DE7829620U1

DE7829620U1 - RAILWAY TOUR

Info

Publication number: DE7829620U1
Application number: DE19787829620
Authority: DE
Original assignee: Touristik Union International Kg 3000 Hannover De GmbH
Current assignee: Touristik Union International Kg 3000 Hannover De GmbH
Priority date: 1978-10-04
Filing date: 1978-10-04
Publication date: 1983-06-30

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Eisenbahn-Reisezugwagen gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The invention relates to a railway passenger coach according to the preamble of claim 1.

Ein solcher Reisezugwagen ist bereits aus der Zeitschrift
ZEV Glaser Annalen (1972), No. 3, Seiten 83 bis 85, bekannt. Die Anordnung eines Toiletten- bzw. Waschraumes nur an dem hinteren Ende des Reisezugwagens bedeutet zwar eine Einspare ng; insbesondere ist dabei günstig, daß der bei herkömmlichen Reisezugwagen zur Unterbringung eines weiteren Toiletten- bzw. Reisewaschraumes am vorderen Wagenende erforderliche Platz nunmehr anderweitig, entweder für ein weiteres
Abteil oder besser noch zur Unterbringung eines Betreuerraumes im Einstiegbereich ausgenutzt werden kann; sehr oft
bestehen aber Bedürfnisse nach gleichzeitig zwei Toilettenräumen und wenigstens einem zusätzlichen Waschraum.Such a passenger coach is already out of the magazine
ZEV Glaser Annalen (1972), No. 3, pages 83 to 85, known. The arrangement of a toilet or washroom only at the rear end of the coach means savings; In particular, it is advantageous that the space required in conventional passenger coaches to accommodate a further toilet or travel washroom at the front end of the car is now used elsewhere, either for another
Compartment or, better still, can be used to accommodate a supervisor's room in the entry area; very often
but there is a need for two toilet rooms and at least one additional washroom at the same time.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Reisezugwagen gernäß dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1 an dem hinteren, den Einstiegtüren entgegengesetzten Ende auf möglichst kleiner Grundrißfläche zwei Toilettenräume und wenigstens einen Waschraum unterzubringen.The invention is based on the object, in a passenger coach according to the preamble of claim 1 at the rear end, opposite the entrance doors, two toilet rooms on the smallest possible floor space and to accommodate at least one washroom.

Die Lösung dieser - durch den trapezförmigen Grundriß des z^r Verfügung stehenden Raumes komplizierten Aufgabe ist in dem Kennzeichnungsteil des Anspruchs 1 angegeben.The solution to this problem, which is complicated by the trapezoidal floor plan of the space available is specified in the characterizing part of claim 1.

Indem die Waschräume mit Abstand von der Seitenwand des Reisezugwagens enden, werden zwei relativ große Grundrißflächen von der Seitenwand, also den Fenstern zu gelegene Toilettenräume ausgespart.The fact that the washrooms end at a distance from the side wall of the passenger coach creates two relatively large plan areas from the side wall, i.e. the toilet rooms facing the windows.

Eine weitere Verbesserung in der Ausnutzung des zur Verfugung stehenden Raumes wird dadurch erreicht, daß die Waschräume im Bereich ihrer hinteren, vertikalen Kanten abgeschrägt sind und daß die Waschbecken jeweils parallel zu einer dieser Abschrägungen ausgerichtet sind. Dadurch, daß der Benutzer diagonal im Raum steht, hat er trotz des relativ schmalen Raumes noch genügend Ellenbogenfreiheit.Another improvement in the use of the available Standing room is achieved in that the washrooms in the area of their rear, vertical edges are beveled and that the sinks are each aligned parallel to one of these bevels. Through this, that the user stands diagonally in the room, he still has enough elbow room despite the relatively narrow space.

Schließlich weist zweckmäßig das letzte (Normal-)Abteil vor dem ersten Waschraum nur die halbe Breite der übrigen Abteile auf. In diesem Abteil mit der halben Breite kann vorzugsweise in einer vor dessen Fensterplatz zum angrenzenden Waschraum ausgebildeten Nische ein über Türen zugängliches Waschbecken vorgesehen sein. Ein solches halbes abteil mit Waschbecken entspricht etwa heutigen Schlafwagenabteilen und ist zum Beispiel für eine Mutter mit sinem Kleinkind oder für gebrechliche Personen sehr prakbisch. Finally, the last (normal) compartment expediently points in front of the first washroom only half the width of the other compartments. In this half-width compartment you can preferably in a niche formed in front of the window seat facing the adjoining washroom, a niche accessible via doors Wash basin may be provided. Such a half compartment with a wash basin corresponds roughly to today's sleeping car compartments and is very practical for a mother with her toddler or for frail people, for example.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des erfindungsjemäßen Reisezuwagens anhand der Zeichnung beschrieben.The following is an embodiment of the inventive Travel vehicle described using the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 und 2 das vordere Ende des Reisezuwagens im Grundriß bzw. in Seitenansicht;1 and 2 the front end of the travel vehicle in plan and in side view;

Fig. 3 und 4 zeigen den hinteren Bereich des Reisezuwagens ebenfalls im Grundriß bxw. in Seitenansicht.Fig. 3 and 4 show the rear area of the travel vehicle also in plan bxw. in Side view.

Der Reisezuwagen weist nur an seinem vorderen Ende einen an sich üblichen Eingangsraum 1 auf. Beidseits ist je eine Einstiegtür 2 vorgesehen, durch die man in den Eingangsraum 1 und von diesem in den Seitengang 3 und von diesem schließlich in die Abteile 4 gelangt.The travel car only has one at its front end usual entrance room 1. An entrance door 2 is provided on both sides, through which one enters the entrance room 1 and from this into the side corridor 3 and from this finally arrives in the compartments 4.

Unmittelbar neben dem Eingangsraum befindet sich ein Serviceraum 5. Von diesem Raum aus hat der Betreuer etwa durch ein Fenster in der Schiebetür 6 oder bei offener Schiebetür Einblick in den Eingangsraum bzw. zu den Einstiegtüren 2a und 2.Service room 5 is located immediately next to the entrance room. The supervisor can access from this room through a window in the sliding door 6 or when the sliding door is open you can look into the entrance room or the entrance doors 2a and 2.

Sämtliche Toilettenräume und Waschräume sind am rückwärtigen Bereich des Reisewagens angeordnet. In diesem rückwärtigen Bereich zweigt von dem Seitengang 3 ein Verbindungsgang 9 schräg zur Fahrtrichtung ab; durch diesen Verbindungsgang gelangt man durch Schiebetüren 10 hindurch in den benachbarten Reisezugwagen.All toilet rooms and washrooms are arranged at the rear of the touring car. In this At the rear, a connecting aisle 9 branches off from the side aisle 3 at an angle to the direction of travel; Through this The connecting passage can be reached through sliding doors 10 in the neighboring passenger coach.

Es sind zwei Waschräume 11 und 12 rechtwinklig zu dem Verbindungsgang 9 (also entsprechend schräg zur Wagenlängsachse) vorgesehen. Diese beiden Waschräume 11 und weisen den gleichen Grundriß auf. Sie erstrecken sich nicht bis an die dem Verbindungsgang 9 gegenüberliegenden Seitenwand des Reisezugwagens. Zwischen den beiden Waschräumen 11 und 12, sich bis zum Fenster erstreckend, ist einThere are two washrooms 11 and 12 at right angles to that Connecting passage 9 (i.e. at an angle to the longitudinal axis of the car) intended. These two washrooms 11 and 11 have the same floor plan. They do not extend up to the side wall of the passenger coach opposite the connecting passage 9. Between the two washrooms 11 and 12, extending to the window, is a

Toilettenraum 13 und hinter dem zweiten Waschraum 12 der andere Toilettenraum 14 untergebracht. Die vertikalen hinteren Ecken der Waschräume 11 und 12 sind abgeschrägt, so daß keine spitze Ecke in den jeweils angrenzenden Raum hineinragt. Die Waschbecken 11a und 12a sind jeweils parallel zu einer dieser Abschrängungen ausgerichtet. Damit wird erreicht, daß sich die Fahrgäste diagonal in den Raum stellen und beim Waschen, Kämmen usw. eine möglichst große Ellenbogenfreiheit und Standfestigkeit haben. Die Waschbecken 13a und 14a in den Toilettenräumen 13 und 14 sind ebenfalls in einer im Grundriß trapezförmigen Nische untergebracht.Toilet room 13 and behind the second wash room 12 the other toilet room 14 housed. The vertical rear corners of the washrooms 11 and 12 are beveled, so that no sharp corner protrudes into the adjacent room. The sinks 11a and 12a are respectively aligned parallel to one of these slopes. This ensures that the passengers are diagonally in the room and have the greatest possible elbow room and stability when washing, combing, etc. The sinks 13a and 14a in the toilet rooms 13 and 14 are also trapezoidal in plan Housed niche.

Zwischen dem letzten Normalabteil und dem ersten Waschraum ist ein halbes Abteil 15 mit drei Sitzplätzen vorgesehen.Half a compartment 15 with three seats is provided between the last normal compartment and the first washroom.

Dem Fensterplatz gegenüber befindet sich ebenfalls in einer trapezförmigen Nische hinter zwei Flügeltüren ein weiteres Waschbecken 15a„ Die insgesamt fünf gleichen Waschbecken können mit den entsprechend nischenförmigen Wandteilen vorinstalliert sein. In der dem Wasch- und Toilettenraum gegenüberliegenden Ecke sind ein Schaltschrank und Ersatzteilraum 16 untergebracht. An dem dem Einstiegraum entgegengesetzten Wagenende, und zwar unmittelbar vor dem Ersatzteilraum 16 ist eine an sich bekannte Notausstiegtür 17 eingebaut.Opposite the window seat is also in a trapezoidal niche behind two double doors another wash basin 15a “The five are the same Wash basins can be preinstalled with the corresponding niche-shaped wall parts. In the washing and The corner opposite the toilet room houses a switch cabinet and spare parts room 16. On the that Entrance area opposite end of the car, namely immediately in front of the spare part space 16 is a per se known emergency exit door 17 installed.

Claims

PROTECTION CLAIMS

Railroad passenger carriages only at one end Has doors and the compartments are accessible from a continuous side passage, with the Side aisle behind the last compartment at an angle to the longitudinal direction of the car to a connecting door between the Connecting aisle to run buffers and between the connecting aisle, the last compartment and a toilet or washroom is arranged on the side wall of the passenger coach,

that between two substantially identical washrooms that end at a distance from the side wall of the coach (11 and 12) a toilet room (13) and between the second washroom (12) and the end of the passenger coach Another toilet room (14) are provided, the toilet rooms extending up to the side wall of the Extend touring car.

VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTÄm't. ·REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE. ·

■ MANDANTAIRES AGREES PRES L¹ OEB■ MANDANTAIRES AGREES PRES L ¹ OEB

til SB «· *■« C «til SB «· * ■« C «

2. Passenger carriage according to claim 1,
characterized,

that the washrooms (11 and 12) in the area of their rear, vertical edges are beveled and that the sinks (11a and 12a) are each parallel to one of these bevels are aligned.

3. Passenger carriage according to claim 1 or 2, characterized in that

that the last compartment (15) in front of the first washroom (11) has only half the width of the other compartments (4).

4. Passenger carriage according to claim 3,
characterized,

that in the compartment (15) with half the width in one in front of the window seat facing the adjoining washroom there is a washbasin accessible via doors (15a) is provided.