DE7825190U1

DE7825190U1 - FINAL DISPOSAL CONTAINER FOR RADIOACTIVE WASTE

Info

Publication number: DE7825190U1
Application number: DE19787825190
Authority: DE
Original assignee: KUPFER KARLHEINZ 6951 OBRIGHEIM
Current assignee: KUPFER KARLHEINZ 6951 OBRIGHEIM
Priority date: 1978-08-24
Filing date: 1978-08-24
Publication date: 1979-04-12

Description

- A'" - P 41 507 :■- A '"- P 41 507: ■

Die Erfindung betrifft einen Endablagerungsbehälter für die strahlengeschützte Aufnahme von mit radioaktiven Abfällen gefüllten Essern, der mit außen angebrachten Beschlägen zum Ansetzen von Transport- und Hai tewerk zeugen versehen ist, und ein Verfahren zur Handhabung der Abfälle in Verbindung mit einem solchen Behälter.The invention relates to a final disposal container for the radiation-protected Picking up of eaters filled with radioactive waste, the fittings with external fittings for attaching Transport and Hai tewerk witnesses is provided, and a method for handling the waste in connection with such a container.

Es ist bekannt, zur Endablagerung die einzelnen Fässer mit Beton i zu umgießen zu einem quaderförmigen Behälter, dessen Betonmantel i das Faß nach außen gegen Strahlung abschirmt und sicherstellt, · daß der Inhalt nebeneinander abgestellter ummantelter Fässer nicht _: miteinander chemisch reagieren kann, wie dies für die Endablagerung; von radioaktiven Abfällen zweckmäßig oder erforderlich'ist. Der die einzelnen Fässer umhüllende Betonmantel bietet auch für den Trans-\ port auf öffentlichen Verkehrswegen hinreichende Strahlenabschir- : nvung, wenn er entsprechend d.er Strahlenstärke der betreffenden Ab- ϊ fälle stark genug ausgebildet ist oder mit zusätzlichen strahlenabsorbierenden Materialien, zum Beispiel Metall, gefüllt ist. Der Transport der Abfälle vom Ort, an dem die Abfälle anfallen, bis zum Ort der Sndablagerung, der sich unter Umständen über mehrere hundert Kilometer erstreckt, wird durch das Gewicht des Betonmantels erheblich erschwert unc. es ist Aufgabe der Erfindung, den Transport nach Möglichkeit zu erleichtern.It is known to pour concrete i around the individual barrels for final storage to form a cuboid container, the concrete casing of which shields the barrel from the outside against radiation and ensures that the contents of cased barrels placed next to _{one another cannot:} chemically react with one another, as is the case for the final deposit; of radioactive waste is appropriate or necessary. The individual barrels enveloping concrete casing also provides for the trans- \ port on public roads sufficient Strahlenabschir-: nvung if he falls ϊ according d.er radiation strength of that waste is made strong enough or, with additional radiation-absorbing materials, such as metal is filled. The transport of the waste from the place where the waste arises to the place where the sand is deposited, which may extend over several hundred kilometers, is made considerably more difficult by the weight of the concrete casing. it is the object of the invention to facilitate the transport as far as possible.

Die Erfindung ist gekennzeichnet durch einen zur Aufnahme mehrerer Fässer mit Zwischenraum zueinander eingerichteten Innenraum, dessen Wandungen lückenlos verschließbar sind und verschlossen eine | lückenlose Strahlenabschirmung für den Innenraum bilden, durch i Abstandshalter zur Fixierung der eingestellten Fässer unter gegen- { seitigem Zwischenraum und durch mindestens eine verschließbare Einstellöffnung, durch die ein Faß hindurchpaßt.The invention is characterized by an interior designed to accommodate several barrels with a space between them, the walls of which can be closed without gaps and closed a | complete radiation shielding for the interior form, by i spacer for fixing the adjusted barrels under counter {sided intermediate space and through at least one closable insertion opening, through which fits a barrel.

- 5 - P 41 507- 5 - P 41 507

Die Erfindung macht sich den Umstand zunutze, daß während der verhältnismäßig kurzen Zeit bis zum Abstellen in der Endablage die Abfälle in den Fässern bei entsprechender Ausgestaltung der Fässer leicht so sicher verwahrt werden können, daß sie nicht mit den Abfällen benachbarter Fässer in chemische Reaktion treten können, abgesehen von besonders reaktionsfreudigen Abfällen, die gesondert behandelt werden müßten. Unter diesen Umständen genügt es aber für den Transport die Fässer gegen Strahlung nach außen abzuschirmen, eine gegenseitige zusätzliche Abschirmung, sei es gegen Strahlung, sei es gegen chemische Reaktionen, ist dagegen für den Transport entbehrlich, sie wird erst benötigt für die über eventuell mehrere hundert Jahre sich erstreckende Endablagerung. Die Erfindung kommt bei gleicher Materialstärke für die Außenabschirmung, bezogen auf die Anzahl zu transportierenden Fässer, mit einem kleineren Transportgewicht an Wandmaterial aus, einerseits weil mehrere Fässer in einem Behälter untergebracht sind und andererseits weil die Zwischenwände nicht mittransportiert werden müssen, sondern erst am Ort der Endablagerung errichtet werden. Dabei genügt es in der Regel, für die Zwischenwände eine lose Schüttung vorzunehmen, zum Beispiel Sand oder Salz, man kann aber auch als Trennmaterial eine aushärtende Masse eingießen, zum Beispiel Beton oder Bitumen. Man kann die Trennmasse zum Errichten der Zwischenwände durch eine zu diesem Zweck geöffnete Emste11öffnung einschütten. Zweckmäßiger ist es jedoch im Interesse einer möglichst geringen Strahlenbelastung der Umjebung, die Einstellöffnungen geschlossen zu lassen und zum Einfüllen fließfähiger, rieselfähiger oder schüttfähiger Trennmasse ein oder mehrere verteilt angeordnete, durch Pfropfen verschließbare Einfüllöffnungen vorzusehen.The invention makes use of the fact that during the relatively short time to put the waste in the final depository in the barrels with the appropriate design Barrels can easily be stored so safely that they do not enter into chemical reaction with the waste of neighboring barrels can, apart from particularly reactive waste, which would have to be treated separately. In these circumstances it is sufficient but it shields the barrels against radiation to the outside during transport, a mutual additional shielding, be it against radiation, be it against chemical reactions, it is dispensable for the transport, it is needed first for the final deposit, which may extend over several hundred years. The invention comes with the same material thickness for external shielding, based on the number of drums to be transported, with a smaller transport weight of wall material on the one hand because several barrels are housed in one container and on the other hand because the partition walls are not transported must be built, but only to be built at the site of final disposal. It is usually sufficient for the partition walls to make a loose fill, for example sand or salt, but you can also use a hardening mass as a separating material pour in, for example concrete or bitumen. One can use the separating compound for erecting the partition walls through one for this purpose Pour in the opened emste11 opening. However, it is more practical in the interest of the lowest possible radiation exposure of the surrounding area, to leave the adjustment openings closed and to fill in flowable, free-flowing or pourable separating compound to provide one or more distributed filling openings that can be closed by plugs.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche und ergeben sich aus der beigefügten Zeichnung, anhand derer nachfolgend einige Ausführungsbeispiele erläutert werden.Further details of the invention are the subject of the subclaims and result from the attached drawing, with the aid of which some exemplary embodiments are explained below.

- β,-J ' I.''- ' '- ■' ^p 41 507- β, -J 'I.''-''-■' ^p 41 507

In der Zeichnung zeigt:In the drawing shows:

Figur η einen Bndablagerungsbehälter nach der Sr-Figure η a band deposit container according to the Sr-

findung, gefüllt mit Fässern, mit noch nicht aufgesetztem Deckel, perspektivisch,discovery, filled with barrels, with the lid not yet on, perspective,

Figur 2 entsprechend den Pfeilen II - II geschnittenFigure 2 sectioned according to the arrows II - II

den Behälter aus Figur 1 mit aufgesetztem Deckel und mit ausgefüllten Zwischenräumen,the container from Figure 1 with the lid in place and with filled spaces,

Figur 3 ein zweites Ausführungsbeispiel eines BehälFigure 3 shows a second embodiment of a Behäl

ters nach der Erfindung im Querschnitt,ters according to the invention in cross section,

Figur 4 die Teilansicht gemäß dem Pfeil IV aus FigurFIG. 4 shows the partial view according to arrow IV from FIG

Figur 5 . einen aus zwei Teilen zusammengesetzten End-Figure 5. an end composed of two parts

ablagerungsbehälter beim Beladen,storage container when loading,

Figur 6 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines ausFigure 6 shows another embodiment of one from

zwei Teilen zusanunengesetzten Endablagerur.gi— behälters beim Beladen,two parts joined together final depository. container when loading,

Figur 7 den Ausschnitt gemäß der strichpunktiertenFIG. 7 shows the detail according to the dash-dotted line

.·;■ Linie VII aus Figur 3 in vergrößertem Maßstab. ·; ■ Line VII from Figure 3 on an enlarged scale

und mit weiteren Details,and with further details,

Figur 8 zwei einander gegenüberstehende EckbeschlägeFigure 8 two opposing corner fittings

von zwei aufgereiht in Flucht angeordneten gleichartigen Endablagerungsbehältern nach der Erfindung,of two similar final disposal containers lined up in alignment the invention,

Figur 9 den Ausschnitt gemäß der strichpunktiertenFIG. 9 shows the detail according to the dash-dotted line

Linie IX aus Figur 3 in vergrößertem Maßstab und mit weiteren Details,Line IX from Figure 3 on an enlarged scale and with further details,

Figur 1o dreiundsechzig gleichartig ausgebildete End-Figure 1o sixty-three identically designed end

ablagerungsbehälter nach der Erfindung, die mit Eilfe der Eckbeschläge zu eine.?. großen Container zusammenmontiert sind,Storage container according to the invention, which with Eilfe the corner fittings to a.?. huge Containers are assembled,

Figur Π scheir.atisch die Handhabung der Abfälle vomFigure Π schematically shows the handling of waste from

Ort der Entstehung bis zur Encablagerung unter Verwendung von Endablagerungsbehältern nach der Erfindung gemäß einer bevorzugten Verfahrensweise,Place of origin up to encapsulation using final disposal containers according to the invention according to a preferred procedure,

Figur 12 im Querschnitt einen Transportbehälter fürFigure 12 in cross section a transport container for

ein Faß mit einem eingestellten Faß, wie er in Verbindung mit der Handhabung nach Figur 11 verwendet ^ieTden kann,a barrel with a barrel set as used in connection with the handling of Figure 11 ^ ieTden can

Figur 13 die Draufsicht gemäß dem Pfeil XIII ausFIG. 13 shows the top view according to arrow XIII

Figur 12,Figure 12,

Figur 14 den Schnitt XIV - XIV aus Figur 12, jedochFIG. 14 shows the section XIV - XIV from FIG. 12, however

bei umgelegtem Transportbehälter, undwith the transport container folded over, and

Figur 15 den Ausschnitt gemäß der strichpunktiertenFIG. 15 shows the detail according to the dash-dotted line

Linie XV aus Figur 12 in vergrößertem Maßstab und mit weiteren Details.Line XV from FIG. 12 on an enlarged scale and with further details.

Gemäß Figur 1 und 2 ist der Endablagerungsbehälter allgemein mit 22Ο bezeichnet. Die Seitenwände 2o6, 2o8, 2c9, 21ο bilden mit dem Bodsn 2o5 das nach oben offene quaderförnige Unterteil, das durch einen aufgesetzten Deckel 2o7 verschließbar ist. Seitenwände, Bo den und Deckel bestehen aus mit Moniereisen verstärktem Beton, der so stark ist, zum Beispiel 15O mm (Millimeter) stark, daß er eine hinreichende Strahlenabschirmung bietet. Der Beton kann mit strahlenabschirmenden Material, zum Beispiel Bleischrot, Bleiplatten, Sisenschrot und dergleichen, gefüllt sein. Der aufgesetzte DeckelAccording to Figures 1 and 2, the final disposal container is generally designated by 22Ο. The side walls 2o6, 2o8 , 2c9, 21ο together with the base 2o5 form the upwardly open cuboid lower part, which can be closed by an attached cover 2o7. Side walls, floor and cover are made of reinforced concrete that is so strong, for example 150 mm (millimeters) thick, that it provides adequate radiation shielding. The concrete can be filled with radiation-shielding material, for example lead shot, lead plates, iron shot and the like. The attached lid

vird mit Ortbeton 27o, der in eine umlaufende Rinne 271 eingegossen ist, abgedichtet und gehalten durch in die Seitenwända eingelassene auf den umfang verteilte Anker 272, die durch im Deckel vorgesehene! Locher 273 passen und bei aufgesetztem Deckel hindurchragen. Auf | die freien Enden der Anker 272 sind Muttern 274 aufgeschraubt, die \ in entsprechend kegelförmigen Ausnehmungen 275 des Deckels versenkt! sind. Die kegelförmigen Ausnehmungen 275 werden bei geschlossenem ■'■ Deckel mit Ortbeton ausgegossen. Lm Deckel 2o7 sind zwei sich nach innen konisch verjüngende, kreisrunde Einfüllöffnungen 213, 219 vorgesehen, die durch entsprechende formschlüssig passe:ide Pfropfe*!. 216, 217 verschließbar sind und normalerweise verschlossen sind. 3s sind insgesamt acht Fässer 2oo, 2oi ..., die im wesentlichen kreiszylindrische Form haben,mit ihrer Zylinderachse vertikal im Innenraum 2o4 abgestellt. Für jedes Faß ist im Boden eine formschlüssig ^; Passende Ausnehmung 211, 212 ... vorgesehen, zwischen denen Betonbrücken 223 als Abstandshalter stehengeblieben sind. Die Fässer stehen in den zugehörigen Aufnahmen mit Zwischenraum 2o2,2o3 ... zueinander. Auf den Fässern liegen elastische Abstandshalter 213, 214, die durch den aufgesetzten Deckel 2o7 gegen die Deckseite des zugehörigen Fasses verspannt werden, so daß die Fässer bei aufge- ') setztem Deckel unverrückbar fixiert sind. Ivird with in-situ concrete 27o, which is poured into a circumferential channel 271, sealed and held by anchors 272 embedded in the side walls and distributed around the circumference, which are provided by in the cover! Hole 273 fit and protrude when the lid is on. On | the free ends of the armature 272 are screwed nuts 274, the recessed \ in accordance with cone-shaped recesses 275 of the cover! are. The conical recesses 275 are filled with in-situ concrete when the cover is closed. In the cover 2o7 two inwardly tapering, circular filling openings 213, 219 are provided, which fit with a corresponding positive fit: ide plug * !. 216, 217 are lockable and are normally locked. 3s, a total of eight barrels 2oo, 2oi ..., which have an essentially circular cylindrical shape, are placed with their cylinder axis vertically in the interior 2o4. For each barrel there is one form-fitting in the bottom ^; Matching recess 211, 212 ... is provided, between which concrete bridges 223 have remained as spacers. The barrels are in the corresponding recordings with a space 2o2,2o3 ... to each other. On the barrels are elastic spacers 213, 214, which are braced against the top side of the associated barrel by the attached lid 207, so that the barrels are immovably fixed when the lid is on. I.

Der gefüllte L^ndablagerungsbehälter wird bei geschlossenem Deckel _k. und verschlossenen Einfüllöffnungen 218, 219 an den Ort der Endab- "_: lagerung transportiert. Zur Erleichterung des Transportes und der Handhabung sind Beschläge außen am Endablagerungsbehälter angebracht und zv/ar an den acht Ecken der quaderförmigen Außenkontur je ein Eckbaschlag, zum Beispiel der Eckbeschlag 34, und unter dem Boden 2o5 vier Beschläge 26o, 261 ... zum Anbringen von Rädern 262, 263, 264, 265, bei denen es sich vorzvgsweise via schienangebunden fahrende Räder handelt. Außerdem sind an beiden Pfropfen 216, 217 Beschläge 276, 277 derart, wie sie anhand der Figur 9 weiter unten erläutert werden, angebracht.When the lid is closed, the filled land deposit container _k . and sealed filling openings 218, 219 'to the site of _Endab-. storage transported to facilitate transportation and handling, is hardware attached to the outside Endablagerungsbehälter and zv / ar at the eight corners of the cuboid outer contour of a Eckbaschlag depending, for example, the corner fitting 34 and under the floor 2o5 four fittings 26o, 261 ... for mounting of wheels 262, 263, 264, 265, in which it is vorzvgsweise via seemed connected driving wheels. in addition, at both plugs 216, 217, fittings 276, 277 in such a way , as explained below with reference to FIG. 9, attached.

- 9 '■- ·^:· ·^:·· ■' '■-' P 41 507 :- 9 '■ - · ^: · · ^: ·· ■''■-' P 41 507:

Der gefüllte und verschlossene Endablagerungsbehälter wird zum Ort der Endablage gebracht, dort werden die Pfropfen 216, 217 mit Hilfe der Beschläge 276» 277 herausgenommen und die Zwischenräume 2o2 2o3 ··. zwischen den eingestellten Fässern werden ausgegossen mit Trennmasse 2ί5, zum Beispiel mit warmer Bitumenmasse. Ist das geschehen, dann werden die Einfüllöffnungen 218, 219 durch die zugehörigen Pfropfen 216, 217 geschlossen und der Endablagerungsbehälter wird in der Endablagerung, zum Beispiel einer Kaverne in einem Salzstock, abgestellt, nachdem gegebenenfalls vorher die Räder 262, 263, 264, 265 abmontiert worden sind.The filled and sealed final disposal container becomes the site brought to the final file, there the plugs 216, 217 with the help the fittings 276 »277 removed and the spaces 2o2 2o3 ··. between the set barrels are poured out with Separating compound 2ί5, for example with warm bitumen compound. Did that happen then the filling openings 218, 219 are closed by the associated plugs 216, 217 and the final disposal container is placed in the final deposit, for example a cavern in a salt dome, after, if necessary, the Wheels 262, 263, 264, 265 have been removed.

Eei dom in Figur 3 und 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Endablagerungsbehälter mitsamt der Deckwandung 229 vorgefertigt unci in dar Deckwandung sind zum Einstellen der einzelnen Fässer für je-! des Faß 225, 226 eine kreisrunde Einste11öffnung 232, 233 vorgesehen, die sich nach innen konisch verjüngt und durch einen sich ent sprechend verjüngenden, von außen einsetzbaren formschlüssig passenden Deckel 23o, beziehungsweise 231 verschließbar ist. Zur Hand habung der Decktl sind im Zentrum derselben Beschläge vorgesehen, zum Beispiel der Beschlag 5_f der anhand der Figur· S näher erläuter wird. Die eingestellten Fässer 225, 226 sind mit Zwischenraum zueinander fixiert durch Vorsprünge 224 auf dem Eoden 222, zwischen die die Fässer mit Zwischenraum passen und durch elastische Puffer 278, die zwischen dem aufgesetzten Deckel 23o und dem zugehörigen Faß 225 verspannt sind. Die Fässer sind im wesentlichen kreiszylinderförmig und passen durch die zugehörige, koaxial dazu angeord· nete geöffnete Ξinste11öffnung. Mit 234 ist ein dem Pfropfen 216 entsprechender Pfropfen zum Verschluß einer Einfüllöffnung 235 bezeichnet. An den Enden der beiden langen Seitenwände sind oben insgesamt vier Beschläge außen angebracht, zum Beispiel der Beschlag 29, der anhand der Figur 7 näher erläutert wird. Diese Beschläge dienen zum Ansetzen von Kranhaken. Der Endablagerungsbehälter bietet mit seiner Wandung für die eingestellten Fässer eine für deu Transport über öffentliche Straßen und zur Sndablagerung hinreichende allseitig lückenlose Strahlenabschirmung. Die freien Zwischenräume zwischen den Fässern werden am Ort der Sndablacerung mit Trennmaterial ausgefüllt, wie im Text zu Figur 1 und 2 beschrieben. Die Wandung des Endablagerungsbehälters besteht vorzugsweise aus armiertem Beton, beispielsweise in einer Stärke von I5o rra Eei dom in Figure 3 and 4 illustrated embodiment of the final disposal container together with the top wall 229 is prefabricated and in the top wall are for setting the individual barrels for each! of the barrel 225, 226 a circular Einste11öffnung 232, 233 is provided, which tapers conically inward and can be closed by a correspondingly tapered, form-fitting lid 23o or 231 that can be inserted from the outside. To handle the cover plates, fittings are provided in the center of the same, for example the fitting _5f which is explained in more detail with reference to FIG. The set barrels 225, 226 are fixed with a space between them by projections 224 on the Eoden 222, between which the barrels fit with space and by elastic buffers 278, which are clamped between the attached lid 23o and the associated barrel 225. The barrels are essentially circular-cylindrical and fit through the associated, coaxially arranged, open insertion opening. A plug, which corresponds to the plug 216, for closing a filling opening 235 is designated by 234. At the ends of the two long side walls, a total of four fittings are attached on the outside, for example fitting 29, which is explained in more detail with reference to FIG. These fittings are used for the attachment of crane hooks. With its wall, the final disposal container offers the barrels in place a radiation shielding that is sufficient on all sides for transport on public roads and for sand disposal. The free spaces between the barrels are filled with separating material at the location of the sandblasting, as described in the text relating to FIGS. 1 and 2. The wall of the final disposal container is preferably made of reinforced concrete, for example in a thickness of 15o rra

- ICt. -rr' ■. ■'.., : '-·' P 41 507- ICt. -rr '■. ■ '..,: ' - · 'P 41 507

In Figur 5 ist ein aus zwei Teilen bestehender Ξndablc.gerur.csbehälter dargestellt, dessen Unterteil 241 aus den Boden besieht, der i-iUlden aufweist zum Einstellen von insgesamt acht Fässern 227 ··· mit Abstand zueinander. An den Fässern sind außen als Abstandshalter dienende Vorsprünge angebracht, die sich bei eingestellten Fässern auf dem Nachbarfaß abstützen. Für das einzige gezeichnete Faß 227 sind zwei der VorSprünge 228, 259 sichtbar, insgesamt sind fünf Vorsprünge vorgesehen, die auf den ganzen Umfang des Fasses verteilt sind. Der Endablagerungsbehälter wird verschlossen durch Aufsetzen des Oberteils 24o, das die Deckv/andung 247 und sämtliche Seitenwandungen 249 ·.. enthält. Die beiden Teile werden miteinander verbunden und abgedichtet, oeispieisweise vis im Text zu Figur 1 beschrieben. In der Deckwar.dung 247 sir.d durch Pfropfen verschließbare den E infill !öffnungen 218, 21S entsprechende Binfüllöffnungen vorgesehen.In FIG. 5 , an Ξndablc.gerur.csbehälters consisting of two parts is shown, the lower part 241 of which protrudes from the bottom, which has iUlden for placing a total of eight barrels 227 ··· at a distance from one another. On the outside of the barrels, projections serving as spacers are attached which, when the barrels are set, are supported on the neighboring barrel. For the only barrel 227 shown, two of the projections 228, 259 are visible; a total of five projections are provided, which are distributed over the entire circumference of the barrel. The final disposal container is closed by placing the upper part 24o, which contains the cover wall 247 and all side walls 249 .... The two parts are connected to one another and sealed, as described above in the text relating to FIG. In the cover warehousing 247 there is provided bin filling openings which can be closed by plugs and which correspond to the infill openings 218, 21S.

Eei dem in Figur 6 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht dsr Sndablagerungsbehälter aus zwei Teilen, wobei das unterteil 243 zvn Unterschied gegenüber Figxir 5 auch noch die eine Seitenwand 246 enthält, während das Oberteil 242 die Deckwar.dung 248 lind alle übrigen Seitenwände 25o, 251 ··· enthält. Im Eoden 245 sind insgesamt acht Mulden zum Einstellen von Fässern 28o vorgesehen. Das Oberteil kann durch Verschieben in Pfeilrichtung 281 auf das gefüllter Unterteil gebracht werden und wird dann gegen das Unterteil abgedichtet und mit diesem fest verbunden. Zum Einfüllen des Trennmaterial sind den Einfüll öffnungen 218, 219 entsprechende i3 infüll öffnungen vorgesehen, die durch Pfropfen 282, 283 verschließbar sind.In the embodiment shown in FIG. 6, the sand deposit container consists of two parts, with the lower part 243, in contrast to FIG. contains. A total of eight hollows for placing barrels 28o are provided in the Eoden 245. The upper part can be brought onto the filled lower part by moving it in the direction of arrow 281 and is then sealed against the lower part and firmly connected to it. For filling in the separating material, filling openings corresponding to the filling openings 218, 219 are provided, which can be closed by plugs 282, 283.

Bei dem Endablagerungsbehälter nach Figur 1 und 2 sind an allen acht Ecken des quaderförmigen Behälters Eckbeschläge vorgesehen. Je ein solcher Sckbeschlag 33, 34 ist für die zu den beiden im übrigen gleichartig ausgebildeten Endablagerungsbehältern 35, dargestellten Ecken in Figur 8 ausschnittsweise sichtbar. Der Beschlag 33 besteht aus einem fest in dem Beton verankerten hohlen Stahl würfel mit Langlöchern 9o bis 92 an den freiliegenden Seiter.. In the final disposal container according to FIGS. 1 and 2, corner fittings are provided at all eight corners of the cuboid container. Such a corner fitting 33, 34 is partially visible in FIG. 8 for the corners shown in FIG. The fitting 33 consists of a hollow steel cube firmly anchored in the concrete with elongated holes 9o to 92 on the exposed side.

Die nicht freiliegenden an den Beton angrenzenden Seiten des avs Stahl bestehenden Beschlages sind so s':ark ausgebildet, daß dadurch auch an den Ecken eine hinreichende strahlenabsciiirmende Wirkung der Behälterwand sichergestellt ist. Der Eckbeschlag 34 ist entsprechend ausgebildet. Die Eckbeschläge der in Flucht zueinander wie dargestellt angeordneten Endablagerungsbohälter 35, 36 werden durch ein Kupplungsstück 93 dicht aneinanderliegend miteinander verbunden. Das Kuppl'ingsstück 93 weist einen Gewindebolzen 94 auf, dessen Kopf 95 langgestreckt ist und durch das Langloch 91 paßt und durch Verdrehen hinter dem Langloch festgelegt werden kann. Mit 96 ist ein aufgesteckter, langgestreckter Steg bezeichnet, der entsprechend in dem dem Langloch S" gegenüberliegenden Langloch des Beschlages 34 festgelegt wird und dann Λ"^ mit der aufgeschraubten Mutter 97 angezogen wird, mit einen Schlüssel, der durch das Langloch 98 eingeführt wird.The non-exposed adjacent to the concrete sides of the existing fitting steel avs are so 's: ark formed, thereby the container wall is ensured even at the corners a sufficient strahlenabsciiirmende effect. The corner fitting 34 is designed accordingly. The corner fittings of the end deposit containers 35, 36, which are arranged in alignment with one another as shown, are connected to one another by a coupling piece 93 in close contact with one another. The coupling piece 93 has a threaded bolt 94, the head 95 of which is elongated and fits through the elongated hole 91 and can be fixed behind the elongated hole by turning. With an attached, elongated web is designated with 96, which is set accordingly in the elongated hole of the fitting 34 opposite the elongated hole S "and then tightened Λ" ^ with the screwed nut 97, with a key that is inserted through the elongated hole 98.

Auf diese weise können sehr viele gleichartige Endablagerungsbehälter zu einem einzigen quaderformigen Gebinde zusammengeschraubt werden, wie dies beispielsweise in Figur 1ο für insgesamt creiundsechzig Behälter 100 gezeigt ist. An den Eckbeschlägen der oben an den Ecken gelegenen Endablagerungsbehälter loo, ιοί, io2, io3 können dann vier Haken io5 bis 1ο8 zum Transport eingehängt werden. 3ei diesem Gebinde liegen insgesamt fünf Endablagerungsbehälter im Ii-neren des Gebindes und mit keiner Seite außen. Auf diese './eise lassen sich im Inneren des Gebindes Endablagerungsbehälter mit _. höher radioaktiv strahlendem Inhalt unterbringen, ohne daß es da-zrc. nötig ist, die Ummantelung zu verstärken, weil diese Endablagerungs· behälter durch die Ummantelungen der darum gelegenen Endablagerungs· behälter zusätzlich abgeschirmt sind.In this way, a large number of identical final disposal containers can be screwed together to form a single cuboid container, as is shown, for example, in FIG. 10 for a total of sixty-three containers 100. Four hooks io5 to 1ο8 can then be hung for transport on the corner fittings of the final disposal containers loo, ιοί, io2, io3 located at the top at the corners. In this container there are a total of five final disposal containers in the interior of the container and with no side on the outside. In this way, final disposal containers with _. accommodate higher radioactive content without it being da -zrc. It is necessary to reinforce the sheathing because these final storage containers are additionally shielded by the sheathing of the surrounding final storage containers.

\lenn man in den im Inneren des Gebindes gelegenen Endablageruncsc-haltern die Trennwände nachträglich ausgießen will, dann kann das geschehen, indem man durch Abnehmen der äußeren Endablagerungsbehälter die Einfüllöffnungen der innen gelegenen Endablagerungsbehälter vorübergehend freilegt. \ one lenn in the located in the interior of the container Endablageruncsc-support the partition walls will pour out later, then this can be done by temporarily uncovered by removing the outer Endablagerungsbehälter the filling openings of the inner lying Endablagerungsbehälter.

12. '.Τ' .-· -··· · '··' P 41 50712. '.Τ' .- · - ··· · '··' P 41 507

2ine bevorzugte Verfahrensweise für die Handhabung des radioaktive; Ab£a_is in Verbindung mit Endablagerungsbehaltern nach der 3rfindung wird nun anhand der Figur 11 erläutert. 2 a preferred practice for handling the radioactive; From £ a_is in connection with final storage containers according to the invention, it will now be explained with reference to FIG.

In dom strichpunktiert umgrenzten ersten Kontrollraum 12ο wird dar radioaktive Abfall in bereitstehende offene Fässer 122 gegeben, di dann mit einem Deckel verschlossen, wie das Faß 123, zwischengelagert werden. Es handelt sich dabei um Stahlfässer, deren Wandung nur sehr unzureichend strahlenabschirmend sind. Die Fässer 123 werden zum Abtransport einzeln in Transportbehälter 124 eingestellt Der Transportbehälter 124 kann ausgebildet sein, wie es im Text zuJ Figur 12 bis 15 weiter unten beschrieben wird. Die gefüllten Trans* portbehälter gelangen aus dem Kontrollbereich I2o heraus ins Freie ' und werden dort, wie der Behälter 125» zwischengelagert. Diese Zwi— schenlagerung erfolgt in räumlicher Nähe des Kontrollbereiches' 13O₁Jj Hat sich eine Transportfuhre angesammelt, dann werden die gefüllten Transportbehälter, wie für den Transportbehälter 126 gezeigt, in | den in unmittelbarer Nähe befindlichen Kontrollraum 127 gebracht f und die darin enthaltenen Fässer werden, wie für das Faß 123 gezeigt, in einen Sndablagerungsbehälter 129 umgeladen. Dieser Bndab-f lagerungsbehälter 129 faßt mehrere Fässer, im Beispiel insgesamt | fünf. Der leere Transportbehälter 126 wird, wie für dan Transport-; behälter 127 gezeigt, zur neuen Befüllung xn den Kontrollraun I2o f zurückgegeben. Der Sndablagerungsbehälter 129 wird durch einen | nicht dargestellten Deckel verschlossen und bietet für die enthaltenen Fässer eine zum Transport auf öffentlichen Straßen hinreichende Abschirmung. Br wird aus dem Kontrollbereich 127 herausgebracht und gegebenenfalls zusammen mit anderen Behältern dieser Art an den eventuell mehrere loo Kilometer entfernten Ort der Sndablagerung gebracht. Dort gelangt er in einen Kontrollbereich 131. Innerhalb dieses Kontrollbereichs 131 werden die Zwischenräume zwischen den in dem Endablagerungsbehälter 129 beziehungsweise 132 befindlichen Fässer mit Trennmasse ausgegossen, zum Beispiel mit Beton oder mit Sand oder einem anderen geeigneten Trennmittel, das, je nach dem Inhalt der Fässer, ausreichend ist» um sicherzustellen, daß keine gegenseitigen chemischen Reaktionen zwischen dem InhaltIn the first control room 12o, which is delimited by dash-dotted lines, the radioactive waste is placed in open barrels 122 that are available, which is then closed with a lid, like barrel 123, is temporarily stored. These are steel drums, the walls of which are only very inadequately shielded from radiation. The barrels 123 are placed individually in the transport container 124 for removal. The transport container 124 can be designed as described below in the text relating to FIGS. 12 to 15. The Trans * port filled containers arrive from the controlled area I2O out into the open ', where they are stored temporarily as the container 125'. This intermediate is carried rule storage in physical proximity of the control area '13O ₁ Jj a cargo transport has accumulated, then the transport container filled as shown for the transport container 126, in | the control room 127 located in the immediate vicinity f and the barrels contained therein are, as shown for the barrel 123, transferred to a sand deposit container 129. This Bndab-f storage container 129 holds several barrels, in the example a total of | five. The empty transport container 126 is, as for dan transport; container 127 shown, the control room I2o f returned for new filling xn. The sand storage container 129 is represented by a | Cover, not shown, is closed and provides sufficient shielding for the barrels contained for transport on public roads. Br is brought out of the control area 127 and, if necessary, brought together with other containers of this type to the site of the sand deposit, which may be several hundred kilometers away. There he arrives at a control area 131. Within this control area 131, the gaps between the barrels in the final disposal container 129 or 132 are filled with separating compound, for example with concrete or with sand or another suitable separating agent, depending on the contents of the barrels "Sufficient" is to ensure that no mutual chemical reactions between the contents

P 41 507P 41 507

verschiedener Fässer stattfinden können. Ist das geschehen, dann wird der Sndablagerungsbehälter 129 beziehungsweise 132 als verlorener Behälter in den Kontrollbereich 133 der Endablagerung, zum Beispiel der Kaverne eines Salzstockes, abgestapelt, wie für den Endablagerungsbehälter 134 dargestellt.different barrels can take place. If this has happened, then the sand deposit container 129 or 132 is considered to be lost Containers in the control area 133 of the final deposit, for example the cavern of a salt dome, stacked, as for the Final disposal bin 134 shown.

Ein Transportbehälter, der in Verbindung mit der beschriebenen Handhabung verwendet werden kann, um die einzelnen Fässer aus dem Kontrollbereich, in dem sie gefüllt werden, herauszuschaffen, wird nun anhand der Figuren 12 bis 15 erläutert. Dort ist mit 4o das Unterteil eines außen quaderförmigen Transportbehälters bezeichnet, dessen Ytendungen aus 100 mm starkem mit Moniereisen verstärkten Beton bestehen. Der Innenraum 2, der ebenfalls quaderförmig ist, ist durch eine Beschickungsöffnung 4 zugänglich, die sich über den gesamten, durch den Doppelpfeil 6 angedeuteten Querschnitt des Innenraums erstreckt rnd durch einen abhebbaren Deckel 3 verschließbar ist. Der Deckel 3 ergänzt, aufgesetzt, die Deckwandung i| und besteht aus loo mm starkem, mit Moniereisen verstärkten 3eton. In dem Deckel 3 ist eine Kranöse 41 verankert, in die zum Anheben des Deckels ein Kranhaken oder dergleichen eingreifen kann. In die beiden Seitenwände 42, 43 sind oben je zwei von außen zugängliche, aber vollständig versenkt eingelassene Beschläge 2S, 3o, 44, 45 eingelassen. Der Beschlag 29 ist in Figur 7 noch einmal vergrößert herausgezeichnet und ist als Gegenstück für einen Kranhaken 46 ausgebildet, der zum Anheben des Behälters in den Beschlag 29 eingesetzt wird und eine Nase 47 des Beschlages hinterfaßt. An dem Beschlag 29 sind mehrere Anker 48, 49 befestigt, die tief in den Beton verankert sind. Durch die Aufnahmehöhlung 51 wird die Wandstärke der Seitenwandung 42 reduziert und um die dadurch reduzierte strahlenabschirmende Wirkung an dieser stelle auszugleichen ist der Beschlag mit einem Bleimantel 50 hinterkleidet, der ringsherum bis fast an die äußere Oberfläche der Seitenwandung 42 reicht. Statt dieses abschirmenden Bleimantels 5o kann auch der Beschlag 2S| aus strahlenabschinaendem Material ausgebildet sein und als geschlossene Schale, die Aufnahmehöhlung 51 abdeckend, ausgebildet sein. Die Eeschläge 30, 44 und 45 sind entsprechend ausgebildet wie der Beschlag 29 und dienen alle vier gemeinsam beim Anhaben des Transportbehälters mit Hilfe von vier Kranhaken.A transport container that is used in conjunction with the described Handling can be used to move the individual barrels out of the control area in which they are filled will now be explained with reference to FIGS. 12 to 15. There, 4o denotes the lower part of an externally cuboid transport container, whose ends made of 100 mm thick reinforced with reinforcement bars Made of concrete. The interior 2, which is also cuboid, is accessible through a loading opening 4, which extends over the entire cross-section of the interior, indicated by the double arrow 6, extends rnd can be closed by a cover 3 that can be lifted off is. The cover 3 supplements, put on, the top wall i | and consists of loo mm thick 3eton reinforced with reinforcing bars. A crane eye 41 is anchored in the cover 3, into which a crane hook or the like can engage to lift the cover. In the At the top of both side walls 42, 43 are two fittings 2S, 3o, 44, 45 which are accessible from the outside but are completely sunk let in. The fitting 29 is shown again enlarged in Figure 7 and is designed as a counterpart for a crane hook 46, which is used to lift the container in the fitting 29 and behind a nose 47 of the fitting. On the fitting 29 several anchors 48, 49 are attached, which are deep in the concrete are anchored. The wall thickness of the side wall 42 is reduced by the receiving cavity 51 and is reduced by that To compensate for the radiation-shielding effect at this point, the fitting is clad with a lead jacket 50 that surrounds it extends almost to the outer surface of the side wall 42. Instead of this shielding lead jacket 5o, the fitting 2S | be formed from radiation-cutting material and as a closed Shell, the receiving cavity 51 covering formed be. The fittings 30, 44 and 45 are designed in the same way as the fitting 29 and all four serve together when wearing of the transport container with the help of four crane hooks.

P 41 507P 41 507

Unter der Bodenvandung 13 sind vier Räder 24, 25 ... angebracht, die an den vier Sci-en der Bodenwandung angeordnet sind und von ' denen nur dia dem Beschauer von Figur 12 zugekehrten sichtbar sind· Dia Kader sind für schienengebundene Fahrweise geeignet und werden in nach oben offenen U-Schienen 52, 53, die in einer Betonfahrbahn 62 eingelassen sind, geführt. In den Seitenwänden 42 und 43 sind Festleger 54, 55 gelagert, die von außen verstellbar sind und an das eingestellte Faß 9 ansetzbar sind, um dieses gegen Hin- und Herrutschen zu sichern. Der Festleger 54 ist in Figur 15 noch einmal gesondert herausgezeichnet. Er besteht aus einen Preßstempel 66, der mit einer elastischen Schicht 56 gegen das Faß 9 gerichtet ist und am freien Ende einer Gewindestange 57 befestigt ist. Die Gewindestange 57 ist in eine in die V/andung 28 eingelassene„ mit Innengewinde ausgestattete Buchse 58 eingeschraubt und weist an ihrer freien Stirrseite einen Schlitz 11 für einen Schraubenzieher auf. VJird die Gewinde stange 57 mit dem Schraubenzieher zurückgedreht, dar." v-eicht der Preßstempel 66 in eine innen in der Seitenwandung 28 vorgesehene Aussparung 59 zurück. In dieser Stellung be-| hindert er das Be- und Entladen des Fasses nicht. Ist das Faß eingestellt, dann wird der Festleger zum Festlegen das Fasses in die in Figur 1 gezeichnete Stellung gebracht, und zwar durch Drehen der Gewindestange mit einem Schraubenzieher, der von außen angesetzt wird. Die Buchse 58 ist durch einen Bleimantel 6o umkleidet und mit Ankern 61 in dem Beton der Seitenwandung 28 verankert. Der Festleger 54 ist entsprechend ausgebildet.Four wheels 24, 25 in upwardly open U-rails 52, 53 which are embedded in a concrete roadway 62 out. In the side walls 42 and 43 fasteners 54, 55 are mounted, which are adjustable from the outside and can be attached to the set barrel 9 in order to secure it against sliding back and forth. The fastener 54 is shown again separately in FIG. It consists of a ram 66, which is directed with an elastic layer 56 against the barrel 9 and is attached to the free end of a threaded rod 57. The threaded rod 57 is in a in the V / andung 28 embedded "with internal thread fitted bushing 58 screwed in and has a slot 11 for a screwdriver at its free Stirrseite. If the threaded rod 57 is screwed back with the screwdriver, the ram 66 moves back into a recess 59 provided on the inside in the side wall 28. In this position it does not prevent the drum from being loaded and unloaded 1, by turning the threaded rod with a screwdriver which is attached from the outside. The socket 58 is covered by a lead jacket 6o and with anchors 61 in anchored in the concrete of the side wall 28. The fastener 54 is designed accordingly.

Außen an der Seitenwandung 28 sind weitere vier Räder, verteilt auf die vier Ecken dieser Seitenwandung, angeordnet, die entsprechei ausgebildet sind wie die Räder 24, 25 ... . Von den Rädern sind nur! die drei Räder 26, 27 und 63 sichtbar.On the outside of the side wall 28, four more wheels are distributed on the four corners of this side wall, arranged, the corresponding are designed like the wheels 24, 25 .... Only from the wheels are! the three wheels 26, 27 and 63 are visible.

Gemäß Figur 14 ist der Behälter umgelegt und steht auf den Hadern 26, 27, 63. Das Faß 9 ist ein zylinderförmiges Faß, das um seine in Figur 1 vertikale Achse 2o rollbar ist. Die Achse 2o erstreckt sich in Figur 14 horizontal. In der Seitenwandung 64 ist eins 3ntleerungsöffnung 18 vorgesehen, die sich über den gesamten Querschnitt des Innenraums 2 erstreckt und durch eine Klappe 23 strah-According to Figure 14, the container is turned over and stands on the rags 26, 27, 63. The barrel 9 is a cylindrical barrel which can be rolled around its axis 2o, which is vertical in FIG. The axis 2o extends in Figure 14 horizontally. In the side wall 64 there is a drainage opening 18 provided, which extends over the entire cross section of the interior 2 and radiating through a flap 23

I · · ■ 1I · · ■ 1

- Ί3 -:. .:.· : *··' ρ 4ι 507- Ί3 - :. .:. ·: * ·· 'ρ 4ι 507

lenabgeschirmt verschließbar is^J:. Die Klappe 23 ist un eine Achse 22, die sich parallel z-ur Achse 2o erstreckt, schwenkbar in Gelenlcen 65 gelagert und geschlossen durch einen Riegel 19 sicherbar. Ztm. Entleeren des Transportbehälters genügt es, den Riegel 19 zu öffnen, die Festleger, wie in Figur 14 dargestellt, za lösen -und den Transportbehälter etwas zu neigen, so daß das Faß gegen die Öffnung 18 rollt. 3s drückt dann die Klappe 23 auf und rollt aus den Transportbehälter heraus, worauf sich die Klappe dann wieder unter Schvericraftwirkung schließt. Bemerkenswert ist, daß diese leichte Neigung des Transportbehälters von derjenigen Seite herbeigeführt werden kann, die der Sntleerungsöffnung 18 abgekehrt ist, so daß eine darait befaßte Bedienungsperson während des Ent— leerungsvorganges durch den Behälter gegen das ausrollende Faß 9 strahienceschützt ist.len-shielded lockable is ^J :. The flap 23 is un an axis 22, which extends parallel to the z-ur axis 2o, pivotably mounted in gels 65 and can be secured closed by a bolt 19. Ztm. To empty the transport container, it is sufficient to open the bolt 19, loosen the fasteners, as shown in FIG. 14, and to incline the transport container somewhat so that the barrel rolls against the opening 18. 3s then presses the flap 23 and rolls out of the transport container, whereupon the flap then closes again under the effect of Schvericraft. It is noteworthy that this slight inclination of the transport container can be brought about from the side facing away from the emptying opening 18, so that an operator involved in this is protected against the unrolling barrel 9 from radiation during the emptying process by the container.

Claims

- 1 - P 41 507 CLAIMS

1. Sand deposit container for radiation-protected reception of barrels filled with radioactive waste, with fittings attached to the outside for the attachment of transport and holding tools is provided, characterized by one to hold several barrels (2oo, 2o1 ...) with Intermediate space (2o2, 2o3 ·. ·) Interior space (2o4) arranged in relation to one another, the walls (2o5 to 21ο) of which are uninterrupted are lockable and when closed form a complete radiation shield for the interior space (2o4), with spacers (211 to 214) to fix the set barrels (2O1, 2o2 ...) under mutual space (2o2, 2o3 ...) and through at least one closable "inste11opening," through which a FaL · fits.

Γ~* Γ ~ *

2. Container according to claim 1, characterized in that a

or several distributed arranged, by plugs (216, 217) closable filling openings (218, 219) are provided are used to fill the gaps (2o2, 2o3. ··) with the otherwise closed container (22o) with a flowable Release compound (221).

^:. ρ 41 507

3. Container according to claim 1 or 2, characterized in that that as spacers in the interior (2o4) protruding, on the container bottom (2o5, 222) attached projections (223, 224) are provided, between which the barrels (2oo, 2o1, 225, 226) fit positively.

4. Container according to one of the preceding claims, characterized in that projections (228, 259) fastened on the outside of the barrels (227) are provided as spacers.

5. Container according to one of the preceding claims, characterized in that in the top wall (22S) for each Barrel position of the essentially circular cylinder-shaped barrels (225, 226) to be placed upright, one coaxial therewith arranged, each by a conical, form-fitting fitting plug (23o, 231) closable from the outside (232, 233) is provided.

6. Container according to one of claims 1 to 4, characterized in that that it can be assembled from two parts (24o, 241 or 242, 243), of which the first part (241, 243) the floor (244, 55) and at most egg / ien Part of the side walls (246) and the second part the lid (247, 248) and the rest of the side walls (249, 25o, 251) contains.

7c container according to one of the preceding claims, characterized by corner fittings (34), at the corners of a rectangular contour surrounding the container, which are set up, to combine several similar containers into a cuboid container (Fig. 9).

- 3 - P 41 5o7

J. Container according to claim 2 and 7, characterized in that Filling openings (252, 253) are provided in the side wall (254).

). Container according to one of the preceding claims, characterized through fittings (26o, 261) attached to the underside for attaching wheels (262, 263, 264, 265).