DE7821663U1

DE7821663U1 - DRILLING MACHINE, IN PARTICULAR DOWEL HOLE DRILLING MACHINE

Info

Publication number: DE7821663U1
Application number: DE19787821663
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-07-04
Filing date: 1978-07-19
Publication date: 1978-10-26
Also published as: AT356877B; DE2926311A1; ATA483078A

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Bohrmaschine/ insbesondere Dübellochbohrmaschine, mit zwei im rechten Winkel zueinander befindlichen Werkstückauflagen, die vorzugsweise um eine parallel zur Schnittlinie der beiden Werkstückauflageebenen verlaufende Achse drehbar sind, sodaß wahlweise eine Werkstückauflage in die Horizontale bringbar ist, mit mindestens einem Bohrspindeln aufweisenden Bohrbalken, der mit den Werkstückauflagen winkelfest verbunden ist, Vorschub- und Antriebseinrichtungen für die Bohrspindeln und einem Anschlag od.dgl. für den stirnseitigen Anschlag der Werkstücke.The innovation relates to a drilling machine / in particular a dowel hole drilling machine, with two at right angles workpiece supports located to one another, which are preferably arranged around a line parallel to the intersection of the two workpiece support levels extending axis are rotatable, so that optionally a workpiece support in the horizontal can be brought, with at least one drilling bar having drilling spindles, which is fixed at an angle to the workpiece supports is connected, feed and drive devices for the drilling spindles and a stop or the like. for the frontal Stop of the workpieces.

Bei der Herstellung von Möbeln, insbesondere Kästen und Regalen, müssen die Platten, die den Oberboden, den Uritcrboden und die Seitenwände bilden sollen, sowie auch eventuelle Zwischenfächer, sowohl stirnseitig als auch flachseitig gebohrt werden.In the manufacture of furniture, especially boxes and shelves, the panels that make up the top, the Uritcrboden and should form the side walls, as well as any intermediate compartments, both on the front side and be drilled on the flat side.

Um diesen Erfordernissen Rechnung zu tragen, gibt es bei den bekannten Dübellochbohrmschinen im wesentlichen zwei Systeme.In order to meet these requirements, there are essentially two in the known dowel drilling machines Systems.

Bei einem System sind sowohl für die flachseitigen als für die stirnseitigen Bohrungen Bohrbalken vorgesehen, sodaß die Bohrspindeln dieser Balken im rechten Winkel zueinander sind. So können z.B. an den beiden Enden der Werkstückauflage jeweils ein Bohrspindelbalken für flachseitiges Bohren und ein Bohrspindelbalken für stirnseitiges Bohren vorgeseher, sein sowie weitere Bohrspindelbalken, die über die Länge der Werkstückauflage verteilt sind, um flachseitig weitere Lochreihen, beispielsweise für die Befestigung von Zwischenfächern, bohren zu können.In one system, both flat-sided and the end holes drilling beam provided so that the drilling spindles of these beams at right angles to each other are. For example, a drilling spindle bar for flat-sided drilling can be placed at both ends of the workpiece support and a drill spindle beam for frontal drilling provided, his and other drilling spindle bars, which are distributed over the length of the workpiece support, to flat side to be able to drill further rows of holes, for example for the attachment of intermediate compartments.

Derartige Dübellochbohrmaschinen sind zwar von der Funktion her absolut befriedigend, doch ist der technische Aufwand,,Such dowel hole drilling machines are absolutely satisfactory in terms of their function, but the technical effort

7821663 26.10.787821663 10/26/78

bedingt durch die Vielzahl von Bohrspindeln und den dazugehörigen Antriebs- und Vorschubaggregaten, äußerst hoch, sodaß derartige Bohrmaschinen praktisch nur bei der industriellen Herstellung von Möbeln Verwendung finden.due to the large number of drilling spindles and the associated drive and feed units, extremely high, so that such drills are practically only used in the industrial manufacture of furniture.

Bei einem anderen Maschinentyp, der hauptsächlich im Gewerbe Verwendung findet, ist ein Bohrbalken in bezug auf die Werkstückauflage schwenkbar angeordnet, sodaß er einmal in die Lage für stirnseitiges und einmal in die age für flachseitiges Bohren gebracht werden kann.Another type of machine, mainly used in the Commercial use, a drilling beam is arranged pivotably with respect to the workpiece support, so that It can be brought into the position for frontal drilling and once in the age for flat-sided drilling can.

Eine derartige Maschine ist, da Bohrspindeln und die dazugehörigen Aggregate gespart werden, evidenterweise billiger als eine Maschine der vorbeschriebenen Art, doch haften dieser Maschine bzw. dieser Maschinenart diverse Nachteile an. Einmal verursacht das schwenkbare Anbringen des Bohrspindelbalkens, da die gesamten Antriebs- und Vorschubaggregate mitgeschwenkt werden müssen, einen technischen Aufwand, der auf der Kostenseite der Maschine wiederum ins Gewicht fällt. Des weiteren läßt die Genauigkeit mit der gebohrt werden kann, nach, und zwar frühzeitig nach, da es durch das ständige Schwenken des Bohrbalkens zu einem Ausschlagen der Lagerung des Bohrbalkens sowie zu einer Abnützung der Fixiereinrichtungen kommt.Such a machine is because drilling spindles and their associated Aggregates are saved, evidently cheaper than a machine of the type described above, but stick this machine or this type of machine has various disadvantages. On the one hand, the pivoting attachment of the drill spindle beam, since the entire drive and feed units have to be swiveled, a technical one Effort, which in turn has an impact on the cost side of the machine. Furthermore, the accuracy can be used to drill, after, and early after, as it is due to the constant pivoting of the drilling beam the bearing of the drilling beam is knocked out and the fixing devices are worn down.

Des weiteren bringt die unterschiedliche Plattenstärke bei derartigen Maschinen inscferne Probleme mit sich, als in vielen Fällen die stirnseitigen und die flachseitigen Bohrungen nicht im korrekten Kantenabstand zueinander liegen, wodurch es beim Zusammenbau des Möbels zu einem Verzug der Platten bzw. zu einem ungenügenden Anliegen der Platten aneinander kommt.Furthermore, the different plate thickness in such machines brings inscferne problems with it, as in In many cases, the frontal and flat-sided holes are not at the correct edge distance from one another, which means When the furniture is being assembled, the panels are warped or the panels are not in sufficient contact with one another comes.

7821663 26.10.787821663 10/26/78

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Neuerung, eine Bohrmaschine der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die einmal es auf rationelle Art und Weise ermöglicht, flachseitige und stirnseitige Bohrungen durchzuführen bzw. flachseitige und stirnseitige Lochreihen zu bohren, und bei denen insbesondere der Kantenabstand der flachseitigen und der stirnseitigen Bohrungen der beim Zusammenbau zusammengehörenden Platten exakt derselbe ist, unabhängig von etwaigen Schwankungen in der Plattenstärke.It is therefore the task of the present innovation to create a drilling machine of the type mentioned above, which once makes it possible in a rational way to carry out flat-sided and end-face holes or to drill flat-sided and frontal rows of holes, and in which in particular the edge distance of the Flat-side and face-side holes of the panels that belong together during assembly exactly is the same regardless of any variations in panel thickness.

Dies wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß die beiden Werkstückauflagen zueinander versetzbar sind, wobei die Bohrspindeln der einen Werkstückauflage und das Anschlaglineal der anderen VJerkstückauf lage zugeordnet sind.This is achieved according to the invention in that the two workpiece supports are displaceable to one another, the Drilling spindles of one workpiece support and the stop ruler of the other VJerkstückauf position are assigned.

Ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel sieht vor, daß das Anschlaglineal mit der Werkstückauflage auf die stirnseitigen Bohrungen mittelbar oder unmittelbar verbunden ist.An advantageous embodiment provides that the stop ruler with the workpiece support on the end face Bores is directly or indirectly connected.

Weiters ist vorgesehen, daß das Anschlaglineal aus der VJerkstückauf lageebene der VJerkstückauf lage für das flachseitige Bohren absenkbar ist.It is also provided that the stop ruler from the VJerkstückauf position level of the VJerkstückauf position for the flat-sided drilling can be lowered.

Ein weiteres Ausführungsbeispiel sieht vor, daß das Anschlaglineal werkstückseitig .eine L-förmige Ausnehmung aufweist, deren Begrenzungsebenen, die Anschlagkanten für das Werkstück sind, in den beiden Werkstückauflageebenen liegen.A further exemplary embodiment provides that the stop ruler has an L-shaped recess on the workpiece side has, whose boundary planes, which are the stop edges for the workpiece, in the two workpiece support planes lie.

Bevorzugt ist vorgesehen, daß die Werkstückauflage für das flachseitige Bohren zusammen mit den Bohraggregaten stationär ausgebildet, und daß die Werkstückauflage für das stirnseitige Bohren zusammen mit dem Anschlaglineal zu den ersteren versetzbar ist.It is preferably provided that the workpiece support for the flat-sided drilling formed stationary together with the drilling units, and that the workpiece support for the frontal drilling is relocatable together with the fence to the former.

7821663 26.10.787821663 10/26/78

Das Versetzen der beiden Werkstückauflagen zueinander erfolgt beispielsweise mittels einer Verstellgewindespindel·.The relocation of the two workpiece supports to each other takes place, for example, by means of an adjusting threaded spindle.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand der Figur der beiliegenden Zeichnung eingehend beschrieben, ohne daß die Neuerung auf dieses Ausführungsbeispiel eingeschränkt sein soll. Ebenso dienen die in den Schutzansprüchen angeführten Bezugszeichen lediglich dem erleichterten Auffinden bezogener Teile in der F.igur der Zeichnung und sollen keine Einschränkung der Neuerung bedeuten.An exemplary embodiment of the innovation is described in detail below with reference to the figure in the accompanying drawing described without the innovation should be limited to this embodiment. The in The reference numerals given to the claims for protection only make it easier to find related parts in the Figure of the drawing and are not intended to restrict the innovation.

Die Figur der Zeichnung zeigt einen schematisch gehaltenen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Bohrmaschine.The figure of the drawing shows a kept schematic Vertical section through a drill according to the invention.

In der Figur der Zeichnung wurden die Haltevorrichtungen für das Werkstück, wie z.B. Pneumatikzylinder usw., nicht gezeigt, ebenso wurden die Vorschubeinrichtungen für die Bohrspindeln nur angedeutet, da diese Einrichtungen nicht Gegenstand der Neuerung bilden und jedem Fachmann geläufig sind.In the figure of the drawing, the holding devices for the workpiece, such as pneumatic cylinders etc., have not been shown, Likewise, the feed devices for the drilling spindles were only hinted at, as these devices are not the subject matter of the innovation and are familiar to every expert.

Die Bohrmaschine nach der Neuerung weist einen Tisch 1 auf mit zwei Werkstückauflagen 2,3, die zueinander im rechten Winkel angeordnet sind. Der gesarate Tisch 1, mit dem das Bohrgetriebe 4 die Bohrspindeln 6 und der Bohrbalken 5 verbunden sind, ist um die Achse A schwenkbar, und zwar um 9o , sodaß wahlweise die Auflagefläche 2 oder die Auflagefläche 3 in die Horizontale bringbar ist.The drill according to the innovation has a table 1 with two workpiece supports 2, 3, which are in relation to one another in the right Angle are arranged. The entire table 1, with which the drilling gear 4, the drilling spindles 6 and the drilling beam 5 are connected, is pivotable about the axis A, namely by 9o, so that either the support surface 2 or the support surface 3 can be brought into the horizontal.

Der Tisch 1 ist nicht einstückig ausgeführt, sondern die beiden Auflageflächen 2,3 befinden sich auf verschiedenen Tischteilen 1',1", die miteinander über Wellen 7 verbunden sind. Die Welle 7, in der eine Gewindehülse 8 angeordnet ist, in die wiederum eine Gewindespindel 9 einschraubbar ist, ist durch diese Gewindespindel 9 in Richtung des Doppelpfeiles a verstellbar, d.h. der Abstand b zwischen der Ebene der Auflagefläche 2 und der Kante der Auflagefläche 3 ist variierbar.The table 1 is not made in one piece, but the two support surfaces 2, 3 are on different ones Table parts 1 ', 1 "which are connected to one another via shafts 7. The shaft 7 in which a threaded sleeve 8 is arranged is, in turn, a threaded spindle 9 can be screwed, is through this threaded spindle 9 in the direction of Double arrow a adjustable, i.e. the distance b between the plane of the support surface 2 and the edge of the support surface 3 is variable.

7821663 26.10.787821663 10/26/78

-•■8 '- - • ■ 8 '-

Am Tischteil 1¹, der die Auflagefläche 2 trägt, ist das Anschlaglineal 1o für den stirnseitigen Anschlag eines Werkstückes 11 angeordnet. Dieses Anschlaglineal 1o weist eine L-förmige Ausnehmung 12 auf, deren beiden Begrenzungsflächen 13 jeweils in der Ebene einer Auflagefläche 2,3 liegen.On the table part 1 ^1, which supports the support surface 2, the stop ruler is arranged 1o for the end-side abutment of a workpiece. 11 This stop ruler 1o has an L-shaped recess 12, the two boundary surfaces 13 of which each lie in the plane of a support surface 2, 3.

Zum flachseitigen Bohren befindet sich die neuerungsgemäße Maschine in der in der Figur der Zeichnung gezeigten Lage. Das Werkstück 11 wird auf die Auflagefläche 3 aufgelegt und an das Anschlaglineal 1o herangebracht, sodaß es sich in der Position, wie strichliert angedeutet, befindet-For flat-sided drilling there is the new one Machine in the position shown in the figure of the drawing. The workpiece 11 is on the support surface 3 placed and brought up to the stop ruler 1o, so that it is in the position shown in dashed lines indicated, located-

Nach dem Spannen des Werkzeuges wird der Bohrbalken auf herkömmliche Art und Weise angehoben und die flachseitigen Löcher werden gebohrt.After the tool has been clamped, the drilling beam is raised in the conventional manner and the flat-sided ones Holes are drilled.

Zum stirnseitigen Bohren wird das Werkstück in die strichpunktiert gezeichnete Position gebracht, d,h. es liegt an der Auflagefläche 2 an.For frontal drilling, the workpiece is brought into the position shown in dash-dotted lines, i. E. it rests on the support surface 2.

Um die Bearbeitung zu erleichtern, kann, wie gesagt, die gesamte Maschine um die Achse A geschwenkt werden, sodaß sich die Auflagefläche 2 in der Horizontalen befindet und wiederum mit horizontalem Werkstück gearbeitet werden kann.In order to facilitate machining, the entire machine can, as already mentioned, be swiveled around axis A, so that the support surface 2 is in the horizontal and in turn, work can be carried out with a horizontal workpiece.

Beim Schwenken des Tisches wird ebenfalls das gesamte Bohraggregat und die Antriebs- und Vorschubeinrichtungen mitgeschwenkt, da diese ja fix mit dem Tisch 1 bzw. mit dem Tischteil 1" verbunden sind.When the table is swiveled, the entire drilling unit and the drive and feed devices are also removed swiveled with it, since these are fixedly connected to the table 1 or to the table part 1 ″.

Ein v/esentlicher Punkt ist, daß beim stirnseitigen BohrenAn important point is that with face drilling

7821663 26.10.787821663 10/26/78

die gleiche Werkstückkante am Anschlag anliegt wie beim flachseitigen Bohren, sodaß dadurch der Abstand der Bohrlöcher von der Bezugskante immer der gleiche ist, sodaß etwaige Differenzen in der Stärke des Werkstückes 11 nicht zum Tragen kommen.the same workpiece edge is in contact with the stop as when drilling on the flat side, so that the distance between the drill holes is thereby reduced from the reference edge is always the same, so that any differences in the thickness of the workpiece 11 are not come to fruition.

Wesentlich ist, daß das Anschlaglineal 1o beispielsweise pneumatisch versenkbar-ist, damit auch über die Länge des Werkstückes 11 verteilte flachseitige Bohrreihen unbehindert gebohrt werden können.It is essential that the stop ruler 1o, for example can be lowered pneumatically so that it extends over the length of the Workpiece 11 distributed flat-sided rows of holes unimpeded can be drilled.

7821663 26.10.787821663 10/26/78

Claims

Protection claims:

1. Drilling machine, especially dowel hole drilling machine, with two workpiece supports located at right angles to one another, preferably parallel to one another to the intersection of the two workpiece support planes extending axis are rotatable, so that optionally one Workpiece support can be brought into the horizontal, with at least one drilling beam having drilling spindles, which is connected to the workpiece supports at a fixed angle, feed and drive devices for the drilling spindles and a stop or the like. for the front-end stop of the workpieces, thereby characterized in that the two workpiece supports (2,3) are mutually displaceable, the drilling spindles (6) of one workpiece support (3) and the stop ruler (1o) are assigned to the other workpiece support (2).

2. Drilling machine according to claim 1, characterized in that the stop ruler (1o) with the workpiece support (2) is directly or indirectly connected for the end holes.

3. Drilling machine according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the stop ruler (1o) from the workpiece support plane of the workpiece support (3) for the flat-sided Drilling can be lowered.

4. Drilling machine according to at least one of claims 1 to 3j characterized in that the stop ruler (1o) has an L-shaped recess (12) on the workpiece side,

7821663 26.10.787821663 10/26/78

their boundary planes (13), the stop edges for the workpiece (11) are in the two workpiece support levels lie.

A drill according to any one of claims 1 to 4 _r characterized in that the workpiece support (3) is formed stationary on the flat-sided drilling with the drilling units (4,5,6), and in that the workpiece support (2) for the end-side drilling together with the stop ruler (1o) can be moved to the external ones.

6. Drill after at least one! of claims 1 to 5, characterized in that the two workpiece supports (2,3) are moved by means of an adjusting threaded spindle (9) takes place.

7821663 26.10.787821663 10/26/78