzförmige, mit Dichtungselementen versehene öffnung zum Einführen einer Blaslanze ausgebildet ist.This object is achieved in that a slot-shaped, provided with sealing elements in the suction cup Opening for introducing a blowing lance is formed.

Neuerungsgemäß ist eine abgedichtete schlitzförmige öffnung vorgesehen, die ein Hineingreifen mit der Hand nicht möglich macht. Durch diese schlitzförmige öffnung kann aber eine Blaslanze eingeführt werden, um mit Preßlufthilfe die Bremstrommel zu reinigen. Neuerungsgemäß wird also sicher verhindert, daß die Bedienungsperson in die Saugglocke greift.A sealed slot-shaped opening is an innovation provided, which makes reaching in with the hand impossible. Through this slot-shaped opening, however, a Blowing lance are introduced to clean the brake drum with compressed air aid. According to the innovation, it is certainly prevented that the operator reaches into the suction cup.

7830528 25.01.797830528 01/25/79

Andererseits wird eine gute Reinigung nach wie vor sichergestellt. On the other hand, good cleaning is still ensured.

In vorteilhafter Weise kann die Absaugvorrichtung nach der Neuerung so ausgebildet werden wie in den Unteransprüchen 2 bis H angegeben.According to the innovation, the suction device can advantageously be designed as specified in the subclaims 2 to H.

Weitere Vorteile und Einzelheiten werden im folgenden unter Hinweis auf die Zeichnung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.Further advantages and details are given below with reference to the drawing using an exemplary embodiment explained in more detail.

Die in der Zeichnung dargestellte Absaugvorrichtung besteht aus einem Gehäuse 2, in dem die üblichen Aggregate, wie Sauggebläse, Filter und dergleichen, angeordnet sind. Die Suagglocke 1 ist über einen Schlauch 3 mit dem Gehäuse 2 in herkömmlicher Weise verbunden.The suction device shown in the drawing consists of a housing 2 in which the usual units, such as Suction fan, filter and the like, are arranged. The suction bell 1 is connected to the housing 2 via a hose 3 connected conventionally.

Die Saugglocke 1 ist mit einer schlitzförmigen Öffnung 4 versehen, die mit Dichtelementen in Form von Bürsten versehen ist, die durch Leisten 5 gehalten werden. Ein Fenster 6 ist in der zylindrischen Außenwand vorgesehen.The suction bell 1 is provided with a slot-shaped opening 4 which is provided with sealing elements in the form of brushes which are held by bars 5. A window 6 is provided in the cylindrical outer wall.

Gezeigt ist die Saugvorrichtung in der Nichtbetriebsstellung. Im Betrieb wird die Saugglocke 1 abgenommen und mit der in der Zeichnung nicht sichtbaren, der Öffnung 4 gegenüberliegenden Aufstülpöffnung über die Bremstrommel gestülpt. Das Sauggebläse wird dann eingeschaltet. Um auch den festsitzenden Staub, insbesondere entstanden aus dem Material der Bremsbeläge beim Bremsen, vollständig zu entfernen, wird durch die schlitzförmige Öffnung ¹I eine Blaslanze eingeführt, so daß mit Preßlufthilfe eine vollständige Reinigung möglich ist. Hierbei ist eine Beobachtung durch das Fenster 6 möglich.The suction device is shown in the non-operational position. In operation, the suction cup 1 is removed and placed over the brake drum with the pull-up opening opposite the opening 4, which is not visible in the drawing. The suction fan is then switched on. In a way, that a complete purification is also the stuck dust, in particular formed from the material of the brake pads during braking, to completely remove a lance is introduced through the slit-shaped opening ¹ I Preßlufthilfe possible. Observation through window 6 is possible here.

Nach dem entsprechenden Einsatz wird die Saugglocke 1 wiederAfter the appropriate use, the suction cup 1 is again

-5--5-

7830528 25.01.797830528 01/25/79

auf das Gehäuse aufgesetzt, wie in der Zeichnung dargestellt. Hierbei bilden die Teile 1 und 2 ,die in ihrer Form einander angepaßt sind, eine Formeinheit, die darüber hinaus auf den Rollen 7 leicht zu jedem anderen Ort transportiert werden kann.placed on the housing as shown in the drawing. Here, the parts 1 and 2, which are matched in shape to one another, form a mold unit, which above can also be easily transported to any other location on the rollers 7.

7830528 25.01787830528 25.0178

Claims

PR'AFFAV et BOETER3 PATENTANWÄLTE HAMBURG-MUNICH DIPU-INQ, VINOENZ ν, RAFFAY October 11, 1978 dipu-ohem, dr, hans d, boeters POSTAL ADDRESS; POSTFAOH 4100 2000 HAMBURQ 13 NORPI Nordfilter-Anlagenbau our file: 2239/15 GmbH Poststrasse 6 24ol Ratekau suction device for brake drums. Protection claims

1. Suction device for brake drums with a suction fan and the filters containing housings and

j a suction bell that can be slipped over the brake drum,

which is connected to the housing via a hose, characterized in that in the suction bell a slot-shaped opening (4) provided with sealing elements for the introduction of a blowing lance is.

2, suction device according to claim 1, characterized in that the sealing elements are formed by brushes.

OFFICE: GEFFOKENSTRASSE 8. TELEPHONE: (040D 47 BO S3 TE LEG R AM M E: PATFAY, HAMBURG

7830528 01/25/79

ν - 2 -

;

3. Suction device according to claim 1 or 2, characterized ge

indicates that the slot-shaped opening (H)
on the opposite side of the Aufstülpposition
the suction bell (1) is formed.

4. Suction device according to one of the preceding claims, characterized in that the shape of the housing (2) adapted suction bell (1) with the opening in Non-use position can be placed on the housing.

Description :