DE7823934U1

DE7823934U1 - SIDE PAD FOR METAL GLASSES

Info

Publication number: DE7823934U1
Application number: DE19787823934
Authority: DE
Original assignee: Ferdinand Menrad GmbH and Co KG
Current assignee: Ferdinand Menrad GmbH and Co KG
Priority date: 1978-08-10
Filing date: 1978-08-10
Publication date: 1980-01-31

Description

• ■* + H «Μ• ■ * + H «Μ

DI P\loU IN C3 E Nil EUfi"DI P \ loU IN C3 E Nil EUfi "

• I · t• I · t

PATENTANWALT H PATENT ADVOCATE H

D-8OOO MÜNCHEN 5 · CORN ELI USSTR ASSE 42 · TELEFON 089/24 07D-8OOO MUNICH 5 CORN ELI USSTR ASSE 42 TELEPHONE 089/24 07

25942594

Firmacompany

Ferdinand MenradFerdinand Menrad

Oderstr. 2Oderstrasse 2

7070 Schwäbisch Gmünd-Bettringen NW7070 Schwäbisch Gmünd-Bettringen NW

Ceitenstegpad für MetallbrillenfassungenSide bridge pad for metal glasses frames

Die Erfindung betrifft einen Seitenstegpad für Metallbrillenfassungen. The invention relates to a side web pad for metal spectacle frames.

Als Nasenauflage für Metallbrillenfassungen sind sogenannte Seitenstegpads bekannt, die entweder aus verhältnismäßig harten Kunststoffen, wie Celluloseacetat, gefertigt sind, wobei dann .eine Anpassung des Pads selbst an die Hautoberfläche nicht möglich ist, sondern nur eine Einstellung des Pads insgesamt innerhalb der Aufhängung des Pads am Seitensteg. Dies ermöglicht jedoch nur eine grobe Anpassung.So-called side bridge pads are known as nose pads for metal spectacle frames, which either consist of relatively hard plastics, such as cellulose acetate, are made, in which case the pad itself is adapted to the surface of the skin is not possible, but only an adjustment of the pad as a whole within the suspension of the pad on the side bar. However, this only allows a rough adjustment.

₍ς£Ι ^50,4,3-800 ( B LZ 700 1 00 Θ0) DEUTSCHE BANK M Ü N C H b' ί·Ι,' «Ad M i N Au'e5=l4tZ„ J<6 NTO - N R. 19/20504 (BLZ 70070010) T E LE Ja R 4 H*! E 5 p.A'qi.E S, _L?A VIJcLAi Ji"s MUENCHEN ₍ ς £ Ι ^ 50,4,3-800 (B LZ 700 1 00 Θ0) DEUTSCHE BANK MÜNCH b 'ί · Ι,' «Ad M i N Au'e5 = l4tZ" J <6 NTO - N R . 19/20504 (BLZ 70070010) TE LE Yes R 4 H *! E 5 p.A'qi.ES, _L? A VIJcLAi Ji "s MUENCHEN

I I f ■ 4 · » · ·I I f ■ 4 · »· ·

- 2 - 2594- 2 - 2594

Es gibt auch Seitenstegpads aus weichem Material, wie beispielsweise Silikonkautschuk, die eine Feinanpassung an die Haut des Trägers ermöglichen, wobei jedoch bei derartigen Seitenstegpads nur eine starre Aufhängung des Seitenstegpads am Seitensteg vorgesehen ist, so daß auch diese Lösung unvollkommen ist, weil der Pad selbst zwar rutschfest und anschmiegsam ist, sich wegen der fehlenden Grobeinstellung jedoch nicht in optimaler Weise der Nasenoberfläche anpassen kann.There are also side bridge pads made of soft material, such as for example silicone rubber, which can be fine-tuned to allow the skin of the wearer, but with such side bar pads only a rigid suspension of the side bar pads is provided on the side bar, so that this solution is also imperfect because the pad itself is non-slip and supple is, but not because of the lack of coarse adjustment can adapt in an optimal way to the surface of the nose.

Die bekannten Pads haben entweder Metalleinlagen', welche korrossionsanfällig sind, oder aber bei Pads aus Celluloseacetat mit angespritzt sind, wobei diese letztere Ausführungsform jedoch wiederum nur in kostspieliger Schraübausführung und unter Verwendung harter, zur Anpassung an die Hautoberfläche ungeeigneter Kunststoffe herstellbar ist.The known pads either have metal inserts, which are susceptible to corrosion, or in the case of pads made of cellulose acetate are also injection molded, this latter embodiment, however, again only in an expensive screw version and can be produced using hard plastics which are unsuitable for adapting to the surface of the skin.

Neben den relativ hohen Kosten weiist die verschraubte Ausführung der Seitenstegbefestigung noch den Nachteil auf, daß durch die Bohrung bei Doublebefestigungen eine Verletzung der Goldschicht erfolgt, wodurch diese Art der Befestigung korrossionsanfällig ist. Aber auch bei den bisher bekannten unverschraubten Ausführungen, den sogenannten Clippads, ist bisher ein offener, federnder Köcher erforderlich, bei welchem an den offenen Enden keine Doublierung vorhanden ist, so daß auch in diesem Fall Korrossionsanfälligkeit gegeben ist.In addition to the relatively high costs, the screwed design knows the side web attachment still has the disadvantage that the drilling of double fastenings causes damage to the gold layer, which makes this type of fastening is prone to corrosion. But also with the previously known unscrewed versions, the so-called clip pads previously an open, resilient quiver required, in which there is no doubling at the open ends, so that also in this case there is susceptibility to corrosion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die beschriebenen Nachteile bekannter Seitenstegpads für Metallfassungen zu überwinden und dabei eine hohe Anpassungsfähigkeit des PadsThe invention is based on the described disadvantages of known side bar pads for metal frames overcome while maintaining a high adaptability of the pad

- 3 - 2594- 3 - 2594

an die Hautoberfläche bzw. Nasenkontur zu erreichen, wobei unter Verzicht auf eine kostspielige Verschraubung eine einfache, kostengünstige Herstellung und zugleich auch eine korrossionssichere Ausführung ohne Verwendung von Metallteilen am Pad geschaffen werden soll. Schließlich soll sich der Seitenstegpad in kostengünstiger Weise im Spritzgußverfahren herstellen lassen.to reach the skin surface or nose contour, with A simple, inexpensive manufacture and at the same time also a Corrosion-proof design is to be created without the use of metal parts on the pad. Finally supposed to the side bar pad can be produced in a cost-effective manner by injection molding.

Die Lösung der gestellten Aufgabe besteht erfindungsgemäß darin, daß ein Grundkörper aus relativ hartem federelastischem Kunststoff mit hohem Rückfederverhalten aus einem zur Aufhängung in einem Köcher bestimmten Befestigungsabschnitt und einem Ansatz besteht, der von einem Polsterkörper aus weichem, anschmiegsamen Material umschlossen wird.The object of the invention is achieved in that a base body is made of a relatively hard, resilient material Plastic with high resilience from a fastening section intended for suspension in a quiver and consists of an approach that is enclosed by a cushioned body made of soft, supple material.

Durch diese Ausführung ist einerseits ein rutschfester und anschmiegsamer Pad aus weichem Material vorhanden, wobei andererseits durch den relativ harten Grundkörper eine selbstätige Anpassung bzw. eine sogenannte SelbstzentrierungWith this design, on the one hand, there is a non-slip and conformable pad made of soft material, whereby on the other hand, due to the relatively hard base body, an automatic adjustment or a so-called self-centering

j des Pads möglich ist. Der Pad kann in den Köcher der Stegt j of the pad is possible. The pad can be placed in the quiver of the web t

stütze eingeclipst werden,so daß jegliche Verschraubung ent-can be clipped in so that any screwing is

$ fällt und der Köcher der Stegstütze allseits geschlossen $ falls and the quiver of the footbridge is closed on all sides

^w doubliert sein kann, so daß die geforderte Korrossionsbeständigkeit gegeben ist. Schließlich kann der erfindungge- ^w can be doubled so that the required corrosion resistance is given. Finally, the invention

mäße Pad in einem vollautomatischen Zweifarbenspritzgußverfahren hergestellt werden, wodurch dem harten Grundkörper jede beliebig gewünschte Farbe, beispielsweise abgestimmt auf das Brillengestell, gegeben werden kann, während man den weichen Polsterkörper mit einer hautfreundlichen Tönung versehen kann.The appropriate pad can be produced in a fully automatic two-color injection molding process, which creates the hard body any desired color, for example matched to the glasses frame, can be given while one the soft upholstered body with a skin-friendly tint can provide.

- 4 - 2594- 4 - 2594

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Polsterkörper auf den Ansatz des Grundkörpers aufgespritzt ist.An advantageous embodiment of the invention consists in that the cushion body is sprayed onto the extension of the base body is.

Eine andere vorteilhafte Ausführungsform besteht darin, daß der Polsterkörper auf den Ansatz des Grundkörpers aufgegossen ist.Another advantageous embodiment consists in that the cushion body is cast onto the extension of the base body is.

Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß dem Befestigungsabschnitt eine Stegstütse mit einem Köcher zugeordnet ist, der durch einen in sich geschlossenen etwa rechteckigen Rahmen gebildet wird, dessen Öffnungsquerschnitt dem Befestigungsabschnitt in einem dem Ansatz benachbarten Bereich mit Spiel angepaßt ist, und daß der Befestigungsabschnitt durch einen gegen den Ansatz verlaufenden Schlitz in zwei Zungen unterteilt ist, deren jede am vom Ansatz abgelegenen Ende an der vom Schlitz abgewandten Außenseite einen zum Hintergreifen des Rahmens geeigneten Rastvorsprung aufweist.A particularly expedient embodiment of the invention consists in that the fastening section has a web support is associated with a quiver, which is formed by a self-contained approximately rectangular frame, the The opening cross-section is adapted to the fastening portion in an area adjacent to the approach with play, and that the fastening section by a running against the approach The slot is divided into two tongues, each of which is at the end remote from the approach to the end remote from the slot Outside has a latching projection suitable for engaging behind the frame.

Schließlich besteht noch eine zweckmäßige Ausgestaltung darin, daß der Köcher eine vollständig geschlossene Double-Oberfläche besitzt.Finally, there is an expedient embodiment in that the quiver has a completely closed double surface owns.

Anhand der nun folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels der Erfindung wird diese näher erläutert.With reference to the following description of an embodiment of the invention shown in the drawing, this will be explained in more detail.

ι r ι · · Ii Ii · »ιι r ι · · Ii Ii · »ι

EsIt zeigt:shows: FigFig . 1. 1 FigFig . 2. 2 FigFig . 3. 3 FigFig . 4. 4th FigFig . 5. 5 FigFig . 6. 6th FigFig . 7. 7th

- 5 - 2594- 5 - 2594

eine Stegstütze in Frontansicht, den Grundkörper, eines Pads in Seitenansicht, den Polsterkörper eines Pads in Seitenansicht, den montagebereiten, aus Grundkörper und Polsterkörper bestehenden Pad in Seitenansicht, eine Frontansicht zu Fig. 4 in der Blickrichtung der Fig. 1,a bridge support in front view, the base body, a pad in side view, the upholstery of a pad in side view, the ready-to-assemble, consisting of the base body and the upholstery existing pad in side view, a front view to FIG. 4 in the viewing direction of Fig. 1,

eine Seitenansicht der StegDtütze rait eingeclipstem Pad unda side view of the bridge support rait clipped Pad and

eine perspektivische Ansicht der Stegstütze und des Pads vor dem Einclipsen des Pads.a perspective view of the bridge support and the pad before clipping in the pad.

In Fig. 1 bezeichnet 10 eine mit dem metallischen Brillenrahmen zu verbindende, beispielsweise zu verlötende Stegstütze mit einem angeformten, einen geschlossenen Rahmen bildenden Köcher 12, der einen etwa rechteckigen Öffnungsquerschnitt umschließt. In FIG. 1, 10 denotes a bridge support to be connected to the metallic spectacle frame, for example to be soldered with an integrally molded case 12 which forms a closed frame and encloses an approximately rectangular opening cross-section.

Der mit dieser Stegstütze zu verbindende Seitenstegpad besteht aus zwei miteinander dauerhaft verbundenen Teilen, nämlich einem Grundkörper 16 (Fig. 2) und einem Polbterkörper 18 (Fig. 3), Der Grundkörper 16 besteht aus relativ hartem, federelastischem Kunststoff mit hohem Rückfederverhalten und weist einen etwa tellerförmigen Ansatz 20 auf, der als Träger des Polsterkörpers 18 dient, sowie einen nach der Verbindung mit dem Polsterkörper 18 aus diesem hervorragenden Befestigungsabschnitt 22, der durch einen gegen den Ansatz 20 verlaufenden Schlitz 24 in zwei ZungenThe side bar pad to be connected to this bar support consists of two permanently connected parts, namely a base body 16 (FIG. 2) and a pole body 18 (FIG. 3), the base body 16 consists of relatively hard, resilient plastic with high resilience and has an approximately plate-shaped extension 20 on, which serves as a carrier of the cushion body 18, as well as one after the connection with the cushion body 18 from this outstanding fastening portion 22, which extends through a slot 24 running towards the extension 20 in two tongues

·»··»♦ ti itci ei· »··» ♦ ti itci ei

• · « * t ι ι ι• · « * t ι ι ι

• · μ «ι a»f>»• μ «ι a» f> »

I * ■ P Λ * ■ f 1*1 »It fc tI * ■ P Λ * ■ f 1 * 1 »It fc t

II I · « · * ti III« *II I · «· * ti III «*

ti Il » · *ti Il »· *

25942594

26 und 28 unterteilt ist, die an ihren vom Ansatz 20 abgewandten Enden und an den vom Schlitz 24 abgelegenen Außenflächen 30 bzw. 32 Rastvorsprünge 34 bzw. 36 aufweisen, die nach dem freien Ende der Zungen zu mit Abschrägungen 38 bzw. 40 versehen sind. Der Querschnitt des Befestigungsabschnittes 22 des Grundkörpers 16 ist mit Spiel dem vom rahmenartigen Köcher 12 umschlossenen Öf fnung s quer schnitt 14 angepaßt,, so daß durch einfaches Eindrücken des Pads in den Köcher 12 zunächst die beiden RastvorSprünge 26 und 28 gegeneinander gedrückt werden und sich dann nach dem Durchqueren des Köchers wieder spreizen. Durch das vorgesehene Spiel zwischen dem Querschnitt des Befestigungsabschnittes 22 und dem Öffnungsquerschnitt 14 des Köchers 12 kann sich der Pad zunächst selbst grob zentrieren, d.h. auf die Oberflächenform der Nase einstellen. Dabei ist in der Praxis etwa eine Beweglichkeit um vertikal 20 und horizontal 10 vorgesehen.26 and 28 is divided, at their ends facing away from the extension 20 and at the outer surfaces remote from the slot 24 30 or 32 have latching projections 34 and 36, respectively, which, towards the free end of the tongues, are formed with bevels 38 or 40 are provided. The cross section of the fastening section 22 of the base body 16 is with play that of the frame-like Quiver 12 enclosed opening s cross section 14 adapted, see above that by simply pressing the pad into the quiver 12, the two locking projections 26 and 28 are initially pressed against one another and then spread again after crossing the quiver. Due to the intended play between the Cross-section of the fastening section 22 and the opening cross-section 14 of the quiver 12, the pad can initially Roughly center yourself, i.e. adjust to the surface shape of the nose. In practice, this is about mobility provided around 20 vertically and 10 horizontally.

Die Feinanpassung an die Hautoberfläche erfolgt durch den Polsterkörper 18, der aus einem weichen, anschmiegsamen, rutschfesten Material besteht, wie beispielsweise Siliconkautschuk oder Weich-PVC.The fine adjustment to the skin surface is carried out by the Padding body 18, which consists of a soft, pliable, non-slip material, such as silicone rubber or soft PVC.

Der in Fig. 3 dargestellte Polsterkörper 18 wird mit dem Grundkörper 22 vorzugsweise in einem vollautomatischen Zweifarben-Spritzgußverfahren verbunden, was jede beliebige farbliche Abstimmung des Grundkörpers einerseits und des PolsLerkörpers andererseits zuläßt. Das Fehlen jeglicher Metallteile beim Pad macht diesen absolut korrossionsbeständig. The upholstered body 18 shown in Fig. 3 is preferably fully automatic with the base body 22 Two-color injection molding process connected, which any color coordination of the base body on the one hand and the PolsLerkörpers on the other hand allows. The absence of any metal parts on the pad makes it absolutely corrosion-resistant.

I It It (β II«· I · · # I It It (β II «· I · · #

> ! Il Il>! Il Il

- 7 - 2594- 7 - 2594

Wie aus den Fig. 1 und 7 entnommen werden kann, ist der Köcher 12 der Stegstütze allseitig geschlossen, es sind keinerlei Bohrungen für eine Verschraubung oder Schlitze für eine federnde Funktion des Köchers vorhanden, so daß dessen Oberfläche geschlossen doubliert werden kann, wodurch auch die Stegstütze weitgehend korrossionsbeständig ist.As can be seen from FIGS. 1 and 7, the quiver 12 of the bridge support is closed on all sides, there are none Bores for a screw connection or slots for a resilient function of the quiver are available, so that its surface can be doubled closed, whereby the bar support is largely corrosion-resistant.

Claims

• r V r a f »<< ·> ■ · 111 ·· · ■ t · * I« «- 1 ~ 2594 claims:

1. side web pad for metal glasses frames, characterized in that a base body (16) from relative hard, resilient plastic with high resilience from a fastening section (22) intended for suspension in a quiver (12) and an attachment (20) consists, which is enclosed by a cushion body (18) made of soft, supple material.

2. side web pad according to claim 1, characterized in that the cushion body (18) on the extension (20 des Base body (16) is sprayed on.

3. side web pad according to claim 1, characterized in that the cushion body (18) on the projection (20) of the Base body (22) is poured on.

4. side web pad according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening ab-

• # * t · i

- 2 - 2594

section (22) associated with a bridge support (10) with a quiver (12) which is formed by a self-contained, approximately rectangular frame whose opening cross-section (14) the fastening section (22) is adapted with play in an area adjacent to the extension (20), and that the fastening section is divided into two tongues (26, 28) by a slot (24) running towards the shoulder, the each at the end remote from the approach on the outside (30, 32) facing away from the slot one for engaging behind the Frame (12) has suitable RasLvorsprung (34, 36).

5. side bar pad according to claim 4, characterized in that that the quiver (12) has a completely closed double surface.